文言文專題復習之,文言文特殊句式,（2011年浙江卷，新唐書張文瓘傳 翻譯（2）臣愿撫之，無使勞而生怨。隋監(jiān)未遠,不可不察。 （部分原文）時高宗造蓬萊、上陽、合璧等宮，復征討四夷，京師養(yǎng)廄馬萬匹，帑瓘浸虛。文瓘諫曰：“王者養(yǎng)民，逸則富以康，勞則怨以叛。秦、漢廣事四夷，造宮室，至二世土崩，武帝末年戶口減半。夫制治于未亂，保邦于未危。人罔常懷，懷于有仁。臣愿撫之，無使勞而生怨。隋監(jiān)未遠，不可不察。”帝善其言，賜繒錦百段，為減廄馬數(shù)千。,參考答案：我愿意去安撫他們，不要使（他們）因勞累而產生怨憤。隋朝的教訓離今天不遠，（我們）不能不省察。 【易錯提醒】省略句，省略賓語和主語,考綱要求: 理解與現(xiàn)代漢語不同的句式。 高考題型: 句子翻譯,古代漢語和現(xiàn)代漢語的句法大致相同，由于語言的發(fā)展和演變，也存在一些差異。掌握有別于現(xiàn)代漢語的常見文言句式，是文言文閱讀所必需的能力。從歷年的高考情況來看，需重點掌握判斷句、被動句、賓語前置（倒裝句之一）、定語后置、狀語后置、省略句六種。,被動句是表示被動意義的句子。文言中常常借助一些介詞表示被動。常見的有以下幾種形式：,1、用介詞“于”“受于”表示被動，“于”引進動作行為的主動者。,君幸于趙王，故燕王欲結于君。 六藝經傳皆通習之，不拘于時，學于余。,被 動 句,2、用“為”“為所”（“為”引出動作的主動者）“為所”表示被動。,而身死國滅，為天下笑。 吾屬今為之虜矣。 不者，若屬皆且為所虜。 重為鄉(xiāng)黨所笑。,被 動 句,3、用“見”“見于”表被動(“于”引進動作的主動者)。,秦城恐不可得，徒見欺 信而見疑 臣誠恐見欺于王而負趙,被 動 句,予猶記周公之被逮,風流總被雨打風吹去,戍卒叫，函谷舉 屈原放逐，乃賦離騷 激昂大義，蹈死不顧,4、用介詞“被”表被動,5、無任何標志，根據(jù)句意判斷,被 動 句,被動句常見的有以下幾種形式：,1、用介詞“于”“受于”表示被動，“于”引進動作行為的主動者。,2、用“為”“為所”（“為”引出動作的主動者）“為所”表示被動。,3、用“見”“見于”表被動(“于”引出動作的主動者)。,4、用介詞“被”表被動。,5、動詞本身表被動。,小 結,“見”有一種特殊用法和表被動的“見”的形式很相近，但它不表被動，它放在動詞前，表示“對自己怎么樣”， 可譯為“我”。如：,1、府吏見丁寧（我） 2、生孩六月，慈父見背（我）,1、誠請見教。 2、望見諒。 3、請勿見笑。,翻譯下列句子：,誠摯地請求教導我。,希望原諒我。,請不要譏笑我。,賓語前置 定語后置 狀語后置 主謂倒置,倒裝句,現(xiàn)代漢語的句子成分的順序，一般為 (定)中心詞“主” 狀 “謂”(定)中心詞“賓” ，但在文言文中，在一定條件下，句子成分的順序會發(fā)生變化的，這就是古漢語中的所謂倒裝句，即指文言文中一些句子成分的順序出現(xiàn)了前后顛倒的情況。主要有以下幾種倒裝形式：,翻譯下列句子，找出它們的特點,大王來何操？ 沛公安在？ 客何為者?,“何操”,“操何”,“安在”,“在安”,“何為”,“為何”,句子的特點： 1、都是疑問句， 2、疑問代詞分別是“何”“安”“何”，它們分別作“操”“在”“為”的賓語。 3、賓語都前置。,規(guī)律一：疑問句中疑問代詞作賓語時，賓語前置。,賓語前置句,翻譯下列句子，找出它們的特點,忌不自信。 然而不王者，未之有也。 古之人不余欺也！ 是以后世無傳焉，臣未之聞也。,“不自信”,“不信自”,“未之有”,“未有之”,“不余欺”,“不欺余”,“未之聞”,“未聞之”,句子的特點： 1、都是否定句， 2、代詞分別是“自”“之”“余” “之” ，它們分別作“信”“有”“欺”“聞”的賓語，,規(guī)律二：否定句中代詞作賓語時，賓語前置。