南京市溧水區(qū)中考語文一輪基礎(chǔ)復(fù)習(xí)：專題25 理解并翻譯文中的句子姓名:_ 班級(jí):_ 成績:_一、 單選題 (共20題；共40分)1. （2分） 選出對(duì)“才美不外見”理解正確的一項(xiàng)是（ ）A . 才能和美好的體型不被人看見。B . 才能和美好的品質(zhì)不能表現(xiàn)出來。C . 才能和美好的體型沒有外部表現(xiàn)。D . 才華和美好的品質(zhì)沒被他人看見。2. （2分） 為下列各題選擇正確答案。 （1） 句中劃線字注音和解釋完全正確的一項(xiàng)是（ ） A . 幾死者數(shù)矣（j 幾乎）B . 百廢具興（j 準(zhǔn)備）C . 曩與吾祖居者（nng 從前）D . 薄暮冥冥（bu 輕微）（2） 句中劃線詞含義相同的一項(xiàng)是（ ） A . 永州之野產(chǎn)異蛇 覽物之情，得無異乎B . 今以蔣氏觀之 此則岳陽樓之大觀也C . 以俟夫觀人風(fēng)者得焉 陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空D . 若毒之乎 又安敢毒耶（3） 翻譯文言語句有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂耶？譯文：這就是進(jìn)入朝延做官也擔(dān)憂，辭官隱居也擔(dān)憂。那么，什么時(shí)候才快樂呢？B . 陳涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”譯文：陳涉長長地嘆了一口氣說：“唉！大雁、天鵝怎么會(huì)理解燕子、麻雀的志向啊！”C . 橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見日。譯文：橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使在白天，也象黃昏時(shí)那樣陰暗，稀疏的枝條交相掩映，有時(shí)可以見到陽光。D . 蓋一歲之犯死者二焉；其余則熙熙而樂。豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉！譯文：其實(shí)呢，我一年里冒生命危險(xiǎn)只有兩次，其余的日子卻能高高興興地過，哪里像我的鄰居們天天都這么難熬呢！（4） 作家、作品及朝代搭配有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 司馬遷 史記 西漢B . 柳宗元 捕蛇者說 唐朝C . 陶淵明 桃花源記 西晉D . 歐陽修 醉翁亭記 宋朝3. （2分） (2018八上成都開學(xué)考) 下面對(duì)文句翻譯正確的一項(xiàng)是（ ） A . 擇其善者而從之，其不善者而改之。 譯：選擇其中好的人跟從學(xué)習(xí)，不好的人的缺點(diǎn)就加以改正。B . 將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。 譯：將軍們經(jīng)歷了千百次戰(zhàn)斗，戰(zhàn)死沙場；壯士們從軍多年，勝利歸來。C . 然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可據(jù)理臆斷歟？ 譯：既然這樣，那么天下的事情，只知道其一，不知道其二的太多了，難道可以根據(jù)某個(gè)道理就主觀地判斷嗎？D . 久之，目似瞑，意暇甚。 譯：不一會(huì)兒，狼的眼睛似乎閉上了，心情很從容。4. （2分） 下列句子大意不正確的一項(xiàng)是（ ）A . 蓮之愛，同予者何人？（對(duì)于蓮花的愛好，像我一樣的是誰呢？）B . 孔子云：何陋之有？（孔子說：有什么簡陋呢？）C . 問君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。（請(qǐng)問先生為什么能做到這樣呢？自己的精神超凡脫俗，地方也就變得偏僻安靜了。）D . 甲光向日金鱗開（鱗片狀的鎧甲在日光照射下金光閃閃。）5. （2分） 句意理解有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 此中有真意，欲辨已忘言：意思是其中的真意不可言說，也無須言說。B . 山氣日夕佳，飛鳥相與還：言外之意是勞碌奔波于官場的過客，也應(yīng)該遠(yuǎn)離世俗，尋找自己美好的歸宿。C . 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山：象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻。D . 長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海：這句表現(xiàn)了作者矛盾復(fù)雜的心理。6. （2分） (2020八上侯馬期末) 下面句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 甚矣，汝之不惠！