一、“比較文學(xué)”釋題,“比較”，人類(lèi)與生俱來(lái)的思維方式之一，是認(rèn)識(shí)世界的基本方式。 “文學(xué)”，即人學(xué)，是各民族共有的文化現(xiàn)象之一?！坝谜Z(yǔ)言文字形象化地反映客觀現(xiàn)實(shí)的藝術(shù),包括小說(shuō)、散文、戲劇、詩(shī)歌等，尤指形式或表達(dá)優(yōu)美并表現(xiàn)具有永久或普遍興趣和價(jià)值的作品?！?比較文學(xué)是一門(mén)人文學(xué)科，屬于文學(xué)研究的范疇。它重在研究中外的“人心”和“文心”的一致性。 比較文學(xué)是一種世界文學(xué)觀念；是一種“打通”的文學(xué)研究方法，是一門(mén)交叉或邊緣學(xué)科。 比較文學(xué)又不僅是簡(jiǎn)單的文學(xué)研究或淺層次的理論建構(gòu)，它更體現(xiàn)了人類(lèi)在相同的思想情感的作用下，要求共同享受某種精神產(chǎn)品的心理。,二、比較文學(xué)的對(duì)象和范圍文學(xué)與文化,（1）文學(xué)是文化的一種表現(xiàn)形式，蘊(yùn)含著豐富深刻的文化因素。 （2）文化是一個(gè)綜合性的概念。文學(xué)具有跨學(xué)科性質(zhì)。 從文學(xué)的角度認(rèn)識(shí)人類(lèi)的心理、思維方式、社會(huì)習(xí)慣，加深相互了解，促進(jìn)溝通，互相學(xué)習(xí)有著非常重要的意義。,關(guān)于東西方的思維方式,季羨林先生說(shuō)過(guò)：“東方以綜合為主，但并非沒(méi)有分析；西方以分析為主，但也并非沒(méi)有綜合”。 他引一位數(shù)學(xué)家的話作為佐證：“西方數(shù)學(xué)從公理出發(fā)，中國(guó)數(shù)學(xué)從問(wèn)題出發(fā)?！?這是一個(gè)大的傾向，當(dāng)然不能片面的理解。,第四節(jié) 比較文學(xué)的名與實(shí),一、作為一門(mén)人文學(xué)科的比較文學(xué) 二、比較文學(xué)定義的多重建構(gòu) 三、幾個(gè)相關(guān)概念 四、學(xué)科的一般性質(zhì)（P20） 五、文學(xué)研究中的意義 六、比較文學(xué)是一種新的人文精神,一、比較文學(xué)作為一門(mén)人文學(xué)科,“比較”是各學(xué)科普遍運(yùn)用的一種方法。 “比較文學(xué)”所提倡的比較是有意識(shí)、有系統(tǒng)、科學(xué)的比較，是把簡(jiǎn)單比較的結(jié)果推進(jìn)的理論層面上來(lái)認(rèn)識(shí)，不是簡(jiǎn)單的文學(xué)現(xiàn)象的比附，而是更深層次的基于異質(zhì)文化背景中的、一種由實(shí)踐升華為理論的文學(xué)研究。,二、比較文學(xué)定義的多重建構(gòu)（學(xué)科史角度）,法國(guó)學(xué)派 美國(guó)學(xué)派 俄蘇比較文藝學(xué) “中國(guó)學(xué)派”,“法國(guó)學(xué)派”影響研究,法國(guó)學(xué)派認(rèn)為：比較文學(xué)是文學(xué)史的一個(gè)分支，研究不同國(guó)家和民族的作品之間的關(guān)聯(lián)；格外重視被研究對(duì)象之間的事實(shí)聯(lián)系。 法國(guó)學(xué)者主要采用實(shí)證主義的方法，對(duì)國(guó)際間的作家之間、作品之間、以及作家與作品之間的聯(lián)系進(jìn)行大量的考證，而基本不對(duì)作品進(jìn)行價(jià)值評(píng)判，也不探討作品之間的美學(xué)關(guān)系。,二、比較文學(xué)定義的多重建構(gòu),美國(guó)是多元文化的共同體基礎(chǔ)。 由于“法國(guó)學(xué)派”過(guò)于受制于19世紀(jì)的唯事實(shí)主義、唯科學(xué)主義和歷史相對(duì)論，忽視“文學(xué)藝術(shù)的本質(zhì)這個(gè)美學(xué)中心問(wèn)題”，甚至有意識(shí)不重視原作品的價(jià)值判斷 受到美國(guó)學(xué)派的代表人物韋勒克、雷馬克、奧爾德里奇等的猛烈抨擊。,“美國(guó)學(xué)派”,二十世紀(jì)五十年代，美國(guó)突破法國(guó)學(xué)派對(duì)比較文學(xué)的定義和狹窄的研究范圍，更傾向于文學(xué)美學(xué)、比較文學(xué)理論方面的“平行研究”“科際研究”等新的方法論，力圖開(kāi)創(chuàng)不注重文學(xué)聯(lián)系與接觸的民族文學(xué)和國(guó)別文學(xué)之間的比較文學(xué)研究領(lǐng)域關(guān)注文學(xué)的價(jià)值。