走進(jìn)唐詩，就是走進(jìn)一個(gè)神奇迷人的王國。那是一個(gè)人類精神之花全面盛開的季節(jié)。我們的大師從一張薄薄的書頁上站起來，沿著字里行間向我們走來，一襲古裝，長發(fā)飄飄，風(fēng)姿萬千,猜猜看，下面的對聯(lián)寫誰？,“草堂傳后世，詩圣著千秋?！保ㄖ斓拢?“世上瘡痍，詩中圣哲；民間疾苦，筆底波瀾。” （郭沫若）,杜甫詩三首,杜甫,杜甫（712-770），字子美。世稱“詩圣”，其詩是“詩史”。因曾居長安城南的少陵以西，故自稱少陵野老，世稱杜少陵。官致參謀、檢校工部員外郎，故又有杜工部之稱。與李白齊名，世稱“李杜“。有杜工部集。,杜甫生在“奉儒守官”并有文學(xué)傳統(tǒng)的家庭中，是著名詩人杜審言之孫。 歲學(xué)詩，歲揚(yáng)名。 歲以后可分 個(gè)時(shí)期：漫游時(shí)期、長安時(shí)期、流亡時(shí)期、漂泊西南時(shí)期,這首詩是杜甫早期的作品。當(dāng)時(shí)年輕的詩人離開了長安，到兗州 去省親其父杜閑當(dāng)時(shí)任兗州司馬。此后大約三四年內(nèi)，他 一直在山東、河北一帶漫游，結(jié)交了不少朋友，這首詩就是這期 間寫的。,譯 詩 泰山呵，你是何等宏偉壯麗？你蒼翠挺拔，橫跨齊魯大地。 造物者給你集中了秀麗和神奇，你高峻的山峰把南北分成晨夕。 望層層云氣升騰，令人胸懷激蕩，看飛鳥回歸山林，使人極目遠(yuǎn)視。 一定要登上你的絕頂，把周圍矮小的群山一覽無遺！,天寶十四載（755）十一月，詩人赴奉先縣探家，未幾，安祿山發(fā)動叛亂。次年五月，叛賊攻破潼關(guān)，詩人被迫北上避難，安家于轆州。七月，肅宗即位于靈武，詩人聞訊后前往投奔，不料中途為賊兵所俘，被押到長安；因他官卑職小，未被囚禁。第二年四月，他乘機(jī)逃離長安，歷盡千辛萬苦，終于到達(dá)當(dāng)時(shí)朝廷的所在地鳳翔縣。這首詩是詩人逃離長安前一個(gè)月寫的。,譯 意,國都淪陷，山河依舊。 春天降臨京城，草木遍地叢生。 感傷時(shí)局，見鮮花也落淚； 嘆恨離別，聞鳥鳴亦驚心。 戰(zhàn)火連天，已持續(xù)了三個(gè)月， 一封家信，可抵萬兩黃金。 滿頭白發(fā)，越搔越稀少， 簡直要插不住簪子。,品詩中美,你能否結(jié)合這兩首詩來談?wù)勊脑姳蛔u(yù)為“詩史”的原因？,讀詩中史,向你走來杜甫是一位怎樣的詩人？,賞詩中人,杜甫是唐帝國盛極而衰的歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期所產(chǎn)生的偉大詩人。,他親身經(jīng)受了八年安史戰(zhàn)亂之苦，因而社會的動亂、中下層人的苦難、對國事的憂憤和自己的不幸遭遇等，都交織熔鑄在他的名篇巨作中。,杜甫唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，現(xiàn)存詩1400首，這些詩真實(shí)、深刻地反映了唐王朝由盛及衰這一轉(zhuǎn)折過程中的種種社會現(xiàn)象，展現(xiàn)出廣闊的生活畫面,成為唐代社會的歷史，歷來被稱為“詩史”, 。代表作:茅屋為秋風(fēng)所破歌春望聞官軍收河南河北及“三吏”“三別”。（新安吏、石壕吏、潼關(guān)吏；新婚別、垂老別、無家別）,石壕吏,暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒，婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨(dú)與老翁別。,yú,yù,yè,shù,yè,石壕吏,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,杜 甫,解詞翻譯,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,投：投宿,吏：小官， 這里指差役,傍晚時(shí)分(我)投宿到石壕村，遇到有差役趁著夜色來抓人。,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,逾：越過,走：逃跑,老頭(聽到聲音)便越墻逃跑了，老婦走出屋去應(yīng)門。,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,下頁,上頁,石壕吏,杜 甫,一何：多么,差役叫得多么兇狠，老婦啼哭得多么痛苦。