中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 本科畢業(yè)論文外文資料翻譯 系 別 ： 工程技術(shù)系 專 業(yè) ： 機(jī)械設(shè)計制造及其自動化 姓 名 ： 王鵬飛 學(xué) 號 ： 05211502 2015 年 4 月 28 日 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2015 屆畢業(yè)設(shè)計外文翻譯 1 外文資料翻譯譯文 液壓卡盤的設(shè)計方法 卡盤設(shè)計是連接設(shè)計與制造間的一項重要任務(wù)。自動化卡盤設(shè)計和計算 機(jī)輔助卡盤設(shè)計開發(fā)（卡盤 下一代制造系統(tǒng)成功實現(xiàn)目標(biāo)的關(guān)鍵。在這片論文里，討論了一種卡盤設(shè)計的方法，這種方法有利于在目前環(huán)境下卡盤設(shè)計的自動化。 卡盤設(shè)計方法的研究已成為國內(nèi)多家科研工作的重點。作者：周在對工件的穩(wěn)定和總需求約束了雙重標(biāo)準(zhǔn)，突出重點的工作。在卡盤設(shè)計中廣泛的運(yùn)用了人工智能（ 及專家系統(tǒng)。部分 型幾何信息也被用于卡盤設(shè)計。 述了一個基于規(guī)則的專家系統(tǒng)，以確定回轉(zhuǎn)體零件的定位和夾緊。夾緊機(jī)制同時用于執(zhí)行定位和夾緊功能。 他金屬切削加工?？涤袨樵谥卸x了裝配約束建模的模塊化與卡盤元件之間的空間關(guān)系。一些研究人員采用模塊化卡盤設(shè)計原則。另一些卡盤設(shè)計工作者已經(jīng)做了報告，可以找到卡盤設(shè)計相關(guān)的大量的審查工作。 在本節(jié)中，描述了整體夾緊的設(shè)計方法。通常對較理想的位置的那一部分進(jìn)行夾緊，并減低切削力的影響。夾緊的位置和卡盤設(shè)計中定位的位置是高度相關(guān)的。通常，夾緊和定位可以通過同樣的方法來完成。但是，不明白這兩個是卡盤設(shè)計中不同的方面，可能導(dǎo)致卡盤設(shè)計的失敗。多數(shù)人的在規(guī)劃過程中首先解決定位問題，這樣可以使開 發(fā)的定位與設(shè)計的定位相契合。不過，整體定位及設(shè)計方法不在本文討論范文內(nèi)。 除了零件的設(shè)計（為此卡盤設(shè)計有待開發(fā)），公差規(guī)格，過程序列，定位點和設(shè)計等因素外，還應(yīng)投入 型到卡盤設(shè)計方法中。這樣的卡盤可以夾緊并支撐定位器。指導(dǎo)使用的主要內(nèi)容應(yīng)盡量不抵制切割或加工過程和中所涉及的操作。相反，應(yīng)定位卡盤，使切削力在正確的方向，這將有助于保持在一個特定的部分加工操作安全。通過引導(dǎo)對定位器的切割力量，部分（或工件）被固定，固定定位點，因此不能移動的定位器。 在這里討論的卡盤的設(shè)計方法必須在整體卡盤設(shè)計方法的范圍內(nèi) 。在此之前進(jìn)行定位器 /支撐和卡盤設(shè)計的初步階段，涉及到的分析和識別的功能、相關(guān)的公差和其他規(guī)范是必要的。根據(jù)初步的評估和測定，定位 /支撐設(shè)計與卡盤設(shè)計結(jié)果的在此基礎(chǔ)上可以同時進(jìn)行。本文對所描述卡盤設(shè)計的方法討論基于定位器 /支撐設(shè)計與先前已經(jīng)確定的假設(shè)（包括適當(dāng)?shù)亩ㄎ缓椭С譁y定一個工件的定位，以及識別和卡盤，如 V 元素的支持面塊，基礎(chǔ)板，定位銷等）。 盤設(shè)計的輸入 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2015 屆畢業(yè)設(shè)計外文翻譯 2 輸入包括對特定產(chǎn)品的設(shè)計翼邊模型，公差信息，提取的特征，過程順序和部分在給定的每一個設(shè)計的相關(guān)特性的加工方向，面向的位置和定位裝置，以及加工過程中的各種工序，須出示每個相應(yīng)的功能。 盤設(shè)計的方法 具體步驟概述如下： 第 1 步：設(shè)置配置清單以及相關(guān)的 進(jìn)程 _功能 條目。 第 2 步：確定方向和夾緊力。輸入必要的加工方向向量 對支持力，并確定法向量。