BS EN 13597:20032004年01月 翻譯CENELEC鐵路應(yīng)用 橡膠懸掛元件空氣懸掛彈簧橡膠模板Railway applications - Rubber suspension components-Rubber diaphragms for pneumatic suspension springs EN 135972003 EN歐 洲 標(biāo) 準(zhǔn)ICS 21.160;45.060.01EN 135972003目 次前言III引言IV1 范圍12 規(guī)范性引用文件13 術(shù)語、定義、符號(hào)和縮寫23.1 術(shù)語和定義23.2 符號(hào)和縮寫43.3 特性的三種尺寸確定94 技術(shù)確定文件104.1 概述104.2 客戶提供的文件104.3 供貨商提供的文件105 使用條件115.1 概述115.2 氣候和大氣條件115.3 環(huán)境條件115.4 機(jī)械條件116 產(chǎn)品技術(shù)確定116.1 概述116.2 對(duì)運(yùn)行條件的抵抗性136.3 物理特性136.4 幾何和尺寸特性146.5 功能特性157 檢查和試驗(yàn)方法247.1 概述247.2 對(duì)運(yùn)行條件對(duì)抗性的試明247.3 物理特性的確定267.4 幾何及尺寸特性的確定297.5 功能特性的確定308 標(biāo)記429 可追溯性4310 供貨方生產(chǎn)計(jì)劃資格4311 產(chǎn)品的認(rèn)可及合格4312 檢驗(yàn)與質(zhì)量監(jiān)督44附錄A （資料性附錄） 膜 板 類 型45附錄B （規(guī)范性附錄） 由膜板上制取試件47附錄C （資料性附錄） 疲勞試驗(yàn)程序示例49附錄D （規(guī)范性附錄） 合格程序52附錄E （資料性附錄） 膜板特性建議公差54參考文獻(xiàn)55III前 言本標(biāo)準(zhǔn)(EN13597：2003)是由所屬DIN秘書處的技術(shù)委員會(huì)CEN/TC 256“鐵路應(yīng)用”準(zhǔn)備的。本標(biāo)準(zhǔn)系EN13597:2003的官方英文版。 最新于2003年8月出版的內(nèi)容完全的或已經(jīng)認(rèn)可的歐洲標(biāo)準(zhǔn)均可作為國家標(biāo)準(zhǔn)。2003年8月后與國家標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生沖突的標(biāo)準(zhǔn)將被取消。附錄B、附錄D是規(guī)范性附錄。 附錄A、附錄C和附錄E為資料性附錄。本標(biāo)準(zhǔn)于2002年11月21日通過批準(zhǔn)。本標(biāo)準(zhǔn)由南車四方機(jī)車車輛股份有限公司翻譯、編輯。引 言本標(biāo)準(zhǔn)是為鐵路經(jīng)營者、制造方、鐵路工業(yè)設(shè)備供貨商及空氣彈簧橡膠膜板供貨商而設(shè)計(jì)的。 應(yīng)同時(shí)結(jié)合空氣彈簧懸掛膜板的供貨情況履行歐洲標(biāo)準(zhǔn)要求。 本標(biāo)準(zhǔn)是學(xué)習(xí)及研究的結(jié)果，為了達(dá)到鐵路車輛的要求而改進(jìn)空氣彈簧橡膠膜板的性能和質(zhì)量。歐洲委員會(huì)同歐洲自由貿(mào)易協(xié)會(huì)向CEN發(fā)出指令，要求準(zhǔn)備本文件： 1996年7月23日官方審議指示96/48/EEC內(nèi)容為歐洲高速列車網(wǎng)絡(luò)的彼此協(xié)作性； 1993年6月14日官方審議指示93/38/EEC協(xié)調(diào)了有關(guān)下列實(shí)物運(yùn)用的獲取程序：水、能源、運(yùn)輸及電信部分； 1991年7月29日官方審議91/440/EEC有關(guān)公共鐵路的開發(fā)。本標(biāo)準(zhǔn)有英語，法語，和德語三個(gè)官方版本。任何其他語言的版本，只要是由CEN成員（翻譯成自己的語言）根據(jù)官方版本翻譯而成并通報(bào)管理中心，此版本則具有官方效力。CENELEC 成員由奧地利、比利時(shí)、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、馬爾他、荷蘭、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士和英國等國家的國家標(biāo)準(zhǔn)組織組成。IV鐵路應(yīng)用 橡膠懸掛元件空氣懸掛彈簧橡膠模板1 范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了：l 懸掛膜板最終的特性，以及完成鑒定需要的適用的檢查、試驗(yàn)方法；l 由用戶履行的認(rèn)可程序；l 用于產(chǎn)品合格的指導(dǎo)方針和規(guī)定要求；l 膜板生產(chǎn)時(shí)的質(zhì)量監(jiān)控；l 供貨要求。本標(biāo)準(zhǔn)適用于被設(shè)計(jì)安裝在鐵路車輛和運(yùn)營于帶固定導(dǎo)向系統(tǒng)、無論任何型號(hào)的鋼軌及運(yùn)行面的專用軌道的類似車輛上的懸掛膜板。本標(biāo)準(zhǔn)不適用于影響膜板性能的其它空氣懸掛組合或控制系統(tǒng)元件，如：風(fēng)缸、構(gòu)架、加強(qiáng)件、緊急懸掛系統(tǒng)或彈簧系統(tǒng)(如串接彈簧)等等。2 規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵(lì)根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。EN45020，標(biāo)準(zhǔn)化及相關(guān)領(lǐng)域通用詞匯(ISO/IEC指南2：1996)ISO31-1，數(shù)量和單位 第1部分：地點(diǎn)和時(shí)間ISO31-3，數(shù)量和單位 第3部分：機(jī)械ISO36，橡膠、硬化或熱塑性 紡織品粘性的確定 ISO048，橡膠、硬化或熱塑性 硬度的確定(硬度為10 IRHD和100IRHD之間) IRHD為國際橡膠硬度等級(jí)。ISO471，橡膠 調(diào)節(jié)及試驗(yàn)的溫度、濕度和次數(shù)ISO1382，橡膠 詞匯ISO1431-2，橡膠、硬化或熱塑性 抗臭氧裂化第2部分：動(dòng)力拉緊試驗(yàn)ISO1817，橡膠、硬化 液體效果的確定。ISO2781，橡膠、硬化 密度的確定。ISO2921，橡膠、硬化 低溫特性的確定 溫度 收縮力程序(TR試驗(yàn))。ISO4649，橡膠、硬化或熱塑性 使用一種旋轉(zhuǎn)圓柱形的轉(zhuǎn)筒式設(shè)備確定耐磨性。ISO10209-1，技術(shù)產(chǎn)品證據(jù)資料 詞匯 第一部分：有關(guān)技術(shù)圖紙的術(shù)語：通用及圖紙類型。3 術(shù)語、定義、符號(hào)和縮寫3.1 術(shù)語和定義出于本歐洲標(biāo)準(zhǔn)的目的，將提供以下ISO1382中的術(shù)語及其定義。3.1.1止口膜板端部的元件。它可以使得膜板穩(wěn)固，并可以使膜板同周圍環(huán)繞結(jié)構(gòu)密封連接。