《2021小豬佩奇英漢互譯》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2021小豬佩奇英漢互譯（16頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、小豬佩奇英漢互譯- 我是佩奇。這是我的弟弟喬治這是我的媽媽。這是我的爸爸。 佩奇和喬治喜歡在泥坑里跳。- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.1 Muddy Puddles泥坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside. - Daddy, its stopped raining. Can we go out to play? - Alright, run along you

2、 two. Peppa loves jumping in muddy puddles. - I love muddy puddles.- Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots. - Sorry, Mummy. 今天下雨了，所以佩奇和喬治不能 在外面玩。- 爸爸，雨停了，我們能出往玩嗎？ - 好的，你們兩個往玩吧。 佩奇喜歡在泥坑里玩。- 我喜歡在泥坑里玩。- 佩奇，假如你在泥坑里跳你必須穿上 靴子。- 對不起，媽媽。George likes to jump in muddy puddles, too. 喬治也

3、喜歡在泥坑里跳。- George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Peppa likes to look after her little brother, George. - George, lets find some more puddles. - 佩奇，假如你在泥坑里跳你必須 穿上靴子。佩奇喜歡照顧他的弟弟，喬治。Peppa and George are having a lot of fun. Peppa has found a little puddle. George has found a big

4、 puddle. - Look, George. Theres a really big puddle. George wants to jump into the big puddle first. - Stop, George. I must check if its safe for you. - Good. It is safe for you. - Sorry, George. Its only mud. Peppa and George love jumping in muddy puddles. - 喬治，我們再往找?guī)讉€泥坑吧。 佩奇和喬治玩的很開心。佩奇找到 了一個小泥坑。喬治

5、找到了一個大 泥坑。- 你瞧，喬治，有一個很大的泥坑。喬治想第一個跳進(jìn)大泥坑里玩。- 停下，喬治。我得檢查一下這里 安不安全。- 很好，你可以放心的玩了。 - 對不起，喬治，只是些泥而已。 - Come on, George. Lets go and show Daddy. - Goodness me.- Daddy. Daddy. Guess what weve been doing. - Let me think.- Have you been watching television? - No. No. Daddy.- Have you just had a bath? - No. No

6、.- I know. Youve been jumping in muddy puddles.- Yes. Yes. Daddy. Weve been jumping in muddy puddles. - Ho. Ho. And look at the mess youre in. - Oooh.- Oh, well, its only mud. Lets clean up quickly before Mummy sees the mess.- Daddy, when weve cleaned up, will you and Mummy Come and play, too?- Yes,

7、 we can all play in the garden.Peppa and George are wearing their boots. Mummy and Daddy are wearing their boots. Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.- Oh, Daddy pig, look at the mess youre in. - Its only mud. - 爸爸，你瞧你弄得多臟 - 只是些泥而已。-

8、來吧，喬治。我們往給爸爸瞧瞧。 - 我的天啊。- 爸爸，爸爸，你猜猜我們剛才干 了什么？- 讓我猜一猜。 - 你們瞧電視了 ? - 不對，爸爸。 - 你們洗澡了？ - 不對不對。- 我知道了。你們剛才在泥坑里玩了。- 是的爸爸，我們剛才在泥坑里玩了。- 瞧瞧你們弄得多臟啊。 - 哦 - 沒事，只是些泥而已。 我們在媽 媽瞧 到之前快點洗干凈。- 爸爸，我們清理干凈之后， 你和 媽媽 也一起來玩嗎 ?- 是的，我們都可以在花園里玩。佩奇和喬治穿著他們的靴子。媽媽 和爸爸也穿著他們的靴子。佩奇喜 歡在泥坑里跳來跳往。大家都喜歡 在泥坑里跳來跳往。- 我是佩奇。這是我的弟弟喬治這是我的媽媽。這是我的

9、爸爸。- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. Thisis Mummy Pig. And this is Daddy Pig.2 Mr. Dinosaur is LostGeorges favourite toy is Mr. Dinosaur.- DinosaurGeorge loves Mr. Dinosaur.- Grrrrrrrrrrrrrrrr.Sometimes, George Iikes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.- Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.- Eeek. T

