題型組合滾動(dòng)練(十五)(分值，50分；建議用時(shí)，50分鐘)序號(hào)12345810得分答案一、綜合運(yùn)用閱讀下面的文字，完成13題。(9分，每小題3分)文學(xué)翻譯是否能夠準(zhǔn)確傳達(dá)原著精神？事實(shí)上，不懂法語的林紓和精通法語的王壽昌之間的合作，早在19世紀(jì)末，就已經(jīng)向中國(guó)的讀者 了文學(xué)翻譯中的一個(gè)事實(shí)：翻譯就是兩種或者兩種以上語言的合作。這意味著文學(xué)的翻譯，就是不同時(shí)代的合作，不同文化的合作，還有不同人生經(jīng)歷的合作。也許正因如此，有關(guān)具體的翻譯作品的質(zhì)疑之聲，總是 。當(dāng)文學(xué)翻譯從襁褓里的嬰兒成長(zhǎng)為一個(gè)巨人之后，質(zhì)疑之聲也變得越來越響亮。多年來，總是有人 地強(qiáng)調(diào)時(shí)代的差異、文化的差異和個(gè)人生活經(jīng)歷的差異，如何在翻譯的過程里傷害文學(xué)作品原作的精神。我的看法恰恰相反，我認(rèn)為文學(xué)之所以長(zhǎng)盛不衰，就是得益于差異的存在。我 ，由于語言的不同，再加上文化的差異、時(shí)代的差異和個(gè)人生活背景之間的差異，會(huì)讓一部文學(xué)作品在翻譯成其他語言的過程中，損失某些母語的特征和某些原作的特征，這是不可避免的，()。一部文學(xué)作品的價(jià)值是通過整體的力量體現(xiàn)出來的，一部成功的文學(xué)翻譯作品也應(yīng)該是整體的，就像有時(shí)候作家在寫作的過程中會(huì)犯上幾個(gè)小錯(cuò)誤，翻譯家在翻譯一部作品時(shí)同樣也會(huì)犯上幾個(gè)小錯(cuò)誤，對(duì)此不必大驚小怪。1依次填入文中橫線上的詞語，全都恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()A闡明不絕如縷滔滔不絕承認(rèn)B挑明不絕如縷喋喋不休認(rèn)為C挑明不絕于耳喋喋不休承認(rèn)D闡明不絕于耳滔滔不絕認(rèn)為C闡明：講明白道理。挑明：說透，揭穿。根據(jù)語境，賓語是“一個(gè)事實(shí)”，用“挑明”更合適。不絕如縷：像細(xì)線一樣連著，差點(diǎn)兒就要斷了，多形容局勢(shì)危急或聲音細(xì)微悠長(zhǎng)。不絕于耳：聲音在耳邊鳴響不斷。根據(jù)語境，此處所指對(duì)象是“質(zhì)疑之聲”，用“不絕于耳”更合適。喋喋不休：形容嘮嘮叨叨，說個(gè)沒完。滔滔不絕：形容話很多，連續(xù)不斷。此處說的是一些人反復(fù)多次、沒完沒了地強(qiáng)調(diào)，用“喋喋不休”更合適。認(rèn)為：對(duì)人或事物確定某種看法，做出某種判斷。承認(rèn)：表示肯定，同意，認(rèn)可。國(guó)際上指肯定新國(guó)家、新政權(quán)的法律地位?！罢J(rèn)為”偏重于主觀的看法，主觀的判斷；“承認(rèn)”偏重于對(duì)客觀事實(shí)的認(rèn)可。根據(jù)語境，用“承認(rèn)”更合適。2文中畫橫線的句子有語病，下列修改最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()A由于語言的不同，再加上文化的差異、時(shí)代的差異和個(gè)人生活背景之間的差異，會(huì)讓一部文學(xué)作品在翻譯成其他語言的過程中，丟失某些母語的特征和某些原作的特征B由于語言的不同，再加上文化的差異、時(shí)代的差異和個(gè)人生活背景之間的差異，一部文學(xué)作品在翻譯成其他語言的過程中，會(huì)丟失某些母語的特征和某些原作的特征C由于語言的不同，再加上文化的差異、時(shí)代的差異和個(gè)人生活背景之間的差異，一部文學(xué)作品在翻譯成其他語言的過程中，會(huì)損失某些母語的特征和某些原作的特征D語言的不同，再加上文化的差異、時(shí)代的差異和個(gè)人生活背景之間的差異，會(huì)讓一部文學(xué)作品在翻譯成其他語言的過程中，損失某些母語的特征和某些原作的特征B畫線句存在兩處語?。