注：一塊膜板具有兩條止口。3.1.2鋼絲圈 加固芯，在加強(qiáng)簾布層兩端硬化。注：確保永久地安裝在一個(gè)圓錐形的或其它規(guī)定形狀的安裝件上。3.1.3加強(qiáng)簾布層加固材料結(jié)構(gòu)，通常由重型纖維簾線層組成，以交叉方式排列。加強(qiáng)簾布層將被嵌入彈性體中用于彈力傳輸。3.1.4膜板 此處的膜板是指成品產(chǎn)品，包括加強(qiáng)簾布層及止口，可做為空氣懸掛系統(tǒng)的部件。注：不同類型的膜板在附件A中有所說明。3.1.4.1新膜板新膜板是指新的、從未使用過的膜板。3.1.4.2舊膜板舊膜板是指已經(jīng)使用了的、尺寸已有改變的膜板。3.1.5簾線層薄片，通常由橡膠纖維制成。圖解：1 鋼絲圈 2 止口3 橡膠內(nèi)層4 加強(qiáng)簾布層5 簾線層6 橡膠外層7 橡膠纖維 圖1： 膜板的不同部件3.2 符號(hào)和縮寫本標(biāo)準(zhǔn)中使用的及分條款中定義的大多數(shù)符號(hào)，應(yīng)符合ISO31-1及ISO31-3?？梢允褂帽?中定義的十進(jìn)制單位及分?jǐn)?shù)單位。表1：符號(hào)及縮寫符號(hào)縮寫單 位解 釋Aem2膜板的有效面積，為：Ae = F/PAe /d：隨著軸向位移有效面積的變化 Ae /d = (F(j+1)-Fj)/P) / (d(j+1)-dj)Am或 rad運(yùn)動(dòng)幅值，為a=d/2或a=/2圖解：1、位移(d或) 圖2： 幅值定義 2、時(shí)間(t) 3、d(t)或(t) 4、d或 Dm膜板外徑(見圖5，A.1，A.2，A.3和A.4)，為：DPj: 在給定內(nèi)壓力下的膜板外徑(見符號(hào)解釋P).dm線性位移，為：dM: 最大工作位移；d：在膜板“力與線性位移的關(guān)系曲線”上測(cè)得的最大位移間的差(見圖2和14)。注：以上符號(hào)確定了位移的方向(見3.3)。例如dMx對(duì)應(yīng)的是平行于軸線Ox的最大位移。符號(hào)縮寫單 位解 釋em為證明低耐熱性試驗(yàn)用試件的厚度(見7.2.1)。FN施加于膜板上的靜力，為：Fj：不同的作用力(F1，F(xiàn)2和F3等等)，為0F0FjFM；F0：最小作用力；FM：最大作用力；F：在膜板“力與線性位移關(guān)系曲線”上測(cè)得的最大作用力間的差(見圖14)。注：以上符號(hào)確定了力的方向(見圖3.3)。例如Fz0對(duì)應(yīng)的是沿軸線Oz施加于膜板上的最小作用力。fHz頻率HM膜板的高度(見圖5，6，A.1，A.2，A.3和A.4)，為：H1：當(dāng)膜板有徑向位移時(shí)，與膜板上平面(上止口的支撐面)有關(guān)的最大外形尺寸。H2：當(dāng)膜板有徑向位移時(shí)，與膜板上平面(上止口的支撐面)有關(guān)的最小外形尺寸。HPj：在給定內(nèi)壓力下的膜板高度(見符號(hào)解釋P)。hNM膜板的調(diào)平高度膜板止口承載面間的間距(見圖5, 6，A.1，A.2，A.3和A.4)。在設(shè)定空氣彈簧高度時(shí)，該尺寸是必不可少的。在技術(shù)確定文件中要對(duì)該尺寸予以規(guī)定。ksN·m/rad等速旋轉(zhuǎn)剛度在等速條件下，環(huán)繞軸線測(cè)得的膜板剛度。注1：上述符號(hào)確定了特性的方向(見3.3)。例如ksz對(duì)應(yīng)的是等速情況下，環(huán)繞軸線OZ測(cè)得的旋轉(zhuǎn)剛度。注2：允許確定一個(gè)等速旋轉(zhuǎn)柔度來代替等速旋轉(zhuǎn)剛度。此處的柔度是剛度的倒數(shù)(1/ks)。kdynN/m正弦運(yùn)動(dòng)剛度在正弦運(yùn)動(dòng)條件下，沿一軸線測(cè)得的膜板剛度。注1：上述符號(hào)確定了特性的方向(見3.3)。例如kdynz對(duì)應(yīng)的是正弦運(yùn)動(dòng)下沿軸線Oz測(cè)得的等速剛度。注2：允許確定一個(gè)正弦運(yùn)動(dòng)柔度來代替正弦運(yùn)動(dòng)剛度。此處的柔度是剛度的倒數(shù)(1/kydn).符號(hào)縮寫單 位解 釋kdynN·m/rad正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)剛度在正弦運(yùn)動(dòng)條件下，環(huán)繞軸線測(cè)得的膜板剛度。注1：上述符號(hào)確定了特性的方向(見3.3)。例如kdynz對(duì)應(yīng)的是正弦運(yùn)動(dòng)下，環(huán)繞軸線OZ測(cè)得的旋轉(zhuǎn)剛度。注2：允許確定一個(gè)正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)柔度來代替正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)剛度。此處的柔度是剛度的倒數(shù)(1/ kdyn)。LBm車輛轉(zhuǎn)向架心盤間距離的一半，膜板安裝在轉(zhuǎn)向架心盤上。MN·m環(huán)繞膜板一軸線施加的力矩，為：Mj: 不同作用力矩(M1，M2，M3等等)，為0MjMM。MM：與最大角位移M相對(duì)應(yīng)的最大作用力矩。M:在膜板“力矩與角位移關(guān)系曲線”上測(cè)得的最大力矩間的差(見圖14)。注：以上符號(hào)確定了旋轉(zhuǎn)軸(見圖3.3)。例如MMz對(duì)應(yīng)的是環(huán)繞軸線OZ施加的最大力矩。Lbm膜板中心線與轉(zhuǎn)向架心盤間的距離。/0m為證明低耐熱性而采用的試件的參考長度(見7.2.1)PPa膜板的相對(duì)內(nèi)壓(上述大氣壓力)，為：Pj: 當(dāng)膜板被施加一個(gè)軸向靜力Fj時(shí)，不同的內(nèi)壓力(P1，P2等等)，為0P0PjPM。P0: 當(dāng)膜板被施加最小軸向靜壓力F0時(shí)的內(nèi)壓力。PM:當(dāng)膜板被施加最大軸向靜力FM時(shí)的內(nèi)壓力。PB:膜板破裂壓力注1：1Pa=1N/m2；1bar=100kPa注2：使用此符號(hào)做為一個(gè)后綴，來指明隨內(nèi)壓力而變化的參數(shù)(可以根據(jù)以上定義來確定該內(nèi)壓力)。R1m徑向位移時(shí)，相對(duì)于膜板固定部分軸線的膜板最大外形尺寸(見圖6)R2m徑向位移時(shí)，相對(duì)于膜板固定部分軸線的膜板最小外形尺寸(見圖6)。Rcm軌道曲線半徑r%為證明低耐熱性而采用的試件的收縮比(見6.2.1)。ts時(shí)間，為：t：振動(dòng)時(shí)間(1/)。符號(hào)縮寫單 位解 釋VDm3膜板空氣容積膜板內(nèi)側(cè)面及由止口內(nèi)沿形成的兩平行面決定了空氣容積(見圖3和圖4)。VAUXm3附加空氣容積用于試驗(yàn)的VD容積的任何增加或減少(見圖3和4)。VTm3總空氣容積用于試驗(yàn)的空氣容積，為：VT =VD+VAux(見圖3和4)。mAg/m2為證明耐油類和石油制品的性能所采用的試件表面單位重量的變化(見圖6.2.3) rad環(huán)繞膜板軸線一平面上的角位移，為：M：環(huán)繞一確定軸線的最大角位移。：在膜板“力矩與角位移關(guān)系曲線”上測(cè)得的最大角位移之差(見圖2和14)。