中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日VSVS西方傳統(tǒng)節(jié)日西方傳統(tǒng)節(jié)日2010/10/262 January3The New Years Eve Ball4 February 情人節(jié)，又稱“圣瓦倫丁節(jié)”。起源于古代羅馬，于每年2月14日舉行，現(xiàn)已成為歐美各國(guó)青年人喜愛(ài)的節(jié)日。關(guān)于“圣瓦倫丁節(jié)”名稱的來(lái)源，說(shuō)法不一。有的說(shuō)是紀(jì)念以為叫瓦倫丁的基督教殉難者，他用反抗羅馬統(tǒng)治者對(duì)基督教徒的迫害，被捕入獄，并在公元270年 2月月14日日被處死刑，行刑前，瓦倫丁曾給典獄長(zhǎng)的女兒寫(xiě)了一封信，表明了自己光明磊落的心跡和對(duì)她的一片情懷。自此以后，基督教便把2月14日定為“情人節(jié)”。情人節(jié)習(xí)俗情人節(jié)習(xí)俗 白金漢郡曾盛行在情人節(jié)之夜祈禱的風(fēng)習(xí)：點(diǎn)燃一支蠟燭，插入兩枚細(xì)針，從燭底插到燭心，默念自己的愛(ài)人的名字，祈禱相愛(ài)始終，待蠟燭燃至針尖，據(jù)說(shuō)所愛(ài)之人便會(huì)及時(shí)叩扉而至。還有個(gè)情人節(jié)的習(xí)俗：在情人節(jié)前一周內(nèi)，連續(xù)7夜，將左腳上襪子脫下穿到右腳上，反復(fù)祝愿：“愿我的心愛(ài)人兒能進(jìn)入今宵夢(mèng)境。”據(jù)說(shuō)，這時(shí)月下老就會(huì)拋下一根吉利的大紅絲線。還有一種將左腳襪子脫下繞在頸項(xiàng)祈愛(ài)的。A bouquet of red roseA box of chocolate9 March March 8th,1857women in the UnitedStates marched forbetter workingConditions.Now,peoplecelebrate it to thankthe women for theirhard work.復(fù)活節(jié)習(xí)俗復(fù)活節(jié)習(xí)俗 典型的復(fù)活節(jié)禮物跟春天典型的復(fù)活節(jié)禮物跟春天和再生有關(guān)系：雞蛋、小雞、和再生有關(guān)系：雞蛋、小雞、小兔子、鮮花，特別是百合花小兔子、鮮花，特別是百合花是這一季節(jié)的象征。復(fù)活節(jié)前是這一季節(jié)的象征。復(fù)活節(jié)前夕，孩子們?yōu)榕笥押图胰私o雞夕，孩子們?yōu)榕笥押图胰私o雞蛋著色打扮一番。這些蛋有的蛋著色打扮一番。這些蛋有的煮得很老，有的只是空空的蛋煮得很老，有的只是空空的蛋殼。殼。復(fù)活節(jié)那天早上，孩子們復(fù)活節(jié)那天早上，孩子們會(huì)發(fā)現(xiàn)床前的復(fù)活節(jié)籃子里裝會(huì)發(fā)現(xiàn)床前的復(fù)活節(jié)籃子里裝滿了巧克力彩蛋、復(fù)活節(jié)小兔滿了巧克力彩蛋、復(fù)活節(jié)小兔子、有絨毛的小雞及娃娃玩具子、有絨毛的小雞及娃娃玩具等。據(jù)說(shuō)復(fù)活節(jié)兔子會(huì)將彩蛋等。據(jù)說(shuō)復(fù)活節(jié)兔子會(huì)將彩蛋藏在室內(nèi)或是草地里讓孩子們藏在室內(nèi)或是草地里讓孩子們?nèi)ふ?。一年一度的美?guó)白宮去尋找。一年一度的美國(guó)白宮滾彩蛋活動(dòng)經(jīng)常被電視臺(tái)實(shí)況滾彩蛋活動(dòng)經(jīng)常被電視臺(tái)實(shí)況轉(zhuǎn)播。轉(zhuǎn)播。Easter eggs13 April “April Fools Day”alsocalled as“All Fools Day”.It has been startedaround 500 years ago.On April 1st,people playjokes on each other.Have you ever been fooled?Tell us the funnystory!每年4月1日，是西方也是美國(guó)的民間傳統(tǒng)節(jié)日愚人節(jié)。愚人節(jié)起源于法國(guó)。1564年，法國(guó)首先采用新改革的紀(jì)年法格里歷(即目前通用的陽(yáng)歷)，以1月1日為一年之始。但一些因循守舊的人反對(duì)這種改革，依然按照舊歷固執(zhí)地在4月1日這一天送禮品，慶祝新年。主張改革的人對(duì)這些守舊者的做法大加嘲弄。聰明滑稽的人在4月1日就給他們送假禮品，邀請(qǐng)他們參加假招待會(huì)并把上當(dāng)受騙的保守分子稱為“四月傻瓜”或“上鉤的魚(yú)”。從此人們?cè)?