《《牡丹亭》原著與“青春版”比較研究》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《牡丹亭》原著與“青春版”比較研究（2頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、 《牡丹亭》原著與“青春版”比較研究 本文以原著《牡丹亭》（以下簡稱原著）與“青春版” 《牡丹亭》（以下簡稱“青春版” ）劇本及其舞臺演出的影音資料為主要研究對象。運用敘事學、接受美學、藝術(shù)美學、影視學等觀點評析劇本比較與戲劇改編。論文主要從劇本情節(jié)內(nèi)容，劇本人物形象與主題，以及“青春版”舞臺美術(shù)與表演藝術(shù)等三大議題比較原著與“青春版”二者差異，并歸納“青春版”體現(xiàn)的現(xiàn)代戲劇革新特性，內(nèi)容擇要說明如下：第一章“劇本情節(jié)內(nèi)容” 。分析原著與“青春版”情節(jié)異同之處，以闡明情節(jié)改編與現(xiàn)代昆曲生存形態(tài)的關(guān)聯(lián)。共分四節(jié)：第一節(jié)“出目歸納”，列表對照原著與“青春版”出目之異。第

2、二、三、四 節(jié)以“對‘夢中情’ 的刪汰”、“對‘人鬼情’ 的刪減”、“對‘人間情’ 的編削”，論析“青春版”對原著刪改與保留的內(nèi)容。第二章“劇本 人物形象與主題思想” 。共分“核心人物”、“次要人物”與“主題思 想”三節(jié)，著重對“青春版”中杜麗娘、柳夢梅和其他人物形象進行 剖析，并比較兩個版本的異同，以見出“青春版”萃取典型、新穎形 象的手法與主題提煉、情節(jié)精簡間的關(guān)系，闡釋改編的緣由，總結(jié)人 物形象與主題思想的關(guān)系。 第三章“‘青春版’舞臺美術(shù)與表演藝術(shù)” 。 以“青春版”舞臺演出的影音資料為據(jù)，分“舞臺美術(shù)”和“表演藝 術(shù)”兩節(jié)。第一節(jié)從書畫、色彩層面爬梳“青春版”劇本與舞臺呈現(xiàn) 之間相輔相成的關(guān)系。第二節(jié)則以“定位高端化” 、“演員年輕化”、 “程式靈活化”、“表演現(xiàn)代化”為分析重心，闡明現(xiàn)代演員如何展示 昆曲藝術(shù)的魅力。最后歸納本論文挖掘《牡丹亭》順應(yīng)時代新變的研 究成果，并總結(jié)“青春版”的成功與不足之處，對未來昆曲發(fā)展提出 評估，以明晰戲曲文學和昆曲藝術(shù)復(fù)興的途徑。