《微軟認(rèn)證培訓(xùn)師和微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《微軟認(rèn)證培訓(xùn)師和微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問（16頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、微軟認(rèn)證培訓(xùn)師和微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問 協(xié)議 2006 有關(guān)微軟認(rèn)證培訓(xùn)師安排或微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問安排的具體信息，請(qǐng)參閱 上的微軟認(rèn)證培訓(xùn)師/微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問安排指南。 微軟認(rèn)證培訓(xùn)師和微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問協(xié)議 適用于申請(qǐng)獲得或保持微軟認(rèn)證培訓(xùn)師或微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問資格的個(gè)人。 要獲得 MCLC 資格，除了要滿足安排指南（如以下定義）和/或本協(xié)議詳述的其他要求之外，MCLC 還必需先獲得 MCT 資格。因此，除非明確指明為適用于 MCLC，否則全部對(duì) MCT 的說明也將適用于 MCLC。 本微軟認(rèn)證培訓(xùn)師和微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問協(xié)議（“協(xié)議”）是微軟公司或附于本協(xié)議的簽約方附件中具

2、體指明的微軟子公司（“微軟”）與您（即已簽署本協(xié)議的個(gè)人）（“您”）之間的法律文件。本協(xié)議是您填寫并簽署的申請(qǐng)成為微軟認(rèn)證培訓(xùn)師或微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問的聯(lián)機(jī)或書面申請(qǐng)書（“申請(qǐng)書”）的一部份，并且本協(xié)議的全部條款和條件均納入該申請(qǐng)書。您簽署聯(lián)機(jī)或書面申請(qǐng)書，即表示您同意受本協(xié)議及當(dāng)前位于 的安排指南（“安排指南”）的約束。該安排指南已納入本協(xié)議并構(gòu)成本協(xié)議的一部分。 1. 定義 “授權(quán)客戶”指教學(xué)解決方案合作伙伴、微軟認(rèn)證合作伙伴和微軟 IT 學(xué)院安排內(nèi)的機(jī)構(gòu)。 “課件”指正式的微軟學(xué)習(xí)產(chǎn)品和/或 Microsoft Business Solutions/Microsoft Dynam

3、ics 學(xué)習(xí)產(chǎn)品，包括全部相關(guān)的學(xué)員套件和培訓(xùn)師套件。 “EULA”指隨附軟件、內(nèi)容、媒體、課件或任何其他材料的最終用戶許可協(xié)議或許可條款。 “IT 學(xué)院”指已經(jīng)過微軟全權(quán)授權(quán)可參與微軟 IT 學(xué)院安排并供應(yīng)微軟正式學(xué)術(shù)課程（“MOAC”）和正式的微軟學(xué)習(xí)產(chǎn)品的公認(rèn)的教化機(jī)構(gòu)。 “學(xué)習(xí)解決方案合作伙伴”指已符合獲得學(xué)習(xí)解決方案資格的具體要求的微軟認(rèn)證合作伙伴。 “MCLC 徽標(biāo)”指 MCP 和/或 MCT 成員網(wǎng)站上時(shí)常展示的微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問徽標(biāo)。 “MCLC 徽標(biāo)指南”指微軟針對(duì) MCLC 徽標(biāo)的運(yùn)用而時(shí)常制定的指南，該指南在 MCP 成員網(wǎng)站和/或 MCP 徽標(biāo)生成器工具上公布

4、。 “MCP”指已符合獲得其中一個(gè)微軟認(rèn)證安排資格證書的要求的個(gè)人。 “MCT 下載中心”指微軟供應(yīng)的網(wǎng)站，該網(wǎng)站含有培訓(xùn)師套件和其他材料供通過 Internet 下載。 “MCT 徽標(biāo)”指 MCP 和/或 MCT 成員網(wǎng)站上時(shí)常展示的微軟認(rèn)證培訓(xùn)師 徽標(biāo)。 “MCT 徽標(biāo)指南”指微軟針對(duì) MCT 徽標(biāo)的運(yùn)用而時(shí)常制定的指南，該指南在 MCP 成員網(wǎng)站和/或 MCP 徽標(biāo)生成器工具上公布。 “Microsoft Business Solutions/Microsoft Dynamics 學(xué)習(xí)產(chǎn)品”指對(duì)從事 Microsoft Dynamics（以前稱為 Microsoft B

5、usiness Solutions）產(chǎn)品和技術(shù)和/或該產(chǎn)品和技術(shù)的規(guī)劃、設(shè)計(jì)、開發(fā)、實(shí)施、管理和/或支持的專業(yè)人員進(jìn)行教化的全部課件。 “微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問”或“MCLC”指在滿足本協(xié)議和安排指南的要求后，經(jīng)微軟認(rèn)證可以運(yùn)用課件教授微軟課程并依據(jù)微軟技術(shù)和產(chǎn)品設(shè)計(jì)、開發(fā)和供應(yīng)詢問性學(xué)習(xí)解決方案的個(gè)人。 “微軟認(rèn)證合作伙伴”指參與微軟認(rèn)證合作伙伴安排但未符合成為學(xué)習(xí)解決方案合作伙伴的具體要求的獨(dú)立公司。 “微軟認(rèn)證培訓(xùn)師”或“MCT”指在滿足本協(xié)議和安排指南的要求后，經(jīng)微軟認(rèn)證可以運(yùn)用課件教授微軟課程的個(gè)人。 “微軟課程”指微軟為各種聽眾開發(fā)并運(yùn)用課件講授的課程、講座、研討會(huì)和學(xué)習(xí)班。

6、“微軟學(xué)習(xí)”指微軟的微軟學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)單位。 “正式微軟學(xué)習(xí)產(chǎn)品”指微軟學(xué)習(xí)時(shí)常指定為微軟正式學(xué)習(xí)產(chǎn)品 的那些學(xué)習(xí)產(chǎn)品。 “學(xué)員套件”指包含由微軟或代表微軟編制的供注冊(cè)參與某一特定微軟課程的學(xué)員運(yùn)用的學(xué)員材料的套件。 “培訓(xùn)師套件”指包含由微軟或代表微軟編制的供教授某一具體微軟課程的 MCT 運(yùn)用的培訓(xùn)師材料的套件。 2. 目的 (a) MCT 安排。微軟是一家創(chuàng)新性的軟件公司，常常向市場(chǎng)發(fā)布新產(chǎn)品和技術(shù)。微軟的很多產(chǎn)品和技術(shù)在技術(shù)方面非常困難，計(jì)算機(jī)專業(yè)人士和其他最終用戶可能須要就該等產(chǎn)品和技術(shù)的運(yùn)用方面接受學(xué)問豐富的培訓(xùn)師的培訓(xùn)。為了使此類培訓(xùn)普及化，微軟已開發(fā)了微軟認(rèn)證培訓(xùn)師安排

7、（“MCT 安排”），該安排向已符合本協(xié)議及安排指南中具體規(guī)定的全部要求的個(gè)人授予成為 MCT 的認(rèn)證。符合 MCT 認(rèn)證的要求，即反映擁有必要的技能以培訓(xùn)計(jì)算機(jī)專業(yè)人員和其他人運(yùn)用微軟產(chǎn)品和技術(shù)來開發(fā)、實(shí)施、支持和維護(hù)解決方案。 (b) MCLC 安排。除了須要從有閱歷的培訓(xùn)師處接受微軟產(chǎn)品和技術(shù)的培訓(xùn)外，一些最終用戶組織和學(xué)習(xí)解決方案合作伙伴還具有特殊的需求 — 須要設(shè)計(jì)、開發(fā)和/或供應(yīng)詢問性學(xué)習(xí)解決方案。為幫助滿足該需求，微軟開發(fā)了微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問安排（“MCLC 安排”）。符合 MCLC 認(rèn)證的要求，即反映擁有必要的技能，能夠運(yùn)用詢問性的方法供應(yīng)有關(guān)培訓(xùn)、設(shè)計(jì)和開發(fā)的專業(yè)學(xué)問來開發(fā)學(xué)

