原文回放 湖心亭看雪張岱    崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。 到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸。見(jiàn)余，大喜曰：“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別，問(wèn)其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說(shuō)相公癡，更有癡似相公者！”    【學(xué)生作品】 湖心亭看雪擴(kuò)寫(xiě)（君子版NO.1）作者：陳昊    早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)西湖景美，但一直沒(méi)有時(shí)間去西湖親眼一睹那里的美景。   直到崇禎五年，我的愿望終于達(dá)成。這年的十二月，我在西湖住了一段時(shí)間。此時(shí)正值寒冬時(shí)節(jié)，天氣異常寒冷。大雪一連下了三天，大地上到處銀裝素裹。雖然湖水并沒(méi)有結(jié)冰，但湖中連一個(gè)魚(yú)影都沒(méi)有，樹(shù)上就連一絲鳥(niǎo)鳴也沒(méi)有。站在湖邊，唯一能聽(tīng)到的就是呼呼風(fēng)聲。冬天的西湖太冷清了，真是無(wú)法與夏天游人如織的壯觀場(chǎng)面相媲美。這天晚上八點(diǎn)左右，我一個(gè)人呆坐在屋中實(shí)在無(wú)聊透頂，便想出去做點(diǎn)什么。向窗外望去，我突然想到，何不趁著月色去欣賞一下西湖的夜景呢？于是，我便撐著一只小船，獨(dú)自前往湖心亭看雪。可我太單薄了，剛一出門(mén)就差點(diǎn)被風(fēng)吹走。沒(méi)辦法，我只好折回家中，取出貂皮大衣，帶上小火爐，全副武裝地去看雪景了。西湖的冬景真美啊！冰花一片彌漫，天和云和山和水，上上下下一片潔白，好像被人故意攪混了似的，簡(jiǎn)直分不清界限。湖上影子，能看清楚的只有雪后長(zhǎng)堤淡淡的一道痕跡、湖心亭圓圓的一個(gè)小點(diǎn)和我的小舟小草一樣的形狀以及舟中人兩三粒罷了。很快，我乘著小船到了湖心亭。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，我看到亭中有兩個(gè)人鋪著氈子面對(duì)面坐著。旁邊有一個(gè)小仆人在燒爐子熱酒，酒正在沸騰。他們看到我，既驚訝又高興，對(duì)我說(shuō)：“湖中怎么還會(huì)有您這樣的人呢？”他們拉我一起喝酒。我也很高興，爽快地喝下了三大杯，隨后，我與他們告別。我問(wèn)他們的姓甚名誰(shuí)，哪里人。他們告訴我，是金陵人，暫時(shí)客居此地。等到下船的時(shí)候，船夫喃喃地說(shuō)：“別說(shuō)您癡，還有比您更癡的人呢！”   湖心亭看雪擴(kuò)寫(xiě)（淑女版NO.1）作者：蘇宸 我在西湖邊看著這一切，大雪紛飛已經(jīng)三日了，雪后，人們不在湖中游玩，就連鳥(niǎo)兒也不在天空盤(pán)旋了。這天，我起床后突然冒出一個(gè)想法：我要到湖心亭去看雪。于是，我劃著一葉小扁舟，穿著皮毛衣服，帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭。這時(shí)的世界真靜??！被雪覆蓋的大地也十分純潔。湖上冰花彌漫，水天一色，渾然一體，真是奇觀啊！回頭望，一道長(zhǎng)堤的痕跡孤獨(dú)地躺在白雪覆蓋的廣袤世界，靜謐，安詳。