紅樓夢(mèng)布局圖.doc
《紅樓夢(mèng)布局圖.doc》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《紅樓夢(mèng)布局圖.doc(31頁珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
我愛紅樓夢(mèng) a.賈府布局總說: 對(duì)于賈府的分析先從整體入手,由整體到局部。首先分析賈府的總體構(gòu)成,先分析書中各信息點(diǎn),最后綜合成結(jié)論,這樣簡(jiǎn)明清晰。 書中文字描述: 那日進(jìn)了石頭城,從他老宅門前經(jīng)過.街東是寧國(guó)府,街西是榮國(guó)府,二宅相連,竟將大半條街占了.大門前雖冷落無人,隔著圍墻一望,里面廳殿樓閣,也還都崢嶸軒峻,就是后一帶花園子里面樹木山石,也還都有蓊蔚洇潤(rùn)之氣(第二回) 點(diǎn)評(píng): 這段文字過去有許多文章認(rèn)為是書中最早對(duì)于賈府的概述,實(shí)際上從字面上的意思理解并非如此。從字面上看這段文字是對(duì)賈家在金陵的老宅的描述。從書中我們可以知道,賈家原來并非全在京都中,在原籍還住著十二房(第四回),也就是住在金陵的這座老宅中。這段文字主要是想說明賈家原籍老宅根基還很興旺,并未蕭疏。當(dāng)然用在都中賈府也和后面的描述吻合,可見作者本來就是真真假假,假假真真。 書中文字描述: 有日到了都中,進(jìn)入神京。自上了轎,進(jìn)入城中從紗窗向外瞧了一瞧,其街市之繁華,人煙之阜盛,自與別處不同.又行了半日,忽見街北蹲著兩個(gè)大石獅子,三間獸頭大門,門前列坐著十來個(gè)華冠麗服之人.正門卻不開,只有東西兩角門有人出入.正門之上有一匾,匾上大書"敕造寧國(guó)府"五個(gè)大字.黛玉想道:這必是外祖之長(zhǎng)房了.想著,又往西行,不多遠(yuǎn),照樣也是三間大門,方是榮國(guó)府了.卻不進(jìn)正門,只進(jìn)了西邊角門.(第三回) 點(diǎn)評(píng): 從這段文字可見,林黛玉是從東向西走。寧榮兩府坐落在一條東西走向的街的北側(cè)。寧國(guó)府在榮國(guó)府的東面,正門都是三間的大門,大門的兩側(cè)有東西角門,且寧榮兩府都是奉皇帝的命令建造的府邸。 書中文字描述: 當(dāng)日寧榮二宅,雖有一小巷界斷不通,然這小巷亦系私地,并非官道(第十六回) 點(diǎn)評(píng): 可知寧榮兩府是相連的,中間只間隔一小巷,并無其他住宅。 書中文字描述: 因二府之門相隔沒有一箭之路……兩邊大門上的人都到東西街口(第七十五回) 點(diǎn)評(píng): 點(diǎn)出寧榮二府的府門之間的距離,即兩百米左右。如果府門是居中的,那兩府東西向的寬度加起來應(yīng)該大約是四百米左右了。 總評(píng): 前八十回對(duì)于賈府的總體布局的描述主要集中在前面所摘錄的幾段文字。從這些文字的描述中,可知賈府的總體構(gòu)成實(shí)際上比較簡(jiǎn)單:書中的賈府是由寧國(guó)府和榮國(guó)府兩府構(gòu)成,兩府位于街的北側(cè),座北朝南開大門。兩府相聯(lián),中有小巷隔斷。寧國(guó)府在東,榮國(guó)府在西,二府之門相隔不遠(yuǎn),不足一箭之地,即二百米左右。 根據(jù)上面的分析, 賈府總體構(gòu)成已明,接下來就是進(jìn)一步分析賈府的兩個(gè)組成部分:“寧國(guó)府”和“榮國(guó)府”。原著中大觀園的建造是賈府院宇格局發(fā)生變化的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),所以先從大觀園建造前賈府的院宇格局分析起。寧公居長(zhǎng),寧國(guó)府是長(zhǎng)門,因此先從寧國(guó)府開始分析: b.寧國(guó)府院落布局 寧國(guó)府雖是長(zhǎng)門,但書中以榮國(guó)府為主,寧國(guó)府實(shí)為賓稱,這可以從下面的分析中看出: 書中文字描述: 因東邊寧府中花園內(nèi)梅花盛開……當(dāng)下秦氏引了一簇人來至上房?jī)?nèi)間……說著大家來至秦氏房中(第五回) 點(diǎn)評(píng): 書中首次出現(xiàn)寧國(guó)府的花園,即后面所說的會(huì)芳園。上房、秦氏房均泛泛而言,位置不詳。 書中文字描述: 一時(shí)進(jìn)入寧府.早有賈珍之妻尤氏與賈蓉之妻秦氏婆媳兩個(gè),引了多少姬妾丫鬟媳婦等接出儀門……一手?jǐn)y了寶玉同入上房來歸坐……鳳姐起身告辭,和寶玉攜手同行.尤氏等送至大廳……眾小廝見他太撒野了,只得上來幾個(gè),揪翻捆倒,拖往馬圈里去(第七回) 點(diǎn)評(píng): 可知寧國(guó)府中有儀門、大廳、馬圈,同樣是泛泛而言,位置不詳。 書中文字描述: 現(xiàn)叫奴才們找了一班小戲兒并一檔子打十番的,都在園子里戲臺(tái)上預(yù)備著呢……滿園的菊花又盛開……大老爺,二老爺并一家子的爺們都來了,在廳上呢……小戲兒現(xiàn)預(yù)備在園子里呢……才說要往園子里去……于是尤氏請(qǐng)了邢夫人,王夫人并他母親都過會(huì)芳園去了……從里頭繞進(jìn)園子的便門來……但只見:黃花滿地,白柳橫坡.