8、習(xí)解決方案，以培訓(xùn)計(jì)算機(jī)專業(yè)人員和其他人運(yùn)用微軟產(chǎn)品和技術(shù)來開發(fā)、實(shí)施、支持和維護(hù)解決方案。 3. 獲得和保持認(rèn)證 (a) 獲得認(rèn)證。為了獲得 MCT 或 MCLC 認(rèn)證，您必需滿足安排指南中所述的一切適用的初始認(rèn)證要求。 (b) 保持認(rèn)證。為了保持 MCT 或 MCLC 認(rèn)證，您必需遵守安排指南中所述的一切適用的持續(xù)認(rèn)證要求。 (c) 變更。您同意微軟可以自行確定隨時(shí)變更 MCT 或 MCLC 認(rèn)證要求（初始和持續(xù)）、MCT 或 MCLC 安排和認(rèn)證的名稱、安排指南、MCLC 徽標(biāo)和 MCT 徽標(biāo)。微軟將會(huì)通過在 MCT 成員網(wǎng)站上公布、通過郵件或通過向您供應(yīng)應(yīng)我們的地址發(fā)送電子

9、郵件等方式將上述變更通知您。假如您的地址和電子郵件地址發(fā)生變更，與您的申請(qǐng)書中的地址不同，則必需將變更狀況通知 Microsoft。微軟將賜予您一段合理的時(shí)間以依據(jù)任何此類變更執(zhí)行。 (d) 通訊和隱私。微軟力圖將微軟認(rèn)證培訓(xùn)師的個(gè)人資料置于本人限制之下。MCT 安排和MCLC安排遵循微軟有關(guān)個(gè)人隱私和資料愛護(hù)的原則。在MCT成員網(wǎng)站的 “My Contact Preference”（我的聯(lián)絡(luò)偏好）部分，您可選擇您是否想從微軟供應(yīng)商和/或微軟收到定期通訊。但是，微軟可能向您發(fā)出定期通訊，將重要的安排公告通知您。您不能取消訂閱這些安排公告，因?yàn)槲④泴⑦@些公告視為您成為 MCT 和 MCLC 社

10、區(qū)的成員后天經(jīng)地義應(yīng)當(dāng)接收到的 MCP、MCT 和 MCLC 安排和通信的重要組成部分。這些通信包括但不必限于歡迎電子郵件和 MCP、MCLC 及 MCT 新聞通訊以及安排公告和更新。 除用于保持認(rèn)證的客戶滿足程度評(píng)分和學(xué)員及課程信息外，您確認(rèn)并同意微軟和/或其第三方供應(yīng)商可從培訓(xùn)師評(píng)價(jià)表中編譯出與您有關(guān)的其他資料（包括您的姓名、您所教的課程的名稱等）。您將獲發(fā)一個(gè)獨(dú)一無二的“訪問碼”，使您能夠訪問和批閱您的信息和資料。您可能希望將此訪問碼供應(yīng)應(yīng)其他人以使他們能夠訪問您的資料。您承認(rèn)并同意，假如您選擇將您的訪問碼供應(yīng)應(yīng)其他人（包括但不限于學(xué)習(xí)解決方案合作伙伴），他們將能夠看到您的全部或部

11、分信息和資料。 作為 MCLC 認(rèn)證過程的一部分，您了解并同意您的案例探討（“案例探討”）將供應(yīng)應(yīng) MCLC 認(rèn)證評(píng)審委員會(huì)（“評(píng)審委員會(huì)”）進(jìn)行審查，而且您的申請(qǐng)書將由微軟和/或其指定的分包商進(jìn)行審查。 (e) 安排遵守狀況審查。微軟將定期對(duì)隨機(jī)選擇的 MCT 和 MCLC 進(jìn)行審核以核查他們是否符合認(rèn)證要求。您有責(zé)任保存能說明達(dá)到全部上述要求的記錄。您的記錄須與您列于您的年度續(xù)展申請(qǐng)書（如有的話）的項(xiàng)目相一樣。假如您受到審查，您將從MCT 安排管理人收到要求具體資料的審查函。您必需在該審核函規(guī)定的日期前供應(yīng)所要求的信息和/或文件。 依據(jù)第 8 節(jié)，不能滿足任何 MCT 或 MCLC

12、持續(xù)認(rèn)證要求均可能導(dǎo)致短暫取消您的認(rèn)證或終止本協(xié)議。依據(jù)不符合的嚴(yán)峻程度，您還可能被永久性地取消認(rèn)證。在這種狀況下，您還可能永久性地失去您的MCP認(rèn)證。嚴(yán)格執(zhí)行這些認(rèn)證要求是為了愛護(hù)遵守認(rèn)證要求的大多數(shù) MCT 和 MCLC。 4. 授權(quán)和限制 (a) 授權(quán)。 (i) 授予。 (a) 一旦滿足初始 MCT 認(rèn)證要求并在遵守本協(xié)議和全部持續(xù)認(rèn)證要求的條件下，微軟將依此授權(quán)您 (A) 針對(duì)微軟課程的打算和教授而自行指定為“微軟認(rèn)證培訓(xùn)師”或“MCT”（“MCT 指派”），(B) 依據(jù) MCT 徽標(biāo)指南運(yùn)用 MCT 徽標(biāo)，(C) 只打算和教授依據(jù)安排指南您有資格教授的微軟課程，并依

13、據(jù)安排指南僅代表授權(quán)客戶教授此類課程。 (b) 一旦滿足初始 MCLC 認(rèn)證要求并在遵守本協(xié)議和全部持續(xù)認(rèn)證要求的條件下，微軟將依此授權(quán)您 (A) 針對(duì)微軟課程的打算和教授以及基于微軟技術(shù)設(shè)計(jì)、開發(fā)和供應(yīng)詢問性學(xué)習(xí)解決方案而自行指定為“微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問”或“MCLC”（“MCLC 指派”），(B) 依據(jù) MCLC 徽標(biāo)指南運(yùn)用 MCLC 徽標(biāo)。 (ii) 全部權(quán)。在本協(xié)議中沒有明示授予的權(quán)利均全部由微軟保留。您確認(rèn)并同意微軟擁有 MCT 徽標(biāo)和 MCT 指派以及 MCLC 徽標(biāo)和 MCLC 指派，并且除了本協(xié)議中明確授予的授權(quán)外，本協(xié)議中的條款或在您作為 MCT 或 MCLC 期間

14、的表現(xiàn)或法律可能默示的條款均不能授予您 MCT 指派或 MCT 徽標(biāo)或者 MCLC 指派或 MCLC 徽標(biāo)的任何權(quán)利、全部權(quán)或權(quán)益。 (iii) 限制。除了 MCT 徽標(biāo)指南/MCLC 徽標(biāo)指南中所述的方式外，您不得以任何其他方式和/或在微軟供應(yīng)的任何適用藝術(shù)品中運(yùn)用或復(fù)制 MCT 徽標(biāo)/MCLC 徽標(biāo)。在運(yùn)用 MCT 徽標(biāo)和 MCT 指派或者 MCLC 徽標(biāo)和 MCLC 指派時(shí)您應(yīng)盡最大努力避開損害微軟在 MCT 徽標(biāo)和 MCT 指派以及 MCLC 徽標(biāo)和 MCLC 指派中的權(quán)利，并且在本協(xié)議期限內(nèi)或之后均不得實(shí)施可能干擾或減損微軟在 MCT 徽標(biāo)或 MCT 指派或者 MCLC 徽標(biāo)或

