涼州詞【唐】王翰,葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑， 古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。,涼州詞 唐王翰,作者簡(jiǎn)介：,王翰：字子羽，晉陽(yáng)(今山西太原)人。唐代著名的邊塞詩(shī)人，涼州詞二首是唐代邊塞詩(shī)中傳誦千古的名篇。他恃才不羈，性情豪放，以豪放之情寫軍中生活。,夜 光 杯,夜光杯:傳說(shuō)周穆王時(shí)西域胡人用晶瑩的白玉精制成的酒杯,有如光明夜照故稱夜光杯.這里精美的酒杯。,琵琶:彈撥樂器,源于波拉伯,漢代經(jīng)西域 傳入我國(guó),軍中彈奏琵琶常在馬上。,葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑， 古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。,涼州詞 唐王翰,將要,戰(zhàn)場(chǎng),您,不要,自古以來(lái),前兩句譯文： 舉起晶瑩的夜光杯。斟滿殷紅的葡萄美酒。正要開懷暢飲，忽然，錚錚的琵琶聲馬上傳來(lái)。,葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑， 古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。,涼州詞 唐王翰,后兩句譯文： 醉就醉吧，醉臥在沙場(chǎng)有什么呢，請(qǐng)不要見笑，從古至今征戰(zhàn)的人有幾個(gè)是活著回來(lái)的。,葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑， 古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。,涼州詞 唐王翰,中心思想,這首詩(shī)描寫戰(zhàn)士們戰(zhàn)前飲酒的情景，表達(dá)了戍邊戰(zhàn)士早已把生死置于度外的情懷,黃河遠(yuǎn)上白云間， 一片孤城萬(wàn)仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風(fēng)不度玉門關(guān)。,涼州詞 唐王之渙,讀一讀，比一比，說(shuō)一說(shuō),古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。 萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。,詩(shī)歌簡(jiǎn)析： 涼州詞以豪放的風(fēng)格寫了征戍戰(zhàn)士飲酒作樂的情景，具有濃厚的邊塞軍營(yíng)生活色彩。本詩(shī)在表達(dá)方式上是以賦的形式以了景寫哀景，語(yǔ)言平實(shí)，通俗易懂，但主題鮮明深刻，表現(xiàn)的是一種悲壯的豪邁。詩(shī)文以邊塞生活為體裁，但詩(shī)人對(duì)于所要表達(dá)的觀點(diǎn)，卻是從側(cè)面襯托顯示出來(lái)。先寫美酒寶杯，次寫欲飲不能盡興，由平靜中一下轉(zhuǎn)入緊張激昂的氣氛中去了。第三、四句的潛臺(tái)詞，詩(shī)人以豪邁的語(yǔ)言表達(dá)出沉痛的心情，顯示出詩(shī)人曠達(dá)的胸懷。,疑難解答,1、題目中的“詞”應(yīng)該如何理解？ 2、從首句中提到的“酒”“杯”你能夠想到一個(gè)怎樣的場(chǎng)面？前兩句描繪的是軍中的 情景，營(yíng)造了怎樣的氛圍？ 3、說(shuō)說(shuō)你對(duì)后兩句的理解？ 4、在朗讀時(shí)，如何把握全詩(shī)的感情基調(diào)？,參考答案：,1、這里的“詞”不是文學(xué)體裁中的“詞”指的是有組織的語(yǔ)言、文字，因此本詩(shī)仍是屬于詩(shī)的范疇。 2、一“酒”一“杯”,使讀者仿佛看到軍人們豪飲的熱鬧場(chǎng)面.而第二句有使我們仿佛聽到了催促出征的琵琶號(hào)角.寥寥幾筆,寫出了邊關(guān)即熱鬧又緊張的、悲壯的氛圍。 3、這兩句詩(shī)的意思是:即使喝醉了躺臥在沙場(chǎng)上,你們也不要見笑,自古以來(lái)出征的將士有幾個(gè)能夠返回?今朝有酒就讓自己痛飲沉醉,即使醉臥沙場(chǎng)也毫不在意.這是及時(shí)行樂的灑脫,也是對(duì)生命的達(dá)觀,更有厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)的悲憤.這兩句詩(shī)生動(dòng)地表現(xiàn)了邊關(guān)將士們的豪放和為國(guó)戰(zhàn)斗、視死如歸的氣概. 4、該詩(shī)描寫邊塞生活，即暗示古代戰(zhàn)爭(zhēng)生活的熱烈緊張，更凸顯詩(shī)人慷慨豪邁的悲壯意味。全詩(shī)充滿昂揚(yáng)向上的情調(diào)。閱讀時(shí)注意，后兩句尤其要讀得音韻悠長(zhǎng)，感情激昂。,再 見,