,賓語前置句,賓語前置句,規(guī)律三：用 “是”或“之”把賓語提到動詞前，以突出強調賓語。這時的“是”或“之”只是賓語前置的標志，沒有什么實在意義。,翻譯下列句子，找出它們的特點 1、句讀之不知，惑之不解。 2、何陋之有？ 3、無乃爾是過矣？ 4、唯兄嫂是依。,1、何以戰(zhàn)?,規(guī)律四：介賓結構，介詞的賓語有時會置于介詞前，形成介詞的賓語前置。,3、項王項伯東向坐；亞父南向坐。,“何以”,“以何”,“誰與”,“與誰”,2、微斯人，吾誰與歸？,“東向”,“向東”,賓語前置句小結,一是疑問句中疑問代詞作賓語時，賓語前置。,二是否定句中代詞作賓語提前。,三是用“之”或“是”把賓語提取到動詞前，以突出強調賓語。這時的“之”“是”只是賓語前置的標志，沒有什么實在意義。,四是介詞賓語，也放在介詞的前面。,動詞可以帶賓語，介詞也可以帶賓語。賓語前置有以下幾種情況。,狀語置于謂語之前,若置于謂語之后便是補語,狀語常置于謂語之后,翻譯時大多數(shù)時候要提到謂語前面去翻譯,狀語后置句,現(xiàn)代漢語,古代漢語,格式一：動+（以+賓語）,格式二：動十于（乎，相當“于”）十賓,青，取之于藍，而青于藍 茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯,格式三：形+（于+賓語）,定語是修飾或限制名詞的。定語一般要放在中心詞之前，這種語序古今一致。在文言文中，除了此種情況外，也可以放在中心詞之后，我們稱它“定語后置”。,蚓無爪牙之利，筋骨之強。,定語后置,定語后置基本形式： 1、“中心詞后置定語者” 如：求人可使報秦者，未得。 2、“中心詞之后置定語者”的形式。 如： “石之鏗然有聲者，所在皆是也?！?3、“中心詞之后置定語 如：蚓無爪牙之利，筋骨之強，,句子中省略某一詞語或某種成分的現(xiàn)象，是古今共有的，不過，文言里這種現(xiàn)象更突出，而且有些在現(xiàn)代漢語中一般不能省略的句子成分，古文中也經常被省略。,省略句,（一）省略主語,主語的省略，文言文中最為常見?？煞譃椤俺星笆　?、“蒙后省”、“對話省等形式。,1承前省,（1）廉頗為趙將，（廉頗）伐齊，大破之。 （2）永州之野產異蛇，（異蛇）黑質而白章，（異蛇）觸草木，（草木）盡死。,2蒙后省,（1）沛公謂張良曰：“（ ）度我至軍中，公乃人?！?（2）（ ）必死是間，余收爾骨焉,3對話省,（1）（孟子）曰：“獨樂樂，與人樂樂，孰樂？”（王）曰：“不若與人。” （2）樊噲曰：“今日之事何如？”良曰：“（今日之事）甚急?！?（二）省略謂語,謂語是句子最重要的部分，無論是古代還是現(xiàn)代，省略謂語的情況還是比較少的，不過在文言文中，省略謂語也不是非常個別的現(xiàn)象，尤其是并列的句子，如果一句用了某個動詞，另一句同樣的動詞就可以省略。有時省略的謂語需要根據(jù)上下文補出，才能不影響意思的表達。,軍中無以為樂，請以劍舞（為樂）。 一鼓作氣，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。,（三）省略賓語,文言文中省略動詞和介詞后的賓語是比較普遍的，所省多是代詞“之”。 1省略動詞后的賓語，如： 項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告（之）以事。 2省略介詞后的賓語，如： 成視，龐然修偉，自增慚怍，不敢與（之）較。（蒲松齡聊齋志異促織）,（四）省略兼語 “使、命、令”這類動詞的賓語常兼作后邊一個主謂詞組的主語，這個詞就稱作兼語?，F(xiàn)代漢語的兼語一般不能省略，文言里的兼語卻往往被省略，所省多是代詞“之”： 不如因而厚遇之，使（之）歸趙。,（五）省略介詞 古文中常常省略介詞“于”，還有介詞“以”、“自”等，這些介詞與后面的賓語組成介賓結構，這個介詞常常被省略。 