15、MCLC 指派中的權(quán)利的行為。您同意在本協(xié)議期滿或以其他方式終止時(shí)馬上停止對(duì) MCT 指派和 MCT 徽標(biāo)以及 MCLC 徽標(biāo)和 MCLC 指派的一切運(yùn)用。 (b) 微軟課程材料。您在打算和教授微軟課程時(shí)必需運(yùn)用課件。您可以從 MCT 下載中心或您正為其教授微軟課程的獲授權(quán)客戶取得培訓(xùn)師套件。您可以從您正為其教授微軟課程的獲授權(quán)客戶取得學(xué)員套件。您僅可向注冊(cè)并參與相關(guān)微軟課程的學(xué)員分發(fā)學(xué)員套件，并僅可向每名學(xué)員分發(fā)一 (1) 個(gè)學(xué)員套件供其個(gè)人運(yùn)用。 培訓(xùn)師套件只可在教授微軟課程時(shí)運(yùn)用。您不得在教授非微軟課程時(shí)運(yùn)用培訓(xùn)師套件或其任何組成部分。 您必需嚴(yán)格遵守連同任何課件或培訓(xùn)師套

16、件供應(yīng)的任何EULA 的條款。 (c) 教授微軟課程。您只可依據(jù)本協(xié)議及安排指南中規(guī)定的指導(dǎo)和限制在獲授權(quán)客戶的地點(diǎn)、其托付人的場(chǎng)地或在其他教室教授微軟課程。 (d) 視象。您可運(yùn)用錄音帶或錄像帶錄制某一微軟課程的培訓(xùn)課，供以后用于其他微軟課程，但條件是，以后參與此類微軟課程的每名學(xué)員在運(yùn)用該錄制品時(shí)都要有相應(yīng)學(xué)員套件或其電子教學(xué) CD 的許可副本。您還可以錄音帶或錄像帶錄制微軟課程，供供應(yīng)當(dāng)微軟課程的學(xué)習(xí)解決方案合作伙伴內(nèi)部運(yùn)用或供您自己運(yùn)用，包括將該錄音或錄像提交微軟作為您的教學(xué)技巧的證據(jù)。您不得對(duì)別人或別人的教學(xué)設(shè)施進(jìn)行錄音或錄像，除非別人明確同意您這樣做并同意您以后運(yùn)用該錄音或錄像

17、。 (e) 補(bǔ)充材料。假如您在打算或教授微軟課程時(shí)對(duì)課件補(bǔ)充了附加內(nèi)容（“補(bǔ)充材料”），微軟不會(huì)就任何此類補(bǔ)充材料要求全部權(quán)。第三方就此類補(bǔ)充材料提出賠償要求時(shí)，您特此同意就因此類賠償要求產(chǎn)生的任何損害、責(zé)任、費(fèi)用或支出（包括律師費(fèi)）為微軟辯護(hù)，賠償微軟并使微軟免于上述各項(xiàng)損害。您將不聲明或默示微軟已授權(quán)或認(rèn)可該等補(bǔ)充材料。 (f) 與獲授權(quán)客戶的協(xié)議。您單獨(dú)負(fù)責(zé)就打算和教授任何微軟課程事宜與授權(quán)客戶進(jìn)行談判及達(dá)成一切協(xié)議。任何此類協(xié)議均應(yīng)是您和授權(quán)客戶之間的唯一及排他性的合約。微軟對(duì)您或獲授權(quán)客戶不擔(dān)當(dāng)因該等協(xié)議而產(chǎn)生的或與該協(xié)議有關(guān)的任何種類或性質(zhì)的義務(wù)，包括就您打算或教授微軟課程支付

18、款項(xiàng)的義務(wù)或其他義務(wù)。 (g) 不披露協(xié)議。對(duì)于微軟發(fā)送給您且已指明為專有和/或保密的一切信息和訣竅，或依據(jù)披露時(shí)所處環(huán)境的性質(zhì)的確應(yīng)視為專有和/或保密的一切信息和訣竅，您明確承諾對(duì)它們保密；而且，除按本協(xié)議的條款并在本協(xié)議有效期限內(nèi)運(yùn)用外，您將不運(yùn)用此類信息和訣竅。盡管有上述規(guī)定，您無義務(wù)對(duì)屬于下列狀況的信息保密：(i) 在從微軟收到之前您已正值地從另一方收到的信息；(ii) 微軟已向無關(guān)聯(lián)的且無義務(wù)對(duì)信息保密的第三方披露的信息；或 (iii) 您在沒有參考任何保密信息的狀況下獨(dú)立開發(fā)的信息。此外，您可披露政府或司法吩咐要求的保密信息，條件是，在進(jìn)行上述披露前您須快速向微軟發(fā)出書面通知，并

19、遵從一切對(duì)該披露規(guī)定的任何愛護(hù)性吩咐（或同等的吩咐）。您在本節(jié)中規(guī)定的義務(wù)應(yīng)在本協(xié)議期滿或以其他方式終止后接著有效，并持續(xù)至以下三者中之較早者：(x) 受本協(xié)議愛護(hù)的信息并非因您的過錯(cuò)而不受專利權(quán)限制之時(shí)；(y) 自有關(guān) Microsoft??Windows、Microsoft??Windows 95、Microsoft??Windows NT、Microsoft??Windows 2000、Microsoft??Windows XP 和 Microsoft??Windows Server? 2003 操作系統(tǒng)（及前身或后繼版本，包括為取代這些產(chǎn)品而營(yíng)銷的產(chǎn)品）的對(duì)象代碼的任何保密信息披露之日

20、起一 (1) 年；(z) 對(duì)于全部其他保密信息，自本協(xié)議到期或終止之日起三 (3) 年。 (h) 電子學(xué)習(xí)光盤。 (i) 電子學(xué)習(xí)檢視器。您可以修改與培訓(xùn)師套件中的電子教學(xué) CD 一起供應(yīng)的查看器（“電子教學(xué)查看器”），除非上述電子教學(xué) CD 隨附的 EULA 禁止進(jìn)行此類修改。例如，您可以自定義書目并更改電子教學(xué)查看器的顏色方案和“外觀和行為”。但是，您不得將您的姓名或您公司的名稱、商標(biāo)、徽標(biāo)或其他標(biāo)記添加到電子教學(xué)查看器中。 (ii) 補(bǔ)充內(nèi)容。您還可對(duì)微軟電子學(xué)習(xí)光盤增加內(nèi)容（照試驗(yàn)、模擬、動(dòng)畫、軟件模塊和評(píng)價(jià)項(xiàng)目）（“您的內(nèi)容”），以僅供您在打算和教授微軟課程時(shí)運(yùn)用。假如

21、您將您的內(nèi)容添加到微軟電子教學(xué) CD 中，在添加此類內(nèi)容的同時(shí)，您可在微軟產(chǎn)品的“內(nèi)容窗格”中添加您或您的公司的徽標(biāo)，表示您的內(nèi)容是您添加的內(nèi)容。假如確定在此狀況下在“內(nèi)容窗格”中添加此類徽標(biāo)，則必需隨徽標(biāo)一起添加說明性文字，以清晰地指明 (i) 哪些內(nèi)容是您的內(nèi)容以及 (ii) 您的內(nèi)容由您供應(yīng)，而不是由微軟供應(yīng)。例如，您可插入“此內(nèi)容由（在此插入徽標(biāo)）供應(yīng)”。第三方就您的內(nèi)容提出賠償要求時(shí)，您特此同意就因此類賠償要求產(chǎn)生的任何損害、責(zé)任、費(fèi)用或支出（包括律師費(fèi)）為微軟辯護(hù)，賠償微軟并使微軟免于上述各項(xiàng)損害。您將不聲明或默示微軟已授權(quán)或認(rèn)可您的內(nèi)容。 (iii) 學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)。您可在由

