《《無題_相見時難別亦難》原文及翻譯無題.相見時難別亦難》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《無題_相見時難別亦難》原文及翻譯無題.相見時難別亦難（1頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、無題 相見時難別亦難原文及翻譯無題 .相見時難別亦難相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。 (蓬山 一作：蓬萊 )見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。李商隱（約 813 年 -約 858 年），

2、字義山，號玉溪（谿）生，又號樊南生，祖籍懷州河內(nèi)（今河南焦作沁陽），出生于鄭州滎陽（今河南鄭州滎陽市），晚唐著名詩人，和杜牧合稱 “小李杜 ”，與溫庭筠合稱為 “溫李 ”。李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數(shù)不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價值也很高，其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌（以錦瑟為代表）過于隱晦迷離，難于索解，至有 “詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋 ”之說。唐文宗開成二年（ 837 年），李商隱登進士第，曾任秘書省校書郎、弘農(nóng)尉等職。因卷入 “牛李黨爭 ”的政治旋渦而備受排擠，一生困頓不得志。唐宣宗大中末年（約 858 年），李商隱在鄭州病故，死后葬于故鄉(xiāng)滎陽。也有人說他葬于祖籍地懷州雍店（今沁陽山王莊鎮(zhèn)）之東原的清化北山下。