項(xiàng)羽本紀(jì)導(dǎo)學(xué)案（教師版）【學(xué)習(xí)目標(biāo)】1、掌握文中重點(diǎn)實(shí)詞和虛詞的用法。2、通過分析人物語言，動(dòng)作及細(xì)節(jié)描寫，把握人物性格；學(xué)習(xí)作者通過具有代表性的事件刻畫人物的表現(xiàn)手法。3、學(xué)會(huì)用辨證的方法，從多個(gè)角度去評價(jià)項(xiàng)羽，正確分析項(xiàng)羽成敗的個(gè)人原因和歷史條件。課前預(yù)習(xí)案一、課前簡介（一）文體知識(shí)：1、什么是傳記文學(xué)？傳記文學(xué)是文學(xué)和歷史相結(jié)合的邊緣學(xué)科，因此它既有歷史特征，要求“尊重歷史”，又有文學(xué)的特征，人物形象、語言都要有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。2、傳記文學(xué)的特點(diǎn)：（1）真實(shí)性。（2）藝術(shù)性。（3）相當(dāng)完整性3、如何學(xué)習(xí)傳記文學(xué)：分析、把握人物形象。傳記文學(xué)以寫人為中心，作者通過人物的言行和典型事例來塑造人物形象。因此在學(xué)習(xí)過程中我們也必須從把握人物形象入手來分析、欣賞、評價(jià)作品4、傳記的學(xué)習(xí)目標(biāo)： 1）、學(xué)會(huì)深入閱讀傳記，不僅了解人物生平事跡，更要學(xué)會(huì)從字里行間去分析人物；2）、對人物進(jìn)行辨正的認(rèn)識(shí)、評價(jià)；3）、對傳記文學(xué)有更進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)；4）、學(xué)會(huì)用批判的眼光去觀察，去思考。（二）史記知識(shí)填空1、史記是作為正史的二十四史中的第一部，魯迅贊譽(yù)它為“史家之絕唱，無韻之離騷”，意即它既是史學(xué)巨著，又是文學(xué)巨著。2、史記全書一百三十篇，按篇目的內(nèi)容來分，敘述歷代帝王的歷史，歸在（本紀(jì)）；敘述貴族王侯的歷史，歸為（世家）；歷代諸侯之外名官名人的事跡，歸為（列傳），各個(gè)歷史時(shí)期的簡單大事記，歸在（表）；記載典章制度、天文地理，歸在（書）。史記是中國第一部（紀(jì)傳體）通史。3、高中階段我們還曾學(xué)過一篇選自史記的文言文，是鴻門宴。（三）項(xiàng)羽本紀(jì)項(xiàng)羽本紀(jì)就是通過秦末農(nóng)民大起義和楚漢之爭的宏闊歷史場面，生動(dòng)而又深刻地描述了項(xiàng)羽一生。他既是一個(gè)力拔山、氣蓋世、“近古以來未嘗有”的英雄，又是一個(gè)性情暴戾、優(yōu)柔寡斷、只知用武不諳機(jī)謀的匹夫。司馬遷巧妙地把項(xiàng)羽性格中矛盾的各個(gè)側(cè)面，有機(jī)地統(tǒng)一于這一鴻篇巨制之中，雖然不乏深刻的撻伐，但更多的卻是由衷的惋惜和同情。 項(xiàng)羽本紀(jì)是史記傳記中最精彩的一篇，達(dá)到了思想和藝術(shù)的高度統(tǒng)一。它猶如一幅逼真?zhèn)魃竦挠⑿坌は癞嫞术r明；又像一張秦漢之際的政治軍事形勢圖，錯(cuò)綜有序。通篇文章氣勢磅礴，情節(jié)起伏，場面壯闊，脈絡(luò)清楚，疏密相間，語言生動(dòng)，成為我國文學(xué)史上的一篇不朽佳作。文中破釜沉舟、鴻門宴、四面楚歌、烏江自刎等故事，早已家喻戶曉，歷代傳誦。二、瀏覽預(yù)習(xí)課文（1）請把注解中的注音標(biāo)注在課文相應(yīng)位置，并熟讀課文，根據(jù)課文下面的注釋初步疏通文意，劃出難讀難理解的詞，利用工具書，獨(dú)立完成。（2）速讀課文，梳理課文節(jié)選部分的主要情節(jié)及概括人物主要性格。章節(jié)主要事件主要性格少懷壯志1好兵法，不竟學(xué)2觀始皇，出豪言3殺郡守，舉大事少懷大志，力勇過人，有叛逆精神。不肯竟學(xué)，則顯出其粗疏的一面叱咤風(fēng)云1嚇退樓煩逼退漢王2擊陳留外黃下雎陽3漢軍敗楚項(xiàng)王退漢英勇非凡，霸氣十足。但不沉穩(wěn)，易怒，莽撞。 垓下悲歌1歌別虞姬苦戰(zhàn)垓下 2義不東渡自刎烏江性情中人，豪氣沖天。但在謀略方面欠缺，看不清戰(zhàn)爭的實(shí)質(zhì)四、根據(jù)解釋和出處寫出有關(guān)項(xiàng)羽的成語1破釜沉舟【解釋】比喻下決心不顧一切地干到底?！境鎏帯渴酚涰?xiàng)羽本紀(jì)：“項(xiàng)羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心?！?韓信將兵，多多益善【解釋】將：統(tǒng)率，指揮。比喻越多越好?！境鎏帯渴酚浕搓幒盍袀饔涊d，劉邦問韓信能帶多少兵。韓信回答說：“臣多多益善耳。”3楚界漢河【解釋】：楚、漢相爭中雙方控制地區(qū)之間的地界與河流。后常比喻戰(zhàn)爭的前線。【出處】蔡?hào)|藩、許廑父民國通俗演義第十六回：“霎時(shí)間煙焰沖霄仿佛槍林彈雨，依稀楚界漢河?！?霸王別姬【解釋】姬：指西楚霸王項(xiàng)羽的寵妾虞姬。形容英雄末路的悲壯情景。現(xiàn)多比喻獨(dú)斷專行，脫離群眾，最終垮臺(tái)?！境鎏帯渴酚涰?xiàng)羽本紀(jì)記載：霸王項(xiàng)羽在和劉邦?yuàn)Z封建統(tǒng)治權(quán)的戰(zhàn)爭中，最后兵敗，自知大勢已去，在突圍前夕，不得不和虞姬決別。5四面楚歌【解釋】比喻陷入四面受敵、孤立無援的境地。【出處】史記項(xiàng)羽本紀(jì)：“項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項(xiàng)王乃大驚，曰：漢皆已得楚乎？是何楚人之多也?！?項(xiàng)莊舞劍，意在沛公【解釋】項(xiàng)莊席間舞劍，企圖刺殺劉邦。