注1：以上符號(hào)確定了旋轉(zhuǎn)軸線(見3.3)。例如MZ對(duì)應(yīng)的是環(huán)繞軸線OZ的最大角位移。注2：允許使用角度單位代替弧度。圖3：空氣容積的確定(舉例為正附加空氣容積)VT = VDVAUX圖4：空氣容積的確定(舉例為負(fù)附加空氣容積)圖5：膜板處于中心位置時(shí)的主要尺寸圖解： 1設(shè)置過度圖6：膜板徑向位移時(shí)的主要尺寸3.3 特性的三種尺寸確定由于在技術(shù)確定文件中缺少一些參考系和具體坐標(biāo)，應(yīng)做下列安排：在空間上使用XYZ軸對(duì)車輛定位，一個(gè)笛卡爾參考點(diǎn)Oxyz。相對(duì)于車輛的機(jī)械系統(tǒng)內(nèi)假設(shè)一個(gè)固定點(diǎn)，膜板做為原點(diǎn)，如下建立：l 軸線Ox平行于車輛縱軸線X；l 軸線Oy平行于車輛橫軸線Y；l 軸線Oz平行于車輛垂直軸線 (或垂直軸線) Z。l 相對(duì)于自由度的位移為：l 平行于軸線Ox：dx；l 平行于軸線Oy：dy；l 平行于軸線Oz：dz；l 環(huán)繞軸線Ox旋轉(zhuǎn)：x；l 環(huán)繞軸線Oy旋轉(zhuǎn)：y；l 環(huán)繞軸線Oz旋轉(zhuǎn)：z；l 正向旋轉(zhuǎn)為從原點(diǎn)視為順時(shí)針旋轉(zhuǎn)。l 與位移有關(guān)的機(jī)械性能為：l 對(duì)于dx：剛度ksx和kdynx；力Fx；l 對(duì)于dy：剛度ksy和kdyny；力Fy；l 對(duì)于dz；剛度ksz和kdynz；力Fz；l 對(duì)于x：剛度ksx和kdynx；力矩Mx；l 對(duì)于y：剛度ksy和kdyny；力矩My；l 對(duì)于z：剛度ksz和kdynz；力矩Mz。這些規(guī)定可以用圖7加以說明。圖7：特性的三種尺寸定義4 技術(shù)確定文件4.1 概述膜板應(yīng)在技術(shù)規(guī)范中予以確定，包括以下文件(見4.2和4.3)。在ISO10209-1中給出圖紙類型確定。4.2 客戶提供的文件客戶提供技術(shù)規(guī)范包括：a) 接口圖紙(盡可能，懸掛裝置總裝配圖或分轉(zhuǎn)配圖)至少包括以下內(nèi)容：l 空間包絡(luò)面；l 功能尺寸與公差；l 標(biāo)記位置。b) 最少應(yīng)包括以下詳細(xì)技術(shù)參數(shù)：l 使用條件(力，運(yùn)動(dòng)，溫度，裝配，環(huán)境，維修，存儲(chǔ)等)；l 要求(產(chǎn)品的特性，公差及預(yù)期的使用壽命)。l 批準(zhǔn)程序和型式試驗(yàn)要求(即：要進(jìn)行檢查的性能、應(yīng)做的試驗(yàn)以及試驗(yàn)和檢查順序)。4.3 供貨商提供的文件由供貨商提供的說明膜板的文件和詳細(xì)資料至少應(yīng)包括：l 膜板使用所需的資料（例如：性能參數(shù)、安裝說明等等）；l 技術(shù)確定圖，其中包括外形尺寸（當(dāng)膜板處于中心位置和有最大位移時(shí)）。5 使用條件5.1 概述這些條件應(yīng)在用戶的膜板技術(shù)規(guī)范中予以確定。5.2 氣候和大氣條件應(yīng)考慮到的大氣溫度范圍(車外的環(huán)境溫度)通常為“-25+50”。然而，萬一處于特殊運(yùn)行條件或特殊地理?xiàng)l件下，也可以選擇不同的大氣溫度范圍。5.3 環(huán)境條件根據(jù)在車上的位置和它的運(yùn)行條件，膜板可能經(jīng)受以下方面的侵蝕：l 化學(xué)品(如洗滌品)；l 有機(jī)污水；l 噴油；l 飛渣；l 等等。5.4 機(jī)械條件考慮到裝有膜板的車輛的功能狀態(tài)，在膜板的使用壽命內(nèi)，要求它能經(jīng)受得起力和位移(軸向、徑向、角位移)。對(duì)膜板進(jìn)行技術(shù)確定時(shí)應(yīng)考慮力和位移，因此這些力和位移在技術(shù)規(guī)范中必須予以確定。由用戶提供的技術(shù)規(guī)范至少應(yīng)規(guī)定：a) 軸向靜力F0，F(xiàn)j (F1，F(xiàn)2，F(xiàn)3)及FM。b) 位移l 相對(duì)于調(diào)平高度hN，機(jī)械系統(tǒng)(膜板為該系統(tǒng)的一部分)壓縮(-dM)和拉伸(+dM)時(shí)的最大軸向位移；l 對(duì)機(jī)械系統(tǒng)(膜板為該系統(tǒng)的一部分)施加軸向靜力Fj時(shí)的最大徑向位移dM。l 對(duì)機(jī)械系統(tǒng)(膜板為該系統(tǒng)的一部分)施加軸向靜力Fj時(shí)的最大角變形M。6 產(chǎn)品技術(shù)確定6.1 概述根據(jù)膜板的使用及運(yùn)用條件，為了膜板的技術(shù)確定，用戶應(yīng)在技術(shù)規(guī)范中規(guī)定所有必要的特性。這些特性應(yīng)在表2的規(guī)定中進(jìn)行選擇。表2： 膜板特性特 性特性技術(shù)確定(分條款)檢查和試驗(yàn)方法(分條款)對(duì)運(yùn)行條件的抵抗性低溫6.2.17.2.1臭氧6.2.27.2.2油類和石油制品6.2.37.2.3洗滌品6.2.47.2.4磨損6.2.57.2.5火6.2.67.2.6其它條件6.2.7物理特性新膜板的外觀6.3.17.3.1在極限變形下的膜板外觀6.3.27.3.2簾線層間的粘著力6.3.37.3.3壓力阻力6.3.47.3.4氣密性6.3.57.3.5抗疲勞6.3.67.3.6抗破裂6.3.77.3.7幾何和尺寸特性空間包絡(luò)面6.4.17.4.1，7.4.2和7.4.3新膜板的外形尺寸6.4.27.4.1舊膜板的外形尺寸6.4.37.4.1，7.4.2和7.4.3功能特性等速軸向剛度6.5.1.27.5.1.2.2等速徑向剛度6.5.1.37.5.1.2.3等速旋轉(zhuǎn)剛度6.5.1.47.5.1.2.4正弦運(yùn)動(dòng)軸向剛度6.5.1.57.5.1.3.2正弦運(yùn)動(dòng)徑向剛度6.5.1.67.5.1.3.3正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)剛度6.5.1.77.5.1.3.4特性“壓力力”6.5.27.5.2軸向等壓線6.5.37.5.36.2 對(duì)運(yùn)行條件的抵抗性6.2.1 低溫膜板應(yīng)能承受低溫。除非另有規(guī)定，膜板應(yīng)符合以下限制條件：在7.2.1規(guī)定的試驗(yàn)條件下，導(dǎo)致10%的收縮百分比r (溫度TR10)的溫度應(yīng)小于或等于-35。6.2.2 臭氧膜板應(yīng)能承受臭氧作用。除非另有規(guī)定，膜板應(yīng)符合以下限制條件：在7.2.2規(guī)定的試驗(yàn)條件下，無裂紋或裂縫出現(xiàn)。6.2.3 油類和石油制品如偶然被噴上油，膜板應(yīng)無損傷。除非另有規(guī)定，膜板應(yīng)符合以下限制條件：在7.2.3規(guī)定的試驗(yàn)條件下，表面單位mA重量的變化應(yīng)小于或等于170g/m2。6.2.4 洗滌品膜板應(yīng)能承受洗滌品的侵蝕而無損傷。除非另有規(guī)定，膜板應(yīng)符合以下限制條件：在7.2.4規(guī)定的試驗(yàn)條件下，試件硬度的變化應(yīng)小于或等于±5 IRHD。