10、oo scary.At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George. - I beg your pardon. Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?- DineDine SawSaw.At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur. -Grrrrrrrrrrrrr. 2 恐龍先生不見了喬治最喜歡的玩具是恐龍先生?？铸垎讨巫钕矚g恐龍先生了?？┯袝r候，喬治喜歡用恐龍先生恐嚇佩奇。咯- 太嚇人了。吃晚飯的時候，恐龍先生坐在喬治旁邊。- 抱歉，

11、那是你（發(fā)出的聲音）還是恐龍先生？- 恐龍- 洗澡時，喬治和恐龍先生一起洗。- Goodnight, Peppa.- Goodnight, Mummy.- Goodnight, George. And goodnight, Mr. Dinosaur.- Grrrrrrrrr.When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.Georges favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air. .and Catching him when he falls back do

12、wn. - 晚安，佩奇.- 晚安，媽媽。- 晚安，喬治。晚安，恐龍先生喬治睡覺的時候，恐龍先生和他窩在一起。喬治最喜歡的游戲就是把恐龍先生扔到空中，然后當(dāng)他落下來的時候接住他。- Wheeeee.- 嗚Peppa and Daddy Pig are playing draughts. - 佩奇和爸爸在玩跳棋。- I win, Daddy.- 我贏了，爸爸。- Oh, Welldone , Peppa.- 哦，好樣的，佩奇。- Whhhhaaaaaaaaaaa.- 嗚嗚嗚- George?- 喬治？- Whaaaaaaaaa.- 嗚嗚嗚- George, whats the matter?- 喬

13、治，怎么了？- Dinosaur .- 恐龍- George, have you lost Mr. Dinosaur? -喬治，你把恐龍先生弄丟了？George has lost Mr. Dinosaur.- Dont worry George. Well find Mr. Dinosaur.喬治把恐龍先生弄丟了。- Its a job for a detective.- 別急喬治，我們會找到恐龍先生的。- Daddy, what is a detective ? - 現(xiàn)在該偵察出場了。- A detective is a very important person Who is good a

14、t finding things. - 爸爸，偵察是什么？- 偵察是非常擅長找東西的人。Me. Me. Im good at finding things.- Alright. Peppa is the detective. - 我，我，我擅長找東西。- George. I am the detective . I will help you find Mr. Dinosaur.- 好的，那佩奇是偵察。- 喬治，我是偵察了。我會幫助你- Maybe the detective should ask George some simplequestions.找到恐龍先生的- George? Whe

15、res Mr. Dinosaur? - 也許偵察應(yīng)該問喬治一些簡單的問題。- Whaaaaaaaaaa. - 喬治，恐龍先生在哪？George does not know where Mr. Dinosaur is.- 嗚嗚嗚- The detective could try and guess where Mr. Dinosaur mightbe. - 喬治不知道恐龍在哪。- 偵察也許應(yīng)該試著猜恐龍現(xiàn)在應(yīng)該會在哪。I know. I know where he is.- George always has Mr. Dinosaur ith him in the bath. So Mr. Di

16、nosaur is in the bath.Mr. Dinosaur is not in the bath.- Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is.- George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.So thats where he is.Mr. Dinosaur is not in Georges bed.- Oh. Maybe we should try the garden.- Yes, the garden. I was going to say that.- Where is Mr.

17、 Dinosaur?Mr. Dinosaur is very hard to find.- Oh. Mr. Dinosaur isnt anywhere.- George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air.- I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high. - There he is. There he is. I saw him first.- Welldone , Peppa. You really are a very good detective

18、.- DineDine SawSaw. Grrrrrrrrrr.George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.- Wheeeeeeeeee.- Maybe it isnt a good idea to play with dinosaurs near trees. - DineDine Sawsaw.我知道。我知道他在哪了- 喬治經(jīng)常帶著恐龍先生往洗澡，所以恐龍先生在浴缸里。恐龍先生不在浴缸里。-我知道了。我知道恐龍先生在哪了。- 喬治晚上經(jīng)常帶著恐龍先生在床上。所以他在床上?？铸埾壬辉趩讨蔚拇采稀? 也許我們應(yīng)該往花園里找一找。- 是