比喻說話和行動(dòng)的真實(shí)意圖別有所指?！境鎏帯渴酚涰?xiàng)羽本紀(jì)：“今者項(xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也?！?成也蕭何，敗也蕭何【解釋】：蕭何：漢高祖劉邦的丞相。成事由于蕭何，敗事也由于蕭何。比喻事情的成功和失敗都是由這一個(gè)人造成的?！境鎏帯克魏檫~容齋續(xù)筆蕭何給韓信：“信之為大將軍，實(shí)蕭何所薦，今其死也，又出其謀。故俚語有成也蕭何，敗也蕭何之語?！?以一當(dāng)十【解釋】：當(dāng)：相當(dāng)。一個(gè)人抵擋十個(gè)人。形容軍隊(duì)英勇善戰(zhàn)。【出處】史記項(xiàng)羽本紀(jì)：“楚戰(zhàn)士無不一以當(dāng)十，楚兵呼聲動(dòng)天，諸侯軍無不人人惴恐。”9先發(fā)制人【解釋】發(fā)：開始行動(dòng)；制：控制，制服。原指丟動(dòng)手的牌主動(dòng)地位，可以控制對方。后也泛指爭取主動(dòng)，先動(dòng)手來制服對方。【出處】史記項(xiàng)羽本紀(jì)：“吾聞先即制人，后則為人所制”。漢書項(xiàng)籍傳：“先發(fā)制人，后發(fā)制于人?！?0力能扛鼎：力氣大得能用手舉起鼎來，形容力氣很大?！境鎏帯渴酚涰?xiàng)羽本紀(jì)：“籍長八尺余，力能扛鼎，才氣過人，雖吳中子弟，皆已憚籍矣?！?1短兵相接：指作戰(zhàn)時(shí)近距離搏斗。也比喻進(jìn)行針鋒相對的斗爭。【出處】史記項(xiàng)羽本紀(jì)：“乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰(zhàn)?！?2無顏見江東父老：形容因自己的失敗而感到羞愧，再也沒臉回到家鄉(xiāng)去見鄉(xiāng)親故舊?！境鎏帯渴酚涰?xiàng)羽本紀(jì)：“且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？”13沐猴而冠【解釋】釋義沐猴：獼猴；冠：戴帽子。猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虛有其表，形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據(jù)權(quán)位的人?！境鎏帯渴酚涰?xiàng)羽本紀(jì)：“人言楚人沐猴而冠耳，果然?！?4明修棧道，暗渡陳倉【解釋】比喻用一種假象迷惑對方，實(shí)際上卻另有打算?！境鎏帯吭獰o名氏暗度陳倉第二折：“著樊噲明修棧道，俺可暗度陳倉古道。這楚兵不知是智，必然排兵在棧道守把。俺往陳倉古道抄截，殺他個(gè)措手不及也?！?5人為刀俎，我為魚肉【解釋】刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。【出處】史記項(xiàng)羽本紀(jì)：“如今人方為刀俎，我為魚肉。”合作探究案第一課時(shí)一、閱讀課文，解釋文中加橫線的字，并指出劃線句子的句式類型。少懷壯志項(xiàng)籍者，下相人也（句式：判斷句），字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即（就是）楚將項(xiàng)燕（句式：判斷句），為（被）秦將王翦所戮者也（句式：被動(dòng)句）。項(xiàng)氏世世為（擔(dān)任）楚將，封于項(xiàng)，故（因此）姓項(xiàng)氏。 項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書（文字）不成，去（丟開，放下）；學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒（對感到生氣）之。籍曰：“書足以記名姓而已；劍，一人敵（抵擋），不足學(xué)；學(xué)萬人敵！”于是項(xiàng)梁乃（就）教籍兵法。籍大喜，略知其意，又不肯竟（完）學(xué)。 秦始皇帝游會(huì)(kui)稽（句式：省略句、狀語后置句），渡浙江。梁與籍俱觀。籍曰：“彼可取而代也?。ň涫剑菏÷跃洌绷貉谄淇?，曰：“毋妄言，族（名作動(dòng),滅族）矣！”梁以（因?yàn)椋┐似妫ㄕJ(rèn)為奇特,意動(dòng)）籍。籍長八尺余，力能扛（gng：用雙手舉起）鼎，才氣過人，雖吳中子弟，皆已憚(dn：害怕)籍矣。 秦二世元年七月，陳涉等起大澤中（句式：狀語后置句）。其九月，會(huì)稽守通謂梁曰：“江西（指今長江以北的安徽部分，古今異義）皆反，此亦天亡（使滅亡，使動(dòng)）秦之時(shí)也（句式：判斷句）。吾聞先即（就）制人，后則為（被）人所制（句式：被動(dòng)句）。吾欲發(fā)兵，使（派）公及桓楚將(jing統(tǒng)領(lǐng))?！笔菚r(shí)桓楚亡（逃亡）在澤中。梁曰：“桓楚亡人（句式：判斷句），莫知其處，獨(dú)籍知之耳?！绷耗顺?，誡籍持劍居外待。梁復(fù)入，與守坐，曰：“請召籍，使（之）受命召桓楚。（句式：省略句）”守曰：“諾?！绷赫偌搿ｍ汈?，梁眴（shn以目示意）籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔劍斬守頭。項(xiàng)梁持守頭，佩其印綬(shu)。門下大驚，擾亂，籍所擊殺數(shù)十百人。梁乃召故（舊時(shí)）所知豪吏，諭（告訴）以（把）所為起大事（句式：狀語后置句），遂舉（發(fā)動(dòng)）吳中兵。使人收下縣，得精兵八千人。于是梁為（擔(dān)任）會(huì)稽守，籍為裨(p)將，徇(xn降服)下縣。