課外古詩詞誦讀月夜憶舍弟杜甫,寫作背景,杜甫（712770），字子美，漢族，本襄陽人，后徙河南鞏縣。自號(hào)少陵野老，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，與李白合稱“李杜”。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠(yuǎn)，被后人稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。杜甫創(chuàng)作了登高春望北征“三吏”“三別”等名作。,作者簡介,寫作背景,這首詩是乾元二年（759）杜甫在秦州所作。這年九月，史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進(jìn)洛陽，山東、河南都處于戰(zhàn)亂之中。當(dāng)時(shí)，杜甫的幾個(gè)弟弟正分散在這一帶，由于戰(zhàn)事阻隔，音信不通，引起他強(qiáng)烈的憂慮和思念。月夜憶舍弟即是他當(dāng)時(shí)思想感情的真實(shí)記錄。在古典詩歌中，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸，單憑作者生活體驗(yàn)是不夠的，還必須在表現(xiàn)手法上匠心獨(dú)運(yùn)。杜甫正是在對(duì)這類常見題材的處理中，顯出了他的大家本色。,寫作背景,戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達(dá)，況乃未休兵。,舍弟：對(duì)他人稱呼自己的弟弟。戍鼓：戰(zhàn)鼓。斷人行：指鼓聲響起后，就開始宵禁。秋邊：一作“邊秋”，秋天的邊地，邊塞的秋天長：一直，老是。達(dá)：到。況乃：何況是，未休兵：戰(zhàn)爭還沒有結(jié)束。,月夜憶舍弟,譯文,戍樓上更鼓咚咚響，道路上行人無影蹤。邊城荒蕪秋風(fēng)涼，只聽見孤雁哀鳴。今夜霜露格外白，月還是故鄉(xiāng)的明。兄弟離散各一方，家已殘破，生死消息何處尋？書信久已不能抵，何況戰(zhàn)火還沒有停息。,全詩可分兩段。前四句是第一段，內(nèi)容緊扣“月夜”，表面上寫景，實(shí)際上字里行間流露出“憶舍弟”的感情?！笆臄嗳诵小闭鎸?shí)描繪了面臨戰(zhàn)爭威脅的邊城景象，這一句所烘托出的戰(zhàn)爭氣氛，也是詩人當(dāng)時(shí)為什么那樣深切懷念諸弟的原因之一。在章法上，這一句與后面的“有弟皆分散”“況乃未休兵”相互照應(yīng)，也使全詩脈絡(luò)連貫，條理清楚。,賞析,“邊秋一雁聲”從前句的地上寫到天空。邊地、秋日、雁聲都是引起人“倍思親”的原因?！耙谎懵暋比齻€(gè)字，還讓人想到古人稱兄弟為“雁行”的典故。這兩句從聽覺方面來寫，后兩句從視覺方面來寫，可謂有聲有色?！奥稄慕褚拱?月是故鄉(xiāng)明”這兩句詩以“移情”的修辭手法，在自然景物描寫中融注了濃厚的主觀感受成分，借景生情，景隨情變，是詩人深切思念家鄉(xiāng)和親人的真情實(shí)感的自然流露，為千古傳頌的名句。”,最后四句為第二段，直接抒寫對(duì)舍弟們的懷念?！坝械芙苑稚ⅰ保灾吕霞覠o人，又因?yàn)椤盁o家”，所以想寫封信打聽一下分散各地的弟弟們的“死生”，也是沒有辦法的。“寄書長不達(dá)”正承“無家問死生”，“況乃未休兵”又進(jìn)一步申說：平時(shí)尚且如此，何況又值戰(zhàn)亂不已的時(shí)候呢！這四句層層緊逼，一環(huán)扣一環(huán)，真可以說是一氣呵成?！?“露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明”,這兩句在煉句上很見工力，它要說的不過是“今夜露白”，“故鄉(xiāng)月明”，只是將詞序這么一換，語氣便分外矯健有力。所以王得臣說：“子美善于用事及常語，多離析或倒句，則語健而體峻，意亦深穩(wěn)?！保媸罚倪@里也可以看出杜甫化平板為神奇的本領(lǐng)。,“露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明”,名句賞析,讀了這首詩，我們便不難明白杜甫為什么能夠?qū)懗觥胺榛疬B三月，家書抵萬金”（春望）那樣凝煉警策的詩句來。深刻的生活體驗(yàn)是藝術(shù)創(chuàng)作最深厚的源泉。,拓展,