九九热最新网址,777奇米四色米奇影院在线播放,国产精品18久久久久久久久久,中文有码视频,亚洲一区在线免费观看,国产91精品在线,婷婷丁香六月天

歡迎來到裝配圖網! | 幫助中心 裝配圖網zhuangpeitu.com!
裝配圖網
ImageVerifierCode 換一換
首頁 裝配圖網 > 資源分類 > DOC文檔下載  

湖南移動2009年上半年工作總結及下半年工作計劃

  • 資源ID:24619       資源大?。?span id="24d9guoke414" class="font-tahoma">52.50KB        全文頁數:10頁
  • 資源格式: DOC        下載積分:7積分
快捷下載 游客一鍵下載
會員登錄下載
微信登錄下載
三方登錄下載: 微信開放平臺登錄 支付寶登錄   QQ登錄   微博登錄  
二維碼
微信掃一掃登錄
下載資源需要7積分
郵箱/手機:
溫馨提示:
用戶名和密碼都是您填寫的郵箱或者手機號,方便查詢和重復下載(系統(tǒng)自動生成)
支付方式: 支付寶    微信支付   
驗證碼:   換一換

 
賬號:
密碼:
驗證碼:   換一換
  忘記密碼?
    
友情提示
2、PDF文件下載后,可能會被瀏覽器默認打開,此種情況可以點擊瀏覽器菜單,保存網頁到桌面,就可以正常下載了。
3、本站不支持迅雷下載,請使用電腦自帶的IE瀏覽器,或者360瀏覽器、谷歌瀏覽器下載即可。
4、本站資源下載后的文檔和圖紙-無水印,預覽文檔經過壓縮,下載后原文更清晰。
5、試題試卷類文檔,如果標題沒有明確說明有答案則都視為沒有答案,請知曉。

湖南移動2009年上半年工作總結及下半年工作計劃

、上半年工作回顧 經營平穩(wěn)較快增長。累積凈增通話客戶 212萬戶,完成年計劃目標 期末到達數 2230萬戶,同比增長 累積凈增 移動 市場份額達 期末 移動 用戶市場份額達 同期提高 累計創(chuàng)收 ,同期增長 ,高于集團平均增幅 排集團第 6位,高于集團 移動 平均值 2008年底 移動 占比達 57%, 上升 5個多點,份額排 位全國第 6位。實現凈利益 比增長 加大自控渠道及自助 終端 投入力度。新增網點規(guī)劃 252 個,投放自助 終端 259臺,穩(wěn)步推進 終端 連鎖經營,全省完成訂制 終端 量 24 萬臺,完成全年目標的 客戶 發(fā)展 質量與效益穩(wěn)步提升。 1號 有效率達 月均離網率為 低于集團平均水平 新增客戶通話比超過 80%。 深入推進便攜服務、模擬 100活動。不斷完善客戶導向服務管理體系。全面落實集團公司五項禁令要求,客戶投訴量及投訴率呈逐月下降 趨勢。 針對中高端客戶建立了 12345穩(wěn)定工作體系。上半年 211萬第一批拍照中高端用戶,用戶保有率 收入保入率 分別較去年同期提高 全省 216 萬第二批拍照中高端用戶,用戶保有率 保持全集團較高的水平;全面打響集團三拍三保保衛(wèi)戰(zhàn)。上半年完成重點集團客戶目標市場保有率 高于全國平均保有率一個百分點。累計 2013家戰(zhàn)略客戶單位 戶關鍵人的深度服務,完成目標的 上半年 481萬重點拍照集團成員,累計成員保有 率 成員保入率 日均收入保有率 777 萬 V 網集團拍照成員累計存量保有率 日均收入保有。集團及中高端拍照用戶保有率均高出集團平均水平。 創(chuàng)新發(fā)展合力不斷加強,累計完成數據及信息收入 公司總收入 累計收入同期增長 對公司總收入增量總貢獻為 點對點彩信、 鈴、來電提醒、 手機 報等量收均超時間進度完成,全省組織開展快樂 100系列深度運營活動確保了信息業(yè)務發(fā)展與信息業(yè)務收入的雙提升。