22、學(xué)習(xí)解決方案合作伙伴操作或代表其操作的學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)（“LMS”）上加載和維護(hù)電子教學(xué) CD 的內(nèi)容（包括您的內(nèi)容或?qū)﹄娮咏虒W(xué)查看器的任何經(jīng)允許的修改），條件是，訪問該內(nèi)容的每一名學(xué)員都擁有一份相關(guān)課件或電子教學(xué) CD 的許可副本。在微軟課程完成時(shí)，學(xué)員必需獲得有關(guān)微軟課程的學(xué)員套件的完整拷貝（完整包裝產(chǎn)品或電子學(xué)習(xí)光盤版本）。 (i) 評(píng)估軟件。包含在培訓(xùn)師套件中的評(píng)估或試用軟件僅供微軟認(rèn)證培訓(xùn)師就教授某一微軟課程備課之用。上述軟件不得復(fù)制運(yùn)用或用在課堂的計(jì)算機(jī)上，但如隨附該軟件的 EULA 允許課堂運(yùn)用，則屬例外。此外，包含在學(xué)員套件內(nèi)的評(píng)估或試用軟件僅許可給學(xué)員為其自己個(gè)人運(yùn)用，而不

23、供課堂運(yùn)用。獲授權(quán)客戶須就其課堂計(jì)算機(jī)所需的軟件獲得適當(dāng)?shù)脑S可。假如 MCT 在托付人場(chǎng)地教授微軟課程，該托付人須就其雇員的計(jì)算機(jī)上的軟件擁有適當(dāng)?shù)脑S可。微軟許可網(wǎng)站包含有關(guān)微軟產(chǎn)品許可證和可用選項(xiàng)的信息。 (j) 虛擬硬盤。 (i) 定義。 “虛擬機(jī)器”指運(yùn)用微軟虛擬個(gè)人計(jì)算機(jī) (Microsoft Virtual PC) 或微軟虛擬服務(wù)器 (Microsoft Virtual Server) 軟件而進(jìn)行虛擬化計(jì)算和存取的機(jī)器，其包含一個(gè)虛擬化硬件環(huán)境、一個(gè)或多個(gè)虛擬硬磁盤和一個(gè)設(shè)定虛擬化硬件環(huán)境參數(shù)的配置檔案（例如 RAM）。 “虛擬硬磁盤”指用于虛擬機(jī)器的虛擬化硬磁

24、盤，其如一個(gè)真實(shí)的硬磁盤驅(qū)動(dòng)器一樣，可包含操作系統(tǒng)軟件、應(yīng)用軟件、檔案和數(shù)據(jù)。 (ii) 課件中包含的內(nèi)容。在 MCT 下載中心或以其他方式供應(yīng)應(yīng) MCT 的培訓(xùn)師套件和其他材料可能包括含有加載到虛擬硬盤上的各種微軟產(chǎn)品的虛擬機(jī)。 (iii) 限制。您僅可按 MCT 下載中心上的或隨附于虛擬機(jī)和虛擬硬盤的 EULA 中明示的規(guī)定運(yùn)用虛擬機(jī)和虛擬硬盤。在不限制上述規(guī)定的狀況下，除非隨附虛擬機(jī)器的 EULA 明示另行允許，否則您 (A) 僅可就打算和教授有關(guān)的微軟課程運(yùn)用虛擬機(jī)器，和 (B) 就要求學(xué)生運(yùn)用虛擬機(jī)器的每一微軟課程而言，您只可在由獲授權(quán)客戶營(yíng)運(yùn)的課堂中的計(jì)算機(jī)上安裝虛擬機(jī)

25、器的個(gè)別拷貝，供學(xué)員在您親自監(jiān)督下運(yùn)用，并僅在微軟課程期間運(yùn)用，條件是，在每一狀況下，您須遵守下列平安規(guī)定： (1) 微軟可能會(huì)取消激活作為課件一部分供應(yīng)和/或在單獨(dú)的 CD-ROM 或 DVD 上供應(yīng)的每個(gè)虛擬機(jī)上加載的操作系統(tǒng)。在制作該等虛擬機(jī)器的任何拷貝或?qū)⒃摰瓤截惞?yīng)應(yīng)學(xué)員前，您將從微軟獲得每一虛擬機(jī)器的操作軟件所需的產(chǎn)品密匙，并運(yùn)用該產(chǎn)品密匙啟動(dòng)該微軟供應(yīng)的軟件。 (2) 就某特定的微軟課程而言，您不得在超過注冊(cè)參與該微軟課程學(xué)員人數(shù)的課堂計(jì)算機(jī)上安裝虛擬機(jī)器。 (3) 您將確保虛擬機(jī)器或任何虛擬硬磁盤的拷貝不會(huì)被復(fù)制或從課堂計(jì)算機(jī)下載。 (4) 您將嚴(yán)格聽從微軟關(guān)于虛擬機(jī)器

26、和虛擬硬磁盤的安裝、運(yùn)用、啟動(dòng)和停止運(yùn)用及平安的一切指示。 您不得修改虛擬機(jī)器或其任何內(nèi)容，但是，1) 您可對(duì)配置（例如鼠標(biāo)器）和設(shè)置作出一般最終用戶會(huì)作出以提高其計(jì)算機(jī)表現(xiàn)的變更，和/或 2) 如有必要，您可對(duì)試驗(yàn)練習(xí)作出變更。 (k) 培訓(xùn)師套件。 在您作為授權(quán)的 MCT 首次訪問 MCT 下載中心時(shí)，您將接受一份 EULA，該 EULA 管轄在 MCT 下載中心向 MCT 供應(yīng)的培訓(xùn)師套件、虛擬機(jī)、虛擬硬盤和其他材料的運(yùn)用。 微軟可在任何時(shí)候停止從 MCT 下載中心供應(yīng)培訓(xùn)師套件和/或其他材料，和/或停止對(duì) MCT 下載中心的訪問。 您同意盡您最大的努力防止擅自制造、復(fù)制、分發(fā)

27、或運(yùn)用微軟課程、學(xué)員套件、培訓(xùn)師套件、虛擬機(jī)、虛擬硬盤及其任何組件，并且您將不會(huì)在已知情的狀況下從事或幫助進(jìn)行假冒、盜版或非法軟件的分發(fā)、供應(yīng)或轉(zhuǎn)讓。您同意實(shí)行一切可以運(yùn)用的步驟愛護(hù)微軟及其產(chǎn)品、技術(shù)、認(rèn)證考試和課件，防止盜版或?qū)Π鏅?quán)或商標(biāo)的其他侵權(quán)、盜用或擅自披露任何微軟商業(yè)隱私或保密信息，并愛護(hù)微軟對(duì)微軟產(chǎn)品、技術(shù)和課件的權(quán)利、全部權(quán)和權(quán)益。您同意，您將剛好通過 （或微軟時(shí)常具體規(guī)定的其他聯(lián)絡(luò)信息），告知微軟有關(guān)以下行為的具體詳情：非法運(yùn)用或復(fù)制任何課件，或?qū)ξ④浀陌鏅?quán)或商標(biāo)的其他侵權(quán)，或盜用或擅自披露微軟的商業(yè)隱私或保密信息。 5. 不得進(jìn)一步轉(zhuǎn)讓 您不得以任何方式出讓、轉(zhuǎn)授或轉(zhuǎn)讓