月1日便互相愚弄，成為法國(guó)流行的風(fēng)俗。18世紀(jì)初，習(xí)俗傳到英國(guó)，接著又被英國(guó)的早期移民帶到了美國(guó)。搞笑愚人節(jié)Fun making17 May and June*May 1st Labour Day*2nd Sunday in May-Mothers Day*June 1st Childrens Day*3rd Sunday in June Fathers DayMothers Day 母親節(jié)母親節(jié)20 June2rd Saturday in June:The Queens OfficialBirthday.Soldiers in colorfulclothes ride horsesand march nearBuckingham Palace.父親節(jié)是由約翰布魯斯多德夫人倡議成立的。多德夫人早年喪母，她有5個(gè)弟弟，姐弟6人的生活負(fù)擔(dān)全落到了父親身上。父親每天起早貪黑，無(wú)微不至地關(guān)心著孩子們的成長(zhǎng)，自己則過(guò)著節(jié)衣縮食的節(jié)儉日子。多德長(zhǎng)大以后，根據(jù)自己的切身體會(huì)，深感父親這種自我犧牲的精神應(yīng)該得到表彰。做父親的也應(yīng)該像母親們那樣，有一個(gè)讓全社會(huì)向他們表示敬意的節(jié)日。于是，她給華盛頓州政府寫(xiě)了一封言辭懇切的信，建議以她父親的生日，每年的6月5日作為父親節(jié)。州政府采納了這一建議，但把節(jié)期改在每年6月的第三個(gè)星期日。1910年，多德夫人所在的華盛頓州博斯坎市，舉行了第一次全市性的父親節(jié)慶祝活動(dòng)。23 July July 1st -Canada Day July 4th -Independence Day of the United States July 14th -Frances National Day24 July and August25 September,October September 10th Teachers Day in China October 31th Halloween.Hanging Jack OLanterns and playing“Trick or Treat”!關(guān)于萬(wàn)圣節(jié)由來(lái)的傳說(shuō)有許多版本，最普遍的認(rèn)為，那是源于基督誕生前的古西歐國(guó)家，主要包括愛(ài)爾蘭、蘇格蘭和威爾士，這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在十一月一日，新年前夜，德魯伊特人讓年輕人集隊(duì)，戴著各種怪異面具，拎著刻好的蘿卜燈（南瓜燈系后期習(xí)俗，古西歐最早沒(méi)有南瓜），他們游走于村落間。這在當(dāng)時(shí)實(shí)則為一種秋收的慶典；也有說(shuō)是“鬼節(jié)”，傳說(shuō)當(dāng)年死去的人，靈魂會(huì)在萬(wàn)圣節(jié)的前夜造訪人世，據(jù)說(shuō)人們應(yīng)該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對(duì)鬼魂呈現(xiàn)出豐盛的款待。所有篝火及燈火，一來(lái)為了嚇走鬼魂，同時(shí)也為鬼魂照亮路線，引導(dǎo)其回歸。in costumeParade in costume32NovemberNovember 4th,Thursday Thanksgiving is to give thanks for what they have after harvest time!Turkey,ham and pumpkin pie is the traditional food.總統(tǒng)放生火雞儀式總統(tǒng)放生火雞儀式 35December Merry Christmas!Gingerbread house and turkey is the traditional food.基督徒認(rèn)為，復(fù)活節(jié)象征重生與希望，乃紀(jì)念耶穌基督于公元33年被釘死后第三天復(fù)活的事跡。