深化數據及信 息業(yè)務稽核工作,打擊了 套利行為,促進了業(yè)務規(guī)范健康發(fā)展。首次推出 12580 高考查分業(yè)務,社會反響良好。實時查詢總量達 84 萬次,客戶總量近 27 萬戶。 加強新產品開發(fā),先后推出家庭彩信、田園彩信、集團手機報、主叫彩鈴、飛信企業(yè)版等新產品,移動電子商務發(fā)展取得明顯成效,完成手機支付全網平臺建設,強化全網運營支撐能力,并推動手機支付在公共交通、公用事業(yè)繳費、農村電子商務等領域應用取得重大突破。數據業(yè)務收入增長 較全收入增長 高出 7 個百分點,充分證明數據信息業(yè)務大有可為。特別是新推出12580高考查分,打破競爭對手在查詢行業(yè)壟斷地位,為移動 品牌 增加光彩。手機支付經幾年艱難探索, 7月份集團在湖南召開現場正式推出手機支付試商用。 集團產品推廣基礎工作穩(wěn)步提高。上半年累計完成集團信息化收入 ,較去年同期增長 32%,受 電信 “十大信息化工程 ”啟發(fā),面向 “6大領域、 18大行業(yè) ”深入推進 “618”工程,深化行業(yè)應用,加強與集團單位的戰(zhàn)略合作,與省供銷合作總社、省勞動廳等多家行業(yè)及規(guī)模型重要單位簽訂戰(zhàn)略合作協議。 “618工程 ”從輿論與實質上在 18 大行業(yè)深入推進行業(yè)應用,充分發(fā)揮移動信息專家在 18個行業(yè)的作用。 大力推進創(chuàng)新型企業(yè)建設、實現從創(chuàng)新預案到成果的全過程管理。省公司申請的面向用戶一體化移動電子支付在集團榮獲創(chuàng)新管理一等獎。加大創(chuàng)新投入力度,推進共享機制,上半年全省共征集啟動近 50項創(chuàng)新合作項目。 力以赴推進 面完成 建設進度在全國名列前矛。 長沙一個城市。 前已完成 950個新建站的選址及大部分的。全面落實集團新機制、新標準、新測量的要求,堅持邊建設、邊優(yōu)化原則。認 真組織 量提升大會戰(zhàn)。 網絡 質量明顯提升,截止 6月底,全省 通率上升至 覆蓋率上升至 掉話率下降至 網間切換率上升至 97%以上。 網絡 質量各項指標達到集團公司提出大會戰(zhàn)目標。 速導入 服務渠道及產品策略。確保 517 長沙 半年共新增 3用戶,自由渠道銷售 2096臺,深度操盤 位。省內舉辦的兩次集團會議, 堅定 要國家下決心、政府下決心,黨中央下決心,沒有什么是辦不好的, 運營支撐能力穩(wěn)步提升,基礎網絡能力進一步增強。截止 6月底,新增 17 萬戶,達到 3215 萬戶 ,新增無線載頻 個,達到 個,新增機站 717個、達到 建各類型 光纜 2000多公里,為業(yè)務網及 大力推進數據 寬帶 網建設。全省 寬帶 網 280個匯聚點已建設到位 252個,為進一步發(fā)展全業(yè)務運營,穩(wěn)定中高端用戶,提高核心競爭力奠定堅實基礎 。 全面推動 精分 系統(tǒng) 、客戶 系統(tǒng) 的優(yōu)化和集成工作,確保業(yè)務支撐 系統(tǒng) 穩(wěn)定運行。積極推進集成、災備、共享中心、 合信息網等信息化重點工程項目建設,全面加強 求管理和技術管理,企業(yè)信息化應用普及率和應用效率不斷提升。 網絡質量優(yōu)勢進一步鞏固。截止 6月底,網絡運維各項 省掉話率僅 小區(qū)覆蓋率達 同比提升 8個百分點。 