28、本協(xié)議（或本協(xié)議中授予的任何權(quán)利），不論是通過合并、法律運(yùn)作還是通過其他方式進(jìn)行。任何企圖的出讓、分許可或轉(zhuǎn)讓均為無效。 6. 否認(rèn)責(zé)任；責(zé)任限制 在適用法律允許的范圍內(nèi)，微軟是“按原狀”、“按可獲得性”、“包含全部錯(cuò)誤”的條件及在沒有任何種類的保證的狀況下就依據(jù)本協(xié)議供應(yīng)課件和全部其他材料的。微軟特此否認(rèn)與材料相關(guān)的一切明示、默示或法定的保證和條件，包括有關(guān)適銷性、特定用途的適用性、牢靠性或可用性、響應(yīng)的精確性或完整性、全部權(quán)、不侵權(quán)、結(jié)果、精致細(xì)致的工作和無疏忽等的任何默示保證、責(zé)任或條件。 在任何狀況下，微軟將不對(duì)以下各項(xiàng)負(fù)責(zé)：因本協(xié)議產(chǎn)生或與本協(xié)議有關(guān)的任何間接、后果性、意外或

29、特殊的損害（包括利潤(rùn)損失或數(shù)據(jù)丟失、業(yè)務(wù)中斷或財(cái)產(chǎn)（包括您的計(jì)算機(jī)或其他設(shè)備）損失），包括但不限于因您的 MCT 或 MCLC 認(rèn)證、您不能取得 MCT 或 MCLC 認(rèn)證或者您的 MCT 或 MCLC 認(rèn)證依據(jù)本協(xié)議而期滿或終止，所發(fā)生的或與此有關(guān)的任何此類損害，即使微軟已被告知此類損害的可能性亦如此。由于某些州/司法管轄區(qū)不允許解除或限制間接或意外損害的責(zé)任，因此上述限制可能對(duì)您不適用。 7. 不作陳述；賠償 (a) 非合伙、合營(yíng)、代理或特許。本協(xié)議或本協(xié)議所載的任何條款或條件均不得說明為在您和微軟之間建立合伙、合營(yíng)、雇員－雇主或代理關(guān)系，亦不得說明為授予特許權(quán)。您不得以任何方式公告

30、、宣揚(yáng)或示意您為微軟所雇用、與微軟關(guān)聯(lián)或由微軟贊助，但如為真實(shí)并與本協(xié)議的條款相符，您可說明您已勝利地達(dá)到教授此類微軟課程的全部要求。您將不代表微軟作出任何陳述、保證或承諾。在本協(xié)議期限內(nèi)，您應(yīng)在作為 MCT 或 MCLC 供應(yīng)微軟產(chǎn)品培訓(xùn)時(shí)，或作為 MCLC 供應(yīng)學(xué)習(xí)詢問解決方案和/或服務(wù)時(shí)所依據(jù)的任何合同內(nèi)加入如下文字： “微軟不是本協(xié)議的一方，并且不會(huì)就作為本合同主題的服務(wù)擔(dān)當(dāng)任何責(zé)任。[微軟認(rèn)證培訓(xùn)師和/或微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問] 這一頭銜表明本人已勝利地達(dá)到微軟相應(yīng)的認(rèn)證要求，此類要求反映了教授微軟課程所需的技能。本人為您供應(yīng)的服務(wù)并非由微軟供應(yīng)、許可或贊助。” (b) 賠償。您同意，

31、微軟對(duì)您，或?qū)δ蚱浣淌谖④浾n程和供應(yīng)學(xué)習(xí)詢問、解決方案和/或服務(wù)的任何人，或?qū)δ赡芘c之有關(guān)聯(lián)的任何授權(quán)客戶，均不擔(dān)當(dāng)任何責(zé)任，并且，對(duì)于因下列各項(xiàng)產(chǎn)生的或以任何方式與此有關(guān)的一切要求、索賠和/或責(zé)任（包括但不限于人身?yè)p害或產(chǎn)品責(zé)任索賠）（“有關(guān)索賠”），為 Microsoft、其繼承人、分公司和子公司及其各自的高級(jí)職員、董事和雇員辯護(hù)，向他們作出賠償并使他們免受有關(guān)索賠的損害：(i) 您按本協(xié)議履約或沒有按本協(xié)議履約；(ii) 您作為 MCT 或 MCLC 促銷、銷售、執(zhí)行或分銷的服務(wù)；(iii) 您以在任何方面均不符合本協(xié)議條款的方式運(yùn)用 MCT 徽標(biāo)、MCT 指派、MCLC 徽標(biāo)、MC

32、LC 指派，和/或 (iv) 微軟按本協(xié)議的條款和條件短暫取消或終止您的認(rèn)證和/或本協(xié)議。假如微軟按本條規(guī)定向您要求賠償，微軟將快速把向微軟提起的而微軟為之尋求賠償?shù)挠嘘P(guān)索賠書面通知您。微軟保留權(quán)利按其選擇以其選擇的法律顧問就任何上述有關(guān)索賠擔(dān)當(dāng)對(duì)辯護(hù)的全面限制，或?qū)⑥q護(hù)事宜交由您進(jìn)行，而由其選擇的法律顧問監(jiān)督該辯護(hù)。假如微軟就任何此類索賠擔(dān)當(dāng)對(duì)辯護(hù)的全面限制，并且假如該有關(guān)索賠的任何和解須要您付款，則該和解須得到您的事先書面同意，而您不得無理拒絕賜予該同意。您應(yīng)在收到要求后剛好償付微軟在就該有關(guān)索賠進(jìn)行辯護(hù)時(shí)合理地發(fā)生的任何費(fèi)用，包括但不限于其律師費(fèi)，以及對(duì)有關(guān)索賠的判決或和解的費(fèi)用。 8

33、. 期限和終止 (a) 期限。本協(xié)議于您簽署申請(qǐng)書（不論以電子方式還是以書面方式）之日起生效（“生效日期”），并應(yīng)在當(dāng)前 MCT 安排年度結(jié)束前有效，但如按下文規(guī)定提前終止則除外。但是，本協(xié)議只在下列狀況下有效：(i) 沒有對(duì)由微軟書就的本協(xié)議作出任何變更及 (ii) 微軟收到由您充分簽署的申請(qǐng)書。 (b) 認(rèn)證的終止。假如您在規(guī)定的適用時(shí)限內(nèi)未遵守任何持續(xù)的認(rèn)證要求，一旦超過該時(shí)限，您的認(rèn)證將自動(dòng)被短暫取消。您的認(rèn)證被短暫取消后，您必需停止教授微軟課程，并且相應(yīng)地不得聲稱您自己是微軟認(rèn)證培訓(xùn)師或微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問。假如依據(jù)本節(jié)短暫取消了您的認(rèn)證，并且該短暫取消的狀況為微軟所知，微軟將盡合理

34、的努力向您供應(yīng)當(dāng)短暫取消狀況的書面通知。 (c) 由任何一方終止。任何一方均可隨時(shí)因故或無故終止本協(xié)議，但要提前三十 (30) 個(gè)歷日向另一方發(fā)出書面通知。 (d) 由微軟終止。在不損害微軟在本協(xié)議下或法律、衡平法或其他規(guī)定下?lián)碛械娜魏螜?quán)利的狀況下，并除了其在上文第 8(b) 節(jié)或第 8(c) 節(jié)下的權(quán)利外，假如您實(shí)質(zhì)性地違反本協(xié)議的任何條款（“違約”），微軟可馬上終止本協(xié)議，包括終止您的認(rèn)證。違約應(yīng)包括下列事務(wù)：(i) 您未遵守持續(xù)認(rèn)證要求，(ii) 您在其他方面未遵守本協(xié)議的任何條款，包括但不限于管轄 MCT 徽標(biāo)、MCT 指派、MCLC 徽標(biāo)或 MCLC 指派的運(yùn)用的條款，(iii)

