單元影視 H igh School Musical 2 is the second film in the H igh School Musical series. The World Premiere (全球首映) took place on August 14, 2007 at Disneyland, in Anaheim, California. The primary cast, including Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel and Corbin Bleu attended the event. The film debuted on television on August 17, 2007, on Disney Channel in the U.S., and on Family in Canada. In the second installment of the Disney franchise, high school student Troy Bolton stresses over getting a job, with the price of college expenses looming on his mind, as well as trying to make sure he and Gabriella Montez are able to stay together all summer. This situation attracts the attention of Sharpay Evans, who attempts to steal Troy for herself by hiring him at her familys country club.The premiere was seen by a total of over 17.2 million viewers in the United States which is almost 10 million more than its predecessor, making it the highest-rated Disney Channel Movie of all time. Audio & Visual Listening for details 注 : 另 附 word 文 檔 。點(diǎn) 擊 此 處 鏈 接 Plug in the volcano. Humu Humu is back on. _ your pineapple on your own, sis. Im not doing the show. What? Oh, put some fresh batteries in your Tiki Warrior costume and _ get going! Took your _. Sold it online. Enjoy letsadvice Youve always wanted the _. Now youve _ it. Break a leg (大獲成 功，用于祝愿演員演出成功). The curtains _. Showtime! Kelsi told us what went down _ you and Sharpay. Im more _ in what went down between me and you, man. I was a jerk. Yeah. But, hey, brothers _. And theyre still _. spotlightgotup betweeninterestedfightbrothers All right! Guys, I _ up your show and Im sorry. Yeah, because show business is our _ lives, right? Hey, I hope you havent permanently filled my spot in the two-on-two _. And, Ryan, I know how _ you mustve worked on this show. Making these Wildcats look good couldnt have messedentire gamehard been _. So, I apologise. Hey, the _ is, weve all had a lot of fun. _, I have. Hey, you gotta see this dude play _. Im looking _ to it. All right! Yeah! Troy, listen, all these people _ there, I dont really want to see my sister crash and _. At least, I think I dont. I think you should _ with her. easytruthAt least baseballforward outburn sing My life is _. Ive been a good girl. Ive never _, _ when necessary. I always _ my parents expensive gifts, using their credit _, of course. But I dont _ this humiliation (丟 臉)! You need to get _ there. Mrs Hoffenfeffer and her sock puppet are stinking up (熏臭) the premises. Well, the _ thing that would make it overlied exceptbought carddeserveout only any _ would be that if I _ that Star Dazzle Award! Sharpay, Im going to find you. That award, I tell you, its mine! Mine! Mine! Mirror, mirror on the _. Whos the . Oh, forget it. _ your show going? Hows it going? My show makes the captain of the Titanic _ he won the lottery. Ill sing with you, Sharpay. lovelier wonwallHows look like What? I _. And I _ my promises. But what was the first thing you said to me when I _ working here? _ me more iced tea? Think _. Were. All in this together. _. Well, we are. So, lets get out there and _ them dead, Troy Bolton! promised keepstartedBring harderExactlyknock I do the show _ the Wildcats do the show. And Id think _. I just _ wish you were doing this for me. Youre a good guy, Troy. And actually, _, I think I like you _ than I like myself. Did I just say that? Girls! Places! iffastsort ofright nowbetter Okay. Everyone. Ryan, the shows _. Wheres the music? Wheres Troy? Talked to Sharpay, everythings _. Hey, _ my sister, she wants you to learn a new song. Everyday. I cant learn a new song! Kelsi will _ you with it. What? Its showtime! Yeah! oncoolspeaking ofhelp What team? Wildcats! What team? Wildcats! What team? Wildcats! Once in a lifetime And now its _ for our five-time Star Dazzle Award _, Miss time winner Sharpay Evans, singing this year with our assistant golf pro, Mr Troy Bolton. _ is Troy? Hey. _ did you switch songs? Switch songs? What? Yeah, Ryan said . Bolton! But I didnt _ a new song. Exactly. Girls! WhereWhy learn Everyday_ in a lifetime Means theres no _ chance So I _ that you and me Should grab it _ we can Make it _ forever And never _ it back Its our turn and Im _ where were at Because this moments _ all we haveEvery day of our lives Once secondbelieve whilelastgive lovingreally Wanna _ you there Wanna _ tight Gonna run While were _And _ the faith Every day From right now Gonna _ our voices and scream out _Take my hand _ we will celebrate Celebrate findhold onyoungkeep use loudTogether Oh, every day They say that you should _And chase down what you _But if you get lost and _ yourself What does it really _? _ where were going Oh, yeah, it starts from where we are Theres more to life When we listen to our _And because of you Ive got the _ to start followdreamlosemeanNo matter hearts strength Yeah, yeah, yeah Every day of our lives Wanna find you there Wanna hold on _Gonna run