如果加工方向向下（對應(yīng)的方向向量 0， 0， ，和面的支持向量平行于加工方向，那么，夾緊力方向平行向下加工方向 0， 0， 如果必需要側(cè)面夾緊并沒有可夾緊的地方，那么在其中放置一個卡盤夾 緊下調(diào)，然后邊鉗方向計算如下。讓 助常規(guī)的向量代替次要的和三級定位孔。然后，使用夾緊機(jī)構(gòu)夾緊一個方向，例如， 平行于這兩個法向量，即，正常向量應(yīng)分別與每塊表面的 量平行。側(cè)面夾緊面應(yīng)該是一對分別平行于面 平面孔。 第 3 步：從列表中選出最大有效加工力。這樣能夠有效的平衡各加工力。 第 4 步：利用計算出的最高有效加工力，才能確定用來支撐工件加工的面積的卡盤尺寸（例如，一個帶夾子可以作為一個夾緊機(jī)構(gòu)使用）。 第 5 步：確定給定工件的夾緊面。這一步在第 4 步中所述過。 第 6 步：該卡盤的夾 緊面的實際位置自動在第 5 步中確定?？紤]接下來的步驟并返回第一步。 本文所討論的方法的獨特性是零件的夾緊面的幾何形狀，拓?fù)浜凸δ馨l(fā)生了被加工為基礎(chǔ)的系統(tǒng)鑒定。其他方法都沒有利用了定位器的位置，該方法使用定位器在對持有一級，二級和三級定位器加工的工件。這種方法的另一個好處是在可行的候選面上確定在面上用卡盤面交點測試（如前所述），并迅速和有效地確定潛在的下游過程中可能出現(xiàn)問題，夾緊和加工的功能檢測。 在這篇論文中，對在一個卡盤設(shè)計方法的總體框架內(nèi)進(jìn)行了卡盤設(shè)計方面的討論。 設(shè)計定位器，規(guī)范零件設(shè)計，和其 他相關(guān)被用來確定夾緊面和夾緊方向。并討論了各種自動化步驟。 液壓卡盤的主要設(shè)計計算 ， 概括起來 ，就 是確定最大載荷 ， 根據(jù)最大載荷確定夾緊力 ，根據(jù)夾緊力 ， 計算碟形彈簧的軸向推力 ， 并按此軸向推力設(shè)計碟形彈簧。碟形彈簧的設(shè)計是液壓卡盤的設(shè)計關(guān)鍵 ,在設(shè)計和制造上都不能出現(xiàn)問題 ， 否則液壓卡盤不可靠 。 該碟形彈簧式液壓卡盤零件較少，結(jié)構(gòu)緊湊、簡單，更換卡瓦和其他易損件比較方便。與油缸式卡盤結(jié)構(gòu)相比，液壓系統(tǒng)比較簡單，使用的油管少，工作性能穩(wěn)定可靠。 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2015 屆畢業(yè)設(shè)計外文翻譯 3 外文原文 of - An of J. is an is to of to in a of is to in of on of in of of AD in of a to of is to at of in of a to a of of n of of of of is to of be by t is in of to of is in of of so we of is in 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2015 屆畢業(yè)設(shè)計外文翻譯 4 In to of be as be AD to be of to to or in On in in a of to or so t to be of of of to on of be in is on of a as as of . 2.1 of a of in a to of to of 2.2 : up : . If to of 0, 0, 1), to of 0, 0, 1. If to is of a on as sv V of of a av be to be to 國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2015 屆畢業(yè)設(shè)計外文翻譯 5 V on of be a of to of sv of V. : It : to be to of a be as a : to if a is in . : in . Is in of of on of to of of is on in as of of 3. n on of a of is to of in is to to to to to of of is to of in t is is is is of