35、 您盜用或擅自披露微軟的任何商業(yè)隱私或保密信息，或?qū)θ魏挝④洰a(chǎn)品或微軟課程進(jìn)行盜版，或以其他方式侵?jǐn)_微軟的任何其他學(xué)問產(chǎn)權(quán)，或從事法律禁止的任何其他活動(dòng)；或 (iv) 政府部門或法院裁定您就微軟課程供應(yīng)的服務(wù)在任何方面有缺陷；或 (v) 未照實(shí)說明您的認(rèn)證資格或與微軟的關(guān)系。如發(fā)生違約，微軟將盡合理的努力向您供應(yīng)終止本協(xié)議的通知。 (e) 終止時(shí)的義務(wù)。在本協(xié)議終止日期起先并在本協(xié)議終止后，您應(yīng)停止 (i) 教授微軟課程； (ii) 運(yùn)用 MCT 徽標(biāo)或 MCLC 徽標(biāo)； (iii) 運(yùn)用 MCT 指派/MCLC 指派和聲稱您自己是 MCT/MCLC；及 (iv) 運(yùn)用從

36、 MCT 下載中心下載的或以任何其他方式獲得的任何培訓(xùn)師套件、虛擬機(jī)、虛擬硬盤或其他材料，并應(yīng)銷毀您擁有的或在您限制下的上述各項(xiàng)的全部副本。 9. 商業(yè)行為 (a) 商業(yè)慣例。您同意在您以 MCT 或 MCLC 身份進(jìn)行的一切業(yè)務(wù)中，您應(yīng)以下述方式進(jìn)行：(i) 在任何方面不對(duì)微軟的聲譽(yù)有任何不利影響；(ii) 避開欺瞞性、有誤導(dǎo)性或不道德的行為；(iii) 避開代表微軟向客戶作出不包含在正式的微軟學(xué)習(xí)產(chǎn)品、Microsoft Business Solutions/Microsoft Dynamics 學(xué)習(xí)產(chǎn)品或微軟產(chǎn)品文獻(xiàn)內(nèi)的任何陳述、保證或擔(dān)保；(iv) 遵守一切適用的美國(guó)出口規(guī)定和其

37、他適用的政府法律法規(guī)；及 (v) 遵守微軟軟件、開發(fā)工具和其他產(chǎn)品的版權(quán)、其他學(xué)問產(chǎn)權(quán)和專有權(quán)利愛護(hù)規(guī)定，包括本協(xié)議中的限制。 (b) 商標(biāo)限制。本協(xié)議中任何條款均沒有授權(quán)您運(yùn)用任何微軟商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)記或徽標(biāo)，但本協(xié)議中明確規(guī)定者除外。 (c) 參與網(wǎng)上新聞組群。您同意，您參與任何 MCT 或 MCLC 通信活動(dòng)（例如微軟供應(yīng)的新聞組、公告板和在線閑聊）時(shí)，您將按此類通信網(wǎng)站規(guī)定的任何行為守則參與這些活動(dòng)。假如您不遵守這些行為守則，微軟可能會(huì)終止您參與 MCT 安排或 MCLC 安排的資格，而且您可能會(huì)被取消 MCT 或 MCLC 的認(rèn)證。 10. 一般規(guī)定 (a) 適用法律；司法管

38、轄權(quán)；律師費(fèi)。本協(xié)議按附于本協(xié)議的《適用法律和裁判地點(diǎn)附件》中指明的國(guó)家/地區(qū)的法律說明，受該國(guó)/地區(qū)法律管轄，且有關(guān)本協(xié)議的任何爭(zhēng)議聽從該國(guó)/地區(qū)的司法管轄權(quán)并在該國(guó)/地區(qū)的裁判地點(diǎn)解決。在為強(qiáng)制執(zhí)行本協(xié)議項(xiàng)下任何權(quán)利或補(bǔ)救或說明本協(xié)議任何條款的任何訴訟中，勝訴方有權(quán)追回其合理的律師費(fèi)、費(fèi)用和其他支出。 (b) 修改/從前協(xié)議。本協(xié)議不得修改，但以由雙方授權(quán)代表簽署的書面文件作出的修改除外。本協(xié)議取代雙方之間有關(guān)本協(xié)議主題的任何從前的書面或口頭協(xié)議，包括前一個(gè) MCT 安排年度的任何 MCT 協(xié)議。 (c) 不棄權(quán)。任何一方在某一場(chǎng)合放棄追究對(duì)本協(xié)議任何條款的違反，不應(yīng)構(gòu)成放棄追究對(duì)本協(xié)

39、議同一條款或任何其他條款的從前、同時(shí)或其后的違反，且除非以書面作出并由棄權(quán)方的授權(quán)代表簽署，否則任何棄權(quán)均為無效。 (d) 期滿或終止后仍舊有效。第 1 節(jié)（及本協(xié)議中的全部其他定義）、第 4(a)(2)、4(a)(3)、4(e)、4(f)、4(g)、4(h)、4(i)(iii)、4(k)(iii)、4(l)、5、6、7、8(e)、9(b) 和 10 節(jié)將在本協(xié)議期滿或以其他方式終止后仍舊有效。 (e) 美國(guó)政府限制。您分發(fā)給或供應(yīng)應(yīng)美利堅(jiān)合眾國(guó)、其部門和/或其機(jī)構(gòu)（“美國(guó)政府”）或代表美國(guó)政府而分發(fā)或供應(yīng)的任何微軟課程是附帶有限制的權(quán)利而供應(yīng)應(yīng)您的。美國(guó)政府的運(yùn)用、復(fù)制或披露行為受限于

40、DFAR 252.227-7013 的“技術(shù)數(shù)據(jù)和計(jì)算機(jī)軟件”(Technical Data and Computer Software) 條款中權(quán)利的第 (c)(1)(ii) 小節(jié)所述的限制，或受限于向微軟供應(yīng)相等于或大于上述條款的愛護(hù)的具體部門或機(jī)構(gòu)規(guī)定或規(guī)則中所述的限制。您應(yīng)遵守美國(guó)政府的任何要求以獲得對(duì)該有限制的權(quán)利的愛護(hù)，包括但不限于在就微軟課程而運(yùn)用的產(chǎn)品軟件、產(chǎn)品文檔和任何協(xié)議上放置任何限制性的說明。制造商為 Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399。在任何狀況下，微軟無須遵守

41、美國(guó)政府有關(guān)提交成本、定價(jià)數(shù)據(jù)或成本會(huì)計(jì)要求或者懇求豁免這些要求的規(guī)定。假如向美國(guó)政府分發(fā)或供應(yīng)微軟課程須要微軟遵守美國(guó)政府關(guān)于成本、定價(jià)數(shù)據(jù)或成本會(huì)計(jì)要求的規(guī)定，則在向美國(guó)政府分發(fā)或供應(yīng)微軟課程前，您應(yīng)為了微軟的利益從有關(guān)的美國(guó)政府部門獲得此類規(guī)定的適當(dāng)棄權(quán)或豁免。 (f) 通知。本協(xié)議規(guī)定發(fā)給微軟的一切通知必需發(fā)往 Microsoft Certified Trainer Program, Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399。本協(xié)議規(guī)定發(fā)給您的一切通知將發(fā)往您的申請(qǐng)書上的寄送地址。一般的MCT 安