While were young And keep the _Oh, every day From right now Gonna use our _ and scream out loud Take my hand tightfaithvoices Together we will _Oh, every day Were taking it back Were doing it here together Its _ like that And _ now than ever Were not gonna lose Cause we get to _Thats how its gonna be Every day of our lives Wanna _ you there celebratebetterstronger choosefind Wanna hold on tight Gonna _While were young And keep the faith Keep the faith Every day of our lives Wanna find you there Wanna hold on tight Gonna run _ were young runWhile And keep the faith, Oh, yeah Every day Every day _ right now Gonna use our voices and scream out _Take my hand Take my hand _ we will celebrateEvery day FromloudTogether Oh, every day Oh, oh, every day Oh, every day Oh, every day Oh, every day Every day Oh, yeah, yeah Every day Every day Every day Just fabulous! Fabulous! Sentences appreciation You must remember, young thespians, learning is never seasonal.你們必須記住，年輕的演員們，學(xué)習(xí)是不分季節(jié)的。What was your favourite summer memory？你最美好的暑假回憶是什么？ So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate your fertile young minds. 就讓夏季閃耀的光芒，重新振作并啟發(fā)你們富饒的年輕心靈。Reflecting each golden moment, each emboldened choice.回憶每一個(gè)珍貴的時(shí)刻，每一個(gè)大膽的選擇。It cant be Gabriella. Whenever she calls, he just blushes.不會(huì)是蓋比瑞拉，她打電話的時(shí)候，他會(huì)臉紅。 Were kicking off another hot summer here in Albuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer!各位，阿爾布開(kāi)克的炎熱暑假就要開(kāi)始了，有敞篷車(chē)的酷哥辣妹們，調(diào)大音響、吸一口新鮮空氣，向暑假問(wèn)好。 I love that youve got the team working together, but youre not gonna be a Wildcat forever. The team is now, and thats . Its good, but everybodys got their own future. Well, when you graduate, lots of people are gonna be chasing the same opportunities. Theres nothing wrong with keeping your eye on the prize. In fact, if you dont, you get left behind. 我喜歡你讓隊(duì)員團(tuán)結(jié)合作，但是你不可能一直都待在野貓隊(duì)。隊(duì)友也只是現(xiàn)在的，這樣很好，但是每個(gè)人都有他自己的未來(lái)。當(dāng)你畢業(yè)后，很多人都會(huì)追逐同樣的機(jī)會(huì)，積極為達(dá)成目標(biāo)而努力并沒(méi)有錯(cuò)。事實(shí)上，如果你不做，就會(huì)落后。 Miss Montez. It would seem your lunch break does not start for 3.5 minutes. I do hope no members drowned in your absence. Henceforth, do clock in and out on time. Three infractions of any kind, and your employment is terminated. Capisce? Chop, chop, chop. 曼提茲小姐，應(yīng)該還要3.5分鐘才到你的午休時(shí)間吧，我希望你不在場(chǎng)時(shí)沒(méi)有會(huì)員溺水。以后，要上下班都要按時(shí)打卡。如果犯三次錯(cuò)，你就會(huì)丟了飯碗。懂了嗎？快點(diǎn)。 chop, chop, chop口語(yǔ)中常用的一個(gè)說(shuō)法，意思等同于right away，多用于下達(dá)命令要求別人趕快的祈使句。 Language point Were singing a duet, Troy! A duet means two people. Well, mostly me in this case, but whatever! Duet! 特洛伊，我們要對(duì)唱耶，對(duì)唱需要兩個(gè)人！雖然主要是我在唱，不管啦！要對(duì)唱！Sharpay, I dont like the way youve been treating my friends. And I dont like the way Ive been treating them either, so Im doing something about it.夏培，我不喜歡你那樣對(duì)待我朋友，我也不喜歡自己對(duì)待他們的方式，所以我要做些改變。 What time is itCome onWhat time is it? SummertimeIts our _What time is it? Party timeThats right, say it _What time is it? The time of our livesAnticipationWhat time is it? Summertime Listen and sing 注 : 另 附 word 文 檔 。點(diǎn) 擊 此 處 鏈 接vacation loud Schools _, scream and shoutFinally summers hereGood to be chiiling outIm off the _The pressures outNow my girls what its all _Ready for some _For my heart to take a chanceIm here to stay, Not moving away_ for a summer romanceoutclock aboutsunshineReady Everybody ready, going _, yeah were outCome on and let me _ you say it now, right nowWhat time is it? SummertimeIts our vacationWhat time is it? Party timeThats right, _ it loudWhat time is it? The time of our _Anticipation crazyhearsay lives What time is it? Summertime_ out, scream and shoutGoodbye to rules, no summer _ Im _ to shop till I dropIts an _ vacationAnd the party never has to _Weve got things to doIll see you _And were really gonna _ you allIll see you and youSchools schoolfreeeducation stopsoon miss And you and you Bye bye _ next _Everybody ready going crazy yeah were outCome on and let me here you say it now _What time is it? SummertimeIts our vacationWhat time is it? Party timeThats right, say it louduntil fallright now What time is it? The time of our livesAnticipationWhat time is it? SummertimeSchools out, scream and shoutNo more _ at 6 amCause now our time is all our _ already, were _ come on lets goOut of _All right waking up ownEnough waitingcontrol EverybodyYeah Come onSchool pride lets _ itThe champions we _ itWildcats, are the _Red white and _!When its time to win we do itWere _ one we proved itshowknowbestgoldnumber Lets live it _, Party downThats what the summers all _What time is itSummertime is _ hereLets celebrateWe wanna hear you loud and _ nowSchools outWe can sleep as _ as we want toup aboutfinally clearlate Its party timeNow we can do _ we wanna doWhat time is it? Its summertimeWere _ itCome on and say _ nowWhat time is it？Its party timeLets go and have Time of our lives whatever loving okay