將軍戰(zhàn)（于）河北，臣戰(zhàn)（于）河南,【定義】判斷句是對事物的性質、情況、事物之間的關系作出肯定或否定判斷的句子。 【重要特征】文言文判斷句的最大特點不是用判斷詞“是”，而往往以名詞或名詞性短語直接充當謂語，用以對主語進行判斷。譯為白話文時一律要加上判斷詞。,判斷句,【類型】1在主語后加“者”表示停頓；在謂語后加“也”，表示肯定語氣；典型的“者也”句式；“者也” 。 （1）粟者，民之所種。（賈誼論貴粟疏） 譯文：粟是民眾種植的。 （2）此謀攻之法也。（孫子謀攻） 譯文：這是用謀略進攻的方法。 （3）廉頗者，趙之良將也。（史記廉藺列傳） 譯文：廉頗是趙國的名將。 （4）晏嬰，齊之習辭者也。（晏子使楚） 譯文：晏嬰是齊國善于辭令的人。,【類型】2副詞兼表判斷，譯時應把副詞的原義譯出并補上判斷詞。 【重要特征】用“乃”、“則”、“即”、“皆”、“必”、“固”、“誠”、“本”、“亦”、“素”等副詞表判斷，兼加強語氣。 （1）此乃信所以去也。（史記淮陰侯列傳） 譯文：這便是韓信離開的原因。 （2）且相如素賤人。（廉藺列傳） 譯文：況且，藺相如本來是地位低下的人。 （3）非其父兄，即其子弟。（左傳襄公八年） 譯文：不是他們的父親、兄長，便是他們的兒子、弟弟。,【類型】3動詞“為”、“是”表判斷。其中“是”表判斷，此義出現(xiàn)較晚，也比較少見。 （1）余為伯鯈，余而祖也.(左傳宣公三年） 譯文：我是伯鯈，我是你的祖先。 （2）知之為知之，不知為不知，是知也。（論語為政） 譯文：知道它就承認知道它，不知道就承認不知道，這便是真正的知。,【類型】4語氣詞“惟”（“維”）表判斷，可照舊譯為語氣詞，也可譯為判斷詞，或者兩者結合。 （1）周雖舊邦，其命維新。（詩文王） 譯文一：周雖然是老國，它的政令嘛卻新。 譯文二：周雖然是老國，它的政令卻是新的。 （2）爾惟舊人。（尚書大誥） 譯文：你嘛是老人啊。,【類型】5無任何標志的判斷句。 【實例】 （1）荀卿，趙人。（史記孟荀列傳） 譯文：荀卿是趙國人。 （2）夫魯，齊、晉之唇。唇亡齒寒，君所知也。（左傳哀公八年） 譯文：魯國是齊國、晉國的嘴唇。嘴唇沒了，牙齒便挨凍，這是您知道的道理。,【特殊判斷句】 【定義】這種句子具有判斷句的形式，但主語和謂語間不是典型判斷關系，不是同一類別或同一事物。 謂語表示相似或比喻。譯時可加判斷詞“是”，也可以加比喻詞“像”。 【實例】 （1）視其行步，竊鈇也；顏色，竊鈇也。（呂氏春秋去尤） 譯文：看他走路的樣子，像是偷了斧子；臉上的表情，像是偷了斧子。,師曠撞晉平公 晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：“莫樂為人君！惟其言而莫之違?！睅煏缡套谇?，援琴撞之。公披衽而避，琴壞于壁。公曰：“太師誰撞？”師曠曰：“今者有小人言側者，故撞之?！惫唬骸肮讶艘??！睅煏缭唬骸皢。∈欠蔷苏咧砸?。”左右請除之。公曰：“釋之，以為寡人戒。”（韓非子）,翻譯故事,參考譯文：晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時、他得意地說:“哈哈!沒有誰比做國君的更快樂了!他的話沒有誰敢違背!”著名音樂師師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。 琴在墻壁上撞壞了。晉平公說:“太師， 您撞誰呀?”師曠故意答道：“剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他?！睍x平公說:“說話的是我嘛?！睅煏缯f:“喲！這可不是做國王的人應說的話??！”左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說:“放了他吧，我要以此作為鑒戒?！?