到了亭上，看見(jiàn)兩個(gè)人，已經(jīng)鋪好了氈子，相對(duì)而坐，旁邊的一個(gè)童子正把酒壺里的酒燒得滾沸。沒(méi)想到除了我，還會(huì)有人，也有這樣的閑情雅致。他們看見(jiàn)我，激動(dòng)地拉著我的手，非常高興地說(shuō)：“在湖中怎么還能碰上您這樣的人呢！”我也只是微微一笑，并不作答，但還是被他們拉著一同飲酒。我痛飲了三大杯，然后就匆匆道別了。臨走時(shí)問(wèn)了他們姓氏，得知他們是金陵人。在船上，我向他們揮手道別，真不知道何時(shí)才能再次相見(jiàn)。下船后，船夫低聲自言自語(yǔ)道：“我覺(jué)得相公你已經(jīng)很癡迷了，想不到還有和您一樣癡迷的人?。　?#160; 湖心亭看雪擴(kuò)寫(xiě)（淑女版NO.2）作者：費(fèi)天思 崇禎五年十二月，我住在西湖。鵝毛般的大雪一連下了三天，所以，西湖上荒無(wú)人煙，連鳥(niǎo)兒都飛走了。但我卻被這美景吸引，迫不及待地劃著一葉扁舟，穿上毛皮大衣，抬著火爐獨(dú)自前往湖心亭看雪了。湖上，水汽凝成的冰花一片彌漫，天空、白云、山峰、湖水，仿佛連為一體，都變成了白色，湖面上的影子只有一道長(zhǎng)堤的痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一只小船，船中的兩個(gè)人影，有一種獨(dú)特的安詳。到亭上，我看見(jiàn)兩個(gè)人已經(jīng)鋪好了氈席相對(duì)而坐。一個(gè)童子，正把酒壺里的酒燒得滾沸。沒(méi)等我開(kāi)口問(wèn)好，他們就高興地說(shuō)，在湖中怎么能碰到你這樣的人呢？我說(shuō)，如此美麗的景色不欣賞，起不遺憾終生。就這樣，我們一同大笑一起喝酒，三人齊聲“干杯”！一連喝了三杯酒，原先的寒意全被趕走，只剩下豪放不肯散去。但天下無(wú)不散之宴席，告別時(shí)，我?guī)е鵁o(wú)限惋惜之情問(wèn)他們二位姓名。他們卻說(shuō)：“無(wú)名小卒，不足掛齒，我們是金陵人，在西湖客居，馬上就要走了。”我只好說(shuō)一句“后會(huì)有期”，便依依不舍地向船上走去。等下了船，付錢(qián)給船夫的時(shí)候，他卻一邊數(shù)錢(qián)一邊自言自語(yǔ)地說(shuō)：“不要說(shuō)相公您癡，還有像您一樣癡的人啊！”是啊，高山流水，知音難覓，面對(duì)此情此景，我又能如何？只期待西湖年年下大雪。  湖心亭看雪擴(kuò)寫(xiě)（君子版NO.2）文/飛羽 大雪已經(jīng)下了三天了，西湖的美景我還沒(méi)有仔細(xì)觀賞一下呢。這一天，雪停了，我著一灰黑貂皮小夾襖，捧一木炭明火焚香爐，只身叫了一葉小舟并與其到了這么一個(gè)地方。抬頭一望，“湖心亭”一塊匾額高掛于小亭之上。遙望河邊的柳樹(shù)，樹(shù)上結(jié)了一層霧凇，那冰涼的柳樹(shù)宛若一位婷婷少女揮動(dòng)著她那一條條羅裙上的流蘇。水上飄雪，亭上載雪，樹(shù)上掛雪。一個(gè)個(gè)物體全變成了白色，白得誘人，白得凄婉。鳥(niǎo)瞰西湖更是別有一番滋味在心頭，那長(zhǎng)長(zhǎng)高高的湖堤只有一條淡淡幽幽的痕跡，如同豌豆上的細(xì)線一般。而且，湖心亭成了一個(gè)小點(diǎn)，我的舟與人則成了草中夾雜的幾粒米，甚是奇異。進(jìn)入亭內(nèi)，只見(jiàn)有兩個(gè)人鋪著氈墊互相對(duì)坐，二人中間擺了一張小桌，桌上放著幾盤(pán)下酒菜，看上去尚未動(dòng)筷箸。他們身邊有一銅灶，灶上有一小鍋，一童子正在熱酒。見(jiàn)我到了，他們急忙拿出三只銀杯熱情地邀我同飲。