高級(jí)英語Introduction,一、課程重點(diǎn),一、提高閱讀理解和詞匯應(yīng)用能力，即能掌握和使用所學(xué)的詞匯，特別是同義詞，近義詞的區(qū)分和使用，正確理解文章的內(nèi)容和主題思想，抓住文章的要點(diǎn)，分析文章的結(jié)構(gòu)、語言技巧和修辭特點(diǎn)。二、提高語言表達(dá)能力，即能用英語解釋、用漢語翻譯文章中的難句，使用英語歸納文章的主題思想，并能對(duì)文章的內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)單的分析、評(píng)論。,二、課程內(nèi)容,讀懂精選課文32篇完成課文后面的練習(xí),三、考核目標(biāo),詞匯認(rèn)知詞匯一萬，熟練掌握其中4，000個(gè)詞及常用的搭配和短語，并能在口語和寫作中使用。閱讀能借助工具書讀懂英語報(bào)刊和非專業(yè)性的英語書籍寫作能用英語回答問題，解釋難句，半小時(shí)內(nèi)寫出150-200的有關(guān)課文的短文翻譯能在半小時(shí)內(nèi)將與課文難度相近的150-200字的英語短文譯成漢語，漢語譯成短文。,考試題型P344-349,每份試卷包括兩個(gè)部分的考核：A課程內(nèi)容考核，占總分的60%B水平考試，使用課程以外的一篇短文，占總分的40%A包括1、完形練習(xí)；2、用英文回答課程中的問題；3、詞匯填空；4、詞語辨析選擇題；5、英譯中；6、中譯英B包括1、閱讀理解選擇題；2、詞義單項(xiàng)選擇；3、英譯中；4、小寫作,四、課程要求,上課的主要形式是：課堂講授+課后作業(yè)要求：出勤+完成課后習(xí)題,考試大綱,一、課程的性質(zhì)和設(shè)置目的高級(jí)英語是高等教育自學(xué)考試英語專業(yè)高級(jí)階段（本科）的精讀課，屬必考課程。在語音、語調(diào)、詞匯和語法的知識(shí)已經(jīng)掌握，全面提升學(xué)生聽、說、讀、寫、譯各方面語言技能,課程重點(diǎn),(1)提高閱讀理解和詞匯運(yùn)用能力，即能掌握和使用所學(xué)的詞匯，特別是同義詞。近義詞的區(qū)分和使用，正確理解文章的內(nèi)容和主題思想，抓住文章的要點(diǎn)，分析文章的結(jié)構(gòu)、語言技巧和修辭特點(diǎn)；,(2)提高語言表達(dá)能力，即能用英語解釋、用漢語翻譯文章中的難句，使用英語歸納文章的主題思想，并能對(duì)文章的內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)單的分析、評(píng)論。在這一階段，學(xué)生應(yīng)該能用辭典和其他工具書獨(dú)立解決語言和文化、背景知識(shí)方面的難點(diǎn)，提高自學(xué)能力，增加文化知識(shí)，尤其是所學(xué)語言國家（主要是英、美）的背景和文化知識(shí)，更好地使語言和文化結(jié)合在一起。,課程內(nèi)容,本課程共高級(jí)英語（上）和高級(jí)英語（下）兩冊(cè)。教材精選課文32篇，每?jī)?cè)16篇。讀懂這32篇課文，并在此基礎(chǔ)上完成課文后面的練習(xí)是考生的學(xué)習(xí)任務(wù)。該階段課文中出現(xiàn)了許多新的語言現(xiàn)象和文化、背景知識(shí)，這也是學(xué)生應(yīng)該掌握的。雖然文化、背景知識(shí)并不是考試的內(nèi)容，但在高年級(jí)階段沒有一定的文化、背景知識(shí)會(huì)影響理解，這一階段教學(xué)的重點(diǎn)是提高理解和運(yùn)用語言的能力，因此，學(xué)生的注意力應(yīng)該從語音。語法、句法轉(zhuǎn)移到對(duì)通篇文章的正確理解，以及對(duì)語言的正確使用。,課程的基本要求與考核目標(biāo),詞匯認(rèn)知詞匯1萬，熟練掌握其中4,000個(gè)詞及其最常用的搭配和短語，并能在口語和寫作中正確使用這些詞匯。閱讀能借助辭典和其他工具書基本讀懂英語報(bào)刊和非專業(yè)性的英語書籍，能看出文章的思想觀點(diǎn)和論點(diǎn)，并能對(duì)文章進(jìn)行簡(jiǎn)單地分析和評(píng)論。,寫作能用英語回答課文問題，解釋課文的難句，在半小時(shí)之內(nèi)寫出150200字的有關(guān)課文的短文。翻譯能在半小時(shí)之內(nèi)將與課文難度相近的150200字的英語短文譯成漢語，或?qū)砂僮肿笥业臐h語短文譯成英語。