以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？（愚公移山） 譯：你也太不賢惠了！就憑你殘余的歲月、剩下的力氣，連山上的一棵草都動(dòng)不了，又能把泥土石頭怎么樣呢？B . 一怒而諸侯懼，安居而天下熄。（富貴不能淫） 譯：（他們）一生氣，諸侯就都害怕；他們安靜下來，天下便平安無事。C . 行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能。（生于憂患，死于安樂） 譯：使他做事不順，使他的心受到震撼，使他的性格堅(jiān)忍起來，增加他所沒有的能力。D . 自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。（答謝中書書 譯：自從南朝的謝靈運(yùn)以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。7. （2分） 為下邊文句選擇正確的譯文。 （1） 斗折蛇行，明滅可見。（ ） A . （泉水）曲曲折折，（望過去）一段看得見，一段又看不見。B . （泉水）像北斗七星和蛇爬行一樣曲折，有的明亮，有的不明亮，或現(xiàn)或隱。C . 北斗七星的曲折和蛇的爬行，有時(shí)看得見，有時(shí)卻看不見。（2） 青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。（ ） A . 青青的樹木上的翠綠的莖蔓，纏繞著，搖動(dòng)著，長短不齊地隨風(fēng)飄蕩。B . 青青的樹木，翠綠的莖蔓，覆蓋著，纏繞著，搖動(dòng)著，連結(jié)著，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩。C . 青翠的樹蔓，覆蓋在潭上，點(diǎn)綴著小潭，長短不齊地下垂著。（3） 其岸勢(shì)犬牙交錯(cuò)，不可知其源。（ ） A . 小石潭的岸邊像狗的牙齒一樣交錯(cuò)著，不可能知道水的來源。B . 小石潭的岸邊有許多狗，牙齒呲忽著，不能再去尋找水源。C . 溪流兩岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯(cuò)著，不能看到溪水的源頭在哪里。（4） 近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。（ ） A . 靠近岸的地方，把潭底的石頭取出，做成小石礁、小島嶼、小石壘、小石巖。B . 靠近岸的地方，石底有些部分翻卷過來露出水面，成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。C . 靠近岸的地方，石底翻卷起來露出水面，露出了水中的石礁、島嶼、石嵁和石巖。8. （2分） 對(duì)下列句子翻譯正確的一項(xiàng)（ ）（1） 少時(shí)，一狼徑去，其一犬坐于前。（ ） A . 一會(huì)兒，一只狼徑直走開，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。B . 一會(huì)兒，一只狼徑直走開，另一只狗蹲坐在前面。C . 一會(huì)兒，一只狼一下子跑了，另一只狗蹲坐在前面。D . 一會(huì)兒，一只狼一下子跑了，另一只狼和狗蹲坐在前面。（2） 一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。（ ） A . 一只狼藏在洞中，企圖從洞口鉆過去來猛擊屠夫背后。B . 一只狼在其中打洞，企圖鉆過洞來攻擊屠夫背后。C . 一只狼在其中打洞，企圖藏在里面等待時(shí)機(jī)攻擊屠戶背后。D . 一只狼打洞在其中，想一會(huì)兒鉆進(jìn)去攻擊屠戶背后。9. （2分） 選出下列譯文正確的一項(xiàng)（ ）不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。A . 雖然聽不見爹娘呼喚女兒的聲音，但卻聽見了燕山胡人的戰(zhàn)馬聲。B . (木蘭)聽不見爹娘呼喚女兒的聲音，只聽見燕山胡人的聲音。C . 聽不見爹娘呼喚女兒的聲音，聽見的騎馬的胡人的叫喊聲。D . (木蘭)聽不見爹娘的呼喚聲，卻聽見了胡人騎馬時(shí)的喊聲。10. （2分） 選擇對(duì)句意理解不正確的一項(xiàng)（ ） A . 以君為長者，故不錯(cuò)意也。把安陵君看做忠厚長者，所以不打他的主意。B . 愿借子殺之。希望依靠您去殺了他。C . 殺所不足而爭所有余。犧牲百姓的生命去爭奪土地。D . 雖殺臣，不能絕也。雖然殺了我，也不能讓宋國的守御者停止攻擊。11. （2分） 下列句子翻譯正確的一項(xiàng)是（ ）A . 此殆天所以資將軍 ， 將軍豈有意乎？譯：這大概是上天拿它來資助將軍的。B . 將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳 ， 伐無道，誅暴秦。譯：將軍您身上被戰(zhàn)甲保護(hù)著、手拿著武器。C . 