柳子厚墓志銘 韓愈,第三小組,韓愈（768824）,韓愈（768824），字退 之，漢族，唐河內(nèi)河陽(yáng)（ 今河南孟縣）人。自謂郡 望昌黎，世稱韓昌黎。唐 代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，宋 代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名， 著有韓昌黎集四十卷，外集十卷，師說(shuō) 等等。,“名”來(lái)歷,韓文公名愈字退之，說(shuō)起這名和字，倒有一段佳話。 韓愈父母早亡，從小就由哥嫂撫養(yǎng)。轉(zhuǎn)眼到了入學(xué)的齡，嫂嫂鄭氏一心想給弟弟起個(gè)又美又雅的學(xué)名，這天，鄭氏翻開(kāi)書(shū)年，左挑一個(gè)字嫌不好，右揀一個(gè)字嫌太俗，挑來(lái)揀去，過(guò)了半個(gè)時(shí)辰，還沒(méi)有給弟弟選定一個(gè)合意的學(xué)名。韓愈站在一旁觀看，見(jiàn)嫂嫂為他起名作難 ，便問(wèn)：“ 嫂嫂，你要給我起個(gè)什么名呢？”鄭氏道：你大哥名會(huì)，二弟名介，會(huì)、介都是人字作頭，象征他們都要做人群之首，會(huì)乃聚集，介乃耿直，其含義都很不錯(cuò)，三弟的學(xué)名，也須找個(gè)人字作頭，含義更要講究的才好，韓愈聽(tīng)后，立即說(shuō)到：“嫂嫂，你不必在翻字書(shū)了，這人字作頭的愈字最佳，我就叫韓愈好了?！编嵤弦宦?tīng)，忙將字書(shū)合上，問(wèn)弟弟道：“愈字有何佳意？”韓愈道“愈，超越也。我長(zhǎng)大以后，一定要做一番大事，前超古人，后無(wú)來(lái)者，決不當(dāng)平庸之輩?！鄙┥┞?tīng)后，拍手叫絕：“好！好！你真會(huì)起名，好一個(gè)愈字吆！” 韓愈怎么會(huì)給自己起出一個(gè)這樣又美又雅的名呢？原來(lái)他自幼聰慧，飽讀經(jīng)書(shū)，從三歲起就開(kāi)始識(shí)文，每日可記數(shù)千言，不到七歲，就讀完了諸子之著。那超凡的天賦和文化素養(yǎng)，使他早早就抱定了遠(yuǎn)大志向，這個(gè)“愈”字，正是他少年胸懷表露。,“字”來(lái)歷,韓愈長(zhǎng)到十九歲時(shí)，已經(jīng)是一位才華橫溢的勃勃少年。這年恰逢皇科開(kāi)選，鄭氏為他打點(diǎn)行裝，送他進(jìn)京去應(yīng)試。 到京城后，他自持才高，以為入場(chǎng)便可得中，從未把同伴擱在眼里。結(jié)果別人考中了，他卻名落孫山。 后來(lái)，他在京中一連住了幾年，連續(xù)考了四次，最后才算中了第十三名。之后，一連經(jīng)過(guò)三次殿試，也沒(méi)得到一官半職。 由于銀錢(qián)早已花盡，他由京都移居洛陽(yáng)去找友人求助。在洛陽(yáng)，友人穿針引線，他與才貌雙全的盧氏小姐訂了婚。盧小姐的父親是河南府法曹參軍，甚有尊望，韓愈就住在他家，準(zhǔn)備擇定吉日與盧小姐完婚。 盧小姐天性活潑，為人坦率，一方面敬慕韓郎的才華，一方面又對(duì)韓郎那自傲之情有所擔(dān)憂。她曾多次思忖，要使郎君日后有所做為，現(xiàn)在就應(yīng)當(dāng)規(guī)勸他一下，可是如何規(guī)勸他呢？ 這天晚飯后,花前月下,二人閑聊詩(shī)文。暢談中，韓愈提起這幾年在求官途中的失意之事，盧小姐和顏悅色地說(shuō)道：“相公不必再為此事嘆憂，科場(chǎng)失意乃長(zhǎng)有之事。家父對(duì)我總是夸你學(xué)識(shí)淵博，為人誠(chéng)摯。我想你將來(lái)一定會(huì)有作為的，只是這科場(chǎng)屢挫 ，必有自己的不足之處,眼下當(dāng)找出這個(gè)緣由才是?！表n愈聽(tīng)后，頻頻點(diǎn)頭，心中暗道 ：盧小姐果有見(jiàn)地,接著說(shuō)道 ：“小姐講的甚是有理,俗話說(shuō)自已瞧不見(jiàn)自已臉上的黑，請(qǐng)小姐賜教?！