小橋通若耶之溪,曲徑接天臺(tái)之路.石中清流激湍,籬落飄香,樹頭紅葉翩翻,疏林如畫.西風(fēng)乍緊,初罷鶯啼,暖日當(dāng)暄,又添蛩語.遙望東南,建幾處依山之榭,縱觀西北,結(jié)三間臨水之軒.笙簧盈耳.別有幽情,羅綺穿林,倍添韻致……已來到了天香樓的后門……爺們才到凝曦軒,帶了打十番的那里吃酒去了……大家才出園子來,到上房坐下……到了尤氏上房坐下(第十一回) 點(diǎn)評(píng): 雖是虛寫會(huì)芳園,但又與后面的文字相照應(yīng)?!叭粢闭諔?yīng)后面建大觀園時(shí)從會(huì)芳園引的通外河之水,“三間臨水之軒”照應(yīng)“凝曦軒”,“依山之榭”照應(yīng)“天香樓、登仙閣”等處,虛而不亂。 書中文字描述: 一直到了寧國(guó)府前,只見府門洞開……單請(qǐng)一百單八眾禪僧在大廳上拜大悲懺……另設(shè)一壇于天香樓上……然后停靈于會(huì)芳園中……一并停靈于會(huì)芳園中之登仙閣……讓至逗蜂軒獻(xiàn)茶……會(huì)芳園臨街大門洞開……這里鳳姐兒來至三間一所抱廈內(nèi)坐了(第十三回) 點(diǎn)評(píng): 會(huì)芳園有“臨街大門”,直通寧榮街,此門應(yīng)該與榮國(guó)府賈赦所居的榮府舊花園的“黑油大門”位置相仿。 書中文字描述: 話說寧國(guó)府中都總管來升聞得里面委請(qǐng)了鳳姐……同來旺媳婦一路來至儀門口……款款來至寧府.大門上門燈朗掛……請(qǐng)車至正門上……鳳姐緩緩走入會(huì)芳園中登仙閣靈前……別過族中諸人,自入抱廈內(nèi)來……便拉了秦鐘,直至抱廈(第十四回) 點(diǎn)評(píng): 鳳姐所處的抱廈位置不詳,不知是否為后面除夕祭祖時(shí)正堂上三間抱廈?書中未明確指出方位。 總評(píng): 從上面摘錄的前十六回關(guān)于寧國(guó)府的文字分析可知:寧國(guó)府分為府邸和花園兩個(gè)部分,花園名“會(huì)芳園”。文中對(duì)各建筑院落均泛泛而談,方位不詳。只知道寧國(guó)府花園(會(huì)芳園)中有建筑“天香樓”,“凝曦軒”,“登仙閣”,“逗蜂軒”等。有溪流通過,可想是后面所提的引外河之活水,照應(yīng)后面建大觀園時(shí),從會(huì)芳園的“北拐角墻下引來一股活水”。園中西北是水面,依水建軒,東南有假山。傍山建榭。府中各房各院均泛泛而提,方位不詳,但從后面的文字分析,應(yīng)該集中在東路和中路,并著重提出有“三間一所抱廈”,分析應(yīng)是正堂前的抱廈。下面再分析作為《紅樓夢(mèng)》一書重點(diǎn)的“榮國(guó)府”: c. 榮國(guó)府院落布局 寧榮二府,以榮為主。曹雪芹對(duì)于榮府之房舍院落,敘述得最為清楚明白,使人如歷其境,下面就是書中的描述: 書中文字描述: 只進(jìn)了西邊角門.那轎夫抬進(jìn)去,走了一射之地,將轉(zhuǎn)彎時(shí),便歇下退出去了…眾婆子步下圍隨至一垂花門前落下. 兩邊是抄手游廊,當(dāng)中是穿堂,當(dāng)?shù)胤胖粋€(gè)紫檀架子大理石的大插屏.轉(zhuǎn)過插屏,小小的三間廳,廳后就是后面的正房大院.正面五間上房,皆雕梁畫棟,兩邊穿山游廊廂房,掛著各色鸚鵡,畫眉等鳥雀 (賈母院)……(從賈母院出來)亦出了西角門,往東過榮府正門,便入一黑油大門中,至儀門前方下來,(進(jìn)入賈赦院中)……(從賈赦院中出來)一時(shí)黛玉進(jìn)了榮府,下了車.眾嬤嬤引著,便往東轉(zhuǎn)彎,穿過一個(gè)東西的穿堂, 向南大廳之后,儀門內(nèi)大院落,上面五間大正房,兩邊廂房鹿頂耳房鉆山,四通八達(dá),軒昂壯麗,比賈母處不同.黛玉便知這方是正經(jīng)正內(nèi)室,一條大甬路,直接出大門的.進(jìn)入堂屋中(到正院)……原來王夫人時(shí)常居坐宴息,亦不在這正室,只在這正室東邊的三間耳房?jī)?nèi).于是老嬤嬤引黛玉進(jìn)東房門來(到正院耳房) ……老嬤嬤聽了,于是又引黛玉出來,到了東廊三間小正房?jī)?nèi)(到王夫人院)……王夫人忙攜黛玉從后房門由后廊往西,出了角門,是一條南北寬夾道.南邊是倒座三間小小的抱廈廳,北邊立著一個(gè)粉油大影壁,后有一半大門,小小一所房室(鳳姐院)……王夫人遂攜黛玉穿過一個(gè)東西穿堂,便是賈母的后院了. (第三回) 點(diǎn)評(píng): 這段文字和前面“冷子興演說榮國(guó)府”的作用是相同的,即總說榮府院宇格局,順著林黛玉這一連串的行進(jìn)路線,可知她先到榮府西路賈母院,又到東路賈赦院,此院無內(nèi)部通道,要從寧榮街進(jìn)去,然后再到中路正院,再到緊鄰正院的東面的王夫人院,最后由王夫人院后面回到賈母院的后院。賈母院建筑的構(gòu)成是典型的北京四合院的建筑格局,中軸線上的建筑一路從南到北是垂花門、穿堂、小小的三間廳、正面五間上房。這里主要要討論的是“一條南北寬夾道”的理解,從字面上理解,這個(gè)詞可以有兩種解釋,一種是“南北的寬夾道”,即南北走向的寬的夾道,另一種理解是“南北寬的夾道”,即是南北方向上寬的夾道,筆者認(rèn)為書中所指“南北寬夾道”應(yīng)該是第二種解釋較為合理。