,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,前：上前,戍：防守,(我)聽到老婦走上前說：我有三個(gè)兒子都去戍守鄴城了。,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,書：信,新：最近,一個(gè)兒子捎信回來，(說)兩個(gè)兒子最近戰(zhàn)死了。,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,偷生：茍且活著,已：停止 這里引申為完結(jié),活著的不過是茍且活著，死了的就永遠(yuǎn)完結(jié)了!,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,家里再沒有別的(男)人了，只有個(gè)還在吃奶的孫子。,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,裙：泛指衣服,(因?yàn)?有孫子在，(所以)他的母親還沒有離去，(可是)出出進(jìn)進(jìn)沒有一件完整的衣服。,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,老嫗：老婦,我這老太婆雖然已年邁力盡，請讓我今晚跟你們一起回營去。,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,趕快到河陽去服役，還能夠(趕上)準(zhǔn)備(明天)早晨做飯。,猶得：還能夠,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,到了深夜，說話的聲音沒有了，好像聽到(有人)低聲哭泣。,絕：消失，停止,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,石壕吏,杜 甫,(等到)天亮登程趕路時(shí)，只有同那個(gè)老頭告別了。,登：踏上,解詞翻譯,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,（譯文）,下頁,上頁,暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墻走，老婦出門看。 吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。 一男附書至，二男新戰(zhàn)死。 存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。 有孫母未去，出入無完裙。 老嫗力雖衰，請從吏夜歸， 爭應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。 天明登前途，獨(dú)與老翁別。,說我之感,1：這首詩敘述了一個(gè)怎樣的故事？ 2：通過這個(gè)故事表達(dá)了作者怎樣的思想感情？ (請?jiān)谖闹姓页稣Z言根據(jù)來說明),思考討論,詩人夜投石壕村，看到官吏捉人的故事。,（）歌頌石壕老婦勇于承擔(dān)苦難的精神，表明他支持唐王朝進(jìn)行的這場平叛的戰(zhàn)爭，希望能取得最后的勝利 （）對戰(zhàn)爭給老百姓帶來巨大的災(zāi)難深表同情，對統(tǒng)治者壓迫老百姓的殘暴行徑極為不滿。,有人說，,從課題看，主要人物應(yīng)該是差吏，但詩人對他用了暗寫，一出場只用“吏呼一何怒”來點(diǎn)出他的威勢，此后他就轉(zhuǎn)入“幕后”。只剩下老婦的一篇“深情獨(dú)白”，假如用心體會會發(fā)現(xiàn)老婦的話句句都是差使逼出來的。原來的情形是怎樣的？請大家根據(jù)上下文進(jìn)行想象。,傳詩之情,登高,風(fēng)急天高猿嘯哀, 渚清沙白鳥飛回. 無邊落木蕭蕭下, 不盡長江滾滾來。 萬里悲秋常作客, 百年多病獨(dú)登臺。 艱難苦病繁霜鬢, 潦倒新停濁酒杯。 渚:zh水中間的小塊陸地。,這就是杜甫著名的登高，這就是杜甫的悲劇：對于仕途政治，他一生都在遠(yuǎn)遠(yuǎn)遙望而徒生嘆息，縱有凌云之志，卻一直沒有飛翔的機(jī)會；面對舉足可至的自然之高處，他竟然也是遠(yuǎn)望的時(shí)候多而登臨的時(shí)候少，一朝登臨了，自己卻已經(jīng)是垂垂老矣的多病暮年，縱有老驥伏櫪的壯心，然而一切卻畢竟是晚了！