北R小姐一聽(tīng)，“嗤”地笑出聲來(lái)，說(shuō) 道：“你真是個(gè)聰明人??！”隨即展紙揮筆，寫(xiě)道： 人 求言實(shí)，火求心虛， 欲成大器，必先退之。 韓愈捧 贈(zèng)言，一陣沉思：此乃小姐骯腑之語(yǔ)??！自古道驕兵 必?cái)?，自已身上缺少的正是謙虛之情，這個(gè)“愈”字便 是證據(jù)。于是，他立即選用盧小姐贈(zèng)言中的最后兩個(gè) 字：退之，給自已起了個(gè)新名字。,柳宗元（773年819年），字子厚，山西運(yùn)城人，世稱“柳河?xùn)|” ，“河?xùn)|先生”。因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”“柳愚溪”，漢族，祖籍河?xùn)|（今山西省.永濟(jì)市運(yùn)城、芮城一帶）。,唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家，與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運(yùn)動(dòng),并稱為“韓柳”。與劉禹錫并稱“劉柳”。與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。,墓志銘基本格式,標(biāo)題：一般由死者名和文種名組成。 正文： 一般分為“志”“銘”兩部分。 “志”用散文，記述死者姓氏、仕履及一生主要事跡。 “銘”用韻文，表示對(duì)死者的贊頌和哀悼。 落款： 注明立碑的單位名稱、撰文者姓名，同時(shí)署上成文日期。,亦在遣（qin）中 當(dāng)詣(y)播州 雖重(chng)得罪 詡詡(x)強(qiáng)笑語(yǔ)以相取下 此宜(y)禽獸所不忍為,第四段,第五段,不自貴重顧藉（ji） 勇于為（wi）人 又無(wú)相知有氣力得位者推挽(wn) 故卒死于窮裔(y),第三段,嘗例召（zho）至京師 又偕(xi)出為刺史 約不時(shí)贖(sh) 子本相侔(mu) 則沒(méi)為奴婢(b),第一段,曾伯祖奭（sh） 褚（ch）遂良 韓瑗（a）,第二段,嶄然見(jiàn)（xin）頭角,全文七段，一共可以可分為幾部分？,（一）（1）寫(xiě)死者家世。 （二）（2-5）選取柳宗元一生五個(gè) 主要方面敘寫(xiě)：少年才俊、出仕被貶 、柳州政績(jī)、以柳易播及文學(xué)成就。 （三）（6-7）寫(xiě)子厚之死、歸葬及銘 辭。,第一段(家世)翻譯,子厚，名宗元。七世祖柳慶，北魏時(shí)官至侍中，封濟(jì)陰公。曾伯祖柳奭，在唐朝曾出任宰相，與褚遂良、韓瑗一同得罪了武后，死于高宗朝。父柳鎮(zhèn)，為就便侍奉母親，放棄了太常博士的任命，請(qǐng)求到江南去做縣令。后來(lái)又因?yàn)椴荒苡蠙?quán)貴，失去了殿中侍御史的官職，直到那個(gè)權(quán)貴死了，才重新被用為侍御史。為人以剛直著稱，所交往的朋友都是當(dāng)時(shí)很有名望的人。,第二段（少年才俊、出仕被貶）翻譯,子厚小時(shí)候就精銳敏捷，通達(dá)事理。當(dāng)他父親還在世時(shí)，他雖然年紀(jì)輕，已經(jīng)獨(dú)立成人，能夠考中進(jìn)士，顯露出超凡的氣象，眾人都說(shuō)柳家有了個(gè)好兒子。以后又應(yīng)博學(xué)宏詞科考試合格，授集賢殿正字。他才能出眾，端方堅(jiān)毅，每有議論往往引據(jù)古今事典為證，貫通經(jīng)史百家學(xué)說(shuō)，識(shí)見(jiàn)高遠(yuǎn)，意氣風(fēng)發(fā)，經(jīng)常使在座的人為之折服。他的名聲因此大振，一時(shí)間人人都向往和他交游。那些公卿顯要們，也爭(zhēng)著要把他收到自己的門(mén)下，異口同聲地贊譽(yù)舉薦他。 貞元十九年，他由藍(lán)田縣尉晉升為監(jiān)察御史。順宗即位后，出任禮部員外郎。這時(shí)遇上當(dāng)權(quán)的人獲罪，他被視為一黨，同被遣出京城做州刺史。