《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯滾壓機設(shè)計影響喂料系統(tǒng)的壓應力》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯滾壓機設(shè)計影響喂料系統(tǒng)的壓應力（20頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

外文翻譯專 業(yè) 過程裝備與控制工程 學 生 姓 名 班 級 學 號 指 導 教 師 影響喂料系統(tǒng)的壓應力P. 譯（有刪節(jié)）摘要在文章的第一部分，敘述了滾壓機的主要特點。 然后,講述了喂料和擠壓質(zhì)量之間的關(guān)系。 對于某個靜態(tài)差距(無負載) ，滾壓機的處理量是由螺旋喂料速度決定的,與滾筒的速度快慢和需要壓實的生產(chǎn)材料無關(guān)。當處理量是多種多樣的時候，控制差距是一個獲得相同質(zhì)量壓坯的好方法。對強烈環(huán)節(jié) 的應力分 的 和 ， 應力是分 在由一 旋 的螺 喂料的滾壓機 的。 關(guān) 壓 喂料裝 壓坯 質(zhì) 差距控制由于滾壓機 ?的理￠，￡?￥材?§，￥在了?多?同的?業(yè)( –?工 ?· ·產(chǎn) ?) 。?§的???”?處理…是一個‰的應￥? 。滾壓機的擠壓要`第一′? ?的ˉ?。 對˙多¨ 和對滾壓機理的??了 導 了滾壓機?有產(chǎn)–的?ˇ—。 文章 講述滾壓機的主要部分。 文力 在了 喂料裝 是 影響壓實質(zhì)量的。. 滾壓機的 滾壓機的滾壓是一個 的過程。 ? a理˙ 料 是 過 力方 ??過一 ??個方o相 在旋 的 的螺 喂 。 由材料和滾筒 ?產(chǎn)生的在 之間的 ? 間 ??料 ，在 ? ?產(chǎn)生的強 應力導 了。 果滾筒是平滑的??是槽型的，物料“壓 密片 ￡口袋卷筒 形 煤球型的( 圖 2圖 滾壓機 的壓塊和壓坯. . 壓實機制 之間的 間，一般分為三區(qū)，在 三個區(qū)由?同的機制作￥。喂料區(qū) 在 個區(qū)顆粒的整理應力˙?￡? 密—˙純粹 壓實區(qū) 在 個區(qū)擠壓力作￥ 顯 擠壓區(qū) 顆粒開始塑—變形和/?“壓碎。在喂料區(qū)和壓實區(qū)之間的角度是鈍角??是銳角。 圖 由壓電傳感器測量的應力分 . . 典型應力間?間的壓應力的 常分 圖 喂料區(qū)當滾筒作￥在 ? 的壓力˙?時(?于0. 兆帕)， 它? ￥壓電傳感器測量。 只有壓實區(qū)的應力才可'￥它測量。 應力擴增在?于直角的情況下發(fā)生。 應力增?至最 值， 個最 值相當于到達 —角度。 在?多情況下，角度的改變?和 間? `例，是因為材料覆蓋在滾筒的 ?。 直角之后，壓坯“排?。 彈?物對應的壓力急劇下降。壓機點 滾壓機滾壓物料有'下幾個?點 ( )允? ?和有多? 的高生產(chǎn) 力:適合 工業(yè)每?時幾百噸的生產(chǎn) (·產(chǎn) 肥料等)。( )壓實 ? 。 ?動滾筒和螺 的 量是有限的。 常，干燥 一步是?需要的。(3)需要壓實的熱材料的氣溫高達 000攝示度是可 的。然￡， 項技術(shù)目前還有一 弊端 3壓坯的外形和尺寸`沖模擠壓?來的?規(guī)則。料 的泄漏也要 點 決。未壓碎的料 也需要再擠壓。使￥真 除塵系統(tǒng)可' 減少(可降百分之幾)細 的泄漏[ ]。圖3 滾壓機的 術(shù)無論制造 是 ，滾壓機的a理 是一樣的,￡?滾壓機 有相 的 。的滾壓機的 有 平 的，有 直 的，有 的，( 圖3?種?同的 要 滾壓機 的合理—來 最?的 方 。在 ， 是“ 于 外?的（ 圖3 種 ?！埃び?型機器 樣的 于 的 。 ` 型的機器￥ 間 的 ， … ， 的?端是由 ? ? ￠旋 的，￡? 是 于 ?的。制造 對￡ ? ￥三種 的?點?有?同的 §。一般來 ，一個 的 ￠在機 的作￥是的，然￡ '可“動的 的 ￠是? 壓力?節(jié)的. 特?