42、排更新和資料可通過您的申請(qǐng)書上的電郵地址發(fā)送給您。您有責(zé)任使您給我們的聯(lián)絡(luò)地址（電郵或寄送）資料保持更新。 (g) 出口限制。您承認(rèn)，您依據(jù)本協(xié)議獲得的以及通過參與 MCT 和/或 MCLC 安排獲得的材料源自美國(guó)。您同意遵守全部適用于這些材料的適用國(guó)際法和國(guó)內(nèi)法，其中包括美國(guó)出口管理?xiàng)l例，以及由美國(guó)和其他國(guó)家/地區(qū)政府發(fā)布的最終用戶、最終運(yùn)用和國(guó)家/地區(qū)目的地方面的限制。如欲獲得有關(guān)出口微軟產(chǎn)品的其他信息，請(qǐng)參閱 。 (h) 說明。如因任何緣由具有有效司法管轄權(quán)的法院裁定本協(xié)議的任何條款或該條款的任何部分不行強(qiáng)制執(zhí)行，則本協(xié)議的該條款將在準(zhǔn)許的最大范圍內(nèi)予以強(qiáng)制執(zhí)行，以便影響雙方的意向，

43、而本協(xié)議的其余部分將接著保持完整的效力。任何一方未執(zhí)行本協(xié)議的任何條款不得視為放棄將來執(zhí)行該條款或任何其他條款。 (i) 全部協(xié)議；以本協(xié)議英文文本為準(zhǔn)。本協(xié)議應(yīng)構(gòu)成雙方之間關(guān)于本協(xié)議標(biāo)的之全部協(xié)議，并取代全部從前及同時(shí)的通訊，包括全部從前和當(dāng)前的微軟認(rèn)證培訓(xùn)師協(xié)議。除本協(xié)議另行規(guī)定外，本協(xié)議應(yīng)僅以書面方式修改或以電子或其他方式簽署的記錄修改。假如本協(xié)議英文文本和另一種語(yǔ)言翻譯本之間有不一樣之處，應(yīng)以本協(xié)議的英文文本為準(zhǔn)。 微軟認(rèn)證培訓(xùn)師和微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問 協(xié)議的簽約方附件 本協(xié)議的微軟簽約方由您所在的國(guó)家/地區(qū)確定，并概述如下： 就下列國(guó)家/地區(qū)而言：澳大

44、利亞及其離島、庫(kù)克群島、斐濟(jì)、法屬波利尼西亞、法屬南部領(lǐng)土 (French Southern Territories)、基里巴斯、馬紹爾群島、馬約特島、密克羅尼西亞、瑙魯、紐埃、北馬里亞納群島、帕勞、巴布亞新幾內(nèi)亞、皮特凱恩、所羅門群島、托克勞、湯加、圖瓦盧以及瓦利斯群島和富圖群島，其微軟實(shí)體為： Microsoft Pty Ltd. 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia 日本的微軟實(shí)體為： Microsoft Co., Ltd. Odakyu Southern Tower 2-1, Yoyogi 2-chome

45、, Shibuya-ku, Tokyo 151-8583 Japan 中華人民共和國(guó)的微軟實(shí)體為： 微軟（中國(guó)）有限公司 希格瑪中心6層 海淀區(qū)知春路 49 號(hào) 中國(guó)北京市 郵編：100080 就下列國(guó)家/地區(qū)而言：安圭拉島、安提瓜和巴布達(dá)、阿根廷、阿魯巴、 巴哈馬、巴巴多斯、伯利茲、百慕大、玻利維亞、巴西、加拿大、開曼群島、智利、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、庫(kù)拉索島、多米尼加、多米尼加共和國(guó)、厄瓜多爾、薩爾瓦多、法屬圭亞那、格林納達(dá)、關(guān)島、危地馬拉、圭亞那、海地、洪都拉斯、牙買加、馬提尼克島、墨西哥、蒙特塞拉特島、荷屬安的列斯、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、波多黎各、

46、圣基茨－尼維斯、圣盧西亞、圣皮埃爾島和密克隆島、圣文森特和格林納丁斯、蘇里南、特立尼達(dá)和多巴哥、特克斯和凱科斯群島、美國(guó)、烏拉圭、委內(nèi)瑞拉、英屬維爾京群島和美屬維爾京群島，其微軟實(shí)體為： Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA 就下列國(guó)家/地區(qū)而言：假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、阿美尼亞、奧地利、阿塞拜疆、巴林、白俄羅斯、比利時(shí)、貝寧、波斯尼亞－黑塞哥維那、博茨瓦納、布韋島、保加利亞、布吉納法索、布隆迪、喀麥隆、中非共和國(guó)、乍得、科摩羅、剛果、

47、科特迪瓦、克羅地亞、塞浦路斯、捷克共和國(guó)、圣多美和普林西比民主共和國(guó)、丹麥、吉布提、埃及、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、法羅群島、芬蘭、法國(guó)、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國(guó)、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭、瓜達(dá)盧普、幾內(nèi)亞比紹、匈牙利、冰島、愛爾蘭、以色列、意大利、約旦、哈薩克斯坦、肯尼亞、科索沃、科威特、吉爾吉斯、拉脫維亞、黎巴嫩、萊索托、利比里亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬其頓、馬達(dá)加斯加、馬拉維、馬里、馬耳他、毛里塔尼亞、毛里求斯、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、納美比亞、荷蘭、新喀里多尼亞、尼日爾、尼日利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、波蘭、葡萄牙、卡塔爾、佛得角共和國(guó)、赤道幾內(nèi)亞共和國(guó)、

48、幾內(nèi)亞共和國(guó)、塞內(nèi)加爾共和國(guó)、留尼汪、羅馬尼亞、俄羅斯聯(lián)邦、盧旺達(dá)共和國(guó)、圣海倫娜、圣馬力諾、沙特阿拉伯、塞舌爾、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亞、索馬里、南非、西班牙、斯瓦爾巴和揚(yáng)馬廷、斯威士蘭、瑞典、瑞士、塔吉克、坦桑尼亞、多哥、突尼斯、土耳其、土庫(kù)曼、烏干達(dá)、烏克蘭、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、英國(guó)、烏茲別克、梵蒂岡城國(guó)、也門、札伊爾、贊比亞和津巴布韋，則適用以下條款： Microsoft Ireland Operations Limited The Atrium Block B Carmenhall Road Sandyford Industrial Estate Dublin 18

49、 IRELAND 就下列國(guó)家/地區(qū)而言：美屬薩摩亞、孟加拉、不丹、文萊達(dá)魯薩蘭、柬埔寨、東帝汶、香港、印度、印度尼西亞、老撾人民民主共和國(guó)、澳門、馬來西亞、馬爾代夫、尼泊爾、新西蘭、菲律賓、大韓民國(guó)、薩摩亞、新加坡、斯里蘭卡、泰國(guó)、瓦努阿圖和越南，其微軟實(shí)體為： Microsoft Regional Sales Corporation 一家依據(jù)美國(guó)內(nèi)華達(dá)州法律組建的公司，其在新加坡有一家分支機(jī)構(gòu)，該分支機(jī)構(gòu)的主要營(yíng)業(yè)地址為： 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark Singapore, 119

50、968 中國(guó)臺(tái)灣的微軟實(shí)體為： 中國(guó)臺(tái)灣微軟股份有限公司 松仁路7號(hào)8樓 臺(tái)北市信義區(qū) 中國(guó)臺(tái)灣 110 微軟認(rèn)證培訓(xùn)師和微軟認(rèn)證學(xué)習(xí)顧問 協(xié)議的適用法律和裁判地點(diǎn)附件 1. 適用法律；律師費(fèi)。本協(xié)議的適用法律、司法管轄區(qū)和裁判地點(diǎn)在下文指明。司法管轄權(quán)和裁判地點(diǎn)的選擇不阻礙任何一方就違反學(xué)問產(chǎn)權(quán)、保密義務(wù)或強(qiáng)制執(zhí)行對(duì)任何適當(dāng)司法管轄區(qū)的任何裁決或吩咐的承認(rèn)而尋求禁制性救濟(jì)。假如任何一方就本協(xié)議提起訴訟，勝訴方將有權(quán)追回其合理的律師費(fèi)、費(fèi)用和其他支出。 2. 一般規(guī)定。除下文第3條規(guī)定者外，本協(xié)議受華盛頓州法律管轄。雙方同意聽從華盛頓州金縣 (King Count