還未到任，又一道被貶為州司馬。,永州作品： “永州八記” 捕蛇者說(shuō) 三戒段太尉逸事?tīng)?“永州八記” 始得西山宴游記鈷鉧潭記鈷鉧潭西小丘記小石潭記袁家渴記 石渠記石澗記 小石城山記,第三段（柳州政績(jī)）翻譯,居官清閑，愈加刻苦自勵(lì)，專心讀書(shū)記誦，寫(xiě)作詩(shī)文，如江河泛濫，湖海蓄積，其造詣可謂精深博大無(wú)有止境，但只能恣意寄情于山水之間罷了。元和年間，曾將他和一道被貶的人召回京城，又再次一道出京為刺史，這次子厚分在柳州。到任之初，他感慨系之地說(shuō)：“這里難道就不值得實(shí)施政教嗎？”于是按照當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗，制定了勸諭和禁止的政令，贏得了柳州民眾的順從和信賴。此地人借錢(qián)時(shí)習(xí)慣用子女作為人質(zhì)相抵押，如不能按約期贖回，等到利息與本錢(qián)相等時(shí)，子女就要淪為債主的奴婢。子厚為借錢(qián)的人想盡辦法，讓他們?nèi)寄馨炎优H回去。其中特別貧窮實(shí)在無(wú)力贖取的，就讓債主記下人質(zhì)當(dāng)傭工所應(yīng)得到的酬勞，等到酬勞和所借錢(qián)數(shù)相當(dāng)時(shí)，便要債主歸還人質(zhì)。觀察使把這個(gè)辦法下達(dá)到其他的州，剛到一年，免除了奴婢身分而回歸自己家里的就有近千人。衡山飛湘江以南考進(jìn)士的人，都以子厚為老師。那些經(jīng)過(guò)子厚親自指點(diǎn)而撰寫(xiě)文詞的人，從他們的文章中都可以看到很好的章法技巧。,劉禹錫寫(xiě)了玄都觀桃花惱怒了執(zhí)政者，柳宗元也跟著受牽連，才被貶柳州，但柳宗元不但不怨劉禹錫，反而為劉禹錫著想，冒死上請(qǐng)以自己將被貶的柳州交換劉禹錫要去的播州。,補(bǔ)充背景,劉禹錫因參與王叔文、柳宗元等人的革新活動(dòng)被貶郎州司馬。10年后，被朝廷“以恩召還”，回到長(zhǎng)安。這年春天，他去京郊玄都觀賞桃花，寫(xiě)下了玄都觀桃花： “紫陌紅塵拂面來(lái)， 無(wú)人不道看花回； 玄都觀里桃千樹(shù)， 盡是劉郎去后栽!” 以桃花隱喻暫時(shí)得勢(shì)的奸佞小人。這樣的詩(shī)自然有人不滿，他又因“語(yǔ)涉譏刺”而再度遭貶，一去就是12年。,第四段（以柳易播）翻譯,當(dāng)子厚被召回京城而又復(fù)出為刺史的時(shí)候，中山人劉夢(mèng)得禹錫也在遣放之列，應(yīng)當(dāng)前往播州。子厚流著眼淚說(shuō)道：“播州不適宜人居住，而夢(mèng)得有母親健在，我不忍心看到夢(mèng)得處境困窘，以致于無(wú)法向母親說(shuō)明一切，況且也決沒(méi)有讓母子同赴貶所的道理?！睖?zhǔn)備向朝廷上疏請(qǐng)求，愿以柳州更換播州，即使因此再次獲罪，雖死無(wú)遺憾。此時(shí)正好又有人將夢(mèng)得的事報(bào)告了朝廷，夢(mèng)得于是改為連州刺史。嗚呼！人在困窘時(shí)才最能表現(xiàn)出他的氣節(jié)和道義。當(dāng)今的人們平日里互相敬慕愛(ài)悅，相邀飲宴，追逐游戲，強(qiáng)顏歡笑以示謙卑友好，握手發(fā)誓以見(jiàn)肝膽相照，指天畫(huà)日，痛哭流涕，表示死也不會(huì)背棄朋友，似乎像真的一樣可信。然而一旦碰上小的利害沖突，哪怕只有毛發(fā)一般細(xì)微，也會(huì)反目相向，裝出從來(lái)不認(rèn)識(shí)的樣子。你已落入陷阱，他不但不伸手援救，反而乘機(jī)排擠，往下扔石頭，前面說(shuō)到的那種人都是這副嘴臉。這種事情恐怕連禽獸和異族都不忍心去做，而那些人卻自以為得計(jì)，當(dāng)他們聽(tīng)到子厚的為人風(fēng)度，也應(yīng)該感到稍許有些慚愧吧。,第五段（文學(xué)成就）翻譯,子厚過(guò)去年輕，勇于助人，不知道保重和顧惜自己，以為功名事業(yè)可以立見(jiàn)成就，結(jié)果反受其牽連而遭貶黜。