在 中 華 民 族 燦 爛 的 文 化 藝 術(shù) 寶 庫(kù) 里 ， 有 一 顆 璀 璨 的 明珠 口 技 。 表 演 者 用 嘴 模 擬 大 自 然 以 及 人 類 生 活 的 萬(wàn) 事萬(wàn) 物 ， 惟 妙 惟 肖 ， 從 而 達(dá) 到 以 假 亂 真 的 程 度 。 戰(zhàn) 國(guó) 四 公 之一 的 孟 嘗 君 就 憑 著 他 手 下 的 學(xué) 雞 鳴 而 得 以 逃 生 ， 演 繹 了 雞鳴 狗 盜 的 故 事 。 今 天 林 嗣 環(huán) 也 給 我 們 描 繪 了 一 場(chǎng) 精 彩 的 口技 表 演 ， 他 又 給 我 們 描 繪 了 一 場(chǎng) 怎 樣 的 聲 音 世 界 呢 ？ 讓 我們 一 起 走 進(jìn) 林 嗣 環(huán) 的 口 技 。 口 技18 筆記小說(shuō) 1. 學(xué) 習(xí) 目 標(biāo) 2. 作 者 簡(jiǎn) 介 3. 背 景 透 視5. 相 關(guān) 資 料 6. 檢 查 預(yù) 習(xí) 7. 聽(tīng) 讀 課 文10. 句 段 品 析 11. 疑 難 探 究 12. 板 書(shū) 設(shè) 計(jì)16. 教 材 習(xí) 題 講 解 4. 文 體 知 識(shí)9. 整 體 感 知13. 本 課 主 旨 17. 課 后 作 業(yè) 布 置 8. 翻 譯 課 文14. 本 課 突 出 藝 術(shù) 特 色 歸 納 15.拓 展 延 伸 （ 難 點(diǎn) ）1. 多 層 次 朗 讀 課 文 ， 把 握 重 點(diǎn) 文 言 詞 匯 ， 準(zhǔn) 確 譯 讀 文 章 。2. 學(xué) 習(xí) 作 者 正 面 描 寫(xiě) 與 側(cè) 面 描 寫(xiě) 相 結(jié) 合 的 藝 術(shù) 手 法 。3. 領(lǐng) 略 民 間 藝 人 的 高 超 藝 術(shù) ， 感 悟 中 華 民 族 文 化 的 博 大精 深 。 （ 重 點(diǎn) ） （ 重 點(diǎn) ） 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 林 嗣 環(huán) ， 字 鐵 崖 。 福 建 晉 江 人 。 他 博 學(xué) 善 文 ，著 有 鐵 崖 文 集 荔 枝 話 等 。 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 本 文 選 自 清 代 人 張 潮 編 選 的 筆 記 小 說(shuō) 集 虞 初 新 志 ，是 林 嗣 環(huán) 的 秋 聲 詩(shī) 自 序 的 一 部 分 。 林 嗣 環(huán) 曾 因 事 發(fā) 配邊 疆 ， 后 來(lái) 遇 到 大 赦 ， 回 到 杭 州 ， 就 客 死 在 杭 州 。 這 篇 自序 是 為 他 的 詩(shī) 集 寫(xiě) 的 。 文 章 開(kāi) 頭 部 分 ， 寫(xiě) 他 處 境 艱 難 ， 閉門(mén) 不 出 ， 聽(tīng) 到 外 邊 的 謠 言 就 寫(xiě) 詩(shī) ， 寫(xiě) 成 后 以 秋 聲 命 名 。 有一 次 與 客 人 談 到 什 么 樣 的 聲 音 最 好 ， 其 中 一 位 客 人 就 講 了這 樣 一 則 關(guān) 于 口 技 的 故 事 ， 林 嗣 環(huán) 將 其 寫(xiě) 進(jìn) 了 自 己 的 詩(shī) 序 。本 文 確 切 而 真 實(shí) 地 記 述 了 我 國(guó) 民 間 藝 人 的 高 超 技 藝 ， 語(yǔ) 言樸 素 ， 描 寫(xiě) 生 動(dòng) ， 構(gòu) 思 巧 妙 ， 充 滿 了 藝 術(shù) 情 趣 。 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 筆 記 小 說(shuō) 是 泛 指 一 切 用 文 言 寫(xiě) 的 志 怪 、 傳 奇 、 雜 錄 、 瑣 聞 、 傳記 、 隨 筆 之 類 的 著 作 ， 內(nèi) 容 廣 泛 駁 雜 ， 包 括 天 文 地 理 、 朝 章 典 制 、草 木 蟲(chóng) 魚(yú) 、 風(fēng) 俗 民 情 、 學(xué) 術(shù) 考 證 、 鬼 怪 神 仙 、 笑 話 奇 談 、 逸 事 瑣 聞等 等 。 它 是 一 座 非 常 豐 富 、 值 得 珍 視 的 寶 庫(kù) ， 是 后 人 取 之 不 盡 的 無(wú)價(jià) 寶 藏 。 治 史 者 可 以 利 用 它 增 補(bǔ) 辨 證 正 史 的 缺 失 ， 治 文 者 可 以 從 中考 察 某 一 時(shí) 代 的 文 壇 風(fēng) 氣 、 文 學(xué) 作 品 的 源 流 嬗 變 ， 文 藝 創(chuàng) 作 者 可 以從 中 尋 找 素 材 。 中 國(guó) 古 代 的 筆 記 小 說(shuō) ， 截 至 清 末 ， 大 約 不 下 于 3000種 ， 具 有 極 高 的 史 料 價(jià) 值 ， 是 一 筆 巨 大 的 文 化 遺 產(chǎn) 。