九年級(jí) Unit14 翻譯Section A 2d朱迪：初中畢業(yè)后你最懷念的老師是誰？克拉拉：李老師和布朗老師。朱迪：我知道李老師在數(shù)學(xué)課上總是很耐心 。不管題目有多難，她都幫著你找到問題的答案。克拉拉：是的，布朗老師指導(dǎo)我在科學(xué)方面取得很大進(jìn)步。任何時(shí)候只要我哪兒不明白，他總是花時(shí)間給我解釋清楚。你會(huì)懷念誰？朱迪：格里芬老師。她在英語課堂上鼓勵(lì)我。她總是說：“你能做到！”因?yàn)樗?，我付出更多努力。并且我考試分?jǐn)?shù)翻了一倍?？死何覀兘o這些老師沒人買一張賀卡和禮物表示感謝怎么樣？朱迪：好主意。我們明天去買東西吧！ Section A , 3a 我記得回顧過去三年時(shí)光許多往事記在心上盡力按時(shí)趕上早讀午餐鈴響跑向食堂記得每年校運(yùn)會(huì)上那些興奮的點(diǎn)滴事光長時(shí)間的運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練讓我克服恐懼，自豪之情充滿胸膛仍記得開學(xué)的第一天作為班上最害羞的我 從不和別人交談?wù)J為自己不會(huì)突破這一關(guān)但慢慢地我交到了新朋友我把他們銘記在心房互相幫助，完成作業(yè)好好學(xué)習(xí)，一起向上為藝術(shù)節(jié)做好準(zhǔn)備卻制造了許多麻煩在新年聚會(huì)上玩得盡興給予大家最好的祝愿我們學(xué)了一門不同的語言它來自另外一個(gè)國度英語給我們帶來許多挑戰(zhàn)我們?nèi)σ愿埃粸閷⑺鼈冋鞣F(xiàn)在到了畢業(yè)的時(shí)候我們將離開深愛的母校很難相信，三年時(shí)光悄然已過我在盡力讓自己保持冷靜，不讓眼淚灑落忍住不哭是何等的艱難我將思念校園里的一草一木還有那些善良體貼的老師們將變成我美好的回憶，直到永遠(yuǎn)！Section B 2b女士們先生們： 感謝大家今天來參加第三初級(jí)中學(xué)的畢業(yè)典禮。首先，我想祝賀在座的所有同學(xué)們。還記得你們剛步入校園開始七年級(jí)學(xué)習(xí)生活時(shí)的樣子，個(gè)個(gè)都朝氣蓬勃，渴望學(xué)習(xí)。當(dāng)然你們當(dāng)中的確有些同學(xué)難以對付！但是今天，我看到滿堂都是有才干的年輕人，對自己的未來充滿期望。你們成長了許多，我為你們感到無比自豪。 雖然在過去三年時(shí)光里你們都非常努力學(xué)習(xí)，但你們都不是單槍匹馬作戰(zhàn)。我希望你們記住所有出現(xiàn)在你們生命中的重要人 父母，老師還有朋友，他們都幫助和支持過你們。請認(rèn)真想想他們?yōu)槟銈冏鲞^什么，他們對你來說意味著什么。永遠(yuǎn)不要忘記對你身邊的人心存感恩之情。 最后，初中生活的結(jié)束其實(shí)是新生活的開始。你們一定知道，高中的學(xué)習(xí)生活將更加艱難，而且你們將會(huì)面臨許多困難。你們一路上都會(huì)犯錯(cuò)誤，但重要的是你們要從錯(cuò)誤中汲取教訓(xùn)并且永不放棄。然而除了困難，也有許多讓人興奮的事情在前方等著你。在每一扇你打開的大門后面蘊(yùn)藏地是學(xué)習(xí)新事物的就會(huì)，你有能力做出自己的選擇。選擇要明智，并要為自己的決定和行為負(fù)責(zé)。雖然你們現(xiàn)在都要開始自己的旅程，但我希望不久以后，你們能回母?？纯?。在你踏上新的旅程的時(shí)候，必要忘記你來自哪里。未來屬于你們！ 同學(xué)們，祝你們好運(yùn)！期望早日與你們再見！