阂皇菫E用介詞導(dǎo)致主語殘缺，可將“由于，會(huì)讓一部文學(xué)作品”改為“由于，一部文學(xué)作品”，或刪掉“由于”，排除A項(xiàng)；二是搭配不當(dāng)，“損失”與“特征”不搭配，可將“損失”改為“丟失”，排除C、D兩項(xiàng)。據(jù)此分析，本題選B。3下列在文中括號(hào)內(nèi)補(bǔ)寫的句子，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()A但是衡量一部文學(xué)作品的翻譯是否成功，不能以此作為標(biāo)準(zhǔn)B或許不能以此作為標(biāo)準(zhǔn)，來判斷一部文學(xué)作品的翻譯是否成功C甚至不能以此作為標(biāo)準(zhǔn)，來判斷一部文學(xué)作品的翻譯是否成功D但是不能以此作為標(biāo)準(zhǔn)，來衡量一部文學(xué)作品的翻譯是否成功D根據(jù)語境，括號(hào)內(nèi)補(bǔ)寫的語句與括號(hào)前的句子應(yīng)構(gòu)成轉(zhuǎn)折關(guān)系，故排除B、C兩項(xiàng)。再對(duì)比A、D兩項(xiàng)，“此”指代的是前文“不可避免”的事實(shí)，以“不能以此作為標(biāo)準(zhǔn)”承接前文，與前文銜接更緊密，故選D項(xiàng)。4下列各句中，表達(dá)得體的一句是(3分)()A敝人光玉，敝姓王，敝處湖南一偏僻小山莊，貴校是王二莊小學(xué)。B今天這里高朋滿座，你說話我當(dāng)洗耳恭聽，你有事我當(dāng)鼎力相助。C本周日犬子滿月，我將在酒店恭迎諸位，不勝榮幸，歡迎光臨。D恭敬不如從命，我就先談高見，如掛一漏萬，敬請(qǐng)各位批評(píng)指正。CA項(xiàng)，“貴?！敝荒芊Q對(duì)方的學(xué)校，不能用于稱自己的學(xué)校，應(yīng)為“敝?！?。B項(xiàng)，“鼎力相助”是敬辭，大力協(xié)助的意思，用于請(qǐng)托或表示感謝時(shí)。句中使用不正確。D項(xiàng)，“高見”是稱贊別人的見解。5下列對(duì)古代文化常識(shí)的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分)()A知制誥，官名，掌管草擬詔令；誥，古代帝王對(duì)臣子的命令或帝王任命、封贈(zèng)的文書。B南面，古代朝堂上君王坐北朝南，大臣位于南面跪拜奏事，故用“南面”指大臣上朝。C笏，古代大臣上朝拿著的手板，按品級(jí)分別用玉、象牙或竹片制成，上面可以記事。D道，古代行政區(qū)劃名；唐代的道初為監(jiān)察區(qū)，后為行政區(qū)，是州以上一級(jí)行政單位。B南面，即面南，天子、諸侯見群臣，或卿大夫見僚屬，皆南面而坐。此項(xiàng)將“南面”理解為“大臣上朝”錯(cuò)；“大臣位于南面跪拜奏事，故用南面指大臣上朝”，因果錯(cuò)。6在下面的橫線處補(bǔ)寫恰當(dāng)?shù)恼Z句，使整段文字語意連貫完整，內(nèi)容貼切，邏輯嚴(yán)密。每處不超過15個(gè)字。(6分)智慧農(nóng)業(yè)是農(nóng)業(yè)發(fā)展的新方向，但是，農(nóng)業(yè)知識(shí)的表達(dá)十分復(fù)雜，行業(yè)內(nèi)的“緘默知識(shí)”、經(jīng)驗(yàn)方法等要轉(zhuǎn)化為數(shù)字表達(dá)十分困難。 ，在這個(gè)區(qū)域、這個(gè)品種適合的農(nóng)業(yè)數(shù)據(jù)，在另一個(gè)區(qū)域、另一個(gè)品種未必適合，這些都導(dǎo)致智慧農(nóng)業(yè)的業(yè)務(wù)門檻相對(duì)較高。