筆 記 小 說(shuō) 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 林 嗣 環(huán) 少 年 時(shí) 文 采 出 眾 ， 在 其 第 一 次 參 加 鄉(xiāng) 試 的 時(shí) 候 ， 主 考官 見(jiàn) 林 嗣 環(huán) 的 試 卷 字 字 珠 璣 ， 認(rèn) 定 不 可 能 是 乳 臭 未 干 的 窮 孩 子 寫(xiě)的 ， 便 武 斷 地 認(rèn) 定 林 嗣 環(huán) 抄 襲 ， 林 嗣 環(huán) 因 此 落 榜 。 落 榜 后 的 林 嗣環(huán) 受 盡 白 眼 ， 甚 至 去 打 水 時(shí) ， 鄰 居 都 把 原 來(lái) 的 水 桶 收 走 ， 讓 “ 抄襲 ” 的 人 無(wú) 法 打 水 。 林 嗣 環(huán) 在 水 井 邊 立 志 ： “ 士 可 辱 ， 志 不 可 奪 ，我 定 然 愈 加 發(fā) 奮 ” 相 傳 水 井 自 己 翻 涌 ， 水 位 自 動(dòng) 上 升 ， 讓 林嗣 環(huán) 打 到 了 水 ， 這 就 是 “ 黃 井 祝 天 ” 的 故 事 。 自 此 以 后 ， 林 嗣 環(huán)更 加 努 力 ， 在 一 個(gè) 山 洞 中 刻 苦 讀 書(shū) ， 留 下 了 “ 虎 崆 耕 讀 ” 的 故 事 ，林 嗣 環(huán) 最 終 高 中 進(jìn) 士 ， 成 為 一 代 名 士 。發(fā) 奮 雪 恥 的 林 嗣 環(huán) 林 嗣 環(huán) 囈 語(yǔ) 叱 幾 欲 先 走一 讀 一 讀 字 音 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 s y ch j m（ ） 嘆 hu（ ） y（ ） 屋二 寫(xiě) 一 寫(xiě) 字 形 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 默 曳齁 三 文 言 知 識(shí) 積 累 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 （ 一 ） 古 今 異 義1.會(huì) 賓 客 大 宴 （ 古 義 ： 適 逢 ， 正 趕 上 。 今 義 ： 有 一 定 目 的的 集 會(huì) 。 ）2.但 聞 屏 障 中 撫 尺 一 下 （ 古 義 ： 只 。 今 義 ： 但 是 。 ）3.賓 客 意 少 舒（ 古 義 ： 稍 微 。 今 義 ： 數(shù) 量 小 ， 跟 “ 多 ” 相 對(duì) 。 ）4.雖 人 有 百 手 （ 古 義 ： 即 使 。 今 義 ： 雖 然 。 ）5.不 能 名 其 一 處 也 （ 古 義 ： 說(shuō) 出 。 今 義 ： 名 聲 、 名 譽(yù) ， 或 做量 詞 ， 如 “ 三 名 代 表 ” 。 ） 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 6.兩 股 戰(zhàn) 戰(zhàn) （ 古 義 ： 大 腿 。 今 義 ： 集 合 資 金 的 一 份 ； 一筆 財(cái) 物 平 均 分 配 的 一 份 ， 如 “ 股 份 ” 。 ）7.中 間 力 拉 崩 倒 之 聲（ 古 義 ： 當(dāng) 中 夾 雜 ， 是 兩 個(gè) 詞 。 今 義 ： 里 面 ， 中 心 。 ）8.幾 欲 先 走 （ 古 義 ： 跑 ， 逃 跑 。 今 義 ： 人 或 鳥(niǎo) 獸 的 腳 交互 向 前 移 動(dòng) 。 ） 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 （ 二 ） 一 詞 多 義1.乳 ： 婦 撫 兒 乳 （ 喂 奶 ， 動(dòng) 詞 ） 兒 含 乳 啼 乳 頭 ， 名 詞2.而 ： 既 而 兒 醒 （ 不 譯 ， 這 里 做 表 時(shí) 間 的 副 詞 的 詞 尾 ） 婦 拍 而 嗚 之 （ 連 詞 ， 連 接 “ 拍 ” 和 “ 嗚 ” 兩 個(gè) 動(dòng) 作3.指 ： 手 有 百 指 （ 手 指 頭 ， 名 詞 ） 不 能 指 其 一 端 （ 指 出 ， 指 明 ， 動(dòng) 詞4.絕 ： 以 為 妙 絕 （ 極 ） 群 響 畢 絕 （ 消 失 ）5.妙 ： 以 為 妙 絕 （ 善 ， 好 ） 眾 妙 畢 備 （ 妙 處 ） 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 （ 三 ） 詞 類 活 用 1.京 中 有 善 口 技 者 （ 善 ： 形 容 詞 活 用 為 動(dòng) 詞 ， 擅 長(zhǎng) 。 ） 2.會(huì) 賓 客 大 宴 （ 宴 ： 名 詞 活 用 為 動(dòng) 詞 ， 舉 行 宴 會(huì) 。 ） 3.側(cè) 目 （ 目 ： 名 詞 活 用 為 動(dòng) 詞 ， 看 。 ） 4.婦 撫 兒 乳 （ 乳 ： 名 詞 活 用 為 動(dòng) 詞 ， 喂 奶 。 ） 5.