理由是,第一,如果是南北走向的夾道,那么在這夾道的南端有倒座抱廈廳,北段又是影壁的建筑布局是很奇怪的,從后面第六回可以看出實(shí)際上倒座抱廈廳和影壁是挨得很近的,因此我們可以這么理解,之所以鳳姐院門前出現(xiàn)影壁,實(shí)際上是為了擋住對(duì)面倒座的抱廈廳的門。在中國(guó)古代建筑布局中,大部分院門是布置在走道的南北兩側(cè),所以這種南北走向的夾道兩端是很難布局的;第二,書中人物在榮府后面的走向大部分是東西走向的,因此作者既然點(diǎn)出這一夾道,可見應(yīng)該是一條十分重要的交通樞紐,通過這兩點(diǎn)的分析,這條“南北寬夾道”應(yīng)該理解為“南北方向?qū)挼囊粭l東西走向的夾道”為宜。其中有一個(gè)值得注意的地方就是在榮國(guó)府中路正院與后面輔院之間隔著這條橫街?“南北寬夾道”,這一橫街把賈母后院、王夫人后院、鳳姐院給連接起來。這條橫街的位置十分像宮殿之中前朝、后寢之間用以分隔的“永巷”,但這種“永巷”是宮廷專用,包括王府在內(nèi)都不允許出現(xiàn)這種封閉的橫巷。但《紅樓夢(mèng)》卻運(yùn)用了這么一條橫巷作為賈府后宅的主要交通樞紐,從這一點(diǎn)可以看出,《紅樓夢(mèng)》建筑群的構(gòu)思是集合了當(dāng)時(shí)建筑群布局多方面特點(diǎn)甚至皇宮的某些特點(diǎn)而完成的。 書中文字描述: 咱們東北角上梨香院一所十來間房……從此后薛家母子就在梨香院住了.原來這梨香院即當(dāng)日榮公暮年養(yǎng)靜之所,小小巧巧,約有十余間房屋,前廳后舍俱全.另有一門通街,薛蟠家人就走此門出入.西南有一角門,通一夾道,出夾道便是王夫人正房的東邊了(第四回) 點(diǎn)評(píng): 可知梨香院在榮國(guó)府的東北角。它與王夫人院的聯(lián)系靠一南北走向的夾道。梨香院出口在西南角,王夫人院出口在東。并且梨香院有門可以直接通后街。 書中文字描述: 于是劉姥姥帶他進(jìn)城,找至寧榮街.來至榮府大門石獅子前,……從這邊繞到后街上后門上去問就是了……繞到后門上……跳躥躥的引著劉姥姥進(jìn)了后門,至一院墻邊(周瑞院)……逶迤往賈璉的住處來.先到了倒廳,周瑞家的將劉姥姥安插在那里略等一等.自己先過了影壁,進(jìn)了院門(鳳姐院)……仍從后門去了(第六回) 點(diǎn)評(píng): 可知從榮府的后街進(jìn)后門可以到鳳姐院門前,并且賈府的仆役都集中在后門一帶?!暗箯d”應(yīng)該是前面所指的“倒座三間小小的抱廈廳”,從周瑞家的一連串動(dòng)作可知“倒廳”與鳳姐院相距很近。 書中文字描述: 誰知王夫人不在上房……周瑞家的聽說,便轉(zhuǎn)出東角門至東院,往梨香院來.剛至院門前(進(jìn)梨香院)……一時(shí)間周瑞家的攜花至王夫人正房后頭來.原來近日賈母說孫女兒們太多了,一處擠著倒不方便,只留寶玉黛玉二人這邊解悶,卻將迎,探,惜三人移到王夫人這邊房后三間小抱廈內(nèi)居住,令李紈陪伴照管……便往鳳姐兒處來.穿夾道從李紈后窗下過,隔著玻璃窗戶,見李紈在炕上歪著睡覺呢,遂越過西花墻,出西角門進(jìn)入鳳姐院中……周瑞家的這才往賈母這邊來.穿過了穿堂……便到黛玉房中去了.誰知此時(shí)黛玉不在自己房中,卻在寶玉房中大家解九連環(huán)頑呢.(第七回) 點(diǎn)評(píng): 這一回通過周瑞家的行走路線把王夫人院與梨香院、賈母院之間的交通聯(lián)系點(diǎn)明了。王夫人院到梨香院是這么一條路線:從王夫人院的東角門到東院,出東院是一條南北向的夾道,經(jīng)夾道到梨香院的西南角門,進(jìn)梨香院。從王夫人院到賈母院的路線是:先到王夫人院的后院,從后院的西角門出去是“南北寬夾道”,向西走到賈母院的后院的東西穿堂,進(jìn)穿堂便是賈母后院。文中點(diǎn)出王夫人院的后院中有“三間小抱廈”,為迎,探,惜三人移居處,李紈陪伴照管也在這里,從前后文可以推知,原先迎,探,惜三人居于賈母后院,寶黛居于賈母正房,后來“探,惜三人移到王夫人這邊房后三間小抱廈內(nèi)居住”,寶黛居于賈母正房后面的后院的后罩房中了。 書中文字描述: 若從上房后角門過去,又恐遇見別事纏繞,再或可巧遇見他父親,更為不妥,寧可繞遠(yuǎn)路罷了.當(dāng)下眾嬤嬤丫鬟伺候他換衣服,見他不換,仍出二門去了,眾嬤嬤丫鬟只得跟隨出來,還只當(dāng)他去那府中看戲.誰知到穿堂,便向東向北繞廳后而去……"老爺在夢(mèng)坡齋小書房里歇中覺呢,不妨事的."一面說,一面走了.說的寶玉也笑了.于是轉(zhuǎn)彎向北奔梨香院來.可巧銀庫房的總領(lǐng)名喚吳新登與倉上的頭目名戴良,還有幾個(gè)管事的頭目,共有七個(gè)人,從帳房里出來……閑言少述,且說寶玉來至梨香院中(第八回) 點(diǎn)評(píng): 從這一段文字可以看出,除了上面所述的從賈母后院到王夫人院,再到梨香院的這條交通流線之外,還有一條從中路正院走,再往東再向北的路線,可以繞過王夫人院到梨香院。是一條繞遠(yuǎn)路的路線。 書中文字描述: 悄悄的在西邊穿堂兒等我……我把上夜的小廝們都放了假,兩邊門一關(guān)……趁掩門時(shí),鉆入穿堂.果見漆黑無一人,往賈母那邊去的門戶已倒鎖,只有向東的門未關(guān).賈瑞側(cè)耳聽著,半日不見人來,忽聽咯噔一聲,東邊的門也倒關(guān)了.賈瑞急的也不敢則聲,只得 點(diǎn)評(píng): 從這節(jié)中可知從榮國(guó)府的后門可以通過一條后面的夾道到賈母后院的東西向穿堂,而從賈母后院到前面出榮府只有兩條路線:一條是從賈母院走,另一條是從中路正院走。