第7篇鄒忌諷齊王納諫 鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！泵魅招旃珌恚胍曋?，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！庇谑侨氤娡?，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！?王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。 二、重點(diǎn)句子翻譯1鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。鄒忌身高八尺多，容貌光艷美麗。2窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。 再照著鏡子看自己，更覺得自己遠(yuǎn)不如徐公。3暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也?！蓖砩咸稍诖采舷脒@件事，說：“我的妻子認(rèn)為我漂亮，是偏愛我?！?群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過失的，得到上等的獎賞。5期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。滿一年后，即使有人想要進(jìn)諫，也沒有什么可說的了。 三、問題探究1鄒忌是如何看待妻、妾、客對自己的評價？他認(rèn)為妻是“私我”、妾是“畏我”、客是“有求于我”，故不可信?？梢娝凶灾鳌?“由此觀之，王之蔽甚矣”的原因是什么？請用自己的話簡要回答。宮廷嬪妃和身邊的親信偏愛齊王；朝中的大臣害怕齊王；舉國上下的人都有求于齊王。3鄒忌為什么會勸諫成功？鄒忌能從個人小事聯(lián)想到國家大事，用設(shè)喻說理的方法諷諫齊王。另外齊王察納雅言，知錯能改，是位頭腦清醒的明君。 4齊王是一個什么樣的人。齊王是一個為了修明政治，善于廣開言路，從諫如流，行動果斷的君主。5齊國“戰(zhàn)勝于朝廷”，達(dá)到“大治”的原因是什么？齊國有鄒忌這樣敢于并善于勸諫君王的忠臣；齊威王能夠接受和采納群臣的勸諫和意見。6鄒忌成功地說服齊王，他的勸說方式對我們今天的人際交往有什么啟示？鄒忌的勸說方式，即委婉勸說，它的優(yōu)點(diǎn)就在于充分尊重被勸說者，使之受到啟發(fā)、明白道理，從而樂于接受。這種做法，今天的人際交往仍值得借鑒。 四、文章中心課文通過鄒忌以自身經(jīng)歷對齊王進(jìn)行類比諷勸，齊王納諫除弊的故事，從而說明國君必須廣泛采納各方面的批評建議，興利除弊，才可以興國的道理。 閱讀下面文言文，完成14題。均，天下之至理也，連于形物亦然。均發(fā)均縣，輕重而發(fā)絕，發(fā)不均也。均也，其絕也，莫絕。人以為不然，自有知其然者也。詹何以獨(dú)繭絲為綸，芒針為鉤，荊篠為竿，剖粒為餌，引盈車之魚于百仞之淵、汨流之中；綸不絕，鉤不伸，竿不撓。楚王聞而異之，召問其故。詹何曰：“臣聞先大夫之言：蒲且子之弋也，弱弓纖繳，乘風(fēng)振之，連雙鸧于青云之際。用心專，動手均也。臣因其事，放而學(xué)釣，五年始盡其道。當(dāng)臣之臨河持竿，心無雜慮，唯魚之念；投綸沉鉤，手無輕重，物莫能亂。魚見臣之鉤餌，猶沉埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制強(qiáng)，以輕致重也。大王治國誠能若此，則天下可運(yùn)于一握，將亦奚事哉？”楚王曰：“善?！?節(jié)選自列子湯問) 【注】荊篠：荊條，嫩竹。仞：古代計量單位，八尺或七尺叫作一仞。蒲且子：相傳是古代善于射鳥的人。雙鸧(qing)：指黃鸝鳥。 斷絕 釣到 感到奇怪 念頭 A 3用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。大王治國誠能若此，則天下可運(yùn)于一握，將亦奚事哉？大王治理國家如果也能像這樣，那天下就可以在你的手掌上運(yùn)轉(zhuǎn)，還會有什么做不到的事情呢？4結(jié)合選文說說，詹何的回答帶給人怎樣的感覺？詹何是以自己根據(jù)蒲且子射鳥的方法來學(xué)習(xí)釣魚的親身經(jīng)歷來類比治國的大問題，讓楚王很容易接受。 【參考譯文】均，是天下最高的準(zhǔn)則，涉及有形的物體也是這樣。均勻的頭發(fā)能懸掛均勻的物體，有輕有重而頭發(fā)斷絕，就是因?yàn)椴痪鶆虻木壒?。力量均勻，本來?yīng)該斷的也不會斷。一般人認(rèn)為不是這樣，但自然會有懂得這個道理的人。詹何用一根蠶絲做魚線，用稻麥的芒針做魚鉤，用荊條和嫩竹做魚竿，用剖開來的米粒做魚餌，在八十丈深的深淵和湍急的急流中釣到能裝滿一輛車子的大魚；魚線不斷，魚鉤不直，魚竿不彎。楚王聽說后感到奇怪，便召他來問其中的道理。詹何說：“我聽我已故的父親說：蒲且子射鳥，用柔弱的弓和纖細(xì)的絲線，趁著風(fēng)勢射出去，能把一雙黃鸝從青云之上射下來。就是因?yàn)橛眯膶Ｒ?，動手均勻。我沿用他的方法，模仿著去學(xué)習(xí)釣魚，用了五年時間才完全掌握了這種技術(shù)。當(dāng)我在河邊拿著魚竿的時候，心中沒有雜念，只想著釣魚，扔出魚線，沉下 魚鉤，手不輕不重，任何事物不能擾亂。魚看見我的釣餌，好像是沉淀下來的塵埃和聚集在一起的泡沫，毫不懷疑地吞了下去。這就是我能以柔弱制服剛強(qiáng)，以輕物得到重物的原因。大王治理國家如果也能像這樣，那天下就可以在你的手掌上運(yùn)轉(zhuǎn)，還會有什么做不到的事情呢？”楚王說：“說得好?！?