不 能 名 其 一 處 也 （ 名 ： 名 詞 活 用 為 動(dòng) 詞 ， 說(shuō) 出 。 ） 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 （ 四 ） 文 言 句 式省 略 句1.口 技 人 坐 屏 障 中 。點(diǎn) 撥 ： “ 坐 ” 后 面 省 略 介 詞 “ 于 ” ， 應(yīng) 為 “ 口 技 人 坐 （ 于 ） 屏障 中 ” 。2.一 桌 、 一 椅 、 一 扇 、 一 撫 尺 而 已點(diǎn) 撥 ： 省 略 量 詞 ， 即 “ 一 （ 張 ） 桌 、 一 （ 把 ） 椅 、 一 （ 把 ） 扇 、一 （ 塊 ） 撫 尺 而 已 ” 。賓 語(yǔ) 前 置 句會(huì) 賓 客 大 宴 。點(diǎn) 撥 ： 賓 語(yǔ) “ 賓 客 ” 前 置 ， 應(yīng) 為 “ 會(huì) 大 宴 賓 客 ” 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 （ 五 ） 名 句 積 累1.滿 坐 賓 客 無(wú) 不 伸 頸 ， 側(cè) 目 ， 微 笑 ， 默 嘆 ， 以 為 妙 絕 。2.凡 所 應(yīng) 有 ， 無(wú) 所 不 有 。3.當(dāng) 是 時(shí) ， 婦 手 拍 兒 聲 ， 口 中 嗚 聲 ， 兒 含 乳 啼 聲 ， 大 兒 初 醒 聲 ， 夫 叱 大 兒 聲 ， 一 時(shí) 齊 發(fā) ， 眾 妙 畢 備 。4.雖 人 有 百 手 ， 手 有 百 指 ， 不 能 指 其 一 端 ； 人 有 百 口 ， 口 有 百 舌 ， 不 能 名 其 一 處 也 。 請(qǐng) 同 學(xué) 們 聽(tīng) 讀 課 文 ， 并 在 課 本 上 及 時(shí) 做 好 旁批 和 圈 點(diǎn) 。 體 會(huì) 作 者 感 情 ， 感 受 文 章 自 然 的 風(fēng) 格 。 口 技 課 文 朗 讀 。圈 點(diǎn) 要 求1.劃 分 文 章 部 分 、 層 次 分 別 用 雙 豎 線 、 單 豎 線 。2.認(rèn) 為 用 得 好 的 詞 語(yǔ) 用 方 框 。3.關(guān) 鍵 語(yǔ) 句 （ 或 寫(xiě) 得 好 的 語(yǔ) 句 ） 用 波 浪 線 。4.有 疑 問(wèn) 的 地 方 ， 用 問(wèn) 號(hào) 標(biāo) 注 。 原 文 ： 京 中 有 善 口 技 者 。 會(huì) 賓 客 大 宴 ， 于 廳 事 之 東 北 角 ， 施 八 尺 屏 障 ， 口 技 人 坐 屏 障 中 ， 一 桌 、 一椅 、 一 扇 、 一 撫 尺 而 已 。 眾 賓 團(tuán) 坐 。 少 頃 ， 但 聞 屏 障 中 撫尺 一 下 ， 滿 坐 寂 然 ， 無(wú) 敢 嘩 者 。譯 文 ：京 城 里 有 一 個(gè) 擅 長(zhǎng) 表 演 口 技 的 人 。 正 趕 上 （ 有 一 家 ） 大 擺 宴 席 請(qǐng) 客 ，在 客 廳 的 東 北 角 ， 安 放 著 八 尺 寬 的 帷 帳 ， 表 演 口 技 的 人 坐 在 帷 帳 中 ， 里 面 只 有 一 張 桌 子 、 一 把 椅 子 、 一 把 扇 子 、 一 塊 醒 木 罷 了 。 眾 多 的賓 客 相 聚 而 坐 。 一 會(huì) 兒 ， 只 聽(tīng) 得 帷 帳 里 醒 木 一 拍 ， 全 場(chǎng) 靜 悄 悄 的 ， 沒(méi) 有 一 個(gè) 敢 高 聲 說(shuō) 話 的 。 注 釋 ： 善 ： 擅 長(zhǎng) 。 會(huì) ： 適 逢 ， 正 趕 上 。 宴 ： 舉 行 宴 會(huì) 。 廳 事 ： 大 廳 ， 客 廳 。 之 ： 的 。 施 ： 設(shè) 置 ， 安 放 。 屏 障 ： 指屏 風(fēng) 、 帷 帳 一 類 用 來(lái) 隔 斷 視 線 的 東 西 。 但 聞 ： 只 聽(tīng) 見(jiàn) 。 但 ， 只 。聞 ， 聽(tīng) 見(jiàn) 。 坐 ： 同 “ 座 ” 。 原 文 ： 遙 聞 深 巷 中 犬 吠 ， 便 有 婦 人 驚 覺(jué) 欠 伸， 其 夫 囈 語(yǔ)。 既 而兒 醒 ， 大 啼 。 夫 亦 醒 。 婦 撫 兒 乳， 兒 含 乳 啼 ，婦 拍 而 嗚之 。 又 一 大 兒 醒 ， 絮 絮 不 止 。 譯 文 ：遠(yuǎn) 遠(yuǎn) 聽(tīng) 到 長(zhǎng) 長(zhǎng) 的 巷 子 里 傳 來(lái) 了 一 陣 狗 叫 ， 隨 即 就 有 一 個(gè) 婦 人 被 驚 醒 ，打 呵 欠 ， 伸 懶 腰 ， 她 的 丈 夫 說(shuō) 夢(mèng) 話 。 不 久 小 兒 子 醒 了 ， 大 聲 啼 哭 。丈 夫 也 醒 了 。 婦 人 撫 摩 著 小 兒 子 喂 奶 ， 小 兒 子 含 著 奶 頭 啼 哭 ， 婦人 拍 著 并 輕 聲 哼 唱 著 哄 他 睡 覺(jué) 。 接 著 大 兒 子 也 醒 了 ， 連 續(xù) 不 斷 地說(shuō) 個(gè) 不 停 。 