<p>英文原文 &nbsp;o of is is t t of of in up of s on of in &nbsp;or of of to s s to e in of in is of in a of do LC a LC no up of as as or of to LC up to to or of of PU of to &#39;s to is an or is to to of to ; , or , in to to , AM of OM OM do of in AM PU of of LC is no we to is a to to of of LC to of is we of or s to on is to to LC a of go to is of is in a of no to is a is a is we t is we a of on do MI it no it to or it LC to is of of it is at to in of of to a to of in s MI is is is of MI &nbsp;to be LC at LC of of to of to LC to to up a 0 of if in 000 we to on to on LC is to be a to it in a of of LC of to in to on If in is a to is of I to of to on is of in an to to up it a to A of of a of LC &nbsp;6 We be an at of a to 8 to an &nbsp;as we to A is as &nbsp;or to on is it is a of 5600%, in in of TL is by of it of is on to up of to on a of to a on to a to of we to it of LC in us in of we to to up of of is we of of &nbsp;be to we is we or a we to of PU do to of it an it be to we is a, to of to s of to to is to PU a of of we a LC a LC &nbsp;to us a of a in of to to is we LC us of is of in is of SP &nbsp;we to to we on It at LC to of go of on by to us to to to of to &nbsp; is is a PU to t in LC is a DT in we a DT to to to in or is of DT PU DT on to LC of of , of to on to on in is o.5 is to of to go up of to LC a we of to LC it 中文譯文 &nbsp;制器的簡介 &nbsp;隨著時(shí)代的發(fā)展 ,當(dāng)今的技術(shù)也日趨完善、競爭愈演愈烈 ;單靠人工的操作已不能滿足于目前的制造業(yè)前景 ,也無法保證更高質(zhì)量的要求和高新技術(shù)企業(yè)的形象 . 人們在生產(chǎn)實(shí)踐中看到 ,自動(dòng)化給人們帶來了極大的便利和產(chǎn)品質(zhì)量上的保證 ,同時(shí)也減輕了人員的勞動(dòng)強(qiáng)度 ,減少了人員上的編制 體優(yōu)化、最佳決策等 ,熟練的操作工、技術(shù)人員或?qū)＜?、?理者卻能夠容易判斷和操作 ,可以獲得滿意的效果 擬這些智能行為 ,通過人腦與計(jì)算機(jī)協(xié)調(diào)工作 ,以人機(jī)結(jié)合的模式 ,為解決十分復(fù)雜的問題尋找最佳的途徑 &nbsp;我們在各種場合看到了繼電器連接的控制，那已經(jīng)是時(shí)代的過去，如今的繼電器只能作為低端的基層控制模塊或者簡單的設(shè)備中使用到；而 出現(xiàn)也成為了劃時(shí)代的主題，通過極其穩(wěn)定的硬件穿插靈活的軟件控制，使得自動(dòng)化走向了新的高潮。 &nbsp;可編程控制器是 60 年代末在美國首先出現(xiàn)的，當(dāng)時(shí)叫可編程邏輯控制器 目的是用來取代繼電器。以執(zhí)行邏輯判斷、計(jì)時(shí)、計(jì)數(shù)等順序控制功能。提出 念的是美國通用汽車公司。 基本設(shè)計(jì)思想是把計(jì)算機(jī)功能完善、靈活、通用等優(yōu)點(diǎn)和繼電器控制系統(tǒng)的簡單易懂、操作方便、價(jià)格便宜等優(yōu)點(diǎn)結(jié)合起來，控制器的硬件是標(biāo)準(zhǔn)的、通用的。根據(jù)實(shí)際應(yīng)用對象，將控制內(nèi)容編成軟件寫入控制器的用戶程序存儲器內(nèi) ,使控制器和被控對象連接方便。 &nbsp; 70 年代中期以后， 廣泛地使用微處理器作為中央處理器，輸入輸出模塊和外圍電路也都采用了中、大規(guī)模甚至超大規(guī)模的集成電路，這時(shí)的 不再是僅有邏輯 (斷功能，還同時(shí)具有數(shù)據(jù)處理、 節(jié)和數(shù)據(jù)通信功能。國際電工委員會 (布的可編程控制器標(biāo)準(zhǔn)草案中對可編程控制器作了如下的定義：可編程控制器是一種數(shù)字運(yùn)算操作的電子系統(tǒng)，專為在工業(yè)環(huán)境下應(yīng)用而設(shè)計(jì)。它采用了可編程序的存儲器，用來在其內(nèi)部存儲執(zhí)行邏輯運(yùn)算，順序控制、定時(shí)、計(jì)數(shù)和算術(shù)運(yùn)算等操作的指令，并通過數(shù)字式和模擬式的輸入和輸出，控制各種類型的機(jī)械或生產(chǎn)過程。可編程控制器及其有關(guān)外圍設(shè)備，易于與工業(yè)控制系統(tǒng)聯(lián)成一個(gè)整體，易于擴(kuò)充其功能的設(shè)計(jì)。 &nbsp; 可編程控制 器對用戶來說，是一種無觸點(diǎn)設(shè)備，改變程序即可改變生產(chǎn)工藝。目前，可編程控制器已成為工廠自動(dòng)化的強(qiáng)有力工具，得到了廣泛的普及推廣應(yīng)用。 &nbsp; &nbsp;最大特點(diǎn)在于：電氣工程師已不再電氣的硬件上花費(fèi)太多的心計(jì)，只要將按鈕開關(guān)或感應(yīng)器的輸入點(diǎn)連接到 輸入點(diǎn)上就能解決問題，通過輸出點(diǎn)連接接觸器或繼電器來控制大功率的啟動(dòng)設(shè)備，而小功率的輸出設(shè)備直接連接就可以。 &nbsp;內(nèi)部包含了具有中央處理器的 帶有外部 I/O 口擴(kuò)展的 I/O 接口地址和存儲器三大塊組成， 核心是由一個(gè)或者多個(gè)累加器組成，它們具有邏輯的 數(shù)學(xué)運(yùn)算能力，并能讀取程序存儲器的內(nèi)容通過計(jì)算后去驅(qū)動(dòng)相應(yīng)的存儲器和 I/O 接口； I/O 口將內(nèi)部累加器和外部的輸入和輸出系統(tǒng)連接起來，并將相關(guān)的數(shù)據(jù)存入程序存儲器或者數(shù)據(jù)存儲器中；存儲器可以將 I/O 口輸入的數(shù)據(jù)存入存儲器中，并在工作時(shí)調(diào)轉(zhuǎn)到累加器和 I/O 接口上，存儲器分程序存儲器 數(shù)據(jù)存儲器 以將數(shù)據(jù)永久的存入存儲器中，而 能作為 算時(shí)臨時(shí)計(jì)算使用的緩沖空間。 &nbsp;抗干擾是極其優(yōu)秀的，我們根本不用去關(guān)心它的使用壽命和工作場合的惡劣，這些所有的問題已不再成為我們失敗的主題，而 留給我們的是關(guān)心如何來利用 內(nèi)部資源為我們加強(qiáng)設(shè)備的控制能力，使我們的設(shè)備更加的柔性。 &nbsp;語言并不是我們所想象的匯編語言或 C 語言來進(jìn)行編程，而是采用原有的繼電器控制的梯形圖，使得電氣工程師在編寫程序時(shí)很容易就理解了 語言，而且很多的非電氣專業(yè)人士也對 快認(rèn)識并深入。 &nbsp;以上僅僅是 優(yōu)點(diǎn)之一，這也是人們比較容易理解的一部分，在很多的設(shè)備中，人們已不再希望看到太多的控制按鈕，它們不但容易損壞而且極易產(chǎn)生人為的失誤，小的并不是主要的失誤也許你還能夠接受；但過大的甚至是致命的失誤是我們無 法容忍的。新的技術(shù)總是為了給我們帶來更安全和便捷的操作，使得我們面臨的一大堆問題一掃而光，你有了解過 ？這里說 根本不清楚它是什么，也沒有興趣了解，換一個(gè)中文把它說明為觸摸屏或者人機(jī)界面你就知道了，它和 結(jié)合給了我們更大的空間。 &nbsp;制不僅僅是減少了控制按鈕，增加控制的靈活性，更主要的它是可順序性的，而且在能夠改變數(shù)據(jù)輸入和數(shù)據(jù)輸出反饋，在溫度控制曲線的模擬也能直觀的顯示出來。并且能夠通過編寫功能幫助程序來提供各種力所能及的幫助，使得操作者減少不必要的失誤。 功能也越來越強(qiáng)，價(jià)格也越來越低，使用的面越來越廣。 前景可以說十分的看好。 &nbsp;在很多場合，單靠單機(jī)的控制是無法保證設(shè)備的順暢運(yùn)行，而通過設(shè)備與設(shè)備的信息交流達(dá)到我們想要的效果。比如在前包裝和后工序的檢測，我們就要將包裝的信息反饋到檢測處，而檢測處的信息也要反饋到包裝來。這樣通過信息共享來使得兩者之間鏈接起來，形成一個(gè)共體，從而使的兩者間的配合更加的緊密，在彼此間達(dá)到映影相揮的效果。 &nbsp;通信已經(jīng)愈來愈體現(xiàn)它的價(jià)值，在 &nbsp;間的通信，能夠通過信息的溝通和數(shù)據(jù)的共享來保證設(shè)備之間的相互協(xié)調(diào)，已 達(dá)到互補(bǔ)的效果。 間的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換采用口來傳送數(shù)據(jù)，而 口只能保證 10 米的傳輸距離，如果在 1000 米的距離內(nèi)我們可以通過 進(jìn)行通信，更長的距離只能通過 進(jìn)行傳輸。 &nbsp;數(shù)據(jù)傳送只是將內(nèi)部的數(shù)據(jù)傳送到對方的一塊連續(xù)的地址中，我們把它稱為一個(gè)表，對方的 過讀取表中的數(shù)據(jù)來進(jìn)行操作。如果表中的數(shù)據(jù)是一個(gè)一般設(shè)置的數(shù)據(jù)的話，那只是一般的數(shù)據(jù)傳送，比如今天的油價(jià)上升了，我要把油價(jià)的價(jià)格傳送到所有的輸油機(jī)上，那就是數(shù)據(jù)的共享；而當(dāng)表中的數(shù)據(jù)是一段控制 指令程序 ，那就很有難度了，比如你要控制一臺機(jī)器人來按你想象的動(dòng)作工作，你會給它編制一段程序并以數(shù)據(jù)的形式發(fā)送過去。 &nbsp;信息輸送的形式有單工位、半雙工位和全雙工位的分別。單工位的意義也就是說兩者之間，一個(gè)只能發(fā)送，而一個(gè)只能接收，比如一個(gè)特務(wù)他只能接收上司的指示，而無法給上司回復(fù)；半雙工位也就是兩個(gè)能都能發(fā)送和接受數(shù)據(jù)，但不能同時(shí)發(fā)送和接受，比如你打電話時(shí)是不能接電話 ,對方也一樣；而全雙工位是兩者之間都能發(fā)送和接受數(shù)據(jù)，并可同時(shí)發(fā)送和接受。像互聯(lián)網(wǎng)就是典型的例子。 &nbsp;信息輸送的過程也有同步和異步之分：同步的意義在于發(fā)送數(shù) 據(jù)時(shí)數(shù)據(jù)線和時(shí)鐘線是同步的，也就是數(shù)據(jù)信號和時(shí)鐘信號同時(shí)由 行發(fā)送，這需要彼此都要專門的時(shí)鐘信號來進(jìn)行傳送和接送，并且是強(qiáng)制性的，這種方法的特點(diǎn)在于它的速度極快、但相應(yīng)占用 時(shí)技術(shù)難度也非常的大。