,1.考試標(biāo)準(zhǔn),本課程考試參照全日制普通高校同專業(yè)、同層次、同課程的本科結(jié)業(yè)水平，并體現(xiàn)自學(xué)考試以培養(yǎng)應(yīng)用型人才為主要目標(biāo)的特點(diǎn)。在題量上能夠使中等水平的考生在規(guī)定的考試時(shí)間內(nèi)完成全部試題的作答，并有適當(dāng)?shù)臅r(shí)間檢查作答情況。,2.考試依據(jù)和范圍,本課程考試以全國高等教育自學(xué)考試指導(dǎo)委員會(huì)1999年9月頒布的高級(jí)英語自學(xué)考試大綱為依據(jù)；以高級(jí)英語（上）（下）教材（王家湘、張中載主編，外語教學(xué)與研究出版社，2000年1月第1版）為考試范圍。,3.考試內(nèi)容,本課程考試內(nèi)容覆蓋到教材各篇課文。,考試形式與考試題型,1.考試形式本課程考試采用閉卷筆試形式，考試時(shí)間150分鐘，滿分為100分，及格分?jǐn)?shù)為60分。2.考試題型本課程考試采用的題型見樣題。,1選擇題（短文、句子）考核學(xué)生對(duì)短文的綜合理解程度?？忌鶕?jù)短文內(nèi)容勾出正確答案。2單項(xiàng)選擇考核學(xué)生對(duì)詞語在上下文中的確切含義的理解?？忌鶕?jù)該詞語在文中含義從所提供的解釋中勾出正確答案。3閱讀理解考核學(xué)生對(duì)難句的理解。,4英譯中考核學(xué)生對(duì)閱讀材料難句的理解及用漢語加以正確表達(dá)的能力。5用英語回答有關(guān)短文內(nèi)容的問題（80100個(gè)字）6中譯英考核學(xué)生運(yùn)用所學(xué)語言的能力。,I.I.Thefollowingparagraphsaretakenfromthetextbooks,followedbyalistofwordsorexpressionsmarkedAtoX.ChoosetheonethatbestcompleteseachofthesentencesandwritethecorrespondingletteronyourAnswerSheet.Onewordorexpressionforeachblankonly.(12points,0.5pointforeach),Manydoctorsworkingonthebattlefieldofterminalsufferingthinkthatonlysqueamishnessdemandsa1differencebetweenpassiveandactiveeuthanasiaonrequest.Their2forkillinggoeslikethis:oneofadoctors3istopreventsuffering;sometimesthatisallthereisleftforhimtodo,andkillingistheonlywaytodoit.Thereisnothingnewinthisview.WhenHippocrates4hisoathfordoctors,whichexplicitlyrules5activekilling,mostotherGreekdoctorsandthinkersdisagreedwithhisban.,II.II.Inthissection,therearefifteensentencestakenfromthetextbookswithablankineach,followedbyalistofwordsorexpressionsmarkedAtoX.ChoosetheonethatbestcompleteseachofthesentencesandwritethecorrespondingletteronyourAnswerSheet.Onewordorexpressionforeachblankonly.(15points,1pointforeach)25.Likeallartists,theserockmusicians_feelingsandbeliefsthathelpusseeandformourown.26.Ifyoudontdowhatthedoctorsaysyoullhavetogotothehospital,themotheradmonishedher_.,III.Eachofthefollowingsentencesisgiventwochoicesofwordsorexpressions.ChoosetherightonetocompletethesentenceandwritethecorrespondingletteronyourAnswerSheet.