19、的，花園。我正要說往花園呢- 恐龍先生在哪呢？恐龍先生很難找啊。- 哪里都沒有恐龍先生。- 你最喜歡把恐龍先生扔到空中。- 我想是不是這次你把它扔的有點高。- 他在那，他在那。我先瞧見他的。- 干得好，佩奇。你真是一個好偵察。- 恐龍 咯- 喬治很開心找回了恐龍先生。- 嗚嗚嗚- 瞧來在樹旁邊和恐龍玩真不是個好主意?？铸?- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.3 Best FriendPeppa is waiting for her best fri

20、end, Suzy Sheep. - HeIIo, Suzy!- Baaaa! HeIIo, Peppa.Suzy Sheep has come to play with Peppa. Peppa loves Suzy. Suzy loves Peppa. They are best friends.- Peppa, why dont you and Suzy go and play in your bedroom? - Yes, Mummy!George wants to play, too.Peppa and Suzy love playing in Peppas bedroom. So

21、does George.- No, George. This game is just for big girls. Go and play with your own toys.Peppa and Suzy want to play on their own. - Im a tiny little fairy princess!- Im going to wave my magic Wand. and turn you into a frog!George doesnt like playing on his own. George wants to play, too. - No, Geo

22、rge! Im playing with Suzy. Youll have to play somewhere else.George wants to play with Peppa.He feels a bit lonely.- 我是佩奇。這是我的弟弟喬治。這是我的媽媽。這是我 的爸爸。3 最好的朋友- 你好，蘇西！ - 你好，佩奇。小羊蘇西來和佩奇玩。佩奇喜歡蘇 西。蘇西喜歡佩奇。她們是最好的 朋友。- 佩奇，你和蘇西為什么不往你 的臥室里面玩呢？- 好的，媽媽！喬治也想一起玩。 佩奇和蘇西喜歡在佩奇的臥室玩。 喬治也喜歡在那玩。- 不行，喬治。這個游戲只適合女 孩玩。你往玩你自己的玩具

23、吧。 佩奇和蘇西想自己玩。- 我是個小仙女公主！- 動我的魔法棒了。 。 。把你變 成青蛙!喬治不喜歡自己玩。 他也想一起玩。- 不行，喬治！ 我在和蘇西玩。 。 你應(yīng)該往其他的地方玩。 喬治想和佩奇玩。他覺得有點孤單- George, I need some help! Im making chocolate chip cookies! Someone needs to lick out the bowl. George likes helping Mummy make cookies. But he likes playing with Peppa more.佩奇在等她最好的朋友，小羊蘇西

24、Baaaa! I want to be a nurse!I want to be a doctor.- But whos gonna be the sick person?- GEORGE!Peppa and Suzy love playing doctors and nurses. So does George.Peppa listens to Georges chest.- Now, George, take a big breath in. then cough.- Mm, I think your hearts a bitloose. .III put a plaster on it.

25、- Baa! Open wide, please.Suzy takes Georges temperature.- Oh , dear, youre very, very hot. I think you have to stay in bed for three years.Daddy Pig has come to find George. - Oh, no! Whats Wrong With George?- Dont Worry, Daddy. Its only a game. George is our patient.- Oh, I see. Can the patient hav

26、e a visitor?- Just for a little While. He might get tired.- Cookies!- 喬治，我需要幫忙！我在做巧克力餅干。我需要你把碗舔干凈。喬治喜歡幫助媽媽做餅干。但是他更想和佩奇玩- 我想當(dāng)護(hù)士。- 我想當(dāng)醫(yī)生。- 但是誰做病人呢？- 喬治！佩奇和蘇西喜歡扮演醫(yī)生和護(hù)士。喬治也喜歡佩奇聽聽喬治的胸腔- 現(xiàn)在，喬治，深吸一口氣。然后咳嗽。- 我想你的心臟有點慢，我在上面貼個創(chuàng)可貼。- 請把嘴張大一點。蘇西給喬治量體溫。- 哦，親愛的，你的體溫很高。我想你得在床上躺上3 年了爸爸來找喬治了。- 哦不，喬治怎么了？- 不要擔(dān)心，爸爸，這只是個游戲。喬治是我們的病人。- 哦，我明白了。我能來探瞧病嗎？- 只能一小會兒。他可能會很累。- 餅干！