二、文言基礎(chǔ)知識(shí)鞏固練習(xí)1、下列加橫線的字用法及意義與例句相同的一項(xiàng)是（ D ） 例句：旦日饗士卒，為擊破沛公軍 A、為秦將王翦所戮者也 B、如今人方為刀俎，我為魚肉C、吾聞先即制人，后則為人所制 D、誰為大王為此計(jì)例句：代詞，給，替 A介詞，被 B是 C被2、對下列加橫線的詞意義與用法相同的一項(xiàng)是（ B）A、梁父即楚將項(xiàng)燕 / 桂殿蘭宮，即岡巒之體勢B、諭以所為起大事 / 項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事C、于是項(xiàng)梁乃教籍兵法 / 今其智乃反不能及，其可怪也歟D、籍大喜，略知其意，又不肯竟學(xué) / 而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也A就是/依附 B把 C就/卻 D代詞，他的/代詞，自己3、下列加橫線的詞的意義相同的一項(xiàng)是（ B）A、是時(shí)桓楚亡在澤中 / 秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)而諸侯已困矣B、毋妄言，族矣！/ 族秦者秦也，非天下也C、遂舉吳中兵，使人收下縣 / 殺人如恐不舉，刑人如恐不勝D、梁以此奇籍 / 世之奇?zhèn)ス骞址浅Ｖ^，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)A就是/依附 B把 C就/卻 D代詞，他的/代詞，自己4、下列省略句所省內(nèi)容補(bǔ)充不正確的一項(xiàng)是（ B 代（之）A、秦始皇帝游于會(huì)稽B、彼可取而代我也 C、桓楚是亡人D、使 項(xiàng)籍 受命召桓楚三、探究：第二、三段寫了幾件事？各表現(xiàn)了項(xiàng)羽怎樣的性格特點(diǎn)？與一生功業(yè)的成敗有何聯(lián)系？一是少時(shí)學(xué)情。不想學(xué)書、學(xué)劍，想學(xué)萬人敵的兵法，說明他的豪邁不群的性格特點(diǎn)；而“不肯竟學(xué)”，又暴露出性情粗疏的性格特點(diǎn)。二是觀始皇游。不俗的言論昭示日后的不凡。豪邁不群與少年言志體現(xiàn)了項(xiàng)羽除暴安良、建立豐功偉績、成就英雄霸業(yè)的宏愿；但粗疏的性格，為他剛愎自用，感情用事，優(yōu)柔寡斷，拒納良言，錯(cuò)失良機(jī)，大失人心埋下了落敗的種子。第二課時(shí)一、閱讀課文，解釋文中加橫線的字，并指出劃線句子的句式類型叱咤風(fēng)云 楚、漢久相持未決，丁壯苦（認(rèn)為苦，意動(dòng)）軍旅，老弱罷(p通“?！保鈩?dòng)，感到疲憊)轉(zhuǎn)漕。項(xiàng)王謂漢王曰：“天下匈匈(通“洶洶”，動(dòng)蕩)數(shù)歲者，徒(只是)以(因?yàn)?吾兩人耳，愿與漢王挑戰(zhàn)，決雌雄，毋徒(白白地)苦(使受苦，使動(dòng))天下之民父子為(交戰(zhàn))也?！睗h王笑謝(拒絕)曰：“吾寧斗智，不能斗力?！表?xiàng)王令壯士出挑戰(zhàn)。漢有善騎射者樓煩，楚挑戰(zhàn)三合，樓煩輒(就)殺之。項(xiàng)王大怒，乃自被(通“披”,穿上)甲持戟挑戰(zhàn)。樓煩欲射之，項(xiàng)王瞋(chn)目（瞪眼怒視）叱之，樓煩目不敢視，手不敢發(fā)(出擊)，遂走還入壁(壁壘)，不敢復(fù)出。漢王使人間(jin暗中)問之，乃(原來是)項(xiàng)王也（句式：判斷句）。漢王大驚。于是項(xiàng)王乃即(靠近)漢王相與臨(到)廣武間(jin)而語。漢王數(shù)(sh責(zé)備)之，項(xiàng)王怒，欲一戰(zhàn)。漢王不聽。項(xiàng)王伏弩(n)射中漢王。漢王傷，走(退回)入成皋(go)。 項(xiàng)王聞淮陰侯已舉（攻戰(zhàn)）河北，破齊、趙，且欲擊楚，乃使龍且(j)往擊之?；搓幒钆c戰(zhàn)，騎將灌嬰擊之，大破楚軍，殺龍且。韓信因（趁機(jī)）自立為齊王。項(xiàng)王聞龍且軍破（被打敗），則恐，使盱臺(tái)(xy)人武涉往說（勸說）淮侯。淮陰侯弗聽。是時(shí)，彭越復(fù)反，下（攻占，名作動(dòng)）梁地，絕（斷絕）楚糧。項(xiàng)王乃謂海春侯大司馬曹咎等曰：“謹(jǐn)守成皋，則（如果）漢欲挑戰(zhàn)，慎勿與戰(zhàn)，毋令得東（向東進(jìn)發(fā)，名作動(dòng)）而已（句式：省略句，令（之）。我十五日必誅彭越，定（平定）梁地，復(fù)從（匯合）將軍。”乃東（ 向東進(jìn)發(fā)），行擊陳留、外黃。 外黃不下。數(shù)日，已降，項(xiàng)王怒，悉（全部）令男子年十五已（通“以”）上詣（到去）城東，欲坑（活埋名作動(dòng)）之。外黃令舍人（門客）兒年十三，往說（游說）項(xiàng)王曰：“彭越強(qiáng)劫外黃，外黃恐，故且（姑且）降，待大王。大王至，又皆坑之，百姓豈有歸心？從此以東，梁地十余城皆恐，莫肯下矣。”項(xiàng)王然（認(rèn)為對，意動(dòng)）其言，乃赦外黃當(dāng)坑者。東（向東，名作狀）至睢(su)陽，聞之皆爭下（歸順，名作動(dòng)）項(xiàng)王。 漢果數(shù)（多次）挑楚軍戰(zhàn)，楚軍不出。使人辱之，五六日，大司馬怒，渡兵汜(s)水。士卒半渡，漢擊之，大破楚軍，盡得楚國貨賂。大司馬咎，長史翳，塞王欣皆自剄汜水上（句式：狀語后置句）。大司馬咎者，故（舊的）蘄(q)獄掾(yun)，長史欣亦故櫟(yu)陽獄吏，兩人嘗有德于項(xiàng)梁（句式：狀語后置句），是以（因此）項(xiàng)王信任之。當(dāng)是時(shí)，項(xiàng)王在睢陽，聞海春侯軍敗，則引（帶領(lǐng)）兵還。漢軍方圍鐘離昧于滎陽東（句式：狀語后置句），項(xiàng)王至，漢軍畏楚，盡走險(xiǎn)阻（險(xiǎn)阻的地方，形作名）。