用戶應(yīng)向供貨方提供膜板可能接觸到的洗滌品的詳細(xì)資料。6.2.5 磨損膜板外表面應(yīng)能經(jīng)受磨損。除非另有規(guī)定，膜板應(yīng)符合以下限制條件：在7.2.5規(guī)定的試驗(yàn)條件下，試件容積的損失應(yīng)小于或等于200mm3。6.2.6 火用戶應(yīng)讓供貨方了解火對(duì)膜板產(chǎn)生的影響。除非另有規(guī)定，應(yīng)對(duì)膜板按照對(duì)火的反應(yīng)、煙的阻光度及釋放氣體的毒性進(jìn)行分類。6.2.7 其它條件用戶應(yīng)在技術(shù)規(guī)范中規(guī)定一些膜板的其它運(yùn)用條件。6.3 物理特性6.3.1 新膜板的外觀新膜板應(yīng)無裂縫，凸起或起泡。新膜板僅可允許有可以簡單地被擦去的出汗及起霜現(xiàn)象。橡膠不得有多孔及裂開缺陷，表面上不得有油漬。6.3.2 極限水平變形下的膜板外觀在7.3.2規(guī)定的試驗(yàn)條件下，膜板不得出現(xiàn)尖的重疊或分離缺陷。技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的限制條件內(nèi)的輕微表面不平整是可以允許的。6.3.3 簾線層間的粘著力除非另有規(guī)定，膜板應(yīng)符合以下限制條件：在7.3.3規(guī)定的試驗(yàn)條件下，簾線層間的粘著力在寬度上每毫米至少為6N。6.3.4 壓力阻力膜板應(yīng)能承受7.3.4中規(guī)定的試驗(yàn)，而無如裂開、裂縫、磨損等等之類的損傷。6.3.5 氣密性當(dāng)被固定在安裝裝置上時(shí)，膜板應(yīng)是氣密的。在7.3.5規(guī)定的試驗(yàn)條件下，壓力損失（P）應(yīng)低于或等于0.015MPa(0.15bar)。6.3.6 抗疲勞在運(yùn)行期間，膜板應(yīng)能承受所有被施加的應(yīng)力及力?？梢酝ㄟ^疲勞試驗(yàn)，模擬運(yùn)用期間的運(yùn)動(dòng)及可能遇到的各種力，對(duì)膜板的抗疲勞進(jìn)行評(píng)估。試驗(yàn)程序（見7.3.6）及驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)在技術(shù)規(guī)范中有詳細(xì)的規(guī)定。除非另有規(guī)定，膜板應(yīng)：l 無品質(zhì)的降低，如裂開、裂縫、磨損等等。l 而且應(yīng)符合6.3.5中有關(guān)氣密性的要求。6.3.7 抗破裂新膜板和舊膜板的破裂壓力在技術(shù)規(guī)范中做出了規(guī)定。技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的破裂壓力PB（施加于新膜板和舊膜板）應(yīng)是最低值。除非另有規(guī)定，PB應(yīng)等于或大于最小值為1.6MPa（16bar）的PM的三倍。6.4 幾何和尺寸特性6.4.1 空間包絡(luò)面考慮到給出的調(diào)平高度hN和功能條件，由用戶確定適用于膜板的空間包絡(luò)面。對(duì)于每一種考慮到的功能條件，應(yīng)規(guī)定以下參數(shù)：l 徑向位移（d）；l 軸向位移（d）；l 軸向靜力（F）；除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定：空間包絡(luò)面的確定應(yīng)符合最大功能條件（徑向和軸向的最大運(yùn)用位移dM，最大作用力FM）。應(yīng)在舊膜板上測(cè)量膜板外形尺寸，因?yàn)樗鼈兊娜莘e還可能增大（見6.4.3）。膜板的外形尺寸（無論新的還是舊的）均應(yīng)保持在規(guī)定的空間包絡(luò)面內(nèi)。6.4.2 新膜板的外形尺寸除非技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，當(dāng)新膜板處于調(diào)平高度hN下，且位于中心位置，并將承受一個(gè)軸向靜力FM時(shí)，應(yīng)確定其外形尺寸及公差。在7.4.1規(guī)定的試驗(yàn)條件下，安裝新膜板時(shí)，其外形尺寸應(yīng)：l 符合技術(shù)規(guī)范中的規(guī)定；l 保持在規(guī)定的空間包絡(luò)面內(nèi)（見6.4.1）。6.4.3 舊膜板的外形尺寸做為一個(gè)通用規(guī)則，舊膜板外形尺寸既可以用表示主要尺寸變化（圖6中的H1，H2，R1，R2）的曲線來說明，也可以用表示膜板外形的曲線說明，為了清楚地確定調(diào)平高度hN，按照：l 施加于機(jī)械系統(tǒng)（膜板為該系統(tǒng)的一部分）軸向靜力（Fj）；l 施加于機(jī)械系統(tǒng)（膜板為該系統(tǒng)的一部分）的給定的軸向靜力Fj和徑向位移(d)；l 施加于機(jī)械系統(tǒng)（膜板為該系統(tǒng)的一部分）的給定的軸向靜力Fj和軸向位移(d)；除非技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，當(dāng)舊膜板承受軸向靜力FM時(shí)，確定其外形尺寸。在7.4.1，7.4.2和7.4.3規(guī)定的試驗(yàn)條件下，安裝舊膜板時(shí)，其外形尺寸應(yīng)：l 符合技術(shù)規(guī)范中的規(guī)定；l 保持在規(guī)定的空間包絡(luò)面內(nèi)（見6.4.1）。6.5 功能特性6.5.1 膜板剛度6.5.1.1概述有三種主要?jiǎng)偠龋ǖ人俸驼疫\(yùn)動(dòng)狀態(tài)下）：a) 軸向剛度：在垂直于膜板承載面處測(cè)量。b) 徑向剛度：在平行于膜板承載面的一個(gè)平面上測(cè)量。c) 旋轉(zhuǎn)剛度：在環(huán)繞膜板軸線處測(cè)量。也可能有圓錐剛度：在環(huán)繞膜板的任何徑向軸線處測(cè)量。圖8對(duì)這些加以說明。然而，在技術(shù)規(guī)范中，用戶應(yīng)僅對(duì)必要的剛度特性作出規(guī)定。選擇的任何特性均應(yīng)按目前標(biāo)準(zhǔn)的要求確定。膜板剛度（等速和正弦運(yùn)動(dòng)狀態(tài)下）應(yīng)聯(lián)系三條軸線Ox，Oy和Oz（見3.3）來確定。圖解：1. 軸向 2. 旋轉(zhuǎn)3. 圓錐形4. 徑向5. 圖8：確定膜板特性三個(gè)方向的示意圖在膜板技術(shù)規(guī)范中，可以通過曲線對(duì)剛度特性進(jìn)行說明，如：l 等速剛度與運(yùn)動(dòng)幅值的關(guān)系曲線；l 等速剛度與軸向靜力的關(guān)系曲線；l 正弦運(yùn)動(dòng)剛度與頻率的關(guān)系曲線；l 等等注：在正弦運(yùn)動(dòng)下測(cè)得的剛度通常會(huì)高于等速狀態(tài)下測(cè)得的同種類的剛度。圖9是對(duì)“等速剛度（ks）與運(yùn)動(dòng)幅值(a)”關(guān)系曲線的舉例說明。圖10是對(duì)“等速剛度（ks）與軸向靜力（F）”關(guān)系曲線的舉例說明。技術(shù)規(guī)范中，有兩種類型的特性，應(yīng)區(qū)別開：a) 要求的特性：這種特性應(yīng)由包絡(luò)線（公差）來確定。