智慧農(nóng)業(yè)早期投入大，回收期長(zhǎng)， ；但是科技巨頭、上市公司更注重長(zhǎng)期效益，他們將努力克服困難，布局智慧農(nóng)業(yè)。中國(guó)農(nóng)業(yè)未來市場(chǎng)規(guī)模巨大，會(huì)吸引更多的資源向智慧農(nóng)業(yè)集聚。我們有理由相信， 。答案農(nóng)業(yè)數(shù)據(jù)個(gè)性化程度比較高(“農(nóng)業(yè)數(shù)據(jù)”1分，“個(gè)性化”或“不具有普遍性”1分)不易看到短期效益(或：短期內(nèi)難以看到經(jīng)濟(jì)效益)(2分)智慧農(nóng)業(yè)發(fā)展前景良好(或：智慧農(nóng)業(yè)將成為必然的發(fā)展趨勢(shì))(“智慧農(nóng)業(yè)”1分，“前景好”或“成為必然的發(fā)展趨勢(shì)”1分)7下面是某公司的一份聲明初稿的片段，其中有五處詞語使用不當(dāng)，請(qǐng)找出并作修改。要求修改后語意準(zhǔn)確，語體風(fēng)格一致。(5分)近日，有不法分子假扮我公司人員在網(wǎng)上發(fā)布假的招聘信息，嚴(yán)重?fù)p害了我公司聲譽(yù)。特別警告廣大網(wǎng)友，切勿輕信。我公司如有招聘，將在正式招聘網(wǎng)站發(fā)布招聘信息。特此公告！(1) 改為 ；(2) 改為 ；(3) 改為 ；(4) 改為 ；(5) 改為 。答案“假扮”改為“假冒/冒充”；“假的”改為“虛假”；“警告”改為“提醒”；“正式”改為“正規(guī)”；“公告”改為“聲明”。二、古詩文閱讀閱讀下面這首古詩，完成89題。(9分)雜詩曹植微陰翳陽景，清風(fēng)吹我衣。游魚潛淥水，翔鳥薄天飛。眇眇客行士，徭役不得歸。始出嚴(yán)霜結(jié)，今來白露晞。游者嘆黍離，處者歌式微?？犊畬?duì)嘉賓，凄愴內(nèi)傷悲?！咀ⅰ筷柧埃禾柟?。黍離：出自詩經(jīng)，是周人緬懷故都之作，表達(dá)亡國(guó)之痛。這里取其感傷亂離、行役不已之意。處者：指役夫的家人。式微：出自詩經(jīng)“式微，式微，胡不歸”之句，此處有盼役夫早歸之意。8下列對(duì)這首詩的賞析，不正確的一項(xiàng)是(3分)()A秋天到來，薄云蔽日，清風(fēng)吹衣，鳥飛魚游，自然物象的變幻，觸動(dòng)詩人敏感的心靈，引發(fā)他無盡的感懷。B時(shí)處亂世，徭役繁重，服役之人長(zhǎng)期不得歸家，詩以“眇眇”狀服役之地荒僻邈遠(yuǎn)，又顯人物內(nèi)心的愁苦無助。C役夫征發(fā)時(shí)嚴(yán)霜凝結(jié)前路茫茫，歸家時(shí)白露已唏苦盡甘來，物候變換中寓含著人物內(nèi)心悲喜變化的今昔之感。D九、十兩句借典抒情，感懷深沉，游者和處者同心離居，一悲嘆亂離，一殷切勸歸，對(duì)舉并寫，倍顯凄惻動(dòng)人。CC項(xiàng)，“苦盡甘來”“悲喜變化”錯(cuò)，兩句中從“嚴(yán)霜結(jié)”到“白露晞”的物象變化，凸顯了歲月的流逝，烘托了人物久役他鄉(xiāng)的悲苦心情，無所謂心情的“悲喜變化”。9三、四句對(duì)詩歌的情感抒發(fā)有怎樣的作用？請(qǐng)結(jié)合詩句簡(jiǎn)要分析。(6分)解析詩中“游魚潛淥水，翔鳥薄天飛”兩句，色彩鮮明，境界開闊，用詞精警，意象飛動(dòng)，是歷代讀者激賞的名句。魚、鳥形象的捕捉，淥水藍(lán)天的空間幅度，魚“潛”鳥“薄”靜動(dòng)映襯，在詩意的提煉上都達(dá)到了自然湊泊、了無痕跡的境界。魚兒安然地潛游于淥水之中，鳥兒自由地翱翔于九霄之外，安然無驚、自由暢朗的圖景，不但反襯出身不由己的役夫的可悲命運(yùn)，同時(shí)也是作者處在動(dòng)輒得咎的政治逆境身心備受壓抑中對(duì)自由、解放的熱切憧憬。答案寓情于景，魚兒在淥水下自在潛游，鳥兒在高天上振翅翱翔，它們自由自在、各得其所，這幕景象中寄寓了作者對(duì)生命自由的喜愛與憧憬。