酒的烈性很大，喝了三杯，我便有些微醉了，臉上慢慢泛起紅暈。我說(shuō)，我要走了。問(wèn)他們姓氏，他們說(shuō)是金陵人，到此游玩幾天。我再次起身拜別，其中一個(gè)見(jiàn)雪下大了，便隨手送我一頂兔毛小帽，說(shuō)，留作紀(jì)念吧。謝過(guò)后，我依依不舍地?fù)]手離去。下了船，撐舟人說(shuō)：“你還遠(yuǎn)不及二位癡迷呢?！?#160;   湖心亭看雪擴(kuò)寫(xiě)（QQ版）作者：芨西 一九六三年十二月下午八時(shí)二十八分三十二秒，一只每分鐘振翅可達(dá)14670次的蒼蠅降落在西湖邊一棵干枯的柳樹(shù)上。我不禁暗暗稱(chēng)贊：大雪接連下了三日，能夠在如此饑寒交迫的條件下存活，不但勇氣可嘉，而且精神可貴，值得我朝臣子們學(xué)習(xí)?。∩锨白屑?xì)觀察，卻發(fā)現(xiàn)蒼蠅已經(jīng)安詳離去。至于是凍死還是餓死，我就無(wú)法知曉了。放眼望去，湖中哪見(jiàn)得一位游人？我劃著一葉小扁舟，穿著毛皮衣服，帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。在我這種土包子的眼里，西湖水冬天不結(jié)冰的現(xiàn)象，簡(jiǎn)直不可思議？誰(shuí)讓俺是東北人呢？??！我明白了！地理老師曾經(jīng)講過(guò)：秦嶺、淮河一線是一月零攝氏度等溫線，難怪不結(jié)冰呢？看來(lái)，這地理課所學(xué)的知識(shí)還是蠻有用處的。鳥(niǎo)瞰西湖，仿佛一幅意境絕妙的寫(xiě)意山水畫(huà)。湖面上的影子，只有淡淡的一道長(zhǎng)堤的痕跡、一點(diǎn)湖心亭的輪廓和我的一只小船、小船上的兩三粒人影罷了。到了亭子上，卻發(fā)現(xiàn)已有兩人鋪好氈子，相對(duì)而坐。看樣子，他們來(lái)了有些時(shí)候了，一個(gè)童子已經(jīng)把酒燒得滾沸。他們看到我后興奮地說(shuō)：“沒(méi)想到會(huì)在湖中碰上您這樣超凡脫俗的人！來(lái)，和我們喝一杯吧？”我也就不客氣了，坐下來(lái)，接過(guò)童子遞上的酒杯就喝。他們輪番敬酒，推辭不過(guò)，我痛飲了三大杯。時(shí)間不早了，我起身向他們告別。當(dāng)然，我并沒(méi)有忘記詢(xún)問(wèn)他們的姓氏以及家庭住址，遇到與我志同道合的人可不是一件容易的事。只可惜，他們是金陵人，客居在此。等到回來(lái)時(shí)下了船,我聽(tīng)到船夫低聲自言自語(yǔ)：“不要說(shuō)相公您癡，還有比您更癡的人呢！”一回頭，我露出意味深長(zhǎng)的笑容，拂袖而去。     湖心亭看雪改寫(xiě)（惡搞版）作者：胡宇 今天，穿越火線卡得十分嚴(yán)重。沒(méi)辦法，我只好一人穿著貴夫人皮草，拿著火爐，騎著我那“屁驢子”，來(lái)到了西湖。??！今日陽(yáng)光明媚，小雨加雪?？粗骱系谋夷梦鍌€(gè)銅板，租了個(gè)爬犁。哈哈！去打滑哧溜去嘍！我滑，我滑，我滑滑滑?？磥?lái)，出外來(lái)玩也是件不錯(cuò)的事嘛。正當(dāng)我開(kāi)心時(shí)，“撲通”一聲，我掉進(jìn)了漁民打漁的洞里。我用我的狗刨在水里刨著，一邊刨，一邊喊：“救命！” 這時(shí)，一艘油輪從遠(yuǎn)處開(kāi)了過(guò)來(lái)。近了，才發(fā)現(xiàn)是一葉扁舟。我爬了上去。身上已經(jīng)結(jié)冰。趕快去火爐前烤火，可無(wú)濟(jì)于事。啊，還有魷魚(yú)絲呢！好餓啊！我一把一把往嘴里塞。