對(duì)于任何給定的變量，可以通過一個(gè)剛度的變化值與公差（見圖9）相等，由定義曲線來確定包絡(luò)線。推薦的公差見附件E。b) 作為示值給出的特性：在此情況下，給出的曲線無公差。對(duì)特性產(chǎn)生影響的接口的任何部分，應(yīng)在技術(shù)規(guī)范中予以規(guī)定。附件A中列出了典型例子。圖解： 1. 剛度ks2. 幅值a3. 參數(shù)4. 最大5. 標(biāo)定6. 最小C2：定義曲線（理論曲線）C1和C4為包絡(luò)線C3，C5和C6為膜板特性，C3：要求的特性C5和C6：做為示值給出的特性圖9：等速剛度（等速剛度（ks）與運(yùn)動(dòng)幅值（a）的關(guān)系曲線示例）圖解： 1. 剛度ks2. 軸向靜力F3. 參數(shù) C1, C2和C3為做為示值給出的膜板特性。圖10：等速剛度（等速剛度（ks）與軸向靜力（F）的關(guān)系曲線示例6.5.1.2等速軸向剛度該特性由“等速軸向剛度（ks）與軸向運(yùn)動(dòng)幅值（a）”的關(guān)系曲線來確定，也可能由“等速軸向剛度（ks）與軸向靜力（F）”的關(guān)系曲線來確定。每條曲線均要結(jié)合下述參數(shù)來建立：l 軸向運(yùn)動(dòng)幅值（a）；l 軸向靜力（F）；l 調(diào)平高度（hN）；l 空氣容量（VT）。如有要求，等速軸向剛度將同上述參數(shù)一起，在用戶技術(shù)規(guī)范中予以規(guī)定。6.5.1.3等速徑向剛度該特性由“等速徑向剛度（ks）與徑向運(yùn)動(dòng)幅值（a）”的關(guān)系曲線來確定，也可能由“等速徑向剛度（ks）與軸向靜力（F）”的關(guān)系曲線來確定。每條曲線均要結(jié)合下述參數(shù)來建立：l 徑向運(yùn)動(dòng)幅值（a）；l 軸向靜力（F）；l 調(diào)平高度（hN）；如有要求，等速徑向剛度將同上述參數(shù)一起，在用戶技術(shù)規(guī)范中予以規(guī)定。6.5.1.4等速旋轉(zhuǎn)剛度該特性由“等速旋轉(zhuǎn)剛度（ks）與旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)幅值（a）”的關(guān)系曲線來確定，也可能由“等速旋轉(zhuǎn)剛度（ ks）與軸向靜力（F）”的關(guān)系曲線來確定。每條曲線均要結(jié)合下述參數(shù)來建立：l 旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)幅值（a）；l 軸向靜力（F）；l 調(diào)平高度（hN）。如有要求，等速旋轉(zhuǎn)剛度應(yīng)同上述參數(shù)一起，在用戶技術(shù)規(guī)范中予以規(guī)定。6.5.1.5正弦運(yùn)動(dòng)軸向剛度該特性由“正弦運(yùn)動(dòng)軸向剛度（kdyn）與頻率（f）”的關(guān)系曲線來確定，也可能由“正弦運(yùn)動(dòng)軸向剛度(kdyn)與軸向靜力（F）”的關(guān)系曲線來確定。每條曲線均要結(jié)合下述參數(shù)來建立：l 軸向運(yùn)動(dòng)幅值（a）；l 軸向靜力（F）；l 調(diào)平高度（hN）；l 頻率（f）；l 空氣容量（VT）如有要求，正弦運(yùn)動(dòng)軸向剛度將同上述參數(shù)一起，在用戶技術(shù)規(guī)范中予以規(guī)定。6.5.1.6正弦運(yùn)動(dòng)徑向剛度該特性由“正弦運(yùn)動(dòng)徑向剛度（kdyn）與頻率（f）”的關(guān)系曲線來確定，也可能由“正弦運(yùn)動(dòng)徑向剛度(kdyn)與軸向靜力（F）”的關(guān)系曲線來確定。每條曲線均要結(jié)合下述參數(shù)來建立：l 徑向運(yùn)動(dòng)幅值（a）；l 軸向靜力（F）；l 調(diào)平高度（hN）；l 頻率（f）；如有要求，正弦運(yùn)動(dòng)徑向剛度將同上述參數(shù)一起，在用戶技術(shù)規(guī)范中予以規(guī)定。6.5.1.7正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)剛度該特性由“正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)剛度（kdyn）與頻率（f）”的關(guān)系曲線來確定，也可能由“正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)剛度(kdyn)與軸向靜力（F）”的關(guān)系曲線來確定。每條曲線均要結(jié)合下述參數(shù)來建立：l 旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)幅值（a）；l 軸向靜力（F）；l 調(diào)平高度（hN）；l 頻率（f）；如有要求，正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)剛度將同上述參數(shù)一起，在用戶技術(shù)規(guī)范中予以規(guī)定。6.5.2 特性“內(nèi)壓力與軸向靜力”關(guān)系曲線該特性確定了施加于膜板上的軸向靜力及產(chǎn)生的內(nèi)壓力間的關(guān)系。 該特性應(yīng)在技術(shù)規(guī)范中予以確定：l 既可以用曲線“內(nèi)壓力（P）與軸向靜力（F）”的關(guān)系曲線l 也可以用由一個(gè)或多個(gè)給出的靜力(F)確定的內(nèi)壓力值（P）。 特性“P/F”的公差可以提供給任何給定力F下的內(nèi)壓力P使用（圖11）。 推薦使用的公差見附件E。 圖解： 1. 內(nèi)壓力2. 軸向靜力F3. 最大4. 標(biāo)定5. 最小l 定義曲線（理論曲線）l 包絡(luò)線圖11：特性“內(nèi)壓力（P）與軸向靜力（F）” 關(guān)系曲線（舉例）6.5.3 軸向等壓線該特性確定了在恒定內(nèi)壓力（Pj）下，軸向靜力（F）與軸向位移（d）之間的關(guān)系。每條曲線的建立應(yīng)結(jié)合下述參數(shù)：l 軸向位移（-dM；+dM）；l 調(diào)平高度（hN）；l 內(nèi)壓力（Pj）。軸向等壓線的公差可以提供給任何給定軸向位移（d）下的軸向靜力（F）（圖12）。推薦使用的公差見附件E。注：為Pj P(j-1) P(j-2)圖解： 1. 軸向靜力F2. 軸向位移d3. 最大4. 最小l 膜板特性l 包絡(luò)線（公差）圖12： 軸向等壓線（舉例）7 檢查和試驗(yàn)方法7.1 概述7.1.1 通用試驗(yàn)條件除非另有規(guī)定，按照ISO471的要求，試驗(yàn)應(yīng)在2350個(gè)大氣壓、溫度為（23±2）以及相對(duì)濕度（50±5）%的環(huán)境下進(jìn)行。試驗(yàn)時(shí)，應(yīng)在要求的參數(shù)確認(rèn)值以及公差范圍內(nèi)進(jìn)行。對(duì)試驗(yàn)結(jié)果的說明須經(jīng)供貨方及用戶雙方同意。對(duì)上述內(nèi)容的任何修改，須經(jīng)用戶同意。 