口技 一、學(xué)習(xí)目標(biāo)：1 能流利地朗讀課文，讀出感情變化。2了解作者資料，積累常見的文言詞語，能夠正確翻譯課文。二、學(xué)習(xí)重點(diǎn)：積累常見的文言詞語。三、學(xué)習(xí)難點(diǎn)：正確地翻譯課文。四、學(xué)習(xí)過程：（一）、交流感知：1、文學(xué)常識：作者 ，字鐵崖， （朝代）福建晉江人，生卒時(shí)間不詳 。清順治初進(jìn)士。后因事被發(fā)配邊疆，遇赦回歸，客死于杭州。著有鐵崖文集湖舫存稿?？诩荚瓰樗那锫曉姷男蜓?。原意是借口技人的“善畫聲”（善于繪聲繪色地描寫生活），說明秋聲詩也是“善畫聲”的詩作。 是清代 編寫的一部 小說，以鋪寫故事記敘人物為中心。全書20卷，所收多為明末清初仿擬傳奇故事之作，形式近于搜奇志異，并加評語，實(shí)際上是一部短篇小說集。2、給下列加點(diǎn)字：少頃 犬吠 囈語 夫叱 伸頸未幾 齁聲 傾側(cè) 意少舒 曳屋許許 中間 幾欲3、在朗讀課文的基礎(chǔ)上，初步感知文章內(nèi)容： 的口技（對口技進(jìn)行評價(jià)，可填詞、短語、句子）。（二）、研讀共品：1、解釋下列劃橫線的重點(diǎn)詞語，并翻譯課文。京中有善口技者。會賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團(tuán) 坐。少 頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢嘩者。 譯文：遙 聞深巷中犬吠， 便有婦人驚 覺 欠 伸， 其夫囈語。既而兒醒，大啼。夫亦醒。婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚 之。又一大兒醒，絮絮不止。當(dāng) 是 時(shí)，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時(shí)齊發(fā)，眾妙畢 備。滿坐賓客 無不伸頸，側(cè)目，微笑，默 嘆，以為 妙 絕。譯文：未幾，夫齁聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。微聞有鼠作作索索，盆器傾側(cè)，婦夢中咳嗽。賓客意 少 舒， 稍稍 正坐。譯文：忽一人大呼“火起”，夫起大呼，婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼，百千兒哭，百千犬吠。中 間力拉崩倒之聲，火爆聲，呼呼風(fēng)聲，百千齊作；又夾百千求救聲，曳屋許許聲，搶奪聲，潑水聲。凡所應(yīng)有，無所不有。雖人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一處也。于 是賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股 戰(zhàn)戰(zhàn)，幾 欲 先 走。譯文：忽然撫尺一下，群響 畢 絕。 撤 屏 視 之， 一 人、一桌、一 椅、一 扇、一 撫尺而已。譯文：（三）、互助釋疑：師友再讀課文，提出問題互相討論。（四）、鞏固拓展：歸納文言知識：（1）通假字：滿坐寂然、滿坐賓客（2）古今異義：會賓客大宴： 古： 今：但聞： 古： 今：稍稍正坐： 古： 今：中間力拉崩倒之聲： 古： 今：兩股戰(zhàn)戰(zhàn)： 古： 今：幾欲先走： 古： 今：當(dāng)是時(shí)： 古： 今：微聞有鼠作作索索：古： 今：賓客意少舒： 古： 今：雖人有百手： 古： 今：于是賓客無不變色離席：古： 今：（3）詞類活用：會賓客大宴 婦撫兒乳滿坐賓客無不伸頸、側(cè)目 不能名其一處也（4）一詞多義：絕：以為妙絕 群響畢絕妙：眾妙畢備 以為妙絕指：手有百指 指其一端坐：眾賓團(tuán)坐 滿坐寂然乳：婦撫兒乳 兒含乳啼呼：忽一人大呼 呼呼風(fēng)聲起：夫齁聲起 夫起大呼一：又一大兒醒 一時(shí)齊發(fā)