原 文 ： 當(dāng) 是 時(shí) ， 婦 手 拍 兒 聲 ， 口 中 嗚 聲 ， 兒 含 乳 啼 聲 ， 大 兒初 醒 聲 ， 夫 叱大 兒 聲 ， 一 時(shí) 齊 發(fā) ， 眾 妙 畢 備。 滿 坐 賓 客無(wú) 不 伸 頸 ， 側(cè) 目， 微 笑 ， 默 嘆， 以 為 妙 絕 21。譯 文 ：在 這 個(gè) 時(shí) 候 ， 婦 人 用 手 拍 小 兒 子 的 聲 音 ， 嘴 里 輕 聲 哼 唱 著 哄 孩 子 入睡 的 聲 音 ， 小 兒 子 含 著 奶 頭 啼 哭 的 聲 音 ， 大 兒 子 剛 剛 醒 來(lái) 的 聲 音 ，丈 夫 呵 斥 大 兒 子 的 聲 音 ， 同 時(shí) 都 響 著 ， 各 種 聲 音 都 摹 仿 得 極 像 。 全場(chǎng) 的 賓 客 沒(méi) 有 一 個(gè) 不 伸 長(zhǎng) 脖 子 ， 斜 眼 旁 視 ， 微 微 地 笑 著 ， 默 默 地 贊嘆 ， 都 認(rèn) 為 表 演 得 妙 極 了 。 注 釋 ： 深 巷 ： 長(zhǎng) 長(zhǎng) 的 巷 子 。驚 覺(jué) 欠 伸 ： 驚 醒 后 打 呵 欠 ， 伸 懶腰 。囈 語(yǔ) ： 說(shuō) 夢(mèng) 話 。既 而 ： 不 久 。乳 ： 做 動(dòng) 詞 用 ， 喂 奶 。嗚 ： 指 輕 聲 哼 唱 著 哄 小 孩 入 睡 。絮 絮 ： 指 連 續(xù) 不 斷 地 說(shuō) 話 。叱 ： 大 聲 呵 斥 。眾 妙 畢 備 ： 各 種 妙 處 都 具 備 ， 意 思 是 各 種 聲音 都 摹 仿 得 極 像 。 畢 ， 全 、 都 。側(cè) 目 ： 斜 眼 旁 視 。 伸 頸 、 側(cè) 目都 是 形 容 聽(tīng) 得 入 神 的 樣 子 。默 嘆 ： 默 默 地 贊 嘆 。 21絕 ： 極 。 原 文 ： 未 幾 22 ， 夫 齁 （ hu） 聲 起 ， 婦 拍 兒 亦 漸 23拍 漸止 。 微 24聞 有 鼠 作 作 索 索 ， 盆 器 傾 側(cè) ， 婦 夢(mèng) 中 咳 嗽 。 賓 客 意 少 舒 25， 稍 稍 26正 坐 。譯 文 ：不 多 久 ， 丈 夫 的 鼾 聲 響 起 來(lái) 了 ， 婦 人 拍 孩 子 的 聲 音 也 越 來(lái) 越 輕 ， 逐漸 停 止 。 隱 約 聽(tīng) 到 有 老 鼠 活 動(dòng) 的 聲 音 ， 盆 碗 等 器 物 傾 斜 翻 倒 ， 婦 人在 睡 夢(mèng) 中 咳 嗽 。 賓 客 們 的 心 情 稍 微 放 松 了 些 ， 漸 漸 地 坐 正 了 身 子 。 注 釋 ：22未 幾 ： 不 多 久 。 23漸 ： 逐 漸 。 24微 ： 隱 約 。 25意 少 舒 ： 心 情 稍微 放 松 了 些 。 少 ， 稍 微 。 舒 ， 伸 展 、 松 弛 。 26稍 稍 ： 漸 漸 。 原 文 ： 忽 一 人 大 呼 “ 火 起 ” ， 夫 起 大 呼 ， 婦 亦 起 大 呼 。 兩 兒齊 哭 。 俄 而 27百 千 人 大 呼 ， 百 千 兒 哭 ， 百 千 犬 吠 。 中 （ jin） 28力 拉 崩 倒 之 聲 ， 火 爆 聲 ， 呼 呼 風(fēng) 聲 ， 百 千 齊 作 ； 又 夾 百 千 求 救聲 ， 曳 屋 許 許 （ h） 聲 29， 搶 奪 聲 ， 潑 水 聲 。 譯 文 ：突 然 （ 有 ） 一 人 大 喊 “ 著 火 啦 ” ， 丈 夫 起 來(lái) 大 喊 ， 婦 人 也 起 來(lái) 大 喊 。兩 個(gè) 孩 子 齊 聲 啼 哭 。 一 會(huì) 兒 成 百 上 千 的 人 大 喊 ， 成 百 上 千 的 孩 子 大哭 ， 成 百 上 千 的 狗 狂 叫 。 里 面 夾 雜 著 劈 里 啪 啦 房 屋 倒 塌 的 聲 音 ， 烈火 燃 燒 的 爆 裂 聲 ， 呼 呼 的 風(fēng) 聲 ， 成 百 上 千 種 聲 音 齊 響 起 來(lái) ； 還 夾 雜著 成 百 上 千 人 的 呼 救 聲 ， （ 眾 人 ） 拉 塌 （ 燃 燒 著 的 ） 房 屋 時(shí) 一 齊 用力 的 呼 喊 聲 ， 往 外 搶 救 財(cái) 物 的 聲 音 ， 潑 水 滅 火 的 聲 音 。 原 文 ： 凡 所 應(yīng) 有 ， 無(wú) 所 潑 水 滅 火 的 聲 音 。 不 有 。 雖 30人 有 百 手 ， 手 有 百 指 ， 不 能 指 31其 一 端 ； 人 有 百 口 ， 口 有 百 舌 ， 不 能 名 32其 一 處 也 。 張 嘴 ， 一 于 是 賓 客 無(wú) 不 變 色 離 席 ， 奮 袖 出 臂 ， 兩 股 33戰(zhàn) 戰(zhàn) 34， 幾 欲 35 先 36 走 37。譯 文 ：凡 是 （ 在 這 種 情 況 下 ） 應(yīng) 該 有 的 聲 音 ， 沒(méi) 有 一 樣 沒(méi) 有 。 即 使 一 個(gè) 人有 一 百 只 手 ， 一 只 手 有 一 百 個(gè) 指 頭 ， 也 不 能 指 明 其 中 的 （ 任 何 ） 一種 （ 聲 音 ） ； （ 即 使 ） 一 個(gè) 人 有 一 百 張 嘴 有 一 百 條 舌 頭 ， 也 不 能 說(shuō)出 其 中 的 （ 任 何 ） 一 處 。 