二、文言基礎(chǔ)知識(shí)鞏固練習(xí)1、下列加橫線的字意義相同的一項(xiàng)是( D )A、漢王笑謝曰 / 旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王 B、徒以吾兩人耳 / 剡子之徒，其賢不及孔子C、漢王數(shù)之，項(xiàng)王怒，欲一戰(zhàn) / 數(shù)罟不入洿池，魚鱉不可勝食也 D、使盱臺(tái)人武涉往說淮侯 / 鯫生說我曰A拒絕/道歉 B只是/類 C責(zé)備/細(xì)密的 D游說2、下列加橫線的詞用法與意義相同的一項(xiàng)是( A)A、韓信因自立為齊王 因擊沛公于坐上B、則漢欲挑戰(zhàn)，慎勿與戰(zhàn) 愛其子，擇師而教之；于其師也，則恥師焉C、項(xiàng)王然其言 何為其然也 D、漢王使人間問之，乃項(xiàng)王也 乃不知有漢，無論魏晉A趁機(jī) B如果/卻 C認(rèn)為對/這樣 D原來是/卻3、下列加橫線字的用法與例句相同的一項(xiàng)是( C) 例句：丁壯苦軍旅A、是時(shí)，彭越復(fù)反，下梁地 B、吾妻死之年所手植也 C、侶魚蝦而友麋鹿 D、漢軍畏楚，盡走險(xiǎn)阻例句：意動(dòng)，認(rèn)為苦 A歸順，名作動(dòng) B名作狀，親手 C意動(dòng)，以為友 D形作名，險(xiǎn)阻的地方三、探究：此部分寫樓煩面對項(xiàng)王時(shí)的“三不”反應(yīng)，漢軍聞項(xiàng)王至的反應(yīng)，主要是為了表現(xiàn)什么？ 側(cè)面烘托。通過眾人的膽怯畏懼側(cè)面烘托了項(xiàng)羽神勇過人，一往無前的英雄形象。 第三課時(shí)一、閱讀課文，解釋文中加橫線的字，并指出劃線句子的句式類型垓下悲歌項(xiàng)王軍壁（修筑營壘，名作動(dòng)）垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項(xiàng)王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是何(為什么)楚人之（這么）多也！”項(xiàng)王則夜起，飲帳中（句式：省略介詞“于”，狀語后置句）。有美人名虞，常幸(受寵幸)從；駿馬名騅(zhu)，常騎之。于是項(xiàng)王乃悲歌慷慨，自為(作，寫)詩曰：“力拔山兮(x)氣蓋世(謂才能、功績等高出當(dāng)代之上)，時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌（唱）數(shù)闋(qu)，美人和(h)之。項(xiàng)王泣（眼淚，動(dòng)作名）數(shù)行下，左右皆泣，莫能仰視。 于是項(xiàng)王乃上馬騎，麾(hu)下壯士騎從者八百余人，直(趁著)夜?jié)?向南，名作狀)出，馳走。平明(天亮的時(shí)候)，漢軍乃( 才)覺之，令騎將灌嬰以(帶領(lǐng))五千騎追之。 項(xiàng)王渡淮，騎能屬(zh跟隨)者百余人耳。項(xiàng)王至陰陵，迷失道，問一田父(f)，田父紿(di欺騙)曰：“左?！弊?向左走，名作動(dòng))，乃陷大澤中，以(因?yàn)?故(緣故)漢追及(趕上)之。 項(xiàng)王乃復(fù)引( 帶領(lǐng))兵而東(向東行走)，至東城，乃(只)有二十八騎。漢騎追者數(shù)千人（句式：定語后置句）項(xiàng)王自度(估計(jì))不得脫，謂其騎曰：“吾起兵至今八歲（八年，古今異義）矣，身(身經(jīng))七十余戰(zhàn)，所當(dāng)者破，所擊者服，未嘗敗北（戰(zhàn)敗而逃），遂霸有天下。然(但是 )今卒(終于)困(被圍困，被動(dòng)句)于此，此天之亡(使滅亡，使動(dòng))我，非戰(zhàn)之罪也（句式：判斷句）。今日固(一定)決死，愿為諸君快戰(zhàn)(痛快地打一仗)，必三勝之，為(替)諸君潰圍，斬將，刈(y)旗，令諸君知天亡我，非戰(zhàn)之罪也?！?乃分其騎以為(把劃為)四隊(duì)，四向。漢軍圍之?dāng)?shù)重。項(xiàng)王謂其騎曰：“吾為(替)公取彼一將?！绷钏拿骝T馳下，期(約定)山東( 山的東面，古今異義)為三處。 于是項(xiàng)王大呼馳下，漢軍皆披靡(m驚慌四散)，遂斬漢一將。是時(shí)，赤泉侯為騎將，追項(xiàng)王，項(xiàng)王瞋目而(連詞，表修飾)叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易(驚慌退避，辟通避)數(shù)里。與其騎會(huì)為三處。漢軍不知項(xiàng)王所在，乃分軍為三，復(fù)圍之。項(xiàng)王乃馳，復(fù)斬漢一都尉，殺數(shù)十百人，復(fù)聚其騎，亡（失去，損失）其兩騎耳。乃謂其騎曰：“何如？（怎么樣）”騎皆伏曰：“如大王言！” 于是項(xiàng)王乃欲東( 向東，名作狀)渡烏江。烏江亭長艤(y把船?？吭诎哆?船待，謂項(xiàng)王曰：“江東雖小，地方(土地方圓，古今異義)千里，眾數(shù)十萬人，亦足王(wng 使稱王，使動(dòng))也。愿大王急渡。今獨(dú)臣有船，漢軍至，無以(沒有辦法)渡?！表?xiàng)王笑曰：“天之亡我，我何渡為(呢) （句式：賓語前置句）！且籍與江東子弟八千人渡江而西( 向西走，名作動(dòng))，今無一人還，縱江東父兄憐而王(wng使稱王，使動(dòng))我，我何(什么)面目見之？縱(即使)彼不言，籍獨(dú)(難道)不愧于心乎（句式：狀語后置句）!”乃謂亭長曰：“吾知公長者(有才德的人)。吾騎此馬五歲，所當(dāng)無敵，嘗一日行千里，不忍殺之，以(把)賜公。（句式：省略句，以（之）” 乃令騎皆下馬步行，持短兵接(交戰(zhàn))戰(zhàn)。獨(dú)(只，僅)籍所殺漢軍數(shù)百人。項(xiàng)王身亦被(遭受 )十余創(chuàng)（chung），顧(回頭)見漢騎司馬呂馬童，曰：“若非吾故人乎？（句式：判斷句）”馬童面(面對，名作動(dòng))之，指王翳(y)曰：“此項(xiàng)王也?！