反襯下文行役之人身不由己、有家難歸的悲慘境遇，有利于表達(dá)作者對(duì)他們命運(yùn)的悲憫和同情。(每點(diǎn)3分)三、文學(xué)類文本閱讀閱讀下面的文字，完成 1012題。(15分)有志者(節(jié)選)茅盾睜開眼來，兩片嘴唇輕輕一松，就有一個(gè)煙圈兒從他嘴邊騰起，搖搖擺擺去了一段路， 然后停住，好像不知道上前好呢轉(zhuǎn)彎好，得站住了轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)念頭，這當(dāng)兒，那圈子一點(diǎn)一點(diǎn)擴(kuò)大，那煙色也一點(diǎn)一點(diǎn)變淡起來，大到不能再大，淡到不能再淡，煙圈子也就沒有。他有點(diǎn)失望。這當(dāng)兒，他夫人的腳步聲從房門外來了，決不會(huì)錯(cuò)。老是像拖著鞋皮 拖嚕拖嚕。他一聽見就會(huì)頭痛。他會(huì)立刻想象到自己的腦袋攤平了成為地板，而他夫人的鞋底一一拖過！而且，他好像已經(jīng)是地板了，他看得見夫人鞋底粘著的煤屑、魚鱗、青菜梗。他兩手捧住了腦袋，睜圓著一對(duì)恨極了的眼睛?！坝质俏掖驍嚹懔??！狈蛉耸且荒苛巳坏?，“可是，你看，阿大撒了我一身尿，不換件衣服怎么成？”他苦笑。夫人進(jìn)來總是有理由的。然而，他討厭他夫人屢屢進(jìn)來，也是有理由的：他不趁這暑假的期間寫成一篇“創(chuàng)作”，難道等開了學(xué)一星期二十小時(shí)的課，百來本作文簿，那時(shí)倒寫得成么？難道因?yàn)榘⒋髸?huì)撒尿，夫人要換衣，他就活生生“犧牲”了穩(wěn)可以到手的“創(chuàng)作家”的頭銜么？不成的！那怎么對(duì)得起他自己呢！他的“人生經(jīng)驗(yàn)”，他的“天才”，他的五年來朝思暮想的一鳴驚人的大抱負(fù)大計(jì)劃！五年前他畢業(yè)的當(dāng)兒，不是早已在師長(zhǎng)和同學(xué)面前簡(jiǎn)直是在全世界面前，宣言他要精心結(jié)構(gòu)“創(chuàng)”一部“作”么？已經(jīng)蹉跎了五年了呀！不成的！那個(gè)簡(jiǎn)直不成話！他無可奈何地往床上一躺，嘆口氣，喃喃地說：“哎，總得有個(gè)書房書房；沒有書房，產(chǎn)生不出哎，偉大的”他沒有說完全，就覺得喉嚨頭梗住了。阿大要撒尿，夫人要換衣服，當(dāng)真比他的“事業(yè)” 還重要么？笑話！過了幾天，他居然獨(dú)個(gè)人住到廟里去了。第一天是要布置出一個(gè)適宜于“創(chuàng)作”的書房來，一眨眼便已經(jīng)天暗。自覺得“靈感” 還沒來，就上床睡覺。他有夢(mèng)。當(dāng)然是“創(chuàng)作”成功的夢(mèng)。他從夢(mèng)中笑醒了。他揉了揉眼睛， 把小指頭放到嘴里輕輕咬一下。不錯(cuò)，他感覺得痛，他不是在夢(mèng)中。“品一會(huì)兒茗提提神是好的。” 然而因?yàn)椴?，他就?lián)想到咖啡。對(duì)了，咖啡是不可少的。不是巴爾扎克的人間喜劇全仗了二萬幾千杯咖啡？“怎么從前就忘記了呢！天大的損失！不然，我的杰作早已產(chǎn)生了，何待今日！”夫人將他指定要的黑咖啡買好寄了來時(shí)，已經(jīng)是他在廟里的第四個(gè)黃昏。三天來他原稿紙撕掉過十幾張，但是攤在書桌上的原稿紙依然只標(biāo)著一個(gè)大大的“一”字。這怪得他么！ 夫人還沒把黑咖啡寄來呢！這個(gè)責(zé)任自然是夫人負(fù)的！然而現(xiàn)在黑咖啡終于寄到了，他的腦細(xì)胞又立刻下了全部緊急動(dòng)員令。那一晚，他開了第一次的夜工。似乎黑咖啡當(dāng)真有點(diǎn)魔力的。他坐在原稿紙前面不到十分鐘，便覺得文思洶涌，仿佛那未來的“杰作”的全部結(jié)構(gòu)驀地聳現(xiàn)在他腦子里；“哈，原來早已成熟了在那里！”他夾忙中還能自己評(píng)贊了一句。他像大將出陣似的捋起袖子，提起筆來，就準(zhǔn)備把那“原來早已成熟了的”移到紙上去。他奮筆寫了一行。核桃大的字！