在 這 時(shí) 候 ， 賓 客 們 沒(méi) 有 一 個(gè) 不 驚 慌 失 色 ，離 開(kāi) 座 位 ， 捋 起 袖 子 ， 露 出 手 臂 ， 兩 條 大 腿 哆 嗦 發(fā) 抖 ， 幾 乎 想 要 搶先 逃 跑 。 注 釋 ： 27俄 而 ： 一 會(huì) 兒 。 28間 ： 夾 雜 。 29曳 屋 許 許 聲 ： （ 眾 人 ）拉 塌 （ 燃 燒 著 的 ） 房 屋 時(shí) 一 齊 用 力 的 呼 喊 聲 。 曳 ， 拉 。 許 許 ， 擬 聲詞 。 30雖 ： 即 使 。 31指 ： 指 出 ， 指 明 。 32名 ： 做 動(dòng) 詞 用 ， 說(shuō) 出 。 33股 ： 大 腿 。 34戰(zhàn) 戰(zhàn) ： 哆 嗦 的 樣 子 。 35欲 ： 想 。 36先 ： 在 前 面 ， 搶 先 。37走 ： 跑 ， 這 里 指 逃 跑 。 原 文 ： 忽 然 撫 尺 一 下 ， 群 38 響 畢 絕 39。 撤 屏 視 40之 ， 一 人 、 一 桌 、 一 椅 、 一 扇 、 一 撫 尺 而 已 。譯 文 ：忽 然 醒 木 一 拍 ， 各 種 聲 響 全 部 消 失 。 撤 去 帷 帳 一 看 ， 只 有 一 個(gè) 人 、一 張 桌 子 、 一 把 椅 子 、 一 把 扇 子 、 一 塊 醒 木 罷 了 。 注 釋 ：38群 ： 眾 ， 許 多 ， 各 種 。 39畢 絕 ： 全 部 消 失 。 絕 ， 盡 ， 消 失 。 40視 ： 看 。 1.文 章 共 寫(xiě) 了 幾 個(gè) 場(chǎng) 景 ？ 部 分 來(lái) 自 典 中 點(diǎn) 【 答 案 】三 個(gè) ： 夢(mèng) 中 驚 醒 、 漸 入 夢(mèng) 鄉(xiāng) 、 火 起 群 亂 。 2、 統(tǒng) 領(lǐng) 全 文 的 一 個(gè) 字 是 什 么 ？ 部 分 來(lái) 自 典 中 點(diǎn) 【 答 案 】 善 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 1. 課 文 極 力 寫(xiě) 口 技 人 表 演 道 具 的 四 個(gè) “ 一 ” 字 ， 有 什 么作 用 ？【 答 案 】 連 用 四 個(gè) “ 一 ” 字 和 一 個(gè) 語(yǔ) 氣 助 詞 “ 而已 ” ， 極 言 道 具 簡(jiǎn) 單 。 為 下 文 表 現(xiàn) 其 技 藝 高 超 作鋪 墊 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 2. 文 章 第 二 段 寫(xiě) “ 犬 吠 ” 有 什 么 作 用 ？【 答 案 】 寫(xiě) “ 犬 吠 ” 運(yùn) 用 了 以 動(dòng) 襯 靜 的 寫(xiě) 作 手 法 ， 烘托 出 深 夜 的 寂 靜 氣 氛 ， 為 下 文 寫(xiě) 婦 人 醒 來(lái) 作 鋪 墊 。 重 點(diǎn) 品 析 第 二 段 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 3. 文 章 第 二 段 寫(xiě) 一 家 人 由 睡 到 醒 屬 于 什 么 描 寫(xiě) ？ 有什 么 作 用 ？【 答 案 】 屬 于 正 面 描 寫(xiě) ， 生 動(dòng) 地 寫(xiě) 出 了 口 技 表 演 者摹 仿 的 一 家 人 由 睡 到 醒 的 情 形 ， 讓 人 如 臨 其 境 ， 感覺(jué) 真 實(shí) 可 信 ， 正 面 展 示 了 口 技 表 演 者 的 高 超 技 藝 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 4.“ 當(dāng) 是 時(shí) ， 婦 手 拍 兒 聲 ， 口 中 嗚 聲 ， 兒 含 乳 啼聲 眾 妙 畢 備 。 ” 這 幾 句 是 按 什 么 順 序 來(lái) 寫(xiě) 的 屋里 的 聲 音 的 ？ 有 什 么 效 果 ？【 答 案 】 描 寫(xiě) 聲 音 由 遠(yuǎn) 及 近 ， 由 外 到 內(nèi) 、 由 小 漸 大 ，由 少 到 多 、 由 單 聲 到 混 聲 的 變 化 ， 給 讀 者 造 成 一 種 不容 置 疑 的 感 覺(jué) 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 5.對(duì) 賓 客 反 應(yīng) 的 描 寫(xiě) 有 何 作 用 ？【 答 案 】 這 里 是 側(cè) 面 描 寫(xiě) ， 著 力 描 繪 聽(tīng) 眾 的 反 應(yīng) 。 “伸 頸 ” “ 側(cè) 目 ” ， 描 寫(xiě) 入 神 、 專 注 之 狀 ； “ 微 笑 ” ，刻 畫(huà) 心 領(lǐng) 神 會(huì) 之 態(tài) ； “ 默 嘆 ” ， 寫(xiě) 出 為 表 演 者 的 技 藝所 折 服 ， 但 在 全 場(chǎng) 靜 默 的 情 況 下 不 便 拍 案 叫 好 的 神態(tài) 。 