大力開展網絡安全隱患種子競賽。全省未發(fā)生一起人為原因及 2、 3 級重大故障。 ,各專業(yè)設備故障率同比下降 20%左右。 ,充分利用 鐵通 資源加快寬帶數據網建設進度。積極研究和探索與 鐵通 域網資源共享,提高了全業(yè)務覆蓋范圍與快速接入能力,與 鐵通 深入開展渠道合作與聯合營銷,實現全業(yè)務產品線從無到有的跨越。 內部管理逐步完善,財務指標完成良好。上半年資金存款利息高達 元,全省 95%以上縣級營業(yè)廳銀行免費上門服務。內控管理進一步強化,積極開展各項專項審計,較好發(fā)揮內審職能。實施 123人才激勵機制。 始終堅定信心;始終強調加快發(fā)展保持行業(yè)領先地位,收 入保證集團前 8的目標;始終把握發(fā)展觀點,集中力量保證集團及中高端用戶的保有;始終堅持效益優(yōu)先原則;始終堅持以人為本,全心全意依靠員工辦企業(yè)原則是上半年取得成績的保障。 總結面績同時,必須清醒看到企業(yè)發(fā)展存在的困難 1、市場競爭更加激烈。行業(yè)重組后,市場競爭壓力越來越大,特別是固網運營商 急于擴大移動市場份額,不惜代價,通過多業(yè)務捆綁,大幅降價、手機補貼、全員營銷等措施加大市場競爭。尤其是加大對集團客戶和中高端客戶的挖搶。聯通 趁與電信進行集團及中高端用戶的爭搶之機,大力發(fā)展新增市場。加之上半年全國電信、 聯通 移動 收入完成均低于時間要求,預計下年發(fā)展將更加激進。將面臨抓發(fā)展保穩(wěn)定的雙重壓力,隨競爭加劇,公司面臨收入壓力、成本壓力隨之加大。 2、應對全業(yè)務競爭面臨資源能力上不足。相比競爭對手固網寬帶接入、互聯網骨干網存在較大差距,全業(yè)務產品線匱乏, 展終端瓶頸制約效應短時間難有突破性改觀,產業(yè)不成熟,網絡不完善,缺乏高品質終端、導致 場認可度不高, 3、業(yè)務發(fā)展質量和效益有待提升。整體有改善,但客戶大進大出情況有待改善,上半年全省累積放號 620萬戶 ,凈增 212 萬戶,市場營銷效率有待進一步,成本控制優(yōu)化大有空間; 4、推動內部員工和諧發(fā)展,內退員工 除應對全業(yè)務競爭發(fā)展之外的最大壓力。再加上勞務員工和合同制員工協同管理日益加大 5、企業(yè)精細管理有待提高。 工居安思危思識不強 二、下半年工作安排 保證行業(yè)領先地位,提升運營效益兩大目標 下半年整體工作思路:保持集團客戶和中高端客戶穩(wěn)定,保持行業(yè)領先地位,大力推動 面鞏固網絡領先優(yōu)勢,增加全業(yè)務運營能力,加強精細管理、推進創(chuàng)新型企業(yè)建設,不斷提升公司發(fā) 展質量與效益。 1、明確目標,堅定不移推進公司保持行業(yè)領先地位。堅持發(fā)展不放松。堅定不移地保持行業(yè)領先,即是振奮人心、凝聚士氣的需要,也是增加競爭話語權,保持基業(yè)長青的需要,更是確保 員工切身利益的需要。任何時間,在加快發(fā)展和保持行業(yè)領先的問題上絕不動搖。行業(yè)領先地位一旦失去很難回來,將極大挫傷員工積極性、自信心,使企業(yè)將來的發(fā)展陷于被動,集團公司材料中注明保持 “國際行業(yè)領先地位 ”極具戰(zhàn)略意義的, “國際 ”二字隱示監(jiān)管部門如采取政策打掉移動將失去世界 50 強這個國際行業(yè)領先的國企,將打掉中國 的國際品牌。