3月月22日日-4月月25日日Naissance of Jesus圣誕節(jié)41Four International Film Festival Oscar Academy Oscar statuette Venice International Film Festival The Golden Lion42Four International Film FestivalCannes Film Festival Palme dor Berlin International Film Festival The Golden Bear43The Traditional Chinese FestivalsPlease pick 2-3 festivals and introduceThem in terms of“the origin,thecustom,the special food,etc.”The Spring Festival The Lantern Festival Qingming Festival Dragon Boat Festival Mid-Autumn Festival Double Seventh Festival Double Ninth FestivalBe prepared,once you finish the presentation,we may have questions to ask.The Chinese Zodiac Spring Festival 春聯(lián)春聯(lián) spring festival couplets New Year paintings red packets Family Reunion Dinner看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì) The CCTV New Years GalaThe New Years Gala is a variety show held by China Central Television(CCTV)since 1983.For every year since then at the turn of the Lunar New Year,the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours.It brings laughter to billions of people,creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention.For over twenty years,its value has gone far beyond a variety show.It is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad.Many Chinese would like to watch the gala while having the dinner on New Years Eve.The Lantern Festival廟會(huì)廟會(huì)temple fairThe Temple Fair is busy and crowded today.廟會(huì)上人們比肩繼踵，真是熱鬧啊。廟會(huì)上人們比肩繼踵，真是熱鬧啊。Yuan Xiao-rice glue ball舞獅舞獅lion dance 舞龍舞龍 dragon dance燈謎riddles written on lanterns從初一到十五的日子the Qingming FestivalDragon Boat FestivalChinese Valentines Daythe Mid-autumn Daythe Double Ninth Festival總結(jié)：總結(jié)：中國(guó)和西方國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日及其習(xí)俗有著比較明顯的差異中國(guó)和西方國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日及其習(xí)俗有著比較明顯的差異 中國(guó)的節(jié)日主要源于歲時(shí)節(jié)氣、祈求自身吉祥幸福，節(jié)日中國(guó)的節(jié)日主要源于歲時(shí)節(jié)氣、祈求自身吉祥幸福，節(jié)日習(xí)俗以吃喝為主題，其原因主要是中國(guó)人對(duì)生命的追求以健康習(xí)俗以吃喝為主題，其原因主要是中國(guó)人對(duì)生命的追求以健康長(zhǎng)壽為目的，并通過(guò)飲食來(lái)實(shí)現(xiàn)。長(zhǎng)壽為目的，并通過(guò)飲食來(lái)實(shí)現(xiàn)。西方的節(jié)日主要源于宗教及相關(guān)事件，緬懷上帝、求其保西方的節(jié)日主要源于宗教及相關(guān)事件，緬懷上帝、求其保佑，節(jié)日習(xí)俗以玩樂(lè)為主題，其原因主要是西方人對(duì)生命的追佑，節(jié)日習(xí)俗以玩樂(lè)為主題，其原因主要是西方人對(duì)生命的追求以健康快樂(lè)為目的，并通過(guò)宗教和娛樂(lè)活動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn)。求以健康快樂(lè)為目的，并通過(guò)宗教和娛樂(lè)活動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn)。