這 些 神 態(tài) 和 動(dòng) 作 有 力 地 表 現(xiàn) 了 口 技 表 演 的 極 大 藝術(shù) 魅 力 ， 口 技 表 演 完 全 征 服 了 聽(tīng) 眾 。 閱 讀 方 法 解 密 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 側(cè) 面 描 寫(xiě) 作 用 分 析 法 。 側(cè) 面 描 寫(xiě) 的 作 用 ： 一 方 面 ，能 激 發(fā) 人 的 想 像 力 。 以 較 少 的 筆 墨 表 現(xiàn) 所 描 寫(xiě) 的 對(duì) 象 ，卻 能 收 到 以 少 勝 多 的 功 效 。 另 一 方 面 ， 側(cè) 面 描 寫(xiě) 是 對(duì)正 面 描 寫(xiě) 的 有 益 補(bǔ) 充 。 好 的 側(cè) 面 描 寫(xiě) ， 往 往 能 起 到 烘 云托 月 、 錦 上 添 花 的 作 用 。 重 難 點(diǎn) 小 結(jié) 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 寫(xiě) 表 演 一 家 人 深 夜 被 犬 吠 驚 醒 的 情 形 ， 以 及 賓 客 對(duì) 口 技 表 演的 由 衷 贊 嘆 。 口 技 表 演 由 遠(yuǎn) 遠(yuǎn) 聽(tīng) 到 從 深 巷 中 傳 來(lái) 的 犬 吠 聲 開(kāi) 始 。 然后 以 一 個(gè) 四 口 之 家 作 為 想 像 中 的 “ 舞 臺(tái) ” ， 使 聽(tīng) 眾 的 注 意 力 由 外 景轉(zhuǎn) 入 內(nèi) 景 。 先 寫(xiě) “ 婦 人 驚 覺(jué) 欠 伸 ” ， 聽(tīng) 到 犬 吠 聲 而 醒 來(lái) ， 這 就 拉 開(kāi)了 一 家 人 深 夜 被 驚 醒 的 帷 幕 。 再 寫(xiě) “ 其 夫 囈 語(yǔ) ” ， 畫(huà) 面 逐 漸 清 晰 。又 由 于 “ 欠 伸 ” “ 囈 語(yǔ) ” 驚 動(dòng) 了 幼 兒 ， 幼 兒 “ 大 啼 ” 。 至 此 帷 幕 大開(kāi) ， 相 繼 出 現(xiàn) 許 多 聲 響 ： 丈 夫 被 吵 醒 ， 大 兒 也 被 吵 醒 ， 于 是 “ 婦 手拍 兒 聲 ， 口 中 嗚 聲 ， 兒 含 乳 啼 聲 ， 大 兒 初 醒 聲 ， 夫 叱 大 兒 聲 ” 一 時(shí)齊 發(fā) ， 打 破 深 夜 的 靜 謐 ， 使 口 技 表 演 達(dá) 到 第 一 個(gè) 高 潮 。 再 通 過(guò) 賓 客的 反 應(yīng) ， 從 側(cè) 面 表 現(xiàn) 了 口 技 人 的 技 藝 高 超 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 6.第 三 段 在 結(jié) 構(gòu) 上 有 怎 樣 的 作 用 ？【 答 案 】 本 題 可 運(yùn) 用 中 間 句 （ 段 ） 作 用 分 析 法 進(jìn) 行分 析 。 過(guò) 渡 段 ， 起 承 上 啟 下 的 作 用 ， 是 第 一 個(gè) 高 潮 的余 波 ， 又 是 下 一 個(gè) 更 大 高 潮 的 前 奏 。 更 突 出 了 這 場(chǎng) 口技 表 演 構(gòu) 思 設(shè) 計(jì) 的 巧 妙 ， 表 現(xiàn) 了 民 間 藝 人 卓 越 的 智 慧和 才 能 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 7.作 者 描 寫(xiě) 火 起 和 救 火 的 過(guò) 程 運(yùn) 用 了 什 么 描 寫(xiě) ？ 有 什 么作 用 ？【 答 案 】 運(yùn) 用 了 場(chǎng) 面 描 寫(xiě) 。 連 用 五 個(gè) “ 百 千 ” ， 運(yùn) 用夸 張 、 排 比 的 修 辭 手 法 寫(xiě) 火 起 、 救 火 的 場(chǎng) 面 。 突 出 了火 情 急 、 火 勢(shì) 猛 的 特 點(diǎn) ， 也 渲 染 出 人 們 的 慌 張 和 慌亂 ， 營(yíng) 造 出 一 種 緊 張 的 氛 圍 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 8.“ 凡 所 應(yīng) 有 不 能 名 其 一 處 也 ” 用 了 什 么 表 達(dá) 方 式 ？有 何 作 用 ？【 答 案 】 議 論 。 這 是 作 者 的 贊 語(yǔ) 。 先 概 括 說(shuō) 明 表 演 周密 細(xì) 致 ， 沒(méi) 有 疏 漏 ， 暗 點(diǎn) “ 善 ” 。 然 后 再 用 夸 張 的 手法 對(duì) 口 技 表 演 者 驚 人 的 技 藝 加 以 具 體 品 評(píng) ， 句 式 整齊 ， 句 式 間 是 一 種 假 設(shè) 關(guān) 系 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 9.