各單位要充分意識到保持行業(yè)領先的重要意義,繼續(xù)發(fā)揮規(guī)模優(yōu)勢、保持業(yè)務發(fā)展良好慣性,確保市場主導地位長久穩(wěn)固。年初提出的全省收入市場份額保持在集團前 8位目標任何時候不動搖。 ( 1)繼續(xù)加快業(yè)務發(fā)展,保持客戶規(guī)模領先。客戶規(guī)模是目前最大優(yōu)勢,必須繼續(xù)鞏固和擴大客戶規(guī)模領先,抓好中高端客戶的同時,堅持寸土必爭,同時在低端市場也絕不讓步。要精確整合客戶信息,細分客戶市場,推出針對性產、鞏固核心市場,擠壓競爭對手業(yè)務發(fā)展空間。以動感地帶做好秋季校園協同營銷、外呼營銷、陣地營銷,同時盡快提升校園一卡通、寬帶、絡能力建設,強化校園常態(tài)化營銷,確保牢牢把握校園市場競爭主動;大力實施新一輪農村市場深度拓展 “159工程 ”。加快農村信息化建設,充實農村營銷服務力量,優(yōu)化農村 區(qū)域產品設計,加大鄉(xiāng)村 農企業(yè)、集團網組建力度,深入拓展農村市場,提升農村地區(qū)移動電話普及率及行業(yè)客戶市場占有率。加大業(yè)務整合力度,以 庭網關,家庭信息機為載體促進家庭客戶整合營銷,滿足家庭用戶綜合 通信 需求。推廣家庭親情網,推進小區(qū)信息化,加快老人機、小孩機等個性終端開發(fā)力度,進一步拓展家庭客戶市場。充分利用下半年全省進一步加大基礎設施建設力度的契機,積極搶占工程建設工地市場,保證重點工程建設市場的高占有率。 (2)提升業(yè)務發(fā)展質量,保持企業(yè)效益優(yōu)先。在競爭日趨激烈、成本壓力加大情況下, 杜絕高投入、粗曠式發(fā)展,不斷優(yōu)化收入結構,保持效益領先。平衡增量、存量,提升新增客戶質量,防止客戶大進大出現象。理性應對競爭,嚴格遵守法律法規(guī),主動承充維護 通信 市場正常發(fā)展秩序的責任,堅持科學應對競爭,不盲目跟進競爭對手降價策略,避免惡性競爭。提高營銷成本使用效力與效益。統(tǒng)籌規(guī)模和使用好終端補貼、促銷費、社會酬金的管理和監(jiān)督,充分發(fā)揮營銷成本的最大效益,根據區(qū)域不同發(fā)展情況及效益特點,實施不同的營銷策略,強化分類、分時管理指導。嚴格成本管理,按過緊日子要求,杜絕不合理開支,將錢用在刀刃上,用在核心客戶保有、 品牌價值提升和增值業(yè)務推廣上,打造低成本競爭優(yōu)勢。 ( 3)完善市場運營體系、保持市場把控營運領先。繼續(xù)發(fā)揮公司品牌優(yōu)勢、服務優(yōu)勢、渠道等資源優(yōu)勢不斷強化對客戶的吸引力和市場把控力。高度重點存量客戶工作,將其作為發(fā)展新用戶,維系存量客戶的重要手段。進一步增加全員服務觀念。持續(xù)完善客戶導向服務體系,優(yōu)化流程,建議便攜、高效、協同的運營機制,以便攜服務、模擬 100主題活動為抓手、認真落實 6項便攜服務舉措,解決服務窗口問題。做好服務創(chuàng)新,加強投訴管理,增加客戶感知,打造服務工作亮點。堅定不移推動品牌建設,繼續(xù)從產品 、資費、服務、渠道、終端、回饋等 6大驅動力著手,深化分品牌經營工作,提升品牌影響力。加快網點規(guī)劃建設,完善渠道與營銷適配一體化管理。進一步加強渠道建設,尤其是適用于農村發(fā)展渠道和與競爭對手相對應渠道。以移動成立十周年感恩為契機加強渠道管理,提高社會渠道滿意度和忠誠度,不斷提升電子渠道功能,提升電子渠道對營銷服務的支撐能力。 2、作用長遠,全力以赴抓好集團客戶和中高端客戶穩(wěn)定。中高端客戶和集團客戶是企業(yè)價值所在,是公司收入與利潤的主要貢獻者。