《天津譯國譯民翻譯公司英語商務信函寫法與翻譯.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《天津譯國譯民翻譯公司英語商務信函寫法與翻譯.ppt（5頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、英語商務信函寫法與翻譯,信函是公司的臉面，它對于公司樹立良好的形象有著極為重要的意義。典型商務信函的內容應包括如下幾點：信頭：一般來講，商業(yè)信函均使用印有"letterhead"的公函信箋，這樣信頭就不必自己再寫了。信內地址：寫在信紙的左上角，編號和日期下方。順序是從小到大：公司名稱或收信人姓名、職務房屋或大樓名稱大樓號碼及所在街道或路的名稱省市名稱及郵編國家名稱,,稱呼敬語：如知道對方姓名，就用DearMr./Mrs./Miss/Ms.加上姓，如不知道對方姓名，可用DearSir,DearMadam,也可用：Towhomifmayconcern。如對方職務較高，則最好用其職務名稱，如：Dea

2、rProf.Smith,DearDr.Henson等。稱呼一家公司就用DearSirs或Gentlemen。正文結束敬語：如稱呼用DearSir/DearSirs/DearMadam",結束敬語就應用Yoursfaithfully。如稱呼用DearMr.John/DearMr.Smith,結束敬語就應用Yourssincerely。署名,英文信函中講究五C原則，也就是要求做到正確(Correctness)、清晰(Clearness)、簡明(Conciseness)、完整(Completeness)和禮貌(Courtesy)。信函的語調也是同樣重要的，它表達了你對收信人的態(tài)度，適當?shù)恼Z調將會給雙方創(chuàng)造良好的溝通氣氛。,