文 章 結(jié) 尾 再 次 交 代 “ 一 桌 、 一 椅 、 一 扇 、 一 撫 盡 而 已 ”有 何 作 用 ？【 答 案 】 與 開(kāi) 頭 交 代 的 道 具 遙 相 呼 應(yīng) 。 這 里 再 次 點(diǎn) 明道 具 簡(jiǎn) 單 ， 目 的 是 使 賓 客 確 信 上 述 復(fù) 雜 的 聲 響 只 是 口技 而 已 ， 并 未 借 助 他 人 他 物 ， 反 襯 出 口 技 表 演 者 技 藝的 精 湛 。 暗 示 口 技 表 演 者 技 藝 之 “ 善 ” 。 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 【 答 案 】 作 者 描 寫(xiě) 賓 客 的 反 應(yīng) ， 側(cè) 面 烘 托 出 口 技 表 演 者 技 藝 的 高超 。 第 段 中 賓 客 的 反 應(yīng) ： “ 伸 頸 ” “ 側(cè) 目 ” 說(shuō) 明 聽(tīng) 得 入 神 ， 被深 深 吸 引 ， “ 微 笑 ” “ 默 嘆 ” 表 明 對(duì) 表 演 者 的 贊 賞 ， 賓 客 初 入 情境 ， 尚 能 自 持 ； 第 段 中 寫(xiě) “ 意 少 舒 ， 稍 稍 正 坐 ” ， 幾 個(gè) 字 說(shuō) 明賓 客 已 漸 漸 融 入 表 演 情 境 ， 開(kāi) 始 隨 表 演 內(nèi) 容 而 改 變 心 態(tài) 了 ； 第 段 寫(xiě) 賓 客 “ 無(wú) 不 變 色 離 席 ， 奮 袖 出 臂 ， 兩 股 戰(zhàn) 戰(zhàn) ， 幾 欲 先 走 ” ，恨 不 得 趕 緊 逃 脫 這 場(chǎng) 火 災(zāi) ， 說(shuō) 明 已 完 全 進(jìn) 入 到 表 演 者 創(chuàng) 造 的 情 境中 ， 都 失 去 了 自 持 能 力 。 作 者 正 是 通 過(guò) 這 幾 處 側(cè) 面 描 寫(xiě) ， 層 層 深入 ， 生 動(dòng) 而 細(xì) 膩 地 刻 畫(huà) 出 賓 客 的 心 理 變 化 過(guò) 程 的 。 1.【 手 法 探 究 】 文 中 作 者 是 如 何 層 層 深 入 地 刻 畫(huà) 出 賓 客 的 心 理 變 化 過(guò) 程 的 ？ 部 分 來(lái) 自 點(diǎn) 撥 【 答 案 】 文 章 抓 住 了 口 技 表 演 者 的 精 彩 表 演 和 聽(tīng) 眾 的 反 應(yīng) 兩 個(gè)方 面 ： 一 方 面 描 繪 口 技 表 演 者 的 精 彩 表 演 ， 這 是 正 面 描 寫(xiě) ； 另一 方 面 描 繪 聽(tīng) 眾 的 神 態(tài) 、 動(dòng) 作 ， 以 此 來(lái) 表 現(xiàn) 聽(tīng) 眾 的 反 應(yīng) ， 這 是側(cè) 面 描 寫(xiě) 。 在 描 寫(xiě) 表 演 的 過(guò) 程 中 ， 都 是 先 寫(xiě) 表 演 ， 后 寫(xiě) 聽(tīng) 眾 的反 應(yīng) ， 從 而 使 口 技 者 的 表 演 和 產(chǎn) 生 的 效 果 有 機(jī) 地 聯(lián) 系 起 來(lái) ， 以聽(tīng) 眾 的 反 應(yīng) 作 為 烘 托 ， 突 出 了 口 技 表 演 之 精 彩 ， 此 外 ， 課 文 首尾 兩 次 清 楚 地 交 代 了 極 簡(jiǎn) 單 的 道 具 ， 表 明 口 技 不 是 靠 其 他 器 物發(fā) 聲 ， 而 僅 僅 是 靠 一 張 嘴 ， 突 出 其 技 藝 在 口 ， 也 從 側(cè) 面 表 現(xiàn) 口技 表 演 者 技 藝 的 不 凡 。 2.【 難 點(diǎn) 探 究 】 本 文 是 怎 樣 將 正 面 描 寫(xiě) 同 側(cè) 面 描 寫(xiě) 相 結(jié) 合 來(lái) 表 現(xiàn) 口 技 表 演 者 的 高 超 技 藝 的 ？ 夢(mèng) 中 驚 醒醒 而 復(fù) 睡失 火 救 火 表 演 者聽(tīng) 眾 正 面 描 寫(xiě)“ 善 ”側(cè) 面 描 寫(xiě)口技 本 文 記 敘 了 一 場(chǎng) 精 彩 的 口 技 表 演 ， 表 現(xiàn) 了 口 技表 演 者 精 湛 的 技 藝 ， 贊 揚(yáng) 了 我 國(guó) 民 間 藝 人 的 智 慧 和才 能 。 1.記 敘 有 條 理 ， 情 節(jié) 曲 折 多 變 。課 文 以 口 技 表 演 之 “ 善 ” 貫 穿 全 文 ， 按 時(shí) 間 先 后 安 排 寫(xiě) 作 順 序 ，由 “ 施 八 尺 屏 障 ” 準(zhǔn) 備 演 出 開(kāi) 始 ， 到 表 演 結(jié) 束 “ 撤 屏 ” 終 止 。 