51、y, Washington) 的法院的專屬管轄權(quán)，并以金縣的法院作為裁判地點(diǎn)。您放棄以缺乏對(duì)人的管轄權(quán)和裁判地點(diǎn)不便利為理由的全部辯護(hù)。 3. 其他條款。假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在下列國(guó)家/地區(qū)之一，或假如您是一個(gè)政府實(shí)體，則適用以下相應(yīng)的條款，而在第2條與該條款不一樣的范圍內(nèi)，該條款取代第2條： a. 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在澳大利亞或其外部領(lǐng)土、印度、印度尼西亞、馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、泰國(guó)或越南，則適用以下條款： 本協(xié)議依據(jù)新加坡的法律進(jìn)行說明并受其管轄。 b. 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在澳大利亞或其外部領(lǐng)土、馬來西亞、新西蘭或新加坡，您同意新加坡法院的管轄權(quán)是非專屬管轄

52、權(quán)。 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在印度、印度尼西亞、菲律賓、泰國(guó)或越南，則因本協(xié)議而產(chǎn)生或與其相關(guān)的任何爭(zhēng)議，包括有關(guān)本協(xié)議的存在、有效性或終止的問題，應(yīng)提交仲裁并通過仲裁作最終解決，仲裁在新加坡按新加坡國(guó)際仲裁中心（“SIAC”）的仲裁規(guī)則進(jìn)行，該等仲裁規(guī)則因被提及而被視為納入本節(jié)。仲裁庭由一名仲裁員組成，該仲裁員由新加坡國(guó)際仲裁中心的主席指定。仲裁語(yǔ)言應(yīng)為英文。仲裁員的裁決應(yīng)是終局的，有約束力和不行爭(zhēng)論的，并可用作在印度、印度尼西亞、菲律賓、泰國(guó)或越南（以適用者為準(zhǔn)）或其他地方就該裁決作出判決的依據(jù)。 c. 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在日本，則適用以下條款： 我們的協(xié)議應(yīng)按日本法律說明并受日

53、本法律管轄，并且您同意聽從東京地區(qū)法院的專屬初審管轄權(quán)并以該法院為裁判地點(diǎn)。在為強(qiáng)制執(zhí)行本協(xié)議項(xiàng)下任何權(quán)利或補(bǔ)救或說明本協(xié)議任何條款的任何訴訟中，勝訴方有權(quán)追回其合理的律師費(fèi)、費(fèi)用和其他支出。 d. 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、阿美尼亞、奧地利、阿塞拜疆、巴林、白俄羅斯、比利時(shí)、貝寧、波斯尼亞－黑塞哥維那、博茨瓦納、布韋島、保加利亞、布吉納法索、布隆迪、喀麥隆、中非共和國(guó)、乍得、科摩羅、剛果、科特迪瓦、克羅地亞、塞浦路斯、捷克共和國(guó)、圣多美和普林西比民主共和國(guó)、丹麥、吉布提、埃及、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、法羅群島、芬蘭、法國(guó)、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、

54、德國(guó)、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭、瓜達(dá)盧普、幾內(nèi)亞比紹、匈牙利、冰島、愛爾蘭、以色列、意大利、約旦、哈薩克斯坦、肯尼亞、科索沃、科威特、吉爾吉斯、拉脫維亞、黎巴嫩、萊索托、利比里亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬其頓、馬達(dá)加斯加、馬拉維、馬里、馬耳他、毛里塔尼亞、毛里求斯、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、納米比亞、荷蘭、新喀里多尼亞、尼日爾、尼日利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、波蘭、葡萄牙、卡塔爾、佛得角共和國(guó)、赤道幾內(nèi)亞共和國(guó)、幾內(nèi)亞共和國(guó)、塞內(nèi)加爾共和國(guó)、留尼汪、羅馬尼亞、俄羅斯聯(lián)邦、盧旺達(dá)共和國(guó)、圣海倫娜、圣馬力諾、沙特阿拉伯、塞舌爾、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亞、索馬里、南非

55、、西班牙、斯瓦爾巴和揚(yáng)馬廷、斯威士蘭、瑞士、瑞典、塔吉克、坦桑尼亞、多哥、突尼斯、土耳其、土庫(kù)曼、烏干達(dá)、烏克蘭、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、英國(guó)、烏茲別克、梵蒂岡城國(guó)、也門、剛果民主共和國(guó)、贊比亞或津巴布韋，則適用以下條款： 我們的協(xié)議受愛爾蘭法律管轄并按愛爾蘭法律說明，并且您同意就因本協(xié)議產(chǎn)生或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭(zhēng)議聽從愛爾蘭法院的管轄權(quán)并以愛爾蘭法院作為裁判地點(diǎn)。 e. 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在中華人民共和國(guó)（就本協(xié)議而言，中華人民共和國(guó)不包括香港特殊行政區(qū)或臺(tái)灣），則適用以下條款： 我們的協(xié)議按中華人民共和國(guó)法律說明并受中華人民共和國(guó)法律管轄，而且您同意，將因本協(xié)議而產(chǎn)生的或與此有關(guān)的一切

56、爭(zhēng)議，提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì) (CIETAC) 按其時(shí)常有效的規(guī)則在北京作有約束力的仲裁。 f. 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在哥倫比亞或?yàn)趵?，則適用以下條款： 雙方之間有關(guān)本協(xié)議的有效性、說明或履行的一切爭(zhēng)議、索賠或程序，應(yīng)通過仲裁按目前有效的聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)仲裁規(guī)則解決。指定機(jī)構(gòu)應(yīng)為國(guó)際商會(huì)（“ICC”），國(guó)際商會(huì)應(yīng)按國(guó)際商會(huì)就此目的采納的規(guī)則行事，仲裁地點(diǎn)為美國(guó)華盛頓州西雅圖市。只有一名仲裁員。仲裁裁決應(yīng)是終局的，對(duì)雙方均有約束力。本協(xié)議雙方特此不行撤銷地同意將就本協(xié)議而產(chǎn)生的一切事宜和爭(zhēng)議提交仲裁，仲裁在美國(guó)華盛頓州西雅圖市進(jìn)行。 g. 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在大韓民國(guó)，則適用以下條款： 我們的協(xié)議應(yīng)按大韓民國(guó)的法律說明并受大韓民國(guó)的法律管轄，并且您同意聽從漢城地區(qū)法院的專屬初審管轄權(quán)，并以漢城地區(qū)法院為裁判地區(qū)。在為強(qiáng)制執(zhí)行本協(xié)議項(xiàng)下任何權(quán)利或補(bǔ)救或說明本協(xié)議任何條款的任何訴訟中，勝訴方有權(quán)追回其合理的律師費(fèi)、費(fèi)用和其他支出。 h. 假如您的主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)是在中國(guó)臺(tái)灣，則適用以下條款： 本協(xié)議的條款應(yīng)受中國(guó)臺(tái)灣法律管轄，并應(yīng)按中國(guó)臺(tái)灣法律說明。雙方特此指定臺(tái)北地區(qū)法院為初審法院，對(duì)因本協(xié)議或就本協(xié)議產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議有管轄權(quán)。 MCT-MCLC 協(xié)議 — 2006 第 16 頁(yè)（共 16 頁(yè)）