從這一現(xiàn)象可知,賈母院、王夫人院與中路正院之間是緊挨著的,并沒有夾道。 書中文字描述: 悄悄的出來,將門撼了撼,關(guān)的鐵桶一般.此時(shí)要求出去亦不能夠,南北皆是大房墻,要跳亦無攀援.這屋內(nèi)又是過門風(fēng),空落落……只見一個(gè)老婆子先將東門開了,進(jìn)去叫西門……賈瑞瞅他背著臉,一溜煙抱著肩跑了出來,幸而天氣尚早,人都未起,從后門一徑跑回家去……你在我這房后小過道子里那間空屋里等我……方溜進(jìn)榮府,直往那夾道中屋子里來等著……老太太那邊的門早已關(guān)了,老爺正在廳上看南京的東西,那一條路定難過去,如今只好走后門……出至院外,摸著大臺(tái)磯底下……三步兩步從后門跑到家里(第十二回) 點(diǎn)評(píng): 這段文字中較難理解的是“東邊的門”和“西邊的門”,這兩個(gè)門從這段文字中看并非指一個(gè)夾道中的“東角門”和“西角門”。筆者認(rèn)為這里所指應(yīng)為賈母后院中的東西穿堂的東?扇門和西?扇門。根據(jù)建筑的做法,穿堂中間的一間因?yàn)樽鳛槿藛T穿行的通道,是不設(shè)墻的,而是在兩邊設(shè)門。從文中的描述中看,賈瑞到“穿堂”處,進(jìn)穿堂,搖西邊的?扇門,已經(jīng)關(guān)了,于是就躲進(jìn)穿堂中,這時(shí)穿堂東面的?扇門也從外面倒鎖,這樣一來賈瑞就被關(guān)死在穿堂中,這樣的理解應(yīng)該是比較合理的,如果不是這 樣,賈瑞完全可以從他進(jìn)榮府的那條后夾道從后門逃走。 書中文字描述: 是為寶玉外書房完竣(第十四回)……話說寶玉見收拾了外書房(第十六回) 點(diǎn)評(píng): 寶玉外書房就是后面提到的“綺霰齋書房”,前后照應(yīng),一絲不差。 書中文字描述: 啟中門跪接……走至廳上……在大堂廊下佇立……忽見茗煙在二門照壁前探頭縮腦……車猶未備,急的滿廳亂轉(zhuǎn)(第十六回) 點(diǎn)評(píng): 茗煙所在的“二門照壁”應(yīng)該是鳳姐院的常說的“二門”,即“半大門”前的照壁。從后文中可知,寶玉、黛玉后來移居到賈母后院居住,通過后院的東西穿堂可以看見“南北寬夾道”中的照壁,此時(shí)寶玉早上剛起來出到院中,正好可以透過東西穿堂看見在鳳姐院的“二門”照壁前做手勢(shì)的茗煙,真是一筆不錯(cuò)! 總評(píng): 從上面摘錄的前十六回關(guān)于榮國(guó)府的文字上看,書中對(duì)于榮國(guó)府的描述比寧國(guó)府要深入細(xì)致得多。因?yàn)閺娜珪?,《紅樓夢(mèng)》一書描述的重點(diǎn)在榮國(guó)府,而榮國(guó)府的重點(diǎn)又在位于西路的賈母院中??梢娙珪鴺s國(guó)府是主,寧國(guó)府是賓襯。書中對(duì)于榮國(guó)府的主要院落和交通路線都做了詳細(xì)的描述,其目的是為書中人物創(chuàng)造出一個(gè)具體的活動(dòng)場(chǎng)景。通過對(duì)上面各段的分析,關(guān)于榮國(guó)府內(nèi)各院落的關(guān)系可以總結(jié)為:榮國(guó)府的院落主要是四路,中間一路是榮府正院,其西路是賈母院,其東路緊鄰是王夫人院,這個(gè)院是帶有東跨院的,榮國(guó)府最東邊一路就是榮府的舊花園,目前是賈赦居住,鳳姐院在賈母院后院旁。主要的交通樞紐有兩個(gè):一個(gè)是位于賈母院后院和王夫人院后院之間的“南北寬夾道”。這條夾道聯(lián)系著《紅樓夢(mèng)》中的三個(gè)重要人物,賈母、王夫人、鳳姐;另一條是位于王夫人東跨院與梨香院之間的一條南北走向的夾道,聯(lián)系著王夫人和薛姨媽?!都t樓夢(mèng)》中的人物主要就是在這兩條路線上走動(dòng),到達(dá)各院的。 賈府的第宅規(guī)模格局與清代曼殊震鈞《天咫偶聞》中卷十所載的北京大型府第并無二致。這里特別要提出的是賈母院的布局體現(xiàn)出典型的北京四合院的布局方式,垂花門、抄手游廊、穿堂、廳、廂房、耳房、正房,一應(yīng)俱全??勺C賈府房式完全是明清北京大型府邸的格局。典型的北京四合院的布局及建筑樣式參見圖5-1。 d. 賈府各院落空間關(guān)系示意及賈府建大觀園前總平面圖 下面的工作就是根據(jù)這一院落關(guān)系圖,設(shè)計(jì)出符合這一功能關(guān)系的建筑總平面圖了。我們知道中國(guó)古代重視禮法,作為住宅,區(qū)分內(nèi)外是最重要的。從對(duì)于賈府的分析中我們可以看出,賈府同當(dāng)時(shí)的貴邸巨宅相同,也是分為外宅和內(nèi)宅兩大部分。外宅在前半部,是主人延接賓客和起居之所,還具有禮儀和辦公區(qū)的性質(zhì),其主要建筑稱之為“廳”,如書中寫的“大廳”“向南大廳”等,均指此建筑;內(nèi)宅在后半部分,是主人及其眷屬居住之所,其主要建筑稱為“堂”,女主人亦可延請(qǐng)女賓于此,如書中所寫“上面五間大正房”“正堂”等。前廳、后堂是宅中的主建筑,四周又有許多附屬建筑和院落圍繞,例如“賈母院”“王夫人院”“鳳姐院”“賈赦院”等等,構(gòu)成了整個(gè)賈府中榮國(guó)府的巨大宅邸。