Module2 Fantasy Literature話題了解國(guó)內(nèi)外奇幻文學(xué)，進(jìn)一步增強(qiáng)對(duì)外國(guó)文學(xué)的了解和熱愛(ài)。重點(diǎn)知識(shí)hold; attend; have no doubt that; deserve;詞性轉(zhuǎn)換與后綴閱讀導(dǎo)學(xué)案使用方法：自主閱讀P16-17課文，然后嘗試完成下面的練習(xí)。做完后，自行查閱教材進(jìn)行答案校對(duì)。: 漢譯英填空The Cat That VanishedWill was stupefied with exhaustion, and he might have gone on (1) _(向北), or he might have laid his head (2)_（在草地上） under one of those trees and slept; but as he stood trying to clear his head, he saw a cat.She was a tabby, like Moxie. She padded out of a garden on the Oxford side of the road, where Will was standing. Will （3）_(放下) his shopping bag and held out his hand, and the cat came up to rub her head against his knuckles, just as Moxic did. Of course, every cat behaved like that, but all the same Will felt such a longing to turn for home that tears scaled his eyes.Eventually this cat （4）_(轉(zhuǎn)身跑開(kāi)). This was night, and there was a territory to patrol, there were mice to hunt. She padded across the road and towards the bushes just beyond the hornbeam trees, and there she stopped.Will, still watching, saw the cat behave curiously.She reached out a paw to pat something in the air in front of her, something quite invisible to Will. Then she leapt backwards, back arched and fur（5）_(豎著) , tail （6）_(伸著) stiffly. Will knew cat-behaviour. He watched more alertly as the cat approached the spot again, just an empty patch of grass between the hornbeams and the bushes of a garden hedge, and patted the air once more.Again she leapt back, but less far and with less alarm this time. After another few seconds of sniffing, touching, whisker-twitching, curiosity overcame wariness.The cat stepped forward, and vanished.Will blinked. Then he（7）_(站著不動(dòng)) , close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him. When it had gone past he crossed the road, keeping his eyes on the spot where the cat had been investigating. It wasnt easy, because there was nothing （8）_(注視), but when he came to the place and cast about to look closely, he saw it.At least, he saw it from some angles. It looked as if someone had cut a patch out the the air, about two metres from the edge of the road, a patch roughly square （9）_(形狀上) and less than a metre across. If you were level with the patch so that it was edge-on, it was nearly invisible, and it was completely invisible from behind. You could only see it from the side nearest the road, and you couldnt see it easily even from there, because all you could see through it was exactly the same kind of thing that lay in front of it on this side, a patch of grass lit by a street light.But Will knew （10）_(毫不懷疑) that that patch of grass on the other side was in a different world.He couldnt possibly have said why. He knew it at once, as strongly as he knew that fire burned and kindness was good. He was looking at something profoundly alien.And （11）_(僅僅是那一個(gè)理由), it enticed him to stoop and look further. What he saw made his head swim and his heart thump harder, but he didnt hesitate: he pushed his shopping bag through, and then scrambled through himself, through the hole in the fabric of this world and into another.He （12）_(發(fā)現(xiàn)自己站在) under a row of trees. But not hornbeam trees: these were tall palms, and they were growing, like the trees in Oxford, in a line along the grass. But this was the centre of a broad boulevard, and at the side of the boulevard was a line of cafes and small shops, all brightly lit, all open, and all utterly silent and empty beneath a sky thick with stars. The hot night （13）_(彌漫著) the scent of flowers and with the salt smell of the sea.Will looked around carefully. Behind him the full moon shone down over a distant prospect of great green hills, and on the slopes （14）_(在山腳下) there were houses with rich gardens and an open parkland with groves of trees and the white gleam of a classical temple.Just beside him was that bare patch （15）_(在空氣中), as hard to see from this side as from the other, but definitely there. He bent to look through and saw the road in Oxford, his own world. He turned away with a shudder: whatever this new world was, it had to be better than what hed just left. With a dawning light-headedness, the feeling that he was dreaming but awake at the same time, he stood up and （16）_(環(huán)顧四周尋找) the cat, his guide.: 語(yǔ)法填空The Story of J.K. Rowling and Harry PotterJ.K. Rowling, the gifted creator of Harry Potter. Her roots are in the southwest of England, _1_she grew up. The idea for Harry Potter came to her while she was on a _2_(delay) train. She wrote down her ideas and went to teach English in Portugal, where she continued to add flesh _3_ the bones of the first Harry Potter story. But her name _4_(associate) with Edinburgh in Scotland.It was in 1997 _5_ she completed the first Harry Potter story. After the first book, the _6_(succeed) of each of the following titles was automatic.The fifth book sold about seven million copies the day it _7_.(publish)The Harry Potter effect is not just restricted _8_the English-speaking world.Her books _9_(translate) into more than 55 languages. She has thus attained the status of being the _10_(one) writer to become a billionaire.III. 課文重點(diǎn)句型翻譯:1.威爾放下購(gòu)物袋，伸出手，那只貓便跑到他身邊，在他的手指間來(lái)回蹭起了腦袋，就像莫克西常常做的那樣。_2. 然后它向后一躍，脊背拱起，毛發(fā)豎立，尾巴僵直地伸著。_3. 它（卡車）開(kāi)過(guò)去后，他穿過(guò)馬路，眼睛盯著那只貓一直在打量的地方。_4. 帶著逐漸出現(xiàn)的眩暈感覺(jué)，那種處在半夢(mèng)半醒之間的感覺(jué)，他站起身來(lái)環(huán)顧四周尋找那只貓-他的向?qū)?。_