(15points,1pointforeach)40.His_andunwillingnesstolearnfromotherspreventhimfrombeinganeffectivememberoftheteam.A.arroganceB.advantage,ReadthefollowingpassagecarefullyandcompletethesucceedingthreeitemsIV,VandVI.,IV.Inthissection,therearetenincompletestatementsfollowedbyfourchoicesmarkedA,B,CandD.ChoosethebestanswerandwritethecorrespondingletteronyourAnswerSheet.(20points,2pointsforeach)55.Intheirchildhood,thethreedaughtersofPolagar_.A.playedchessinhousealldaylongB.hadplentyofintensetrainingonchessC.tookvariouslessonsongamesinhouseD.revealedtheirtalentinplayingchess,V.TranslatethefollowingsentencesintoChineseandwritethetranslationonyourAnswerSheet.(10points,2pointsforeach)65.thethoughtofChinaandIndiaturningouthundredsofthousandsofengineersandscientistsisscaringAmericaintostimulatingitsbrightesttodotheirbest.,VI.AnswerthefollowingessayquestioninEnglishwithin80-100words.WriteyouranswersontheAnswerSheet.(10points)70.Doyoubelieveininnateability?Whyorwhynot?,VII.TranslatethefollowingsentencesintoEnglishandwritethetranslationonyourAnswerSheet.(18points,2pointseachfor71-75,8pointsfor76)71不幸的是，我們地球上高尚的野蠻人和未被玷污的地方越來越少，除了北極和南極，邊疆地區(qū)已無處可覓。72美國唯一沒有受到經(jīng)濟(jì)蕭條影響的產(chǎn)業(yè)就是美容業(yè)。,學(xué)習(xí)方法,一、以課文為本借助辭典和其他工具書讀懂課文，了解文章的主題思想、觀點(diǎn)和論點(diǎn)、修辭特點(diǎn)和文章風(fēng)格。占試卷總分60的試題是根據(jù)課程內(nèi)容設(shè)計(jì)的。試題的其余部分（占40）雖然不是出自課程，但其難易程度與前者相近。因此，只要掌握了課程所涵蓋的語言現(xiàn)象，并通過學(xué)習(xí)提高了獨(dú)立學(xué)習(xí)能力，就能通過考試。,二、做好練習(xí)認(rèn)真完成課文后的所有練習(xí)。做練習(xí)一方面是檢驗(yàn)對(duì)所學(xué)語言的掌握和對(duì)課文的理解，同時(shí)也是鞏固所學(xué)語言和知識(shí)，使之達(dá)到熟練的程度。三、精泛結(jié)合精讀課的32篇文章供學(xué)生仔細(xì)閱讀，其題材、體裁、詞匯量。語境等不可能太廣。只精讀少量文章是不夠的，還要“泛讀”，即大量閱讀原著，以達(dá)到在多種語境下觀察、體驗(yàn)已經(jīng)學(xué)過的詞的各種形式，學(xué)習(xí)已知詞匯的新詞義，并要能夠不查辭典、依靠上下文猜出生詞的大概意思。,四、習(xí)慣使用英英辭典英英辭典提供的有關(guān)詞匯的信息準(zhǔn)確、全面，并有不少例句和短語。到了高級(jí)階段，學(xué)生應(yīng)該從使用英漢辭典、雙解辭典過渡到使用英英辭典。當(dāng)然，并不排斥使用英漢辭典和雙解辭典。學(xué)精讀時(shí)尤其需要使用英英辭典。查英英辭典本身就是學(xué)習(xí)英語的一個(gè)好途徑。,