然而腦袋里“早已成熟了的”東西忽然逃走！于是他不能不捧著腦袋了，不能不擱筆了。約莫又是十分鐘。他腦子里的“杰作”的形體漸漸又顯形。他眼睛里閃著光芒，再奮起他的自來水筆，又是核桃大的字，然而，不到半行，猛可地腿上來了一錐，他反射作用地拍一下，半手掌的紅血！就在這當(dāng)兒，腦子里的東西就又逃走?，F(xiàn)在他覺到占有這書房的，不是他而是蚊子。無數(shù)的蚊子，吶喊著向他進(jìn)攻。他輕輕嘆一口氣站起身來，看看原稿紙，還是第一張，十來行核桃大的字；看看地上，香煙屁股像窗外天空的星！很委屈地躺在床上的時(shí)候，十分可惜那第一杯黑咖啡召來的第一次“靈感”沒有全數(shù)留住?！肮植坏萌思艺f漢字應(yīng)當(dāng)廢除呢！要不是為的筆畫太多，耽擱了工夫，我那第一次的想象豈不是全可以移在紙上么？至少是大部！”“聽說西洋的大文章，從來不作興自己動(dòng)筆的；他們有女打字。他們拿著咖啡杯，一面想，一面口說，女打字就嚓嚓地打在紙上。那自然靈感逃不走！”他一面搔著腿上背上的蚊蟲疤，一面這么想著，覺得有點(diǎn)悲哀了。他詛咒又詛咒，終于在詛咒中睡去了。(有刪改)10下列對(duì)小說相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是(3分)()A小說的選材方法很有特點(diǎn)，選取大時(shí)代中的生活一角，沒有明顯地表現(xiàn)重大社會(huì)內(nèi)容， 卻從中揭示社會(huì)生活的某些本質(zhì)。B小說開頭部分對(duì)他吐煙圈進(jìn)行較為詳細(xì)的描摹，生動(dòng)形象地寫出了他無聊煩悶的生活狀態(tài)，所以才有了要進(jìn)行創(chuàng)作的決心。C小說運(yùn)用語言描寫、心理描寫和細(xì)節(jié)描寫等多種手法，形神兼具地刻畫人物形象，立體展現(xiàn)人物性格，極富藝術(shù)感染力。D小說的語言富于嘲諷揶揄，運(yùn)用了夸張“香煙屁股像窗外天空的星”和比擬“蚊子吶喊著向他進(jìn)攻”等多種修辭手法。B因果失當(dāng)。五年以前他就宣言要進(jìn)行創(chuàng)作。11小說以“有志者”為題，請(qǐng)分析有什么好處。(6 分)答案題目中的“有志”與人物的行為構(gòu)成對(duì)比，凸顯了小說主人公空“有志”不務(wù)實(shí)的人物形象；“有志者”運(yùn)用反語的手法，使讀者在回味中體會(huì)其語言辛辣幽默的藝術(shù)特點(diǎn)；突出文章主題，批判某些愛慕虛榮而又志大才疏的小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子。(每點(diǎn)2分)12從作者的創(chuàng)作意圖看，主人公最后能否完成他的“大抱負(fù)大計(jì)劃”？請(qǐng)結(jié)合文本簡(jiǎn)要分析。(6 分)答案不能完成。(1)從形象塑造上看，小說中的他志大才疏，大抱負(fù)大計(jì)劃醞釀了五年始終沒有實(shí)質(zhì)性進(jìn)展與成果，直到文章最后也沒有顯示出他形象轉(zhuǎn)變的契機(jī)和可能，說明他不會(huì)完成。(2)從情節(jié)安排上看，他一再地為自己創(chuàng)作不成功找借口，強(qiáng)調(diào)各種客觀原因，尤其是結(jié)尾處的詛咒，層層鋪墊都暗示了他不會(huì)迎難而上完成創(chuàng)作。(3)從手法運(yùn)用上看，本文是典型的諷刺小說，處處反諷，充滿譏誚的味道，不大可能最后將反面的人物形象扭轉(zhuǎn)過來，對(duì)這個(gè)人物的諷刺應(yīng)該會(huì)貫穿始終。(4)從主題表達(dá)上看，小說從標(biāo)題到內(nèi)容，都在批判某些追求名利，且巧于“思”、拙于行的小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子，主題鮮明。(每點(diǎn)2分，答出三點(diǎn)即可得滿分)- 7 -