在此圖的設(shè)計(jì)的過程中,筆者運(yùn)用中國(guó)著名古建筑專家傅熙年院士在《中國(guó)古代城市規(guī)劃、建筑群布局及建筑設(shè)計(jì)方法研究》一書中,所發(fā)現(xiàn)和論證的中國(guó)古代建筑群布局方法,參考清代北京現(xiàn)存的著名王府和名宦府宅設(shè)計(jì)而成。其中傅院士在書中研究清代王府平面布局的特點(diǎn)時(shí)一個(gè)重要的發(fā)現(xiàn)就是“清代王府的院落和建筑布局都是以方三丈的網(wǎng)格為基準(zhǔn)進(jìn)行布局的”,因此本文賈府的平面布局就是用“方三丈網(wǎng)格”法進(jìn)行設(shè)計(jì)。 e. 賈府建大觀園前總平面圖巡游校核 任何的設(shè)計(jì)圖都要經(jīng)得起按照書中原文的描述所進(jìn)行的巡游校核,只有這樣的設(shè)計(jì)圖才是符合原文的設(shè)計(jì)圖,也只有這樣的設(shè)計(jì)圖才忠實(shí)地反映出原著的思想內(nèi)容。下面我們就從原著前十六回中提取出三個(gè)主要的巡游路線進(jìn)行校核,這三個(gè)路線就是“林黛玉進(jìn)賈府的路線”“周瑞家的送宮花的路線”“寶玉探寶釵的路線”,原著前十六回中還有幾條巡游路線,較簡(jiǎn)單,讀者自校即可,不再細(xì)說。 從《紅樓夢(mèng)》第十六回開始,為了迎接賈妃元春的省親,賈府進(jìn)行了一項(xiàng)重要的改造工程,這就是大觀園的建造。正是因?yàn)榇笥^園的建造使得賈府的建筑格局發(fā)生了一些變化,此外從第十六回至第八十回,寧榮二府中還有一些新的建筑信息點(diǎn)出現(xiàn),下文將把這些建筑信息點(diǎn)綜合加以分析研究。 a. 寧國(guó)府院落布局 寧國(guó)府在經(jīng)歷了大觀園的建造之后,除了一部分會(huì)芳園歸入大觀園之外,其余的部分并未發(fā)生變化。在這第十六回至第八十回中,又有新的院落出現(xiàn),這就是在第五十四回中著重寫出的是寧國(guó)府中的賈氏宗祠。 書中文字描述: 這里素日有個(gè)小書房……二人從后門就走了……于是仍進(jìn)后門來(第十九回) 點(diǎn)評(píng): 可知寧國(guó)府與榮國(guó)府相同,也有后門。“小書房”位置不詳。 書中文字描述: 且說賈珍那邊,開了宗祠,著人打掃,收拾供器,請(qǐng)神主,又打掃上房,以備懸供遺真影像……寧國(guó)府從大門,儀門,大廳,暖閣,內(nèi)廳,內(nèi)三門,內(nèi)儀門并內(nèi)塞門,直到正堂, 一路正門大開……便到寧國(guó)府暖閣下轎……皆在寧府門前排班伺侯,然后引入宗祠.且說寶琴是初次, 一面細(xì)細(xì)留神打諒這宗祠,原來寧府西邊另一個(gè)院子,黑油柵欄內(nèi)五間大門,上懸一塊匾,寫著是"賈氏宗祠"四個(gè)字……進(jìn)入院中,白石甬路,兩邊皆是蒼松翠柏.月臺(tái)上設(shè)著青綠古銅鼎彝等器.抱廈前上面懸一九龍金匾……五間正殿前懸一鬧龍?zhí)钋嘭摇娙藝S著賈母至正堂上……賈荇賈芷等從內(nèi)儀門挨次列站,直到正堂廊下.檻外方是賈敬賈赦,檻內(nèi)是各女眷.眾家人小廝皆在儀門之外……將五間大廳, 三間抱廈,內(nèi)外廊檐,階上階下兩丹墀內(nèi),花團(tuán)錦簇,塞的無一隙空地.鴉雀無聞……尤氏上房早已襲地鋪滿紅氈……一面走出來至暖閣前上了轎.尤氏等閃過屏風(fēng),小廝們才領(lǐng)轎夫,請(qǐng)了轎出大門.尤氏亦隨邢夫人等同至榮府(第五十三回) ……又過寧府行禮,伺候掩了宗祠,收過影像(第五十四回) 點(diǎn)評(píng): 點(diǎn)出了寧國(guó)府西路有一所院落是“賈氏宗祠”。這里主要要討論的是賈母祭祖時(shí)的“正堂”是否在賈氏宗祠之內(nèi)。筆者認(rèn)為賈母祭祖時(shí)的“正堂“不在賈氏宗祠之內(nèi),而是寧國(guó)府的正堂,何以見得,理由有二:首先我們要從封建宗法制度上理解,在封建社會(huì)女人是無權(quán)進(jìn)入宗祠,所以在賈氏宗祠中祭祀這一節(jié),我們所看到的都是男人在祭拜,這一封建禮教在當(dāng)時(shí)全國(guó)都是一樣的,當(dāng)時(shí)的女人一向都是以”大門不出,二門不邁“為榮,更甭說拋頭露面到宗祠在大庭廣眾之下祭祖了。賈母雖然在賈府有著崇高的地位,但畢竟是女人,是不能進(jìn)入“賈氏宗祠”的,所以女人們的祭祀只能在寧國(guó)府正堂舉行,因?yàn)榇讼祪?nèi)室。其次從字面上看:“開了宗祠,著人打掃”“又打掃上房,以備懸供遺真影像”“寧府中宗祠祖先堂兩處”很明顯是在說兩個(gè)地方。所以說賈母祭祖時(shí)的“正堂“應(yīng)為寧國(guó)府正堂。 書中文字描述: 便至寧府中宗祠祖先堂兩處行畢禮, 出至月臺(tái)上,又朝上遙拜過賈母,賈政,王夫人等.一順到尤氏上房(第六十二回) 點(diǎn)評(píng): 從這句話可以看出宗祠和祖先堂是兩個(gè)地方。 書中文字描述: 因此在天香樓下箭道內(nèi)立了鵠子……就在會(huì)芳園叢綠堂中,屏開孔雀,褥設(shè)芙蓉……這墻四面皆無下人的房子,況且那邊又緊靠著祠堂(第七十五回) 點(diǎn)評(píng): 從這幾句話看,建大觀園時(shí)寧府的會(huì)芳園并未全拆除,“天香樓”還在?!