漁民說(shuō)：“大冷天打爬犁，不要命了？你個(gè)SB。”另一個(gè)漁民說(shuō)：“別吃多了，你吃光了我們吃啥？你也不怕齁死?！边@時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)，船舵旁邊有三瓶牛欄山，沒(méi)說(shuō)的，我一飲而盡。 誰(shuí)知，這漁民因我喝了他的酒而大怒，要我還錢(qián)?？蓱z我這一介文弱書(shū)生，身上了無(wú)分文，也沒(méi)什么可以給他的。他們就砸了我的火爐，搶了我的皮草，開(kāi)走了我的“屁驢子”，把我丟在了湖邊。于是，我只好穿著內(nèi)衣，拿著魚(yú)竿，走回了家。到家后，我越想越憋氣，便率領(lǐng)我的狗幫兄弟，一路咬了回去。找到那個(gè)破船，撕了那兩個(gè)漁民，搶回了我的皮草，騎回了我的“屁驢子”。之后，官府就攻來(lái)了。封了我的府上，抓我進(jìn)了衙門(mén)。因惡意殺人罪，我被判處無(wú)期徒刑。從此，我手里捧著窩窩頭，菜里沒(méi)有一滴油?？晌蚁氤鋈グ?？我就每天拿著掏耳勺挖地道。終于，十年后，我逃了出去，殺了縣老爺，退出江湖，隱居山林。     湖心亭看雪擴(kuò)寫(xiě)（東北版）作者：郭維依、李雨澎、王瑩鑫、胡宇、董雨奇 話說(shuō)崇禎五年，俺在西湖那旮的住，那地方可老帶勁了，有山有水的，真招人稀罕?？赡悄瓴恢Φ牧耍笱┻B下了三天三夜，俺一大早晨起來(lái)，一看，哎呀媽呀！這家伙，到處都是雪！什么人啊，鳥(niǎo)兒啊，都沒(méi)動(dòng)靜了。這是咋地了？俺害怕啊，把鞋、毛衣、棉褲套巴套巴就穿上了。走，到湖上看看去，不是說(shuō)那旮的景好嗎？住這么長(zhǎng)時(shí)間，俺還沒(méi)在這么大的雪天出去看看呢。出發(fā)前，俺有點(diǎn)餓，就把早上做的一盆子豬肉燉粉條都吐魯了，多少得墊吧一下。吃飽喝足，抹抹嘴，穿上俺的貂，帶上俺的小火爐，再叼上一根小煙，嘿！真帶勁兒！“伙計(jì)，出發(fā)！” 俺沖船夫喊了一嗓子，一片腿就上船了。這西湖，可真帶勁！這旮的一道印，漂白漂白的，喲，是蘇堤！那旮的又一個(gè)點(diǎn)，那是啥玩意兒??？哦，瞧我這死腦瓜骨，想起來(lái)了，是湖心亭！俺不是要往那去嘛？這么一尋思可就有趣了，俺坐的小船是一根小草葉，俺和船夫是兩三粒大米粒，哈哈哈哈很快，到地方了，俺一上岸才發(fā)現(xiàn)，那亭子早被人占上了。誰(shuí)呀？真TMD掃興！“上去瞧瞧?！卑车皖^貓腰往上走。只見(jiàn)亭子里坐倆人，一個(gè)小個(gè)不高，黑不出溜；一個(gè)虎背熊腰，面色白凈。旁邊站著一個(gè)小書(shū)童，在那燒酒，酒爐已經(jīng)開(kāi)了，正咕嘟咕嘟往外冒熱氣。他們看見(jiàn)俺，忙起身問(wèn)好，問(wèn)俺是從哪旮的來(lái)的，還拉著俺的手不放，讓俺跟他們一起喝酒。這可咋整?。堪骋患?dòng)，端著酒杯說(shuō)：“兄弟，緣分啊！”一仰脖，俺就周了三大碗。不能再喝了，上頭了。臨走，俺沒(méi)忘了問(wèn)他們姓啥，從哪旮的來(lái)的，來(lái)干啥的。他們跟俺說(shuō)，他們是金陵人，在這住幾天。他們笑呵呵地說(shuō)：“后會(huì)有期！”一聽(tīng)就是文化人，可俺也不會(huì)說(shuō)??？使了很大勁，俺才整出一句“嗯呢”，然后就趕忙溜了。等到下船的時(shí)候，船夫開(kāi)始巴巴了：“不要說(shuō)您傻了吧唧的，還有比您更傻了吧唧的人呢！”（呵呵呵呵呵呵）  湖心亭看雪擴(kuò)寫(xiě)（淑女版NO.3）作者：貍小沫 雪下了三日，他拉開(kāi)了窗，定定地望著外面的一片白。