表?xiàng)王乃曰：“吾聞漢購(重金購買，古今異義)我頭千金，邑萬戶（句式：省略“以”，狀語后置，以千金、邑萬戶購我頭），吾為若德(好處)?！蹦俗载?wn)而(連詞，表順承)死。二、文言基礎(chǔ)知識(shí)鞏固練習(xí)1、下列加橫線的字意義相同的一項(xiàng)是( A)A、有美人名虞，常幸從 / 縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉 B、騎能屬者百余人耳/舉酒屬客，誦明月之詩 C、項(xiàng)王身亦被十余創(chuàng)/乃自被甲持戟挑戰(zhàn) D、顧見漢騎司馬呂馬童/顧安得酒乎A寵幸 B跟隨/勸酒 C遭受/披著 D回頭/可是2、下列句子不全有通假字的一組是( B)A、丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕孫/則知明而行無過矣 B、天下匈匈數(shù)歲者/伏尸百萬，流血漂櫓C、乃自被甲持戟挑戰(zhàn)/天下云合響應(yīng)，贏糧而景從 D、赤泉侯人馬俱驚，辟易數(shù)里/君子生非異也 A罷通疲；知通智 B匈通洶 C被通披/景通影 D辟通避/生通性3、下列加橫線的詞用法及意義相同的一項(xiàng)是( A)A、我何面目見之 / 是社稷之臣也。何以伐為B、平明，漢軍乃覺之 / 至東城，乃有二十八騎C、天之亡我，我何渡為 / 身死人手，為天下笑者 D、不忍殺之，以賜公/ 遠(yuǎn)人不服，則修文德以來之A什么 B才/只 C呢/被 D介詞，把/連詞，來4、下列句中加橫線的詞用法與例句相同的一項(xiàng)是( A) 例句：項(xiàng)王軍壁垓下A、沛公軍霸上 B、焚百家之言，以愚黔首 C、外衡而斗諸侯 D、縱江東父兄憐而王我例句：名作動(dòng)，修筑營壘 A名作動(dòng)，駐軍 B使動(dòng)，使愚蠢 C使動(dòng)，使?fàn)幎?D使動(dòng)，使稱王5、下列句中加橫線的詞古今意義相同的一項(xiàng)是( C)A、乃分其騎以為四隊(duì) B、吾知公長者C、大王至，又皆坑之，百姓豈有歸心 D、地方千里，眾數(shù)十萬人，亦足王也A把分為 B有才德的人 D土地方圓6、下列句式類型與例句相同的一項(xiàng)是(C) 例句：豎子不足與謀A、然今卒困于此 B、籍獨(dú)不愧于心乎 C、則漢欲挑戰(zhàn)，慎勿與戰(zhàn) D、固一世之雄也，而今安在哉?例句：省略句，與（之） A被動(dòng)句，被圍困 B狀后，于心愧 C與（之）戰(zhàn) D判斷句+賓語前置句三、探究：1、從垓下歌的歌詞看，在生死存亡的最后一刻，項(xiàng)羽最惦記的是什么？這表現(xiàn)了項(xiàng)羽的哪一面？項(xiàng)羽陷入十面埋伏之中，四面皆楚歌，他意識(shí)到失敗的命運(yùn)無可挽回了。在這時(shí)，項(xiàng)羽想到的不是他的天下，不是戰(zhàn)爭，他想到的是他的寶馬和美人，他慷慨悲歌，熱淚滾滾，左右隨從受其感染，也一同悲泣起來。表現(xiàn)了這個(gè)蓋世英雄的俠骨柔情，兒女情長。2、“今日固決死，愿為諸君快戰(zhàn)，必三勝之，為諸君潰圍”為什么項(xiàng)羽說“快戰(zhàn)”而不是“決戰(zhàn)”？ “決戰(zhàn)”有勝負(fù)難分、一決雌雄的意思，也就是還有求勝的想法。“快戰(zhàn)”則只求痛快于一時(shí)。項(xiàng)羽意識(shí)到無可挽回的失敗已降臨在自己頭上，但是，對于何以會(huì)遭到如此慘敗，他是一萬個(gè)想不通。自己“破釜沉舟”的氣概未減，為什么昔日的威力卻失靈了呢？為了證明自己的能力，否認(rèn)失敗乃“戰(zhàn)之罪”，他在突圍的路上特意大顯神威。3、項(xiàng)羽本欲渡烏江，可到了烏江邊卻不肯渡，為什么？拒渡自刎表現(xiàn)了他什么樣的性格？項(xiàng)羽不肯過江東，是因?yàn)樗氲降氖恰皹s譽(yù)”“尊嚴(yán)”“血性” 。他拒絕茍且偷生，死也要死得光明磊落，他想要保衛(wèi)的是他的蓋世英名，他的英雄形象。所以他選擇了自刎。 4、 “此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也?！表?xiàng)羽說了三次，項(xiàng)羽把自己的失敗歸咎于“天”。俗話說“當(dāng)局者迷，旁觀者清”，作為旁觀者，你認(rèn)同他的說法嗎？項(xiàng)羽的悲劇給你怎樣的啟示？（觀點(diǎn)明確、理由充分） 點(diǎn)撥：1）項(xiàng)羽人物形象分析：胸懷大志（始皇巡游）、勇猛善戰(zhàn)（巨鹿之戰(zhàn)）、兒女情長（項(xiàng)王別姬）、仁愛惻隱（思民苦）、義重如山（與部下同甘苦，財(cái)共享）、果毅決斷（殺宋義自立）殘暴兇狠，好殺成性（坑殺降卒，屠咸陽，殺子?jì)耄瑹貙m，殺義帝）剛愎自用，聽信讒言（雖關(guān)心士卒，卻抑制謀臣，猜忌賢能）目光短淺（西楚霸王）、吝嗇小氣（官印遲遲不分給功臣）、優(yōu)柔寡斷（鴻門宴）、迷信武力、婦人之仁、沽名釣譽(yù) 透過一幕幕細(xì)節(jié)，就會(huì)清楚的發(fā)現(xiàn)，項(xiàng)羽性格中存在著極為嚴(yán)重的缺陷。 明確：項(xiàng)羽悲劇是性格悲劇：一是勇而無謀，二是優(yōu)柔寡斷， 三是孤性多疑 ，四是殘暴成性。2）啟示一：性格決定命運(yùn)從項(xiàng)羽的品質(zhì)看項(xiàng)羽失敗的必然性：凡是能統(tǒng)一天下營造太平盛世的君王皆有以下三種非凡的品質(zhì)，項(xiàng)羽卻不具備。 其一，斬釘截鐵，當(dāng)斷則斷。 其二，仁慈之心，擇時(shí)棄之。 其三，深思熟慮，智勇過人。項(xiàng)羽此人性情太質(zhì)直，為人輕率，遇事思考不同。 啟示二：項(xiàng)羽的悲劇警醒我們：要能夠在人生的轉(zhuǎn)折關(guān)頭,特別是帶歷史性的關(guān)頭,頭腦清醒,把握契機(jī),多謀善斷,培養(yǎng)理想人格和良好的心理素質(zhì)具有極為重要的意義。