主體 部 分 寫(xiě) 口 技 表 演 ， 以 一 個(gè) 家 庭 為 中 心 ， 寫(xiě) 了 生 活 中 的 幾 個(gè) 片段 ， 按 時(shí) 間 的 推 移 展 現(xiàn) “ 驚 醒 入 睡 一 場(chǎng) 大 火 ” 三 個(gè) 場(chǎng)面 ， 既 井 井 有 條 ， 又 曲 折 有 變 化 。2.語(yǔ) 言 簡(jiǎn) 練 、 準(zhǔn) 確 、 生 動(dòng) 。課 文 記 敘 一 場(chǎng) 口 技 表 演 的 過(guò) 程 ， 內(nèi) 容 并 不 簡(jiǎn) 單 ， 語(yǔ) 言 卻 非 常 簡(jiǎn)練 。 從 表 達(dá) 上 看 語(yǔ) 言 也 很 準(zhǔn) 確 、 生 動(dòng) 。 如 從 “ 遙 聞 ” 開(kāi) 始 寫(xiě) 一 家人 由 睡 到 醒 ， “ 微 聞 ” 寫(xiě) 老 鼠 的 作 作 索 索 ， 聲 音 遠(yuǎn) 近 不 同 ， 內(nèi) 外有 別 。 寫(xiě) 聽(tīng) 眾 的 反 應(yīng) ， 用 “ 伸 頸 ， 側(cè) 目 ， 微 笑 ， 默 嘆 ” 形 容 聽(tīng) 眾神 情 專 注 ， 用 “ 變 色 離 席 ， 奮 袖 出 臂 ， 兩 股 戰(zhàn) 戰(zhàn) ” 刻 畫(huà) 賓 客 神態(tài) 、 動(dòng) 作 的 驚 恐 、 緊 張 ， 都 十 分 傳 神 。 這 篇 文 章 向 我 們 展 示 了 身 懷 絕 技 的 民 間 藝 人 ， 讓 我 們 領(lǐng)略 了 民 間 傳 統(tǒng) 藝 術(shù) 的 魅 力 ， 借 著 人 類 這 些 寶 貴 精 神 財(cái) 富 的 滋養(yǎng) ， 我 們 將 會(huì) 更 大 的 豐 富 自 己 ， 發(fā) 展 自 己 。 在 贊 嘆 這 些 民 間藝 人 高 超 的 技 藝 的 同 時(shí) ， 我 們 不 由 的 也 為 林 嗣 環(huán) 的 文 字 表 達(dá)能 力 所 折 服 ， 可 謂 表 演 者 “ 善 ” 口 技 ， 介 紹 者 “ 善 ” 驀 狀 ，文 質(zhì) 兼 美 ， 相 得 益 彰 。 一 、 略 。 點(diǎn) 撥 ： 根 據(jù) 自 己 聽(tīng) 口 技 表 演 的 實(shí) 際 情 況 ， 回 答 “ 有 超 過(guò)的 ” 或 “ 沒(méi) 有 超 過(guò) 的 ” 都 可 以 ， 談 理 由 時(shí) ， 應(yīng) 扼 要 地 進(jìn) 行 比 較 。少 頃 ， 但 聞 屏 障 中 撫 尺 一 下 (一 會(huì) 兒 ； 表 示 過(guò) 了 很 短 的 時(shí) 間 就發(fā) 生 )既 而 兒 醒 (不 久 ； 表 示 相 繼 發(fā) 生 )當(dāng) 是 時(shí) ， 婦 手 拍 兒 聲 (在 這 時(shí) 候 ； 表 示 在 特 定 的 時(shí) 間 內(nèi) 發(fā) 生 )一 時(shí) 齊 發(fā) (同 一 時(shí) 候 ； 表 示 同 時(shí) 發(fā) 生 )未 幾 ， 夫 齁 聲 起 (不 多 久 ； 表 示 過(guò) 了 很 短 的 時(shí) 間 就 發(fā) 生 )忽 一 人 大 呼 “ 火 起 ” (忽 然 ； 表 示 突 然 發(fā) 生 )俄 而 百 千 人 大 呼 (一 會(huì) 兒 ； 表 示 過(guò) 了 很 短 的 時(shí) 間 就 發(fā) 生 )二 、 三 、 忽 然 撫 尺 一 下 (表 示 來(lái) 得 迅 速 而 又 出 乎 意 料 ； 表 示 突 然 發(fā) 生 )點(diǎn) 撥 ： 感 受 表 示 聲 音 發(fā) 生 先 后 的 詞 語(yǔ) ， 體 會(huì) 口 技 藝 人 表 演 技 藝的 高 超 。會(huì) ： 古 義 ： 適 逢 ， 正 趕 上 。 今 義 ： 有 一 定 目 的 的 集 會(huì) 。但 ： 古 義 ： 只 。 今 義 ： 但 是 。聞 ： 古 義 ： 聽(tīng) 見(jiàn) 。 今 義 ： 用 鼻 子 嗅 。少 ： 古 義 ： 稍 微 。 今 義 ： 數(shù) 量 小 ， 跟 “ 多 ” 相 反 。雖 ： 古 義 ： 即 使 。 今 義 ： 雖 然 。名 ： 古 義 ： 說(shuō) 出 。 今 義 ： 名 聲 、 名 譽(yù) 或 做 量 詞 ， 如 “ 三 名 代表 ” 。 股 ： 古 義 ： 大 腿 。 今 義 ： 集 合 資 金 的 一 份 ； 一 筆 財(cái) 物 平 均 分 配 的一 份 ， 如 “ 股 份 ” 。走 ： 古 義 ： 逃 跑 。 今 義 ： 人 或 鳥(niǎo) 獸 的 腳 交 互 向 前 移 動(dòng) 。點(diǎn) 撥 ： 答 題 時(shí) ， 要 把 詞 語(yǔ) 放 在 具 體 的 語(yǔ) 言 環(huán) 境 中 去 理 解 ， 不 能 盲目 地 解 釋 詞 語(yǔ) ， 以 免 出 現(xiàn) 錯(cuò) 誤 。示 例 ： 張 把 把 塊 個(gè) 只個(gè) 張 條略 。 點(diǎn) 撥 ： 在 理 解 文 章 大 意 的 基 礎(chǔ) 上 背 誦 課 文 。四 、五 、