這是他住在西湖以來(lái)的第一場(chǎng)大雪，萬(wàn)籟俱寂的夜，他輕嘆一聲。初更時(shí)，他走出房，劃著一葉小舟，點(diǎn)燃爐火，前往湖心亭。風(fēng)吹起，冰冷冷，他不禁拉了拉皮襖，一人站向舟頭，頎長(zhǎng)的影子落在舟上，顯得分外單薄。此時(shí)的西湖，不似春那般活潑，夏那般蔥翠，秋那般悲涼，但卻有種孤寂美。冰花彌漫，天和云山和水，上上下下一片潔白。干凈得幾乎讓人難以觸碰，仿佛輕微的呼吸也會(huì)玷污這圣潔的美麗。湖上的影子，只有長(zhǎng)堤淡淡一道痕跡，湖心亭一個(gè)小點(diǎn)和那一葉如草芥的小舟，船中兩三個(gè)人而已。小舟很快便到了湖心亭，他站在舟上，訝異于湖心亭內(nèi)的人。只見(jiàn)有兩個(gè)人鋪著氈子，面對(duì)面坐著，一個(gè)小童子在燒爐中的酒，酒燒得正沸，有一種若有若無(wú)的香氣飄來(lái)。亭中兩個(gè)人顯然也看見(jiàn)了他，均起身相迎。一個(gè)男子身形挺拔，微微笑著。而另一個(gè)稍矮一點(diǎn)，眸子里盡是驚訝。未等他開(kāi)口，那個(gè)稍矮的男子，十分欣喜地說(shuō)：“湖中竟然有你這樣的人！快請(qǐng)里面坐?！彼埠敛煌妻o，席地而坐，一番寒暄。一會(huì)兒，小童子把酒拿上，他聞著酒香，端起一飲而盡。童子又給斟滿(mǎn)，他勉強(qiáng)喝了三大杯，不覺(jué)靠在柱上，一縷思緒纏繞在心頭。他閉起雙目，眉宇間有一絲異樣，翻滾著莫名的情感。不知是知己的難求，顛沛的悲涼，還是獨(dú)自一人的寂寞？他猛地睜眼，恍若隔世，再詫異地看看那酒，那高個(gè)男子便心領(lǐng)神會(huì)道：“魂！”他哈哈地笑著，好一個(gè)魂??！良久，他起身告別。問(wèn)兩人姓名，原來(lái)是金陵遠(yuǎn)客。兩人前來(lái)送別，他擺擺手，轉(zhuǎn)身離開(kāi)，眉頭卻又深深蹙在一起?；貋?lái)的路，風(fēng)更猛烈了些，他閉著眼，回味著那酒，或許更多的是回味那知己的啟示。不久，靠了岸，下了舟，船夫喃喃地說(shuō)：“別說(shuō)您癡，還有比您更癡的人??！”他微微一笑。有誰(shuí)知道，這笑里包含了多少落寞，這笑里的又隱藏了多少辛酸？  湖心亭看雪之?dāng)U寫(xiě)（淑女版NO.4）作者：默鈴蘭馨 淡淡的清高激起淡淡的脫俗，淡淡的脫俗引得淡淡的落寞。                                                                                   題記 雪，下了三天三夜，終于停了。冰花一片彌漫，天上地下全是白色的一片，湖上的影子只有一痕長(zhǎng)堤，一點(diǎn)湖心亭，一芥小舟，兩三粒人影。冬日的西湖，是一片寂靜?，F(xiàn)在，就連鳥(niǎo)叫聲都沒(méi)有了，就更別提人 。但這是一個(gè)難得的觀景之時(shí)，我便乘船獨(dú)往湖心亭看雪。一件毛皮衣，一架小火爐便是我的全部行裝。正值更定之時(shí)，我便到了湖心亭。湖心亭上，有兩人鋪著毯子對(duì)著坐，一個(gè)童仆正燒著酒。他們 聊得正歡，一抬頭，看見(jiàn)我，十分驚喜地說(shuō)：“湖中焉得更有此人。”拉著我 他們同暢飲，我也不推脫，大大方方地坐下， 同他們聊天飲酒。我們一同聊著人世之滄茫。這當(dāng)中行酒令，我們一同開(kāi)懷大笑，豪爽不加一絲扭怩，笑聲在這純白的天地中飄蕩著，飄蕩著我盡力喝了三大杯酒，有些醉了，便告辭離去。問(wèn)他們 姓氏名字，卻答是金陵人在此地客居看來(lái)今生難再見(jiàn)面。