被貶以后，又缺少有權(quán)有勢(shì)的知己援引推薦，所以最終死于荒遠(yuǎn)窮困的邊地，才能不得施展，抱負(fù)也未能實(shí)現(xiàn)。假使子厚在御史臺(tái)、尚書(shū)省任職時(shí)，能夠持身謹(jǐn)慎，像后來(lái)做司馬、刺史時(shí)一樣，也就不會(huì)遭受貶斥。假使遭受貶斥時(shí)，有人大力推舉他，也將會(huì)重新得到起用而不致陷入困境。然而子厚被貶斥的時(shí)間如果不長(zhǎng)，其困窘如果不至于極點(diǎn)，他即便有過(guò)人之處，而對(duì)文學(xué)創(chuàng)作來(lái)說(shuō)，必定不會(huì)自強(qiáng)不息，從而取得像今天這樣的名傳后世的業(yè)績(jī)，這一點(diǎn)是確定無(wú)疑的。盡管說(shuō)讓子厚滿足了個(gè)人心愿，可以使他在一個(gè)時(shí)期內(nèi)出將入相，但用那個(gè)交換這個(gè)，何者為得，何者為失，人們肯定能分辨得一清二楚。,第六段翻譯,子厚于元和十四年十一月八日逝世，享年四十七歲。他的靈柩于十五年七月一日歸葬在萬(wàn)年縣祖先墓旁。子厚有兩個(gè)兒子，長(zhǎng)子名周六，才四歲；次子名周七，子厚死后出生。又有兩個(gè)女兒，都還在幼年。子厚所以能歸葬祖塋，全賴觀察使河?xùn)|人裴行立出資相助。行立有節(jié)操氣概，信守諾言，和子厚結(jié)交為朋友，子厚對(duì)他也曾盡心盡力，誰(shuí)知到頭來(lái)竟然全靠他出力料理。經(jīng)手把子厚安葬在萬(wàn)年縣墓地的，是他的姑舅表弟盧遵。遵，涿州人，生性謹(jǐn)慎，好學(xué)不倦。自從子厚被貶斥以來(lái)，遵一直跟他住在一起，直到他去世從沒(méi)有離開(kāi)過(guò)。送子厚歸葬以后，還將要妥善安排子厚的家事，這樣的人真可以說(shuō)是一位有始有終的人了。 銘文：這里是子厚的墓室，既堅(jiān)固又安寧，但愿一切有利于他的后嗣。,評(píng)價(jià),此文是韓愈于820年（元和十五年），在袁州任刺史時(shí)所作。韓愈和柳宗元同是唐代古文運(yùn)動(dòng)中桴鼓相應(yīng)的領(lǐng)袖。私交甚深，友情篤厚。柳宗元卒于819年（元和十四年），韓愈寫(xiě)過(guò)不少哀悼和紀(jì)念文字，這是其中較有代表性的一篇。韓愈對(duì)他長(zhǎng)期遷謫的坎坷遭遇，滿掬同情之淚。然而對(duì)于柳宗元早年參加王叔文集團(tuán)，企圖改革政治的行為，卻極為之諱，措詞隱約，表現(xiàn)了作者的保守思想。文中，韓愈肯定了柳宗元文學(xué)上的卓越成就，并揭示出柳文憤世嫉俗之情及其現(xiàn)實(shí)意義。全文寫(xiě)得酣姿淋漓，頓挫盤(pán)郁，是韓愈至性至情之所發(fā)。,祭柳歌 成少華,雨驟風(fēng)狂瀟湘行,浪高水急肝腸碎,“革新”宏愿化烏有,一腔熱血漸成灰,山迢遙,霧迷離,屈子芳魂何處存?日落長(zhǎng)安千古恨，輔時(shí)及物故臣心。龍困淺灘羈韁鎖，十年偃蹇滯留永州城。世道洶洶蠻煙起,寒江獨(dú)釣,抖落著峻潔傲岸的風(fēng)神! 施施而行傾壺醉,清風(fēng)明月本為身。幽麗山川澆塊壘,凌云健筆任縱橫,水瑩澈,石怪異,永州八記冠古今!潛心揮就封建論，天說(shuō)天對(duì)蘊(yùn)豪情。賢愚倒置自謂“愚”，十年屐痕處處抒性靈。一代人才自不群，愚溪長(zhǎng)流，訴說(shuō)著卓爾獨(dú)立的心聲！ 十載結(jié)緣永州城，猶抱十分改革心?？诔兄钢v何知倦？傳經(jīng)播火第一人，苦耕耘，濟(jì)蒼生，超然鴻蒙混希夷。描山畫(huà)水稱國(guó)手，零陵水石倍增輝。揮毫當(dāng)?shù)媒街?，地以人傳，永州風(fēng)物中外聞。對(duì)景傷懷，山高水長(zhǎng)，念叨著福我壽民的衷情！ 最是難忘瀟湘水，最是難忘瀟湘云，瀟湘流水永不息，瀟湘白云縈九疑，先生就是瀟湘永遠(yuǎn)的魂！,柳子厚墓志銘 韓愈,謝謝大家,