南鄉(xiāng)子 登京口北固亭有懷,辛棄疾,南鄉(xiāng)子 登京口北固亭有懷,何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長(zhǎng)江滾滾流。 年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。,作家簡(jiǎn)介,辛棄疾（11401207），字幼安，號(hào)稼軒，濟(jì)南歷城（今屬山東）人。高宗紹興三十一年（1161），耿京聚兵山東抗金，稼軒為掌書記。次年受命奉表南歸，授承務(wù)郎。后任江陰簽。曾多次上書，陳抗金復(fù)國(guó)方略，都未被采納。歷官江西、湖南、湖北安撫使，任職期間，打擊貪官，救濟(jì)災(zāi)民，頗有政績(jī)。淳熙八年被劾落職，退居江西上饒=鉛山等地二十余年，其間，曾兩度起用，任福建、浙江安撫使等，但都不久于職。終以報(bào)國(guó)無路，憂憤而死。與蘇軾齊名，世稱“蘇辛”?，F(xiàn)存詞六百二十余首，內(nèi)容極為豐富，其中抒寫愛國(guó)思想之作占有極為重要的地位。繼承和發(fā)展了蘇軾所開創(chuàng)的豪情詞派，沖破音律限制，大量吸收口語(yǔ)、古語(yǔ)入詞，多用起興手法，進(jìn)一步擴(kuò)大了詞的表現(xiàn)力，達(dá)到了宋詞發(fā)展的新的高峰。辛詞風(fēng)格多樣，除寫有溫柔婉約之作外，還有不少描寫鄉(xiāng)居生活、田園風(fēng)光的作品，詞格恬靜、清新。有稼軒長(zhǎng)短句。,原汁原味,何處望神州？ 譯文：從哪里可以把失去的中原眺望？ 批注：弦外之音是中原已非我所有了！開篇突如其來的呵天一問，直可驚天地，泣鬼神。 滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長(zhǎng)江滾滾流。 譯文：入目的只有這北固樓的風(fēng)光。人事浮沉，千古興亡，都變得遙遠(yuǎn)而迷茫。奔騰不息的獨(dú)有這滾滾流逝的大江。 批注：收回遙望的視線，看這北固樓近處的風(fēng)物，想當(dāng)年，這里金戈鐵馬，曾演出多少驚天動(dòng)地的歷史戲劇??！北固爛醉如泥的“滿眼風(fēng)光”，那壯麗的自然山水里似乎隱隱彌漫著歷史的煙云，這不禁引起了詞人千古興亡之感?！坝朴啤奔戎笗r(shí)間之漫長(zhǎng)久遠(yuǎn)，又指詞人的思緒綿長(zhǎng)無窮。這兩句詞綜觀千古成敗，牽出滿腹感慨。,原汁原味,年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。 譯文：孫權(quán)年紀(jì)輕輕，便已做了上萬將士的統(tǒng)帥，他并不滿足占有東南半壁江山，還不停地出戰(zhàn)。 批注：作者這樣寫，一是突出了孫權(quán)的年少有為，“年少”而敢于與雄才大略，兵多將廣的強(qiáng)敵曹操較量，這就需要非凡的膽識(shí)和氣概。二是突出了孫權(quán)的蓋世武功，他不斷征戰(zhàn)，不斷壯大。而他之“坐斷東南”，形勢(shì)與南宋政權(quán)相似。顯然，稼軒熱情歌頌孫權(quán)的不畏強(qiáng)敵，堅(jiān)決抵抗，并戰(zhàn)而勝之，正是反對(duì)當(dāng)朝文武之輩的庸碌無能，懦怯茍安。 天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉。 譯文：能與之抗衡的英雄是誰(shuí)呢？是曹操、劉備那樣的蓋世英雄。 批注：把曹操和劉備請(qǐng)來給孫權(quán)配角，說天下英雄只有曹操、劉備才堪與孫權(quán)爭(zhēng)勝，極力贊嘆孫權(quán)。 生子當(dāng)如孫仲謀。 譯文：“生子當(dāng)如孫仲謀！” 批注：詞人把孫權(quán)作為三國(guó)時(shí)代第一流叱咤風(fēng)云的英雄來頌揚(yáng)，其所以如此用筆，實(shí)借憑吊千古英雄之名，慨嘆當(dāng)今南宋無大智大勇之人執(zhí)掌乾坤也！,【賞析】,本詞通過對(duì)詞人面對(duì)長(zhǎng)江、思念歷史英雄的描寫，表達(dá)對(duì)不思收復(fù)、偏安一隅的南宋朝廷的不滿，表現(xiàn)了詩(shī)人力圖建功立業(yè)的愛國(guó)熱情。 本詞在時(shí)空上縱橫開闔，氣勢(shì)宏大；融典故入詞，毫無斧鑿印跡，寄情委婉深沉，與典故合而為一，達(dá)到了很高的藝術(shù)境界。,