是競爭對手挖搶重點,并且集團客戶和中高端客戶具一 定身份、地份影響,具較大的示范作用,一旦離網將帶動大量客戶離網。近兩到三年能不能牢牢穩(wěn)固中高端及集團用戶,關系到未來企業(yè)的生存與發(fā)展。目前競爭對手下正憑借客戶關系優(yōu)勢、全業(yè)務綜合優(yōu)勢對中高端客戶展開激烈爭奪,必須著眼長遠、聚全公司之力作好穩(wěn)固工程,構筑中高端客戶穩(wěn)固防線。 ( 1)完善中高端客戶和集團客戶穩(wěn)定機制。將其穩(wěn)定作為一把手工程來抓,確保維挽工作力量配備到位,進一步建立并完善信息收集機制、預警機制、應對預案機制、快速反應機制和考核機制在內的穩(wěn)定機制。加強集團 客戶經理 建設和代理渠道建設、充實人員力量,逐 步建立包括 客戶經理 、體驗廳、社會代理、電子渠道等在內的集團客戶營銷服務體系。提升集團客戶服務提升能力,充分調動員工、親屬、渠道、合作活伴強大力量,發(fā)揮人脈資源力量,作好維挽工作。及時掌握競爭對手動向,監(jiān)控競爭對手各項市場營銷行為,提前制定各項應對措施,建立中高端的預警機制,迅速應對,做到人有我有,爭取人有我優(yōu)針對營銷方案,力??蛻舨皇?,同時對已經流失的客戶應想盡辦法、爭取回流。通過公司上下的共同努力,將競爭對手擠壓到低端市場,瓦解其高端定位。 ( 2)進一步豐富深度服務手段,在現有基礎上繼續(xù)擴大集團客戶保有率 。建立集團客戶分層、分級服務模式,加大營銷資源投入,統(tǒng)籌運用話費、終端、服務等多種手段推進集團服務兩端一票工作,強化集團客戶服務,延長客戶在網期,加強通信與信息化手段協同,提升全業(yè)務服務能力。加強 強 業(yè)郵箱等業(yè)務包推廣。具備條件的公司應加快寬帶、務包、 400、企業(yè)郵箱、移動業(yè)務。 繼續(xù)做好集團客戶關鍵人營銷,想方設法滿足其自身及企業(yè)信息化需求。提高滿意度、降低離網率,進一步豐富中高,做好預存服務、終端服務、挽留服務、資費服務等多元化服務手段,通 過不斷優(yōu)化終端服務、延長話費服務、豐富禮品服務種類,加大深度服務最大限度穩(wěn)定中高端客戶??偨Y前期深度服務發(fā)展不利因素,從客戶需求出發(fā),推出客戶接受程度高,實施效果好政策 ( 3)確保集團客戶和中高端客戶在網價值。在大型集團客戶穩(wěn)定的同時,要做好中小集團的維系與發(fā)展工作。以動力 100信息化專項營銷活動加快中小企業(yè)、社會團體、農村市場、工程建設市場的圈地進度,促進集團客戶單位數量和集團客戶成員數量的增長。同時針對性開展營銷活動,豐富產品和帶動集團客戶收入增長,提高收入保有率。深入研究中高端客戶需求,針對性制定營銷 政策,分階段、分步驟開展開展話務量營銷專項營銷,提升存量收入保有效果。 3、突破瓶頸、破解 國移動 未來幾年的重要發(fā)展內容,大家必須堅定發(fā)展信心,看到發(fā)展 解 保 3續(xù)領先 ( 1)進一步加快工程建設,調整 設思路,以市場需求為導向,以質量為核心。按照先深度,后廣度,先室內,后戶外,數據業(yè)務重點地區(qū)連續(xù)覆蓋,重點覆蓋,加快 工程建設。確保年底實現兩個百分百覆蓋目標:數據業(yè)務需求地區(qū) 100%開通 務室內服務;數據業(yè)務熱點地區(qū) 外覆蓋 100%服 務達 集成化、扁平化、低能耗、高效率等要求積極推進 2G、 3分發(fā)揮創(chuàng)新能力、破解 ( 2)全面提升 發(fā)展 照邊建設、邊維