皡簿G堂”應(yīng)該緊貼宗祠后面。 總評(píng): 從上面摘錄的十七回到八十回關(guān)于寧國(guó)府的文字看,可以得到關(guān)于寧國(guó)府三個(gè)方面的信息:第一是在寧國(guó)府中路正院的西側(cè)有一院落是賈氏宗祠;另一信息是寧國(guó)府中路從大門到正堂的各層次構(gòu)成,書中寫到“寧國(guó)府從大門,儀門,大廳,暖閣,內(nèi)廳,內(nèi)三門,內(nèi)儀門并內(nèi)塞門,直到正堂, 一路正門大開”,作者在這里意在渲染寧國(guó)府的廣宇重門,庭院深邃,但實(shí)際上建筑布局不會(huì)這樣一連串從南到北地布置,筆者認(rèn)為這句話實(shí)際上是表現(xiàn)了三個(gè)進(jìn)深的院落,第一進(jìn)院落是從“大門”到“儀門”,第二進(jìn)院落是從“儀門”到“內(nèi)三門”,這一進(jìn)院落中有大廳,及其左右的暖閣和后面的內(nèi)廳,第三進(jìn)院落就是從“內(nèi)三門”到“正堂”,其中“內(nèi)三門”實(shí)際上應(yīng)該就是“內(nèi)儀門并內(nèi)塞門”的組合,“內(nèi)塞門”可以理解為“內(nèi)儀門”即垂花門的一道屏門較合當(dāng)時(shí)建筑的做法,第五十二回麝月有一句話道“嫂子原也不得在老太太,太太跟前當(dāng)些體統(tǒng)差事,成年家只在三門外頭混,怪不得不知我們里頭的規(guī)矩”,這里的“三門”就應(yīng)該是“大門”“儀門”“內(nèi)儀門”,所以可知寧榮府中路正院應(yīng)該是三層院落;第三個(gè)信息是會(huì)芳園在建大觀園后仍殘存部分園林,園中天香樓仍在,還有緊鄰賈氏宗祠的叢綠堂等建筑。 b. 榮國(guó)府院落布局 榮國(guó)府為了迎接賈妃元春的省親建造了大觀園,這是榮國(guó)府格局在第十六回至第八十回中最大的變化。其他的就是賈母建了一個(gè)大花廳,其余的均無什么變化。 書中文字描述: 寶玉自去黛玉房中來看視……只聽寶玉房中一片聲嚷,吵鬧起來(第十九回)……忽聽他房中嚷起來……可巧鳳姐正在上房算完輸贏帳, 聽得后面聲嚷(二十回)……正鬧著,賈母遣人來叫他吃飯,方往前邊來,胡亂吃了半碗,仍回自己房中(二十一回)……剛至穿堂門前,只見襲人倚門立在那里(二十三回) 點(diǎn)評(píng): 從這散落在好幾回中的文字看,在第七回中迎、探、惜春移居到王夫人后院,寶、黛也重新安排了住處,即分房而居,但究竟住在了哪里?書中并未交代,但從文字上分析,此新的住處應(yīng)該是在賈母后院中后罩房?jī)?nèi)。 書中文字描述: 賈璉只得搬出外書房來齋戒……今聞賈璉挪在外書房來(二十一回)…… 這里賈璉出來,剛至外書房(第七十二回) 點(diǎn)評(píng): 可知書中男主子多有內(nèi)外書房,供其讀書。 書中文字描述: 那粗俗過露的,都藏在外面書房里(二十三回)……明兒你到書房里來……因昨日見了寶玉,叫他到外書房等著,賈蕓吃了飯便又進(jìn)來, 到賈母那邊儀門外綺霰齋書房里來……賈蕓喜不自禁, 來至綺霰齋打聽寶玉(二十四回) 點(diǎn)評(píng): 賈母的儀門就是“二門”,就是垂花門,寶玉的外書房綺霰齋書房在賈母的二門外。 書中文字描述: 翻身走到銀庫上,交與收牌票的,領(lǐng)了銀子(二十四回) 點(diǎn)評(píng): 榮府有銀庫,位置不詳。 書中文字描述: 寶玉吃了茶,便出來,一直往西院來. 可巧走到鳳姐兒院門前,只見鳳姐蹬著門檻子拿耳挖子剔牙,看著十來個(gè)小廝們挪花盆呢……自己便往書房里來.焙茗一直到了二門前等人……說著一徑往東邊二門前來.可巧門上小廝在甬路底下踢球……回到書房里(第二十八回) 點(diǎn)評(píng): 寶玉從王夫人院出來,進(jìn)“南北寬夾道”由東向西走,經(jīng)過鳳姐院,進(jìn)賈母院,出賈母院二門到自己外書房。焙茗到的東邊二門應(yīng)是王夫人院二門,讓里面的婆子從王夫人院后院的通大觀園的角門到怡紅院去取衣服。筆筆照應(yīng)。 書中文字描述: 從賈母這里出來,往西走了穿堂,便是鳳姐的院落。到他們?cè)洪T前, 只見院門掩著。知道鳳姐素日的規(guī)矩,每到天熱,午間要歇一個(gè)時(shí)辰的,進(jìn)去不便,遂進(jìn)角門,來到王夫人上房?jī)?nèi)……你往東小院子里拿環(huán)哥兒同彩云去(第三十回) 點(diǎn)評(píng): 這里有一歧義,就是“往西走了穿堂”,此在后面再討論。從這一段可知鳳姐院開門在“南北寬夾道”上。王夫人院的東側(cè)是趙姨娘住的“東小院” 書中文字描述: 剛才打水的人在那東南角上井里打水(第三十二回)……信步來至廳上.剛轉(zhuǎn)過屏門……急走出來看時(shí),卻是忠順府長(zhǎng)史官,忙接進(jìn)廳上坐了獻(xiàn)茶……只因從那井邊一過,那井里淹死了一個(gè)丫頭……一面說一面便往里邊書房里去……正在廳上干轉(zhuǎn)……忙忙趕往書房中來(第三十三回) 點(diǎn)評(píng): 可知榮國(guó)府的東南角有水井,應(yīng)與下文馬棚處相近,利于飲馬。 賈政除有外書房外,還有內(nèi)書房。 書中文字描述: 薛姨媽母女兩個(gè)與林黛玉等正在王夫人房里大家吃東西呢……說畢半日,鳳姐見無話,便轉(zhuǎn)身出來.