以君為長者，故不錯(cuò)意也 譯：憑借安陵君是長者，不打你主意。D . 卒中往往語，皆指目陳勝。譯：都指指點(diǎn)點(diǎn)說陳勝。12. （2分） 下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 不敢稍逾約（不敢稍微超過約定的期限）B . 既加冠，益慕圣賢之道（既然到了成年，更加仰慕古代圣賢的學(xué)說）C . 寓逆旅，主人日再食（寄居在旅店里，店主人每天讓我吃兩頓飯）D . 左佩刀，右備容臭，燁然若神人（身體左邊佩帶寶刀，右邊掛著香袋，光耀奪目，像神仙下凡）13. （2分） 對(duì)“今亡亦死，舉大計(jì)亦死；等死，死國可乎”一句的意思理解準(zhǔn)確的一項(xiàng)是（ ） A . 現(xiàn)在逃跑是死，起義是死；一起等死，為國家而死可以嗎？B . 現(xiàn)在逃跑也是死，發(fā)動(dòng)起義也是死；坐著等死，為國家而死可以嗎？C . 今天就要死了，發(fā)動(dòng)起義也是死；坐著等死，不如為國家大事而死??！D . 現(xiàn)在逃跑也是死，發(fā)動(dòng)起義也是死；同樣是死，為國事而死可以嗎？14. （2分） 下面的句子有幾種譯法，請(qǐng)把正確答案的序號(hào)填在括號(hào)里 （1） 蒙辭以軍中多務(wù)。（ ） A . 呂蒙推辭因?yàn)檐娭惺聞?wù)繁多。B . 呂蒙用軍中事務(wù)繁多推辭。C . 呂蒙推辭軍中事務(wù)繁多。D . 呂蒙推辭，因?yàn)檐娭腥蝿?wù)多。（2） 孰若孤？（ ） A . 誰說你孤單？B . 誰說你像我？C . 誰像我(事務(wù)多)？D . 誰說你像我這樣忙？（3） 卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙。（ ） A . 愛卿今天的才干與謀略，比不上住在吳縣的呂蒙。B . 你現(xiàn)在的才干和謀略，不再是住在吳縣的呂蒙。C . 你現(xiàn)在的才干和謀略，不再是住在吳縣下面的呂蒙。D . 愛卿今天的才干與謀略，不再是住在長江下游的呂蒙。15. （2分） 下列譯文正確的是（ ） A . 衣食所安，弗敢專也，必以分人。譯文：衣食使人安定，我不敢獨(dú)自享用，一定把它分給別人。B . 此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之。譯文：這些人知道堅(jiān)貞可靠，能夠以死報(bào)國的忠臣，希望陛下能夠親近他們信任他們。C . 有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。譯文：有座四角翹起，像鳥張開翅膀一樣，高踞在泉水上邊的亭子，是醉翁亭。D . 君子于役，如之何勿思？譯文：丈夫在外服役，他怎能不想我呢？16. （2分） 下列語句中的譯文完全正確的一句是（ ） A . 去國懷鄉(xiāng) 離開國家，懷念家鄉(xiāng)B . 春和景明 春風(fēng)和煦，景色鮮明C . 長煙一空 大片煙霧完全消散D . 吾誰與歸？ 我和誰回去呢？17. （2分） 選擇翻譯正確的一項(xiàng)（ ）汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。A . 你的心太頑固，頑固到一竅不通，連孤兒寡婦都比不上。B . 你思想頑固，頑固到不可改變的地步，連孤兒寡婦都不如。C . 你思想的頑固，到了不可開竅的地步，連婦女和小孩都不如。D . 你的心很固執(zhí)，固執(zhí)到不可改變，還不如婦女和小孩。18. （2分） 選出下面翻譯正確的一項(xiàng)（ ）A . 其一犬坐于前其中一只狗蹲坐在前面。B . 兩狼之并驅(qū)如故兩只狼像原來一樣一起追趕（他）。C . 屠自后斷其股屠戶從后面砍斷了狼的屁股。D . 狼不敢前，眈眈相向狼不敢往前走，和屠戶互相瞪著眼看。19. （2分） 為下面三句話選擇正確的譯文，將字母寫在括號(hào)內(nèi)。 （1） 若毒之乎？（ ） A . 你毒害它嗎？B . 像有毒的嗎？C . 你怨恨它（這件事）嗎？（2） 君將哀而生之乎？（ ） A . 你是可憐我，讓我活下去嗎？B . 君子要可憐我，讓我活下去嗎？C . 君子要讓他悲哀地活下去嗎？（3） 非死則徙爾。（ ） A . 要不想死就搬走。B . 不是死了就是逃荒去了。C . 要沒死就讓你搬遷。20. （2分） 選出翻譯正確的一項(xiàng)（ ）卿今當(dāng)涂掌事A . 你今天掌權(quán)管事B . 你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)管事C . 你現(xiàn)在糊涂管事D . 你今天糊涂管事第 8 頁 共 8 頁參考答案一、 單選題 (共20題；共40分)1-1、2-1、2-2、2-3、2-4、3-1、4-1、5-1、6-1、7-1、7-2、7-3、7-4、8-1、8-2、9-1、10-1、11-1、12-1、13-1、14-1、14-2、14-3、15-1、16-1、17-1、18-1、19-1、19-2、19-3、20-1、