當(dāng)進(jìn)行7.3（不包括7.3.3）、7.4和7.5所描述的試驗(yàn)時(shí)，膜板應(yīng)固定于一設(shè)備上，以再現(xiàn)將膜板裝配于機(jī)械系統(tǒng)時(shí)的、并符合設(shè)計(jì)的狀態(tài)。 除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，如果膜板在運(yùn)用時(shí)裝有一個(gè)加強(qiáng)件，所有膜板及加強(qiáng)件（如邊緣件）均要接受試驗(yàn)（上述試驗(yàn)）。 然而，進(jìn)行抗破裂試驗(yàn)時(shí)，當(dāng)加強(qiáng)件對(duì)膜板的抗破裂起很小影響時(shí)，可以在未裝加強(qiáng)件時(shí)做抗破裂試驗(yàn)。此點(diǎn)應(yīng)在用戶同供貨方的協(xié)議中予以規(guī)定。 一些試驗(yàn)是危險(xiǎn)的，應(yīng)采取所有的防護(hù)措施以保證操作人員的安全。7.1.2 儀器 試驗(yàn)設(shè)備及測(cè)量設(shè)備的詳細(xì)資料應(yīng)提交給用戶認(rèn)可。 用于試驗(yàn)?zāi)ぐ鍍?nèi)壓力的測(cè)量設(shè)備應(yīng)精確至0.01MPa。7.1.3 試件的技術(shù)確定及準(zhǔn)備 除了對(duì)運(yùn)行條件對(duì)抗性（見7.2）及簾線層間粘著力（見7.3.3）的證明試驗(yàn)外，其它所有試驗(yàn)所采用的試件均應(yīng)是完整的膜板。 開始試驗(yàn)及測(cè)量前，膜板應(yīng)置于環(huán)境溫度內(nèi)至少72小時(shí)。 用于7.2和7.3.3描述的試驗(yàn)的試件，應(yīng)從已經(jīng)過疲勞試驗(yàn)（見7.3.6）和抗破裂試驗(yàn)（見7.3.7）的膜板上制取。膜板上制取試件的區(qū)域在附件B中有所規(guī)定。7.2 對(duì)運(yùn)行條件對(duì)抗性的試明7.2.1 低溫按照ISO2921試明低耐熱性，參見下列數(shù)值：l 試件參考長度：/0 =（50±0.2）mm；l 試件厚度：e =（1±0.2）mm；應(yīng)測(cè)量試件收縮百分比r。7.2.2 臭氧按照ISO1431-2，操作方法A，在持續(xù)動(dòng)態(tài)暴露的情況下，檢查膜板的抗臭氧性，詳細(xì)內(nèi)容如下：l 在將準(zhǔn)備好的試件置于黑暗中48小時(shí)至96小時(shí)后進(jìn)行試驗(yàn)；l 變形周期應(yīng)于0%至20%延長之間；其頻率為0.5Hz；l 在暴露七天后，應(yīng)對(duì)試件進(jìn)行檢查；l 試件尺寸應(yīng)為：l 厚度：（1±0.2）mm；l 寬度：最小10mm；l 長度：延長前，兩端間最小40mm；l 臭氧濃度應(yīng)為50pphm（pphm的意思為：容積為億萬分之幾（10-8）；l 溫度為（40±2）。應(yīng)在三個(gè)試件上進(jìn)行試驗(yàn)。每個(gè)試件的兩側(cè)均要檢查。7.2.3 油類和石油制品按照ISO1817對(duì)試件進(jìn)行耐油試驗(yàn)。采用的試件的厚度應(yīng)同膜板壁的總厚度一致。試件的外側(cè)應(yīng)與油接觸。試驗(yàn)參數(shù)如下：l 油：IRM902；l 試驗(yàn)溫度：（70±1）；l 浸油時(shí)間：（720-2）小時(shí)。應(yīng)測(cè)量單位面積mA重量的變化。7.2.4 洗滌品試驗(yàn)參數(shù)如下：按照ISO1817對(duì)試件進(jìn)行耐洗滌品試驗(yàn)。采用的試件取自膜板橡膠的外層。l 草酸水溶液的濃度為重量的5%；l 試驗(yàn)溫度：（50±1）；l 浸入時(shí)間：（720-2）小時(shí)。按照ISO48測(cè)量硬度IRHD變化。7.2.5 磨損按照ISO4649進(jìn)行抗磨損性試驗(yàn)。對(duì)于橡膠相對(duì)密度按ISO2781的要求測(cè)量。應(yīng)從膜板上制取直徑為16mm，厚度為6mm的試件，以確保橡膠表面具有足夠的厚度。試件表面及試件安裝表面（膜板外層）須用砂布打磨。如果碰到了加強(qiáng)簾布層，則試驗(yàn)失效須重新進(jìn)行。在磨損前及磨損后，試件均需稱重。應(yīng)當(dāng)對(duì)由于磨損而損失的體積進(jìn)行計(jì)算。7.2.6 火試驗(yàn)方法須經(jīng)用戶及供貨方雙方同意。7.3 物理特性的確定7.3.1 新膜板的外觀膜板在有與沒有內(nèi)壓力的情況下，需要接受目視檢查。7.3.2 在極限水平變形情況下的膜板外觀為了檢查，膜板應(yīng)處于以下狀態(tài)：l 徑向位移不得低于dM，并且其承載面應(yīng)是平行的；l 處于一個(gè)調(diào)平高度上，且該調(diào)平高度不得高于規(guī)定調(diào)平高度hN；l 承受一個(gè)不超過Fj = 0.7×F0的軸向靜力。膜板須經(jīng)過目視檢查。當(dāng)膜板有徑向位移時(shí)（隨機(jī)僅采用一個(gè)方向），進(jìn)行此項(xiàng)檢查。然而，可以要求在多個(gè)方向上進(jìn)行此項(xiàng)檢查（例如，當(dāng)膜板上裝有單向加強(qiáng)件時(shí)）。在最后這種情況下，應(yīng)在技術(shù)規(guī)范中清楚地確定這些考慮到的方向。7.3.3 簾線層間的粘著力按ISO36檢查簾線層間的粘著力。7.3.4 壓力阻力除非技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，應(yīng)按下述內(nèi)容進(jìn)行壓力阻力試驗(yàn)。膜板應(yīng)處于穩(wěn)定狀態(tài)。l 在中心位置，且承載面平行；l 時(shí)間為（2±1）分鐘；l 在規(guī)定的調(diào)平高度hN ±2mm；l 在內(nèi)壓力P>(1.3×PM)。膜板須接受目視檢查。按照安全規(guī)定的要求，應(yīng)當(dāng)在減小的壓力下進(jìn)行該檢查。7.3.5 氣密性除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，應(yīng)按下述內(nèi)容進(jìn)行氣密性試驗(yàn)。測(cè)量期間，膜板應(yīng)處于穩(wěn)定狀態(tài)：l 在中心位置，且承載面平行；l 在規(guī)定的調(diào)平高度hN ±2mm。膜板應(yīng)一直保持穩(wěn)定狀態(tài)：a） 處于內(nèi)壓力P(1.3×PM)下至少30秒；b） 處于內(nèi)壓力P(0.9×PM)下至少10分鐘，且試驗(yàn)設(shè)備的供氣及排氣系統(tǒng)均關(guān)閉。應(yīng)測(cè)量試驗(yàn)最后5分鐘的壓力變化。 圖解：1. 壓力（MPa）2. 時(shí)間3. 準(zhǔn)備4. 測(cè)量圖13：測(cè)量程序7.3.6 抗疲勞由用戶規(guī)定疲勞試驗(yàn)要求。按照步驟進(jìn)行試驗(yàn)：a） 試驗(yàn)裝置試驗(yàn)裝置將被設(shè)計(jì)為可重現(xiàn)膜板在運(yùn)行中可能受到的主要力以及進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)。