附錄 A 外文文獻(xiàn)及其翻譯 o in on as to be in is as a a In a is of in as be by a as a a be in a a to an at to to a to a is to is to a in as so 13MA a be MA on to is so it an of of a a to an a of by a to in in we a MA in we of MA of we D)EM)to of of we a of we we to a to it by at a of by MA is in a to MA MA is by an as it is to MA a of 5a s at in or in MAs be by on MA be in a of of a in of a MA a in a is MA is of of is by of of so of MA be in is a is an MA of MA in a so a on MA is in is by MA is in to of in MA is by in MA in be or 翻 譯 為了提高微 /中尺度元件 的 生產(chǎn)力，研究人員專注于開發(fā)小型化生產(chǎn)工具，如微機(jī)械 工具 ， 這些 小型化系統(tǒng)有望節(jié)省能源和易于 識別文字 尤其是微機(jī)械材料，清除過程工具，作為一個關(guān)鍵子系統(tǒng)，一個微型主軸單元，必須達(dá)到較高的旋轉(zhuǎn)速度，同時保持對微加工功能良好的旋轉(zhuǎn)精度。 在發(fā) 展微型主軸單元 ， 一個關(guān)鍵問題是該工具夾緊部分保存在 主軸方法 的縮減，如傳統(tǒng)的工具夾夾頭，卡盤，液壓卡盤，收縮后接的方法，工具，小型化，可能受到他們本身復(fù)雜的結(jié)構(gòu)和運(yùn)作 機(jī)制 盤，一個錐形夾頭及夾頭拉設(shè)備，一個螺絲釘，都必須在微 主軸里 括有限公司，錐形夾頭的原因疊層寬容，這可能會增加旋轉(zhuǎn)誤差 偏移 頭主軸內(nèi)有一個由于對一個調(diào)整螺絲和石油 路線 素不平衡轉(zhuǎn)子的質(zhì)量需要非軸對稱結(jié)構(gòu)，增加高旋轉(zhuǎn)速度的革命運(yùn)動誤差。最后，收縮接刀柄需要特定的設(shè)備加熱裝置，高溫下松開的工具，設(shè)備過于昂貴，對于微機(jī)械 工具 用的方式來避免這些問題太大，是把一個形狀記憶合金（ 形狀記憶合金，最近在各種應(yīng)用，如驅(qū)動器，緊固件，骨等 7它們是輕量級的，使用，允許安裝方便，準(zhǔn)確，產(chǎn)量出色的可靠性，并提供防沖擊和雇用一個工具鉗 振動 好免疫力，鉗可以簡化，因?yàn)橹苯犹峁┝?向工具鉗的工具 支撐 個簡單的結(jié)構(gòu)受力，進(jìn)一步小型化是可能的，因此它針對該離心 力 像一個夾頭，卡盤，一個 工具鉗不需要夾頭夾緊力的發(fā)展，這消除了公差層疊，形狀記憶合金基于設(shè)備還具有軸對稱結(jié)構(gòu) 的配置，不同的是液壓卡盤，能最大限度地降低質(zhì)量效應(yīng) 不平衡 工具鉗鉗夾之間可以松開開關(guān)狀態(tài)通過使用簡單的設(shè)備 調(diào)節(jié)溫度的微小變化，從而省去了昂貴的取暖收縮適合 機(jī)制 們開發(fā)了一種工具鉗形狀記憶合金為基礎(chǔ)的微主軸 用，我們開發(fā)的基本配置使用的工具鉗形狀記憶合金環(huán)，并介紹了夾緊原則 /松開工具 機(jī)制 我們進(jìn)行了三維（ 3D）的有限元法（ 析，評估的夾緊 /松開業(yè)務(wù)特點(diǎn)和效果離心 力 我們設(shè)計(jì)并建立了形狀記憶合金為基礎(chǔ)的工具 鉗 們實(shí)驗(yàn)評估夾緊 /松開操作和工具鉗 力 需的時間，我們使用原型進(jìn)行磨機(jī)械加工測試，以確認(rèn)它是由高速旋轉(zhuǎn)的速度在離心力的影響。 