,亨利雷馬克：,比較文學(xué)是超出一國(guó)范圍之外的文學(xué)研究，并且研究文學(xué)與其它知識(shí)信仰領(lǐng)域之間的關(guān)系，包括藝術(shù)、哲學(xué)、歷史、社會(huì)科學(xué)（政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)學(xué)等）、自然科學(xué)、宗教等。簡(jiǎn)言之，比較文學(xué)是一國(guó)文學(xué)與另一國(guó)或多國(guó)文學(xué)的比較，是文學(xué)與人類(lèi)其他表現(xiàn)領(lǐng)域的比較。,美國(guó)學(xué)派和法國(guó)學(xué)派的區(qū)別：,比較文學(xué)不再是文學(xué)史的一個(gè)分支，而是一種文學(xué)研究； 比較文學(xué)不僅研究有事實(shí)聯(lián)系的跨國(guó)界的文學(xué)關(guān)系，而且也研究無(wú)事實(shí)聯(lián)系的跨國(guó)界的文學(xué)關(guān)系，甚至還研究文學(xué)與其它學(xué)科的關(guān)系。 美國(guó)學(xué)者的定義方法，比法國(guó)學(xué)者寬泛得多。,俄蘇學(xué)派,蘇聯(lián)大百科全書(shū)“比較文學(xué)”條目：“歷史比較文藝學(xué)”是文學(xué)史的一個(gè)分支，它研究國(guó)際聯(lián)系和國(guó)際關(guān)系，研究世界各國(guó)文藝現(xiàn)象的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。 文學(xué)事實(shí)類(lèi)同一方面可能出于社會(huì)和各民族文化發(fā)展相同，另一方面，可能出于各民族之間的文化接觸和文學(xué)接觸，相應(yīng)的區(qū)分為：文學(xué)過(guò)程的類(lèi)型學(xué)的類(lèi)似和“文學(xué)聯(lián)系和相互影響”，通常兩者相互為用，并不應(yīng)將它們混為一談。,二、比較文學(xué)定義的多重建構(gòu),無(wú)論是影響研究、平行研究，或是跨學(xué)科跨語(yǔ)言的研究，并非某個(gè)國(guó)家學(xué)者的專(zhuān)利，事實(shí)上，現(xiàn)在的法國(guó)學(xué)者和美國(guó)學(xué)者與其他各國(guó)的學(xué)者一樣，在許多方面已經(jīng)日趨統(tǒng)一。,中國(guó)學(xué)者的定義錢(qián)鐘書(shū),錢(qián)鐘書(shū)（19101998）：“比較文學(xué)作為一個(gè)專(zhuān)學(xué)科，則專(zhuān)指跨越國(guó)界和語(yǔ)言界限的文學(xué)比較?！?只是抽取表面相似的文學(xué)作品相互比附，“既無(wú)理論的闡發(fā)，又沒(méi)有深入的結(jié)論，只為比較而比較，這種比較文學(xué)是沒(méi)有什么意義的。” （管錐編1979；談藝錄1984）,中國(guó)學(xué)者的定義季羨林,季羨林（19112009）將比較文學(xué)定義嚴(yán)格劃分為廣義和狹義兩種。（P18） 他的定義將比較文學(xué)分為： “本科研究”（國(guó)別文學(xué)關(guān)系），即狹義的比較文學(xué)； “非本科研究”（跨學(xué)科研究），即廣義比較文學(xué)。,中國(guó)學(xué)者的定義樂(lè)黛云,樂(lè)黛云（1931-）為中國(guó)大百科全書(shū)撰寫(xiě)比較文學(xué)條目的定義： 文學(xué)研究的一個(gè)分支，它是歷史的比較研究?jī)煞N以上民族文學(xué)之間互相作用的過(guò)程、文學(xué)與其他藝術(shù)形式以及其他意識(shí)形態(tài)之間相互關(guān)系學(xué)科。 這個(gè)定義奠定了中國(guó)比較文學(xué)研究的基石。,中國(guó)學(xué)者的定義,目前中國(guó)比較文學(xué)界認(rèn)同的一種定義是： 比較文學(xué)是一種跨語(yǔ)言、跨文化、跨學(xué)科的文學(xué)研究。,比較文學(xué)理論現(xiàn)狀,孟昭毅 比較文學(xué)是一種研究文學(xué)關(guān)系的學(xué)科，是一種跨語(yǔ)言、跨文化、跨學(xué)科的文學(xué)研究。,三、幾個(gè)相關(guān)概念,幾個(gè)與比較文學(xué)這一術(shù)語(yǔ)相關(guān)的概念： 民族文學(xué)、國(guó)別文學(xué)、 總體文學(xué)、世界文學(xué)。 它們同比較文學(xué)同屬于文學(xué)研究的范疇，但是由于研究對(duì)象不同而有處于不同的研究層面。,1、民族文學(xué),具有本民族特質(zhì)的書(shū)面語(yǔ)口頭文學(xué)，它們遵循共同的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，保持獨(dú)特的民族文化傳統(tǒng)。 如漢族文學(xué)、藏族文學(xué)、俄羅斯文學(xué)等。,