剛至廊檐上……?著那角門的門檻子(第三十六回) 點(diǎn)評(píng): 鳳姐從王夫人房中出來,?著的角門應(yīng)該是王夫人后院的西角門,此門通“南北寬夾道”,可到鳳姐院。 書中文字描述: 后來又見后門上婆子送了兩盆海棠花來……后門上外頭可有該班的小子們……順便出去叫后門小子們雇輛車來……從后門出去,有小子和車等著呢(第三十七回)……南院馬棚里走了水……只見東南上火光猶亮(第三十九回) 點(diǎn)評(píng): 前前后后反復(fù)點(diǎn)出榮國(guó)府有后門。 榮國(guó)府中東南部有馬棚。 書中文字描述: 老婆子回說在新蓋的大花廳上……一徑往花廳來,耳內(nèi)早已隱隱聞得歌管之聲.剛至穿堂那邊,只見玉釧兒獨(dú)坐在廊檐下垂淚……寶玉忙進(jìn)廳里(第四十三)……鳳姐兒瞅人不防,便出了席,往房門后檐下走來……才至穿廊下,只見他房里的一個(gè)小丫頭正在那里站著……忙和平兒進(jìn)了穿堂, 叫那小丫頭子也進(jìn)來,把?扇關(guān)了……忙立起來一徑來家.剛至院門,只見又有一個(gè)小丫頭在門前探頭兒(第四十四回) 點(diǎn)評(píng): 這個(gè)新蓋的大花廳位置不詳,但不應(yīng)該是賈母院中的“小小的三間廳”,而是新蓋的。從寶玉和鳳姐的一連串的行動(dòng)路線看,此花廳應(yīng)該在賈母后院的后面,寶玉到的穿堂與鳳姐、平兒審訊小丫環(huán)進(jìn)的穿堂應(yīng)該就是賈母后院中的“東西穿堂”。 書中文字描述: 只怕后頭樓底下還有當(dāng)年剩下的,找一找……過會(huì)子我開了樓房,凡有這些東西都叫人搬出來你們看(第四十五回)……交過來了,現(xiàn)在樓上放著呢(第七十二回) 點(diǎn)評(píng): 文中反復(fù)提到“后樓”,位置不詳,但從功能上看,應(yīng)該是榮國(guó)府儲(chǔ)物的地方。 書中文字描述: 咱們打這角門走罷,省得到了老爺?shù)臅块T口又下來……書房天天鎖著的……周瑞錢啟便一直出角門來……于是出了角門,門外又有李貴等六人的小廝并幾個(gè)馬夫,早預(yù)備下十來匹馬專候.一出了角門(第五十二回) 點(diǎn)評(píng): 從這段看賈政的外書房應(yīng)該在榮國(guó)府中路正院的大廳的南部。 書中文字描述: 這里轎出大門……一時(shí)來至榮府,也是大門正廳直開到底.如今便不在暖閣下轎了,過了大廳,便轉(zhuǎn)彎向西,至賈母這邊正廳上下轎.眾人圍隨同至賈母正室之中……賈母只送至內(nèi)儀門便回來……王夫人正房院內(nèi)設(shè)著天地紙馬香供……那邊廳上院內(nèi)皆是戲酒……這邊賈母花廳之上共擺了十來席(第五十三回) 點(diǎn)評(píng): 從這些描述看,榮國(guó)府與寧國(guó)府中路正院的布局應(yīng)該是相仿的。 書中文字描述: 榮府內(nèi)賴大添派人丁上夜,將兩處廳院都關(guān)了,一應(yīng)出入人等,皆走西邊小角門.日落時(shí),便命關(guān)了儀門,不放人出入(第五十九回) 點(diǎn)評(píng): “西邊小角門”應(yīng)是林黛玉入榮府時(shí)進(jìn)的西角門。 書中文字描述: 從李氏起,一一挨著,長(zhǎng)的房中到過.復(fù)出二門, 至李,趙,張,王四個(gè)奶媽家讓了一回,方進(jìn)來.雖眾人要行禮,也不曾受.回至房中(第六十二回) 點(diǎn)評(píng): 可知賈母二門外也是眾仆役的居所。 書中文字描述: 一日, 寶玉因各處游的煩膩,便想起<<牡丹亭>>曲來,自己看了兩遍,猶不愜懷,因聞得梨香院的十二個(gè)女孩子中有小旦齡官最是唱的好,因著意出角門來找時(shí),只見寶官玉官都在院內(nèi)(第三十六回) ……既是他們演,何不叫他們進(jìn)來演習(xí).他們也逛一逛,咱們可又樂了(第四十回)……討了梨香院停放五日,挪到鐵檻寺去,王夫人依允.賈璉忙命人去開了梨香院的門,收拾出正房來停靈.賈璉嫌后門出靈不象,便對(duì)著梨香院的正墻上通街現(xiàn)開了一個(gè)大門……從內(nèi)子墻一帶抬往梨香院來……又向南指大觀園的界墻(第六十九回) 點(diǎn)評(píng): 從這些文字可以看出,在建大觀園時(shí),梨香院并未圈在大觀園里面,而是在大觀園北?,有界墻隔斷。 總評(píng): 從上面摘錄的第十七回到八十回的關(guān)于榮國(guó)府的文字看:在賈府建大觀園后,榮國(guó)府新出現(xiàn)的建筑是賈母的新蓋的大花廳,根據(jù)前面的分析,此花廳應(yīng)在賈母院之后。其余各處均是照應(yīng)前面寫來,文中前后照應(yīng),一筆不亂,一絲不差,確實(shí)令人驚嘆。 c. 難點(diǎn)分析 薛姨媽另遷的“東北上一所幽靜房舍”。薛家客居賈府后就在榮國(guó)府的東北角的梨香院住下。梨香院坐落在榮國(guó)府的東北角,后面有門通后街,不必穿過榮國(guó)府就可以自由出入。這一點(diǎn)是可以肯定的。而到建大觀園時(shí),薛姨媽就“另遷于東北上一所幽靜房舍居住,將梨香院早已騰挪出來, 另行修理了,就令教習(xí)在此教演女戲”。這“東北上一所幽靜房舍”究竟位于榮國(guó)府的什么位置,歷來就有爭(zhēng)議,尤其是在作賈府院宇布局圖時(shí),更是一個(gè)難點(diǎn)?!