否則,決不可能在人生轉(zhuǎn)折的大舞臺(tái)上演出威武雄壯的活劇來,而只能像項(xiàng)羽那樣仰天長嘯"此天之亡我,非戰(zhàn)之罪也",為自己,給歷史留下一個(gè)個(gè)遺憾也許項(xiàng)羽性格中有著一切悲劇人物所無法抗拒的命運(yùn)吧他殘暴兇狠、好殺成性，他性格直率、感情用事，他剛愎自用、聽信讒言，他自恃甚高、冥頑不靈。他頑固堅(jiān)持自己的人格尊嚴(yán)，執(zhí)著于自己的人生道路，保持著自己的生活方式，雖然這種性格讓他遭受痛苦磨難，使他最后身心具疲，使他最終四面楚歌，以至烏江自刎。但又試想，一個(gè)叱咤風(fēng)云的楚霸王，倘若不能依靠自己希望的方式生活下去，活著對他來說又有什么樂趣呢？他是寧愿犧牲生命也不愿茍活的，所以他選擇了自刎，或許這也就是悲劇英雄所留給我們的無奈吧。 四、作業(yè)仔細(xì)閱讀下面三首詩，說說三首詩對項(xiàng)羽失敗原因的看法有何不同？題烏江亭【唐】杜牧 烏江亭宋王安石 夏日絕句宋李清照勝敗兵家事不期， 百戰(zhàn)疲勞壯士哀， 生當(dāng)作人杰，包羞忍辱是男兒。 中原一敗勢難回。 死亦為鬼雄。江東子弟多才俊， 江東子弟今雖在， 至今思項(xiàng)羽，卷土重來未可知。 肯為君王卷土來。 不肯過江東。明確： 杜牧這首詩體現(xiàn)了他不以成敗論英雄的敏銳觸角和非凡氣度，他認(rèn)為勝敗乃兵家常事，而真正的男子漢是不怕失敗，而能忍辱負(fù)重，病敗雄心在。（正如劉歡所唱從頭再來）詩句針對項(xiàng)羽兵敗身亡的史實(shí)，批評他不能包羞忍恥，不肯總結(jié)教訓(xùn)，惋惜其英雄事業(yè)歸于覆滅。 王安石以一個(gè)大政治家的非凡氣度和遠(yuǎn)見卓識(shí)，對于項(xiàng)羽之死又提出了與眾不同的見解。如果說杜牧對項(xiàng)羽評價(jià)注重“該不該”， 王安石則看重“能不能”， 杜牧認(rèn)為項(xiàng)羽不該烏江自刎，該重整旗鼓，以便東山再起；王安石則深入分析了民心的向背和大勢所趨。楚漢相爭，戰(zhàn)亂頻仍，百姓飽受戰(zhàn)亂之苦，而望烽煙止息。此時(shí)劉邦已穩(wěn)定了大局，項(xiàng)羽則一敗涂地，回天無力，民心和形勢都決定了項(xiàng)羽不可能再有東山再起、卷土重來的輝煌。其中民心的向背和順應(yīng)形勢的高論，就很發(fā)人深思，時(shí)至今日，更顯得是至理名言！ 啟示：引領(lǐng)我們?nèi)绾握暣驌艉痛煺郏绾卧诶Ь持袏^起。 婉約派一代詞宗李清照的詩寫得大氣磅礴，氣勢奪人。她為項(xiàng)羽大唱贊歌，認(rèn)為好男兒就應(yīng)該生為人杰，死為鬼雄，項(xiàng)羽不肯后退，寧肯一死，死得好！悲壯慘烈，氣壯山河，英雄無悔，本色不改，可敬可畏，可歌可泣。 啟示：人生在世，就應(yīng)該慷慨激昂，轟轟烈烈，寧為玉碎，不為瓦全，特別是風(fēng)華正茂的青年，更要指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，不辱歷史賦予我們的莊嚴(yán)使命。反饋訓(xùn)練案第四課時(shí)一、解釋下列加點(diǎn)的詞的意義（1）劍，一人敵，不足學(xué)。 值得 （2）略知其意，又不肯竟學(xué)。盡，完畢（3）籍為裨將，徇下縣 以兵威降服地方 （4）天下匈匈數(shù)歲者，徒以吾兩人耳 因?yàn)?（5）漢王笑謝曰 拒絕 （6）漢王使人間問之 暗中 （7）悉令男子年十五已上詣城東 都 去 （8）于是項(xiàng)王乃即漢王相與臨廣武間(jin)而語 靠近 到 （9）項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東 帶領(lǐng) 向東行走 （10）有美人名虞，常幸從 受寵幸（11）麾下騎從者百余人，直夜?jié)?趁著 （12）項(xiàng)王渡淮，騎能屬者百余人耳 跟隨 （13）然今困于此，此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也 被困 使亡 （14）令四面騎馳下，期山東為三處 約定 （15）項(xiàng)王身亦被十余創(chuàng) 遭受 傷口 （16）顧見漢騎司馬呂馬童 回頭 二、指出下面的通假字，并寫出所通本字，解釋其意義。 （1）丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕。（罷通疲：感到疲憊） （2）天下匈匈數(shù)歲者，徒以吾兩人在耳。（匈匈通洶洶：動(dòng)蕩不安的樣子）（3）于是項(xiàng)王乃即漢王相與臨廣武間而語。（間通澗：山澗）（4）赤泉侯人馬俱驚，辟易數(shù)里。（辟通避：退避 ）（5）悉令男子年十五已上詣城東（已通“以”）（6）項(xiàng)王大怒，乃自被甲持戟挑戰(zhàn)（ “被”通“披”，穿上，披上 ）（7）馬童面之，指王翳曰：“此項(xiàng)王也。”（“面”通“偭”以背相對）三、解釋下列古今異義詞1、項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書不成，去 (古義：學(xué)習(xí)認(rèn)字與寫字 今義：學(xué)習(xí)書本 )2、力能扛鼎，才氣過人 （古義：才能和勇氣 今義：才能 ）3、漢王笑謝曰：“吾寧斗智，不能斗力?！保ü帕x：拒絕； 今義：感謝 ）4、江東雖小，地方千里 (古義：土地方圓 今義：指一片地域 )5、有美人名虞，常幸從 （古義：歌伎，宮妃 今義：美貌女子 ）6、于是項(xiàng)王及悲歌慷慨 （古義：在此，這時(shí)候 今義：承接連詞 ）（古義：意氣激昂 今義：大方，不吝嗇 ）7、項(xiàng)王泣數(shù)行下，左右皆泣 （古義：身邊的下屬 今義：方位名詞 ）8、今日固決死，愿為諸君快戰(zhàn)（古義：痛快的打一仗 今義：快速戰(zhàn)斗 ）9、令四面騎馳下，期山東為三處（古義：山的東邊 今義：山東省 ）10、吾知公長者 （古義：年高有德行的人 今義：泛指年紀(jì)和輩分都高的人）11、吾聞漢購我頭千金 （古：懸賞 今義：購買）四、指出下面加點(diǎn)的詞的活用類型，并解釋其意義。