b） 試驗(yàn)步驟疲勞試驗(yàn)將包括按規(guī)定的順序重復(fù)力和運(yùn)動(dòng)，如那些在附件C中的示例。試驗(yàn)步驟應(yīng)在技術(shù)規(guī)范中予以規(guī)定。c） 試驗(yàn)步驟的生效在可能的情況下，通過在膜板上進(jìn)行該試驗(yàn)來使試驗(yàn)生效，試驗(yàn)采用的膜板應(yīng)具有相同或相似功能，且其運(yùn)行性能是已知的。d) 檢查在疲勞試驗(yàn)的即將結(jié)束的時(shí)候：l 膜板須接受目測(cè)檢查；l 按照7.3.5進(jìn)行氣密性試驗(yàn)。7.3.7 抗破裂需要在環(huán)境溫度超過10的情況下，借助水來完全該試驗(yàn)。試驗(yàn)時(shí)，膜板應(yīng)處于穩(wěn)定狀態(tài)：l 在中心位置；l 處于規(guī)定的hN ±5mm的調(diào)平高度上。試驗(yàn)包括以0.5MPa/分鐘的最高速度不斷地提高膜板內(nèi)壓力，直到膜板破裂。應(yīng)記錄破裂壓力PB。除非另有規(guī)定，僅僅在一個(gè)已按照7.3.6的規(guī)定進(jìn)行了疲勞試驗(yàn)的膜板上測(cè)量破裂壓力。7.4 幾何及尺寸特性的確定7.4.1 膜板外形尺寸與軸向靜力測(cè)量期間，膜板應(yīng)處于穩(wěn)定狀態(tài)；l 在中心位置，且承載面平行；l 在規(guī)定的的調(diào)平高度hN ±2mm；l 在確定的軸向力Fj±2%。按照技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的條件，僅僅測(cè)量技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的外形尺寸。在不同的軸向力Fj按遞增次序施加的情況下，測(cè)量膜板外形尺寸。7.4.2 膜板外形尺寸與徑向變形測(cè)量期間，膜板應(yīng)處于穩(wěn)定狀態(tài)：l 其承載面平行；l 在規(guī)定的調(diào)平高度hN ±2mm；l 在確定的軸向靜力Fj±2%；l 徑向位移（d+20）mm。按照技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的條件，僅需測(cè)量技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的外形尺寸。在不同的軸向力Fj按遞增次序施加的情況下，測(cè)量膜板的外形尺寸。在膜板進(jìn)行不同的徑向位移d時(shí)，測(cè)量其外形尺寸，位移應(yīng)以遞增的次序施加。當(dāng)膜板僅有一個(gè)方向的徑向位移時(shí)（隨機(jī)采用），對(duì)膜板進(jìn)行測(cè)量。然而，可以要求在多個(gè)方向上進(jìn)行此項(xiàng)測(cè)量（例如，當(dāng)膜板上裝有單向加強(qiáng)件時(shí)）。在最后這種情況下，應(yīng)在技術(shù)規(guī)范中清楚地確定這些考慮到的方向。7.4.3 膜板外形尺寸與軸向變形a) 首先，應(yīng)令膜板處于下述狀態(tài)：l 處于中心位置，且承載面平行；l 在規(guī)定的調(diào)平高度hN ±2mm；l 在確定的軸向靜力Fj±5%；設(shè)計(jì)用于向試驗(yàn)設(shè)備輸送及輸出空氣的系統(tǒng)，在測(cè)量期間應(yīng)當(dāng)關(guān)閉。b) 測(cè)量在膜板與調(diào)平高度hN保持（d+20）mm的距離時(shí)，測(cè)量外形尺寸。在不同的軸向力Fj按遞增次序施加的情況下，測(cè)量膜板的外形尺寸。當(dāng)處于與調(diào)平高度hN不同距離的情況下，測(cè)量膜板外形尺寸。位移應(yīng)以遞減的次序（+dM至dM）施加。按照技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的條件，僅需測(cè)量技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的外形尺寸。7.5 功能特性的確定7.5.1 剛度7.5.1.1概述開始測(cè)量剛度特性前，膜板應(yīng)在無內(nèi)壓力的情況下，至少被固定24小時(shí)。對(duì)剛度特性進(jìn)行兩次確定，之間，不強(qiáng)制要求膜板一定要保持這樣的固定。設(shè)計(jì)用于向試驗(yàn)設(shè)備輸送及輸出空氣的系統(tǒng)，在測(cè)量工作期間應(yīng)關(guān)閉。剛度曲線繪自膜板“力與位移幅值（線性的或角的）”的關(guān)系曲線，如下（見圖14）。 圖解： 1. 力F或力矩M；2. 線性位移d或角位移；3. F或M；4. d或。圖14: “力與位移幅值”關(guān)系曲線圖（示例）應(yīng)在圖中兩點(diǎn)間測(cè)量F（或M）及d（或）值。剛度是由整個(gè)周期中，力的變量與位移變量間的比來確定的：k=(F/d)或(M/)。7.5.1.2等速剛度7.5.1.2.1概述 每次確定前，應(yīng)按下述條件固定膜板：l 處于中心位置，且承載面平行；l 在規(guī)定的調(diào)平高度hN ±2mm；l 在軸向靜力FM±2%下。 在一個(gè)方向（在軸向、徑向或環(huán)繞其軸線旋轉(zhuǎn)）上對(duì)膜板施加一運(yùn)動(dòng)幅值后進(jìn)行測(cè)量，并記錄相應(yīng)的力（或力矩）。 對(duì)每一種組合（規(guī)定的軸向靜力和運(yùn)動(dòng)幅值），均要不間斷地進(jìn)行三個(gè)周期。為了削減運(yùn)動(dòng)中產(chǎn)生的慣性，運(yùn)動(dòng)形式與時(shí)間應(yīng)是三角關(guān)系函數(shù)。為了確定膜板F及d或M及所要求的“力與運(yùn)動(dòng)幅值”關(guān)系曲線，應(yīng)在第二個(gè)周期中記錄。7.5.1.2.2等速軸向剛度 除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，應(yīng)按以下步驟測(cè)量：a) 初步準(zhǔn)備 膜板應(yīng)持續(xù)地：在軸向上，承受幅值a等于dM的五個(gè)周期；在軸向靜力FM±2%下，保持處于中心位置（15±2）分鐘。b) 測(cè)量 運(yùn)動(dòng)速度為（5±0.5）mm/s。 在軸向位移不同幅值下進(jìn)行剛度測(cè)量。幅值應(yīng)以遞增次序施加且間隔時(shí)間為2分鐘至3分鐘。應(yīng)考慮到的位移幅值為： a=5mm；10mm；15mm及 a=20mm；dM以10mm遞增。在不同軸向力Fj下進(jìn)行剛度測(cè)量。要求以遞減次序且無間斷地施加力，力的公差為±1%.圖解： V幅值aW周期X力Y準(zhǔn)備Z測(cè)量等待時(shí)間#：（15±2）分鐘*：（2至3）分鐘圖15： 測(cè)量程序7.5.1.2.3等速徑向剛度 測(cè)量期間，膜板應(yīng)保持在調(diào)平高度hN±2mm上。除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，應(yīng)按以下步驟測(cè)量：a) 初步準(zhǔn)備 膜板應(yīng)不間斷地：l 在徑向上，在軸向靜力FM±2%下，承受幅值a等于dM的二十個(gè)周期；l 在軸向靜力F0±2%下，保持處于中心位置（60±3）分鐘。