憶合金 形狀記憶合金是一組由形狀記憶合金形狀記憶 效應(yīng) 在低合金低溫相變形的特點(diǎn)獨(dú)特的類，稱為馬氏體相，加熱后可以恢復(fù)到反向相變溫度，形狀記憶合金在進(jìn)入其原來的形狀奧氏體 相 由外部的機(jī)械結(jié)構(gòu)阻礙，因?yàn)樗欠祷氐皆瓉淼男螤?， 恢復(fù) 壓力和生產(chǎn) 之間的關(guān)系，形狀記憶合金材料的應(yīng)力和應(yīng)變是溫度的函數(shù) 15。在低溫階段，形狀記憶合金具有較小的彈性模量和屈服 強(qiáng)度比在較高 溫度 ，在形狀記憶合金馬氏體相更容易變形彈性或塑性高于奧氏體 一個形狀記憶合金的回復(fù)應(yīng)力可以調(diào)整通過控制這些現(xiàn)象 ，基于這些現(xiàn)象， 以用在工具鉗 上 。 圖 1 給出了我們的形狀記憶合金為基礎(chǔ)的工具 個在年底刀架主軸， 一個封閉的形狀記憶合金 側(cè) 插槽 撐 .。 位置放置外表面的決定是由之間的刀架組件的不同直徑的邊界，所以形狀記憶合金環(huán)的鎖模力可在所需的位置和 方向 重要的是形狀記憶合金為基礎(chǔ)的工具鉗，不僅可以夾緊工具，但也松開每當(dāng)更換刀具是 為了 實(shí)現(xiàn)夾緊/松開，干涉之間的刀柄與上腸系膜動脈環(huán)的衣服合身 發(fā)展 經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇造成壓力，使經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇在工具 支撐 狀記憶合金在奧氏體相武力行為，該工具洞是進(jìn)一步縮小了恢復(fù) 力 當(dāng) 馬氏體相是，該工具幾乎可以返回孔其原來的形狀，通過彈性力的刀架，因?yàn)樵谶@個階段的形狀記憶合金具有最小的恢復(fù)能力，很容易變形外部 力 形狀記憶合金相奧氏體逆相變溫度高于其仍然 - 溫度，確保該工具仍然夾 緊，并在冷卻過程中的刀架松開該工具可以安裝或卸載。 附錄 B 參考文獻(xiàn)及其摘要 參考文獻(xiàn) 【 1】 楊蘭春 摘要：每一種加工方法都不是萬能的、完美無缺的，都各有利弊，應(yīng)從需要和可能出發(fā)，從經(jīng)濟(jì)、實(shí)用、有效、可靠的角度出發(fā)選擇最佳的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方法，彈簧夾頭在加工中存在著一些缺陷，在彈簧夾頭加工的過程中，如何更好的改進(jìn)彈簧夾頭，本文在此對夾頭體典型制造工藝及保證措施進(jìn)行了研究。 關(guān)鍵詞：彈簧夾頭；加工工藝；改 進(jìn) 【 2】 王文超 摘要 :針對 65制彈簧夾頭使用壽命較短問題 ,采用改進(jìn)熱處理工藝及更換新型材料制作彈簧夾頭。對比試驗(yàn)結(jié)果表明 ,改進(jìn)熱處理工藝對提高彈簧夾頭使用壽命效果不明顯 ,而選用新型材料 其力學(xué)性能及使用壽命均能顯著提高 ,從而可以提高生產(chǎn)效率與產(chǎn)能。 關(guān)鍵詞 :彈簧夾頭；局部回火；顯微組織；力學(xué)性能 【 3】 祁宏志 摘要 :彈簧夾頭的使用性能 ,除了結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和機(jī)加工工藝等方面因素外 ,熱處理是一個較關(guān)鍵的因素 ,文中分 析了彈簧夾頭的材料及熱處理的工藝性 ,并且重點(diǎn)分析了熱處理工藝規(guī)程和機(jī)加工的關(guān)鍵工序。 關(guān)鍵詞 :材料；工序；熱處理；彈簧夾頭 【 4】 劉鐵成 摘要：在改善機(jī)床用彈簧夾頭的夾緊精度和剛度方面 ,作了一些探討 ,得到了一些技術(shù)參數(shù)； 關(guān)鍵詞：彈簧夾頭；精度；剛度 【 5】 TE o. 【 6】 of in by of of in In of to of of by 【 7】 o on a as a of a a a of 【 8】 of In a to of in is to s a