沒有哪一顆苦瓜不是結(jié)在同一根苦藤上，杜甫當(dāng)時(shí)寫登高，肯定只是出于直覺和感覺，可是，他竟于無意中為自己的心靈寫下了一首“史詩”如果杜甫只是國家民族的“詩史”，那他作為一個(gè)千年的大詩人就是有殘缺的，他的詩，同樣也是他自己生命的歷史，因此，他才無愧于他頭上那一頂光芒四射的詩人桂冠！ 讓以往的偉人們登高望遠(yuǎn)吧，讓我們這些后來者從他們的作品中登高矚望他們比大自然更為美麗壯觀的心靈，以及痛苦。,聞官軍收河南河北,劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 卻看妻子愁何在？漫卷詩書喜欲狂。 白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。 即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。,蜀相,丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻頻天下計(jì)，兩朝開濟(jì)老臣心。 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。,用眼睛去讀，用心靈去讀，用人生去讀。永遠(yuǎn)的唐詩，永遠(yuǎn)也讀不盡,練習(xí),給下列字注音 岱（ ）眥（ ） 簪（ ）搔（ ） 逾（ ）戍（ ） 嫗（ ）咽（ ）,這三首詩詞中 屬于五律的是： 屬于“古體詩”的是：,描寫泰山神奇秀麗和巍峨高大的詩句是：,造化鐘神秀，陰陽割昏曉,望岳中表現(xiàn)作者俯視一切的雄心和氣概的詩句是,會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。,岱宗夫如何，齊魯青未了遠(yuǎn)望 造化鐘神秀，陰陽割昏曉近望 湯胸生層云，決眥入歸鳥仰望 會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小俯望,望岳中每一聯(lián)都有“望”的意思，但“望”的角度不同。試對此做具體解釋。,杜甫這三首詩中有哪些對偶句?,造化鐘神秀，陰陽割昏曉。 蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。 感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。 烽火連三月，家書抵萬金。,修辭,對偶,擬人,夸張,蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。,感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。,白頭搔更短，渾欲不勝簪。,反復(fù),吏呼一何怒，婦啼一何苦。,競 賽,露從今夜白， 。（月夜憶舍弟）,正是江南好風(fēng)景， 。（江南逢李龜年）,，一行白鷺上青天。（杜甫絕句）,細(xì)雨魚兒出， 。（杜甫水檻遣心二首之二）,射人先射馬， 。（杜甫前出塞）,落日照大旗， 。（杜甫后出塞）,月是故鄉(xiāng)明,落花時(shí)節(jié)又逢君,兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,微風(fēng)燕子斜,擒賊先擒王,馬鳴風(fēng)蕭蕭,星垂平野闊， 。（杜甫旅夜抒懷）,無邊落木蕭蕭下， 。（杜甫登高）,，下筆如有神。（杜甫奉贈韋左丞丈二十二韻）,白日放歌須縱酒， 。（杜甫聞官軍收復(fù)河南河北）,，一覽眾山小。（杜甫望岳）,爾曹身與名俱滅， 。（杜甫論詩）,月涌大江流,不盡長江滾滾來,讀書破萬卷,青春作伴好還鄉(xiāng),會當(dāng)凌絕頂,不廢江河萬古流,筆落驚風(fēng)雨， 。（杜甫寄李十二白二十韻）,為人性僻耽佳句， 。（杜甫江上值水如海勢，聊短述）,出師未捷身先死， 。（杜甫蜀相）,，潤物細(xì)無聲。（杜甫春夜喜雨）,此曲只應(yīng)天上有， 。（杜甫贈花卿）,， 陰陽割昏曉。 （杜甫望岳）,詩成泣鬼神,語不驚人死不休,長使英雄淚滿襟,隨風(fēng)潛入夜,人間能得幾回聞,造化鐘神秀,楊花雪落覆白蘋， 。（麗人行）,詞源倒流三峽水， 。（醉歌行）,，當(dāng)春乃發(fā)生。（春夜喜雨）,，死者長已矣?。ㄊ纠簦?烽火連三月， 。 （春望）,青鳥飛去銜紅巾,筆陣獨(dú)掃千人軍,感時(shí)花濺淚,好雨知時(shí)節(jié),存者且偷生,家書抵萬金,，恨別鳥驚心。（春望）,