山中與裴秀才迪書課文講解,近臘月下，景氣和暢，故山殊可過。足下方溫經(jīng)，猥不敢相煩，輒便往山中，憩感配寺，與山僧飯訖（q)而去。下下旬；景氣氣候；故山舊居的山；殊很；過游覽；足下“你”的尊稱；方溫經(jīng)正在溫習(xí)經(jīng)書；猥？；煩打擾；憩休息；飯訖吃完飯；,現(xiàn)在接近十二月末，氣候溫和舒暢，舊居藍(lán)田山區(qū)很值得一游。我知道你正在溫習(xí)經(jīng)書，（準(zhǔn)備應(yīng)試），不敢輕易打擾（你），就（獨(dú)自）去山中（游玩），在感配寺休息，同山僧一起吃過齋飯后才離去。,北涉玄灞(b)，清月映郭。夜登華子岡，輞(wng)水淪漣，與月上下。寒山遠(yuǎn)火，明滅林外。北涉玄灞往北渡過深黑色的灞水；郭城郭；淪漣水起伏蕩漾的樣子；與月上下？在月光映照下；明滅忽明忽暗；,（歸途中）北行涉過灞水，（這時(shí)）清朗的月亮已經(jīng)映照著城郭。夜間登上華子岡，只見輞川水在月光的照耀下微波蕩漾。冬天遠(yuǎn)處的山火在樹林間忽明忽暗。,深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂（chng），復(fù)與疏鐘相間。此時(shí)獨(dú)坐，僮仆靜默，多思曩(nng)昔攜手賦詩，步仄徑，臨清流也。墟村落；夜舂晚上搗谷的聲音；鐘鐘聲；間交錯(cuò)；靜默指已入睡；多思曩昔常?；貞浧鹨酝鶑那暗娜兆?；仄窄；,還可以聽到從深深的小巷里傳出像豹子叫似的犬吠聲。晚上村中舂米的聲音，與廟宇傳來稀疏的鐘聲相互交錯(cuò)。（此時(shí)）僮仆都已休息，只有我獨(dú)自靜坐，常?；貞浧鹜?，同你在一起的日子，（我們）攜手賦詩，在小徑間漫步，在清流旁佇立。,當(dāng)待春中，草木蔓發(fā)，春山可望，輕鰷（tio）出水，白鷗矯翼，露濕青皋（go），麥隴朝雊（gu），斯之不遠(yuǎn)，倘能從我游乎？當(dāng)代等到；蔓發(fā)蔓延生長；矯舉，引申為張開；皋水邊高地；麥隴朝雊麥田里早晨野雞鳴叫；斯之不遠(yuǎn)這景色不太遠(yuǎn)了；倘能乎您能否嗎？表商量語氣；從跟隨，陪伴；,待到來年春季，草樹蔓延生長，可以看到山色一片新綠，小魚浮出水面，白鷗展翅飛翔，水露潤濕了河岸，麥田里野雞鳴叫，這美麗的景色不久就會(huì)有了，你能不能與我一起來游賞呢？,非子天機(jī)清妙者，豈能以此不急之務(wù)相邀。然是中有深趣矣！無忽。因馱黃檗人往，不一。山中人王維白。非如果不是；子你；天機(jī)清妙天性超塵拔俗，性情高遠(yuǎn)；者這樣的人；豈能以（我）哪能用；不及之務(wù)游山玩水的閑事；然？然而；是中這里；無忽不要忽略；因憑借；不一書信結(jié)尾套語，指不一一詳述；白？說；,如不是你這樣天性敏慧、情趣高雅的人，我哪能用這不打緊的事務(wù)相邀呢。然而，這中間可是有著濃厚的情趣啊！千萬不可疏忽錯(cuò)過。托運(yùn)送黃檗的人順便帶信給你，不能一一盡言。山中人王維說。,作者簡介,王維（701761），唐代詩人、畫家。字摩詰。祖籍太原祁（今山西祁縣），其父遷家蒲州（今山西永濟(jì)），遂為蒲人。他官終尚書右丞，世稱“王右丞”。蘇軾曾說：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！保|坡題跋書摩詰藍(lán)田煙雨圖）王維不但有卓越的文學(xué)才能，而且是出色的畫家，還擅長音樂。深湛的藝術(shù)修養(yǎng)，對于自然的愛好和長期山林生活的經(jīng)歷，使他對自然美具有敏銳獨(dú)特而細(xì)致入微的感受，因而他筆下的山水景物特別富有神韻，常常是略事渲染，便表現(xiàn)出深長悠遠(yuǎn)的意境，耐人玩味。他的詩取景狀物，極有畫意，色彩映襯鮮明而優(yōu)美，寫景動(dòng)靜結(jié)合，尤善于細(xì)致地表現(xiàn)自然界的光色和音響變化。例如“聲喧亂石中，色靜深松里”（青溪）、“泉聲咽危石，日色冷青松”（過香積寺）以及鳥鳴澗鹿柴木蘭柴等詩，都有體物入微之作。,賞析,山中與裴秀才迪書雖然是一封書信,但可以說它也是作者以詩人的語言、畫家的構(gòu)思寫成的一篇優(yōu)美的寫景記游散文,一首贊美自然風(fēng)光和表述友情的抒情詩。,