它的要求在于在一幀的數(shù)據(jù)傳送中不能有一位的誤差，不然的話整個(gè)數(shù)據(jù)將發(fā)生錯(cuò)誤，這在硬件上是一個(gè)比較大的難度。在一些專用的設(shè)備中應(yīng)用的越來越廣泛，像專用的醫(yī)療設(shè)備、數(shù)字信號設(shè)備等，在比較單一數(shù)據(jù)的傳輸中，它的效果非常的好。 &nbsp;而異步是應(yīng)用范圍最廣泛的，這得益于它的技術(shù)難度相對要小、同時(shí) 不需要配制專門的時(shí)鐘信號、它的特點(diǎn)在于，它的數(shù)據(jù)是間隔性的，離散性的發(fā)送和接受，當(dāng) 忙的時(shí)候可以停頓性去工作，在硬件上也減少了難度，同時(shí)數(shù)據(jù)的丟失相對要少，我們可以通過數(shù)據(jù)的檢測來觀察我們發(fā)送的數(shù)據(jù)是否有錯(cuò)誤，像奇偶法、累加法和八位效驗(yàn)法等，都可以用來幫助我們檢測發(fā)送的數(shù)據(jù)是否有錯(cuò)誤發(fā)生，通過反饋來進(jìn)行辨別。 &nbsp;信息的傳送口線有串口和并口之分：通常的 &nbsp;8 位機(jī)，當(dāng)然也有 16 位機(jī)。我們在發(fā)送數(shù)據(jù)的時(shí)候可以是一位一位的發(fā)送給對方，也可以 8 位 8 位的將數(shù)據(jù)發(fā)送到對方，一位和 8 位區(qū)別也就是我們所說的串口發(fā)送數(shù) 據(jù)和并口發(fā)送數(shù)據(jù)。串口速度比較慢，但只要兩條或者三條口線就能解決問題，并能借用電話線來進(jìn)行遠(yuǎn)程控制。而并口的傳送速度是極快的，它是串口的 256 倍，在短距離占有優(yōu)勢，由于是 平，一般限于 1 米的范圍，它并不適用于長距離的數(shù)據(jù)傳送，這樣成本太昂貴了。 &nbsp;很多的情況下我們總喜歡采用串并轉(zhuǎn)換芯片來進(jìn)行傳輸，這種情況下不需要我們進(jìn)行過于復(fù)雜的寄存器設(shè)置了，而直接通過數(shù)據(jù)傳送指令進(jìn)行數(shù)據(jù)交流，但在通信中并不是一個(gè)十分可行的辦法，因?yàn)樵诎l(fā)送數(shù)據(jù)的時(shí)候?qū)Ψ降?須一直等待你的數(shù)據(jù)輸出，它不能去做其他的工作。 &nbsp;當(dāng)你在看 書的時(shí)候，你聽到有人敲門、你停下手上的事情、去打開門、并同敲門者對話、這個(gè)時(shí)候電話響了、你示意接個(gè)電話、在接完電話后、回過頭來同敲門者繼續(xù)對話、對話完畢后、你再繼續(xù)看你的書，這種情況我們把它稱為中斷，它具有權(quán)威性，也具有優(yōu)先性， 的特點(diǎn)在于我們在設(shè)備的操作過程中可能會遇到緊急的突發(fā)事件，我們要立刻的停下手上的工作，去處理更重要的事情，這種情況是我們經(jīng)常所遇到的， 去執(zhí)行緊急的任務(wù)時(shí)，總會先保存目前的狀態(tài)，比如程序的地址， 累加器數(shù)據(jù)等，就像我們?nèi)ラ_門時(shí)要記下我們看的書在第 幾頁了或者干脆作個(gè)記號，因?yàn)槲覀兇龝€要繼續(xù)接著看后面的書。 是按照我們的意愿去做應(yīng)該做的事情，但你錯(cuò)誤的給它一件事情，它也會同樣的去做，這一點(diǎn)我們必須注意。 &nbsp;中斷并不是只有一個(gè)，有時(shí)會同時(shí)存在幾個(gè)中斷，中斷具有優(yōu)先的級別，他們會根據(jù)人的要求去執(zhí)行更高級別的中斷。這種中斷中的中斷也就形成了中斷嵌套。當(dāng)然中斷的級別根據(jù)各種 部 資源有關(guān)，同時(shí)也跟堆棧的容量大小也有關(guān)系。 &nbsp;中斷的內(nèi)容有很多種，比如外部中斷、通信中的發(fā)送和接受中斷、定時(shí)和計(jì)數(shù)的時(shí)鐘中斷、還有 位中斷等，它們豐富了 處 理各種事務(wù)時(shí)響應(yīng)種類。這樣講也許你并不能完全理解中斷的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和操作順序，我們做一個(gè)小小的例子來說明 . 每一個(gè)設(shè)備總是不會忘記有一個(gè)按鈕，它也是在我們遇到緊急情況時(shí)使用的，那就是急停按鈕。當(dāng)我們遇到人身事故和意外情況時(shí)我們只要按下它，機(jī)器立即停止所有的操作，并等待處理完意外后再恢復(fù)操作。急停按鈕連接 部 內(nèi)部 I/O 接口上，當(dāng)按鈕給個(gè)外部觸發(fā)信號時(shí)， &nbsp;I/O 進(jìn)行再次檢測，當(dāng)確認(rèn)有外部觸發(fā)信號時(shí)， 護(hù)現(xiàn)場并將程序計(jì)數(shù)器自動(dòng)轉(zhuǎn)到相應(yīng)的外部 I/O 中斷程序中去，當(dāng)外部中斷程序處理完畢， 程序計(jì)數(shù)器返回到主程序繼續(xù)工作。有一點(diǎn)可以說明的是我們一般會把急停按鈕的外部中斷升至最高級別，從而保證安全。 &nbsp;當(dāng)我們在工作完一個(gè)工件時(shí)，給 個(gè)信號，將 內(nèi)部計(jì)數(shù)器加 1 來計(jì)算我們一天的工作量時(shí)，一個(gè)簡單的計(jì)數(shù)器能解決問題，當(dāng)然它們也能夠在掉電的情況下保持?jǐn)?shù)據(jù)，促使數(shù)據(jù)不丟失，這也是我們所渴望的。 &nbsp;具有高級計(jì)數(shù)器的功能，當(dāng)我們在接受一些高速的數(shù)據(jù)時(shí)，這里所說的高速是在在微秒級的數(shù)據(jù)，比如條碼掃描機(jī)在不斷的掃描數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)處理器 算的高速信號等，我們就要采用到高級計(jì)數(shù)器來幫助我們進(jìn)行計(jì)數(shù)。 它在 行程序時(shí)一旦發(fā)現(xiàn)高級計(jì)數(shù)器對應(yīng)的中斷，就會立即放下手上的工作。經(jīng)過再次編程的梯形圖程序說明我們在執(zhí)行程序時(shí)高級計(jì)數(shù)器會自動(dòng)的執(zhí)行對應(yīng)的工作，從而將高級計(jì)數(shù)器的級別升至高一級別。 &nbsp;你也許聽過太多的這個(gè)詞 :“死機(jī)”，大致的意思是 作量過大，內(nèi)部資源不足等情況造成程序無法運(yùn)行。 有類似的情況，在 部有一個(gè)看門狗 們可以設(shè)置個(gè)程序運(yùn)行的時(shí)間，當(dāng)程序運(yùn)行過程中出現(xiàn)程序跳轉(zhuǎn)錯(cuò)誤時(shí)或者程序繁忙時(shí)，程序的運(yùn)行時(shí)間超過 設(shè)置時(shí)間， 而 位狀態(tài)。程序重新開始運(yùn)行， 但對中斷不會進(jìn)行破壞。 &nbsp;發(fā)展已經(jīng)從單一的模式進(jìn)入了通信的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，并同其它的工控網(wǎng)板和 I/O 卡板輕易的進(jìn)行共享。組態(tài)軟件可以將所有的這些硬件連接起來，通過更直觀的動(dòng)畫圖片來進(jìn)行控制，并可以通過互聯(lián)網(wǎng)在異地進(jìn)行控制，像神舟五號的發(fā)射就是采用這種辦法來使飛船升空。 &nbsp;更高層次的發(fā)展需要我們不斷的努力來取得。 出現(xiàn)已經(jīng)足足影響了幾代人，我們也從上一輩的經(jīng)驗(yàn)中獲取了更多的知識和教訓(xùn)，來不斷的發(fā)展 術(shù)，將它推向更高浪潮。 &nbsp;</p>