皷|北上”的“上”字,在這里不能理解為“上面”的“上”,而因理解為“方位”,即“東北方向”。如第十三回“鳳姐還欲問時(shí),只聽二門上傳事云板連叩四下”第七十八回,寶?道“三則自我在園里,東南上小角門子就常開著,原是為我走的”等,可見這里的“上”是一個(gè)表示方位的虛詞,因此,“東北上”這句話應(yīng)該理解為“榮國(guó)府東北方位一帶某處”。那這一處神秘的住所究竟在哪里?書中沒有直接表述,但我們還是可以從書中的描述中探求到一絲信息。第五十九回,賈母與王夫人去送靈,書中寫道“園中前后東西角門亦皆關(guān)鎖,只留王夫人大房之后常系他姊妹出入之門,東邊通薛姨媽的角門,這兩門因在內(nèi)院,不必關(guān)鎖”,這里明指出大觀園的東面有直通薛姨媽家的角門。這里從文字上看決不可能理解為薛家客居的“東北上一所幽靜房舍”的東邊的角門,但又有怪事,如果大觀園的東角門通薛家,則薛宅應(yīng)在大觀園的緊東側(cè)無疑,眾所周知,大觀園是榮國(guó)府東大院與寧國(guó)府的會(huì)芳園的西部合建而成,如果薛宅在大觀園的緊東側(cè),豈不是跑到寧國(guó)府中去了?實(shí)在不通。為了避免這一現(xiàn)象的出現(xiàn),有的賈府院宇圖就把薛宅安排到了榮國(guó)府的西北角,而解釋這“東邊的角門”是薛宅的東邊的角門,而不是大觀園的東角門??墒侨绻催@種布局細(xì)校書中的描述,確有矛盾。第三十四回,薛寶釵在薛姨媽處受了其哥的氣之后,回到蘅蕪苑后直哭了一晚上,第二天從蘅蕪苑到薛宅接薛姨媽進(jìn)園探寶玉,而此日一早,林黛玉站在怡紅院附近的花蔭里窺探。怡紅院在大觀園的東南方,這時(shí)薛寶釵從大觀園的北側(cè)的蘅蕪苑走來,正碰見站在花蔭里的黛玉,可知寶釵是從北面向東南走。書中第七十八回還有“三則自我在園里,東南上小角門子就常開著,原是為我走的,保不住出入的人就圖省路也從那里走,又沒人盤查,設(shè)若從那里生出一件事來,豈不兩礙臉面”一段,可以明確地肯定薛家是在大觀園的東南方向無疑。那么這個(gè)在榮國(guó)府的東北方向大觀園的東南方向的神秘薛宅究竟坐落在哪里呢?下面的賈府建大觀園后總平面圖給出了一種解釋。它位于榮國(guó)府的王夫人院和賈赦院的東北方向,大觀園的東南方向,大觀園正園門的東側(cè),這一位置正好靠近寧榮府之間的私巷,薛家日??梢宰杂蛇M(jìn)出,不必穿越榮府,因此這個(gè)布置從方位上和日后薛宅的日常活動(dòng)上都還講得通。那么可能又有人發(fā)問,大觀園建造時(shí),不是還用了一部分榮國(guó)府的賈赦所居的舊園嗎?如果薛宅建在這個(gè)位置,正好卡在大觀園和榮府舊園中間,那么大觀園如何利用榮府舊園呢?對(duì)于這個(gè)問題,我們就要細(xì)讀書中關(guān)于大觀園的建造過程了“自此后,各行匠役齊集,金銀銅錫以及土木磚瓦之物,搬運(yùn)移送不歇.先令匠人拆寧府會(huì)芳園墻垣樓閣,直接入榮府東大院中.榮府東邊所有下人一帶群房盡已拆去.當(dāng)日寧榮二宅,雖有一小巷界斷不通,然這小巷亦系私地,并非官道,故可以連屬.會(huì)芳園本是從北拐角墻下引來一股活水,今亦無煩再引.其山石樹木雖不敷用,賈赦住的乃是榮府舊園,其中竹樹山石以及亭榭欄桿等物,皆可挪就前來.如此兩處又甚近,湊來一處,省得許多財(cái)力,縱亦不敷,所添亦有限”,從這一段描述中,我們可以看出,大觀園的建造是拆了寧國(guó)府會(huì)芳園的西側(cè)的界墻與榮國(guó)府的東大院合并而成,而并沒有拆賈赦所居的榮府舊園的院墻,從后文中可知,大觀園建成后,賈赦仍舊居住在榮府舊花園中,并沒有搬遷,可知大觀園建造時(shí),只有可能挪用了賈赦院中的部分竹樹山石以及亭榭欄桿等物,并沒有把賈赦院合并到大觀園中去,因此,賈赦院完全沒有必要一定和大觀園連屬,因此中間夾一薛宅也是合理的。 f. 建大觀園后總平面圖巡游校核 下面我們就從原著前十六回中提取出三個(gè)主要的巡游路線進(jìn)行校核,這三個(gè)路線就是“榮國(guó)府歸省慶元宵路線”“寧國(guó)府除夕祭宗祠路線”“變生不測(cè)鳳姐潑醋路線”。 31- 1.請(qǐng)仔細(xì)閱讀文檔,確保文檔完整性,對(duì)于不預(yù)覽、不比對(duì)內(nèi)容而直接下載帶來的問題本站不予受理。
- 2.下載的文檔,不會(huì)出現(xiàn)我們的網(wǎng)址水印。
- 3、該文檔所得收入(下載+內(nèi)容+預(yù)覽)歸上傳者、原創(chuàng)作者;如果您是本文檔原作者,請(qǐng)點(diǎn)此認(rèn)領(lǐng)!既往收益都?xì)w您。
下載文檔到電腦,查找使用更方便
32 積分
下載 |
- 配套講稿:
如PPT文件的首頁顯示word圖標(biāo),表示該P(yáng)PT已包含配套word講稿。雙擊word圖標(biāo)可打開word文檔。
- 特殊限制:
部分文檔作品中含有的國(guó)旗、國(guó)徽等圖片,僅作為作品整體效果示例展示,禁止商用。設(shè)計(jì)者僅對(duì)作品中獨(dú)創(chuàng)性部分享有著作權(quán)。
- 關(guān) 鍵 詞:
- 紅樓夢(mèng) 布局
鏈接地址:http://www.szxfmmzy.com/p-1566193.html