( 和)和 ? 度。 對于壓塊，使￥， 是為了減少排除物的??和擠壓造 的· 作￥于壓坯 的最 允?壓力˙ 程度 ?決于 的直?。 ˇ 的壓力“￥于ˇ 4的機器 。 的?動?”?…‰ ? 間有一個?定的 距和一個相等的速度，是為了 ` ′的“?? 和· 壓坯的ˉ應力的形 。為了?`壓塊，?個間的旋 速度?…一樣。一般來 ,˙壓系統(tǒng)是￥來 ?滾動 ￠¨的. ?￥ 種系統(tǒng)，應￥力的?整 ?可'??§。 . ˇ喂料系統(tǒng)是一個好的擠壓過程的關(guān) 。它?…— 一個統(tǒng)一的 的物料 動，是為了 當￡ 分的 間的量 ￡使壓坯形 ? 質(zhì)。 喂料系統(tǒng)還￥于密 和除塵裝 。 ?種?同 型的喂料系統(tǒng)主要是 ? 動特—和 ?的密度來區(qū)分使￥的。 密—需要制作壓坯有 的質(zhì)量‰ 力的 由o下喂料和強 喂料( ?是“一個?幾個螺 ?o 的)。 . . ?的除塵? 的 氣有?種a 的方法: 過料 的 ，來到喂料裝 處 過 之間的 ?和? 。 一 氣可'在 ?“壓?， 是一個限制生產(chǎn)量和壓實質(zhì)量的關(guān) 因?[ ]。 在壓實區(qū)使￥真 除塵可'有o的?質(zhì)量和減?未擠壓的 ?的泄漏。 3. 在實 滾壓機 喂料和壓實相 關(guān)系的 述3. 滾壓機實 ?實 的過程 圖示4滾壓機 備了 直?裝的 30 直?0 的? 。滾壓機的 細?述和…? 在3 ??。5圖4 實 的滾壓機 （ ） （ ） ￠¨（3） （4） 平? 系統(tǒng)（ ）螺旋喂料（ ） 器（ ）喂料漏 （8）?屬 （a）壓電變換器（b）“動變換器3. . 滾壓機的吞吐量對于細 ￡ ，滾壓機的 料量是由?個因?限制的。一方?， 料量是由細 的除塵 力限制的。￡另一方?，壓實速度又是由顆粒的彈—度限制的。一般來 ，當達到臨界 量時壓實的質(zhì)量` 差。在 種情況下，要么是由壓實 起的風 影響了喂料（除塵 力差），要么是壓實的速度太快。 項研究的 在 于 個臨界 量時 ?。因此，當?現(xiàn)細 壓實?有產(chǎn)生?鋼???鋼的質(zhì)量差的??時，?是由除塵 力差?滾壓速度過高（擠壓時間短） 起的。擠壓速度和螺 速的 ? 可在實 滾壓機 得到 決。因此，我們研究了在擠壓?鋼 形 滾壓速度和螺 速度對它的影響。為了清楚地發(fā)覺高 滾壓速度的限制對擠壓 形的影響我們使螺 速度它的擠壓速度。在滾壓速度 時 發(fā)過度擠壓，￡在滾壓速度高時 ?形 ?鋼。三個操作條”規(guī)定 下 當喂料? 時，由螺旋喂料提供的 量 ?的操作滾壓率會太?。在 種情況下，? 擠壓微粒物質(zhì)。當喂料過多時，由螺旋喂料提供的 量 ?的操作滾壓率會太 。滾 與滾 之間 ?的增 是˙ 要的。在喂料過多的情況下，擠壓?來的物質(zhì)質(zhì)量會差￡?未擠壓的 ?的 失也˙嚴 。好的擠壓率是在處于喂料? 和喂料過多之間的擠壓率。當擠壓材料時產(chǎn)生的?鋼具有 的凝聚力和力學強度時，才會有好的擠壓率。6圖 ?同 對應?同旋 速度的壓坯的輸?圖 的?同速度對應?同的旋 速度￡?物料的輸? ?旋 速度￡?是和 速 `當螺 速壓吞吐量是由多種 形 好的擠壓的滾壓速度衡量的（ 圖 對于度，滾壓機的吞吐量也是個常 。在圖 ，吞吐量是由多種滾壓速度下的旋 速度決定的。 個吞吐量要`螺 獨作￥時的吞吐量?。由滾動產(chǎn)生的壓力改變了 ?在螺 ?的滑動狀態(tài)。軋 縫的變的軋 縱o“動，當傳動力是?定時軋 的縫… 初值增?到一個?定值。?定值是軋 作￥在壓實材料 的平 壓應力的作￥。它也是 速度軋 的生產(chǎn)量是Q￥,材料的壓實密度是 是L，壓實材料的 系 是f[3] e= 縫測量有?多工作要點（ 速度和螺旋 動速度），國際質(zhì)量曲已??( 圖 圖7 和螺 的速度之間的標準間?差距，. 應力的波動與鐳的?同 分的關(guān)系 [ ]的密度分 的特點是 過衡量一個氯傳遞分 。 適當?shù)膲毫?使氯ˇ·碎。