我們依依惜別，在他們不忍的目光乘船離開(kāi)了。醉酒的微昏中，我實(shí)在 是不快，天下知己難求，而這次巧遇知己卻又得匆匆分別。從此天各一方，何時(shí)才能與他們?cè)俅蜗嘁?jiàn)呢？恐怕等他們來(lái)到西湖時(shí)，我卻要離開(kāi)了，茫茫人海中，我立于高處，怎樣才能尋覓出他們的影子呢？恐怕從此又要獨(dú)自一人漂泊在這人世間了。皚皚白雪啊！純潔得那般美麗，我立于云層之上，看這茫茫人世，尋找那兩位我記憶中的美麗一瞬。但你們又在何方。世俗中愚生啊，怎能品得出這冬日美景之奧妙，只可惜，唯一的兩位知音卻也離去了。下船時(shí)聽(tīng)那船夫自言自語(yǔ)“莫說(shuō)相公癡，更有癡似 相公者”看來(lái)也不虛此行，畢竟遇上兩位知音。幾年后，我在山中寫(xiě)下湖心亭看雪來(lái)回憶此事。幾百年后，許多學(xué)生在課上誦讀我的文章，那聲音宛轉(zhuǎn)而悠揚(yáng)，而帶幾分豪爽，那聲音就像當(dāng)年我們?nèi)嗽诤耐ど系男β暎谡麄€(gè)銀白色的純潔天地間飄蕩著，飄蕩著       精 彩 片 段   這是一個(gè)很久很久以前的故事了。374年以前，我是張岱，字宗子，號(hào)陶庵，出生在一個(gè)仕宦世家。明亡以后，我曾參加過(guò)抗清斗爭(zhēng)，打著“反清復(fù)明”的旗號(hào)頑強(qiáng)抵抗。罷了，以失敗告終，我也無(wú)心做官，只好隱居山林。還記得那個(gè)冬天，崇禎五年十二月，我住在西湖，大雪連著下了三天，湖中行人、飛鳥(niǎo)的聲音都消失了?？諘绲难┑卣宫F(xiàn)出一派肅殺、冷漠的氣氛，讓我不禁想起了柳宗元說(shuō)過(guò)的“千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅”。我孤身一人在此，怎么不會(huì)悲涼？沐堇  我把我的經(jīng)歷向他們大致敘述了一遍，這兩個(gè)人就開(kāi)始夸獎(jiǎng)我具有“倚世獨(dú)立的傲岸風(fēng)骨和不隨流俗的思想品格”。我只好苦笑。為了掩蓋無(wú)奈，我盡情地痛飲了三大杯，然后與他們道別。回來(lái)的路上，我不禁潸然淚下。都說(shuō)男兒有淚不輕彈，而我也是迫不得已啊，這世間的滄桑、人生的挫折，怎能叫我快樂(lè)？船靠岸了。我連忙揩去臉上的淚水，生怕讓船夫看見(jiàn)。耳畔，船夫喃喃地說(shuō)：“不要說(shuō)相公您癡，還有像您一樣癡的人呢！”唉李雨澎  終于，到了亭上，看見(jiàn)兩人早已鋪好氈子，相對(duì)坐著，正在那飲酒對(duì)詩(shī)?！爱吘刮骱轮校L(fēng)光不與四時(shí)同”一人說(shuō)道。“接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅?！绷硗庖蝗嘶卮?。我不禁贊嘆：“好詩(shī)！這是楊萬(wàn)里的曉出凈慈寺送林子方吧？”他們看見(jiàn)我，非常高興地說(shuō)：“湖上還能遇見(jiàn)您這樣知音？真是有緣千里來(lái)相會(huì)呀！”他們站起來(lái)拉我同飲。我問(wèn)他們姓氏，他們說(shuō)是金陵人，在此地客居。問(wèn)我何人？我說(shuō)自己是出身于仕宦世家的張岱，然后，就拿起酒杯痛飲了三大杯，匆匆離去。等到下船的時(shí)候，船夫低聲自語(yǔ)：“不要說(shuō)您對(duì)這景色癡迷，還有比您更癡迷的人呢！”我孤獨(dú)地說(shuō)了一句：“夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯，你回去吧。” 呂明澤