b)測(cè)量 運(yùn)動(dòng)速度為（5±0.5）mm/s。 在徑向位移不同幅值下進(jìn)行剛度測(cè)量。幅值應(yīng)以遞增次序施加且間隔時(shí)間為2分鐘至3分鐘。應(yīng)考慮到的位移幅值為：l 對(duì)于dM20mm：a=5mm；dM以5mm遞增；l 對(duì)于dM>20mm：a=5mm；10mm；15mm；20mm及a=30mm；l dM以10mm遞增；在不同軸向力Fj下進(jìn)行剛度測(cè)量。要求以遞增次序且無間斷地施加力，且力的公差為±1%。 圖解： V幅值aW周期X力Y準(zhǔn)備Z測(cè)量等待時(shí)間：（60±3）分鐘#：（15±2）分鐘*：（2至3）分鐘圖16： 測(cè)量程序7.5.1.2.4等速旋轉(zhuǎn)剛度測(cè)量期間，膜板應(yīng)保持在調(diào)平高度hN±2mm上。除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，應(yīng)按以下步驟測(cè)量：a) 初步準(zhǔn)備 膜板應(yīng)持續(xù)地：l 在圍繞它們軸線旋轉(zhuǎn)的位置上，在軸向靜力FM±2%下，承受幅值a等于M的五個(gè)周期；l 在軸向靜力F0±2%下，保持處于中心位置（15±2）分鐘。b)測(cè)量 運(yùn)動(dòng)速度為（5×10-3）rad/s±(0.5×10-3)rad/s。 在角位移不同幅值下進(jìn)行剛度測(cè)量。幅值應(yīng)以遞增次序施加且間隔時(shí)間為2分鐘至3分鐘。應(yīng)考慮到的位移幅值為：l 對(duì)于M（60×10-3）rad：a=(30×10-3)rad及（60×10-3）rad；l 對(duì)于M>（60×10-3）rad：a=(90×10-3)rad；l M以（30×10-3）rad遞增；在不同軸向力Fj下進(jìn)行剛度測(cè)量。要求以遞增次序且無間斷地施加力，且力的公差為±1%。圖解： V幅值aW周期X力Y準(zhǔn)備Z測(cè)量等待時(shí)間#：（15±2）分鐘*：（2至3）分鐘圖17：測(cè)量程序7.5.1.3正弦運(yùn)動(dòng)剛度7.5.1.3.1概述在每次確定前，應(yīng)按下述條件固定膜板：處于中心位置，且承載面平行；l 在規(guī)定的調(diào)平高度hN ±2mm；l 在軸向靜力FM±2%下。對(duì)于技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的頻率，每一種頻率均應(yīng)被激勵(lì)至少十個(gè)周期。僅可使用每次操作最后兩秒內(nèi)的記錄。試驗(yàn)包括在不同的頻率下，對(duì)膜板施加一個(gè)動(dòng)態(tài)振動(dòng)（d）t，并記錄相應(yīng)的力F(t).可以通過產(chǎn)生運(yùn)動(dòng)的力來測(cè)量剛度kdyn，運(yùn)動(dòng)形式為：d(t)=a×sin(2××f×t)此處：l d(t)： 瞬時(shí)值；l a：位移幅值；l f：頻率；l t：時(shí)間7.5.1.3.2正弦運(yùn)動(dòng)軸向剛度 除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，應(yīng)按以下步驟測(cè)量： a)初步準(zhǔn)備 膜板應(yīng)持續(xù)地：l 在軸向上，在頻率f=0.1Hz及軸向靜力FM±2%下，承受幅值a等于dM的五個(gè)周期。l 在軸向靜力FM±2%下，保持處于中心位置（15±2）分鐘。b)測(cè)量在軸向位移不同幅值下進(jìn)行剛度測(cè)量。幅值應(yīng)以遞增次序施加，且間隔時(shí)間為2分鐘至3分鐘。在不同軸向力Fj下進(jìn)行剛度測(cè)量。以遞減次序且無間斷地施加力，且力的公差為±1%。在不同的頻率f下進(jìn)行剛度測(cè)量。以遞增次序施加頻率，且頻率公差為±1%。 圖解： V幅值aW周期X力Y準(zhǔn)備Z測(cè)量等待時(shí)間#：（15±2）分鐘*：（2至3）分鐘圖18：測(cè)量程序7.5.1.3.3正弦運(yùn)動(dòng)徑向剛度 測(cè)量期間，膜板應(yīng)保持在調(diào)平高度hN±2mm上；除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，應(yīng)按以下步驟測(cè)量： a)初步準(zhǔn)備 膜板應(yīng)持續(xù)地：l 在徑向上，在頻率f=0.1Hz及軸向靜力FM±2%下，承受幅值a等于dM的二十個(gè)周期。l 在軸向靜力F0±2%下，保持處于中心位置（60±3）分鐘。b)測(cè)量在軸向位移不同幅值下進(jìn)行剛度測(cè)量。幅值應(yīng)以遞增次序施加，且間隔時(shí)間為2分鐘至3分鐘。在不同軸向力Fj下進(jìn)行剛度測(cè)量。以遞增次序且無間斷地施加力，且力的公差為±1%。在不同的頻率f下進(jìn)行剛度測(cè)量。以遞增次序施加頻率，且頻率公差為±1%。圖解： V幅值aW周期X力Y準(zhǔn)備Z測(cè)量等待時(shí)間：（60±3）分鐘#：（15±2）分鐘*：（2至3）分鐘圖19：測(cè)量程序7.5.1.3.4正弦運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)剛度測(cè)量期間，膜板應(yīng)保持在調(diào)平高度hN±2mm上；除非在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定，應(yīng)按以下步驟測(cè)量： a)初步準(zhǔn)備 膜板應(yīng)持續(xù)地：l 在圍繞它們軸線旋轉(zhuǎn)位置上，在頻率f=0.1Hz及軸向靜力FM±2%下，承受幅值a等于M的五個(gè)周期。l 在軸向靜力F0±2%下，保持處于中心位置（15±2）分鐘。b)測(cè)量在角位移不同幅值下進(jìn)行剛度測(cè)量。幅值應(yīng)以遞增次序施加，且間隔時(shí)間為2分鐘至3分鐘。在不同軸向力Fj下進(jìn)行剛度測(cè)量。以遞增次序且無間斷地施加力，且力的公差為±1%。在不同的頻率f下進(jìn)行剛度測(cè)量。以遞增次序施加頻率，且頻率公差為±1%。圖解： V幅值a W周期X力Y準(zhǔn)備Z測(cè)量等待時(shí)間#：（15±2）分鐘*：（2至3）分鐘圖20：測(cè)量程序7.5.2 特性“內(nèi)壓力與軸向靜力”關(guān)系曲線測(cè)量期間，膜板應(yīng)處于穩(wěn)定狀態(tài)：l 處于中心位置，且承載面平行；l 在規(guī)定的調(diào)平高度hN ±2mm。在施加一個(gè)公差為±1%的軸向靜力Fj時(shí)進(jìn)行測(cè)量。并且記錄相應(yīng)內(nèi)壓力Pj。 應(yīng)在不同的軸向力Fj下測(cè)量內(nèi)壓力。應(yīng)以遞減次序無間斷地施加軸向力。 如果特性“P/F”由包絡(luò)線確定，按下述內(nèi)容測(cè)量：l 記錄軸向靜力FM下的內(nèi)壓力PM；l 以壓力遞減次序測(cè)量（將PM縮減至0.1MPa，降低直至P=0），每次以0.1MPa的增量進(jìn)行遞減。7.5.3