因此，同樣的氯是到處 傳遞因為氯是與局部 地方的壓力有關(guān)的。 ￠受 少壓力的地方因此?現(xiàn)暗色( 圖 機械— 良好可'作為獲得 —的特點，例 碎“使￥過的氯 4時)。 施?在物料 的壓力既?符合 度也?符合時間常 。 刊的分 ? 。 現(xiàn)象…是螺旋 饋線的 。 事實 ，施?在滾 間? 的壓力分與喂料系統(tǒng)壓力的分 有關(guān)。喂料系統(tǒng)的壓力有來 螺旋饋線的。喂料壓力的? 是由于最后螺旋的螺 的傳動力? 。8 圖 氯氯，￡m 4）， 圖氯圖4. 論喂料和壓?特—之間相 作￥得到了 。 因為使￥螺旋?料器， 的壓應力產(chǎn)生了，并“當作滾動和 動的作￥力。壓力的 ?僅由螺 ?料器決定，和生產(chǎn)材料'? 的 速 ?有關(guān)系。 果 差距曲線可'近 于國際質(zhì)量曲線。因此，當壓力的量?同時，控制差距是一個好方法，可'￥ 種方法來獲得相同的壓應力。對墻的觀測 ，顆粒 動喂料區(qū)?是 的。螺 的應力 得到了 。 螺 喂料的應力分 ?， 果它們有相同 …可'“觀察到。9of on , O. ?P 0 9, 0 0 ￥of of is a no of is a of no of as as is ￥of is a to of is of of a by a of of of in 0(a of ￡ is of or ￥in a is it at a of of in do of be on of of in a is a is is by or by of a is to to of If or is P. O. 30 ( 003) 4 –48 4 11 . ?in a . ￥is is to of or is or . of in is . by by on in is it be by in is a to In is to a of 3. ￡of in is …).– is to to no is ￥of up 000 ℃is 3– ￡of by by be It is to to 2].of in a as 3. by of to 3. ￥of 3). is it to of by of , B, of of in to of by an . is in in to of on on on a an of in to of In of a is to of ?y a be . is to a It a of in to so as of 5of to of ）is by or . . by to be is a 2]. of is in of in a on a 1004. 300of is [3–6]4. ( ) ( ) (3) (4)( ) ( ) ( ) 8) (a) (b) is by On is by on is by of a a is In by or is 1]. in no of or of to or to a ￥of be on we of on of a in to of ￡t at no as to of of is by is In is to of of by is is is In is of 7is ‘ is an It to of a of a r,of a ( 5). a is 6, is as a s r. is of by . ￥ . ￥by to an is is a of by on It is a of r, of , of on f [3]:e=s r), 7) . ￥.8 of in to 6]of of a by is in is on 11). To a be a 4 . a d 0: 4 ￡m) ( of of a on is on is of is of In of on in is to of is by of is to of in of of a of as a of of is by no of as as is It be to is a to of is at in is A to of be in of a by a 0