（1）毋妄言，族矣 滅族 （名作動(dòng)） （2）梁以此奇籍 認(rèn)為奇特（意動(dòng)） （3）丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕 以為苦（意動(dòng)）（4）乃東行擊陳留、外黃 向東（名作狀） （5）悉令男子年十五已上詣城東，欲坑之 活埋（名作動(dòng)）（6）東至睢陽，聞之皆爭下項(xiàng)王 向東 （名作狀） 歸順（名作動(dòng)）（7）漢軍畏楚，盡走險(xiǎn)阻 險(xiǎn)阻的地方 （形作名） （8）項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡 駐扎（名作動(dòng)） （9）項(xiàng)王泣數(shù)行下 眼淚（動(dòng)作名） （10）項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東 向東進(jìn)發(fā)（名作動(dòng)）（11）吾起兵至今八歲矣，身七十余戰(zhàn) 經(jīng)歷 （名作動(dòng)）（12）縱江東父兄憐而王我，我何面目見之 使稱王（使動(dòng)） （13）馬童面之，指王翳曰：“此項(xiàng)王也?！?面對（名作動(dòng)）（14）項(xiàng)王然其言。乃赦外黃當(dāng)坑者。 認(rèn)為是對的，形容詞意動(dòng)用法 （15）左，乃陷大澤中，以故漢追及之。 往左邊走（名作動(dòng)） 五、解釋下列虛詞，注意辨析詞性和用法為1梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也（介詞，被）2項(xiàng)氏世世為楚將 （動(dòng)詞，是）3于是梁為會(huì)稽守（動(dòng)詞，擔(dān)任） 4自為詩曰 （動(dòng)詞，創(chuàng)作）5我何渡為 （語氣助詞，反問語氣） 6吾為若德 （介詞，給）7為諸君潰圍（介詞，替、給） 8愿為諸君快戰(zhàn) （介詞，為了）以1徒以吾兩人耳（介詞，因?yàn)椋?是以項(xiàng)王信任之（因此）3乃分其騎以為四隊(duì)（介詞，把 ）4書足以記名姓而已（連詞，用來）5令騎將灌嬰以五千騎逐之 （介詞，率領(lǐng)）6今獨(dú)臣有船，漢軍至，無以渡。 （固定結(jié)構(gòu)，沒有什么可以拿來）者1項(xiàng)籍者，下相人也（語氣助詞，表判斷）2梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。（“者字短語”相當(dāng)于“的人”）3吾知公長者（“者字短語”相當(dāng)于“的人”）4騎能屬者百余人耳（結(jié)構(gòu)助詞，定語后置的標(biāo)志。）而1書足以記名姓而已（語氣詞，罷了）2彼可取而代也 （連詞，表順承）3項(xiàng)王嗔目而叱之（連詞，表修飾）4且籍與江東子弟八千人渡江而西（連詞，表順承）5縱江東父兄憐而王我（連詞，表結(jié)果）6乃自刎而死（連詞，表順承）之1漢王數(shù)之，項(xiàng)王怒，欲一戰(zhàn)。 （代詞）2此天之亡我 （取消句子獨(dú)立性）3非戰(zhàn)之罪也 （助詞，的）4是何楚人之多也 （這樣）乃1漢王使人間問之，乃項(xiàng)王也(是，副詞，表判斷)2于是項(xiàng)王乃即漢王相與臨廣武間而語。（就，副詞）3乃東，行擊陳留、外黃。（于是，副詞）4平明，漢軍乃覺之（才，副詞）5左，乃陷大澤中（卻，表轉(zhuǎn)折）6乃有二十八騎（只，僅僅，才，副詞）六、把下列特殊句式歸類并口頭翻譯（A）判斷句1項(xiàng)籍者，下相人也。 2梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。3此亦天亡秦之時(shí)也。 4此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也。（B）省略句5塞王欣皆自剄（于）汜水上 6項(xiàng)王軍壁（于）垓下 7飲(于)帳中8不忍殺之，以（之）賜公 9則漢欲挑戰(zhàn)，慎勿與（之）戰(zhàn)10使（之）受命召桓楚（C）定語后置11悉令男子年十五已上詣城東 12麾下壯士騎從者八百余人。13騎能屬者百余人耳。 14漢騎追者數(shù)千人（D）被動(dòng)句15為秦將王翦所戮者也。 16吾聞先即制人，后則為人所制。（E）、賓語前置17乃謂其騎曰：“何如？” 18天之亡我，我何渡為?。‵）狀語后置19縱彼不言，籍獨(dú)不愧于心乎? 20軍方圍鐘離昧于滎陽東21兩人嘗有德于項(xiàng)梁。 22諭以所為起大事七、翻譯下列重點(diǎn)語句，并注明運(yùn)用到的翻譯方法，判斷考察的重點(diǎn)詞（踩得分點(diǎn)）。1、梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。譯文：項(xiàng)梁急忙捂住他的嘴，說：“不要胡說，要滿門抄斬的！”但項(xiàng)梁卻因此而感到項(xiàng)籍很不一般。2、江西皆反，此亦天亡秦之時(shí)也。吾聞先即制人，后則為人所制。譯文：大江以西全都造反了，這也是上天要滅亡秦朝的時(shí)候啊。我聽說，做事情占先一步就能控制別人，落后一步就要被人控制。3、謹(jǐn)守成皋，則漢欲挑戰(zhàn)，慎勿與戰(zhàn)，毋令得東而已。譯文：你們要謹(jǐn)慎地守住成皋，如果漢軍挑戰(zhàn)，千萬不要和他們交戰(zhàn)，只要?jiǎng)e讓他們東進(jìn)就行。4、于是項(xiàng)王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百余人，直夜?jié)铣?。譯文：于是項(xiàng)王就跨上戰(zhàn)馬，身后跟從著八百多名壯士騎兵，在夜里向南沖決重圍，急馳逃走。5、項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項(xiàng)王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！”譯文：項(xiàng)王軍隊(duì)在垓下筑起營壘，兵少糧盡，漢軍及諸侯軍把他包圍了好幾層。夜里聽到漢軍在四面都唱著楚地的歌曲，項(xiàng)王就大驚道：“漢軍已經(jīng)全部得到楚國的土地了嗎？為什么楚人這么多呢！”6、今日固決死，原為諸君快戰(zhàn)，必三勝之，為諸君潰圍，斬將，刈旗，令諸君知天亡我，非戰(zhàn)之罪也。譯文：今天本來必定會(huì)死，我愿意為諸君打一場決定最后勝敗的仗，一定要戰(zhàn)勝敵人三次，為各位突出重圍，斬殺漢將，砍倒敵人軍旗，讓各位知道這是上天要亡我，不是我用兵打仗的錯(cuò)誤。7、天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨(dú)不愧于心乎？譯文：上天要滅亡我，我為什么還要渡江呢！況且我與江東子弟八千人渡江西進(jìn)，現(xiàn)在沒有一人返回，縱使江東父老憐愛我，使我稱王，我有什么面目去見他們？縱然他們不說什么，我心中難道不慚愧嗎？8吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。譯文：我聽說漢王用黃金千金、封邑萬戶來懸賞我的人頭，我替你積這份功德。 附錄：文言文翻譯的常識(shí)一、標(biāo)準(zhǔn)簡言之三個(gè)字：信（準(zhǔn)確）、達(dá)（通順）、雅（有文采）。高考中的翻譯一般只涉及信和達(dá)。二、原則直譯為主，意譯為輔?！爸弊g”，就是嚴(yán)格按原文字句一一譯出，竭力保留原文用詞造句的特點(diǎn)，力求風(fēng)格也和原文一致?！耙庾g”，則是按原文的大意來翻譯，不拘泥于原文的字句，可采用和原文不同的表達(dá)方法。一般說來，應(yīng)以“直譯”為主，輔以“意譯”。高考文言文翻譯也主要考“直譯”。三、考查重點(diǎn)積累性:1重要實(shí)詞2重要虛詞3一詞多義4古今異義5通假字6固定用法規(guī)律性：1詞類活用2特殊句式四、方法“對”、 “換”、“留”、“刪”、 “補(bǔ)”、 “調(diào)”、“固”、“意”“貫”1）對對譯。把文言文中的單音詞譯成以該詞為詞素的合成詞。例天下事有難易乎？（為學(xué)）天下的事情有困難和容易（之分）嗎？2）換替換。用現(xiàn)代漢語詞語替換古義詞；例：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。（出師表）先帝不認(rèn)為我地位低微，見識(shí)淺陋，降低自己的身份，三次到草廬來探望我?！氨氨伞币辉~古今漢語都常用，但詞義已轉(zhuǎn)移，所以譯文用“地位低微、見識(shí)淺陋”來替換它?！邦櫋苯裉觳怀Ｓ?，譯文用“探望”來替換。3）選：多義詞要根據(jù)文意選用文言詞恰當(dāng)?shù)囊忭?xiàng)翻譯。 4）留保留。古文中的人名、地名、年號(hào)、國名、官職名、朝代名等，以及古今詞義相同的詞，如“山、水、中、笑、有”等，都按原文保留不譯。例：慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。（岳陽樓記）慶歷四年的春天，滕子京被貶為巴陵郡太守。5）刪刪略。文言文中有些沒有實(shí)際意義的虛詞翻譯時(shí)應(yīng)刪除。這些詞包括：發(fā)語詞、湊足音節(jié)的助詞、結(jié)構(gòu)倒裝的標(biāo)志、句中停頓的詞、個(gè)別連詞及偏義復(fù)詞中虛設(shè)成分等。例： 夫戰(zhàn)，勇氣也。（曹劌論戰(zhàn)）作戰(zhàn)，（是靠）勇氣的。（夫，句首發(fā)語詞）例： 師道之不傳也久矣。(這句中的“之”，用于主謂之間，取消句中獨(dú)立性，不譯)6）補(bǔ)補(bǔ)充。古書中的省略現(xiàn)象比較突出，為了完滿的表達(dá)文章的內(nèi)容，譯文就應(yīng)補(bǔ)出原文省略的而現(xiàn)代漢語又不能省略的某些詞句。例見漁人，乃大驚，問所從來，具答之。（桃花源記）（桃花源里面的人）見了漁人，竟大吃一驚，問（漁人）從哪里來，（漁人）詳盡地回答了他。7）調(diào)調(diào)整。對文言文中不同于現(xiàn)代漢語的特殊句式，翻譯應(yīng)進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣。例：忌不自信。（鄒忌諷齊王納諫）鄒忌不相信自己（比徐公美）。這是賓語前置句，譯時(shí)要調(diào)為“動(dòng)賓”語序。8）固固定句式固定翻譯。 例：無乃爾是過矣與？（“無乃與 ”固定翻譯為“恐怕吧”）9）意譯文言中運(yùn)用比喻、借代、婉曲、互文、用典等修辭方法時(shí)，宜用意譯法例：乃使蒙恬北筑長城而守藩籬。(邊防)例：主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。(音樂)10）貫符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣，表達(dá)規(guī)范語意連貫五文言文的翻譯方法順口溜文言語句重直譯，把握大意斟詞句，人名地名不必譯，古義現(xiàn)代詞語替。倒裝成分位置移，被動(dòng)省略譯規(guī)律，碰見虛詞因句譯，領(lǐng)會(huì)語氣重流利。六文言文翻譯的注意點(diǎn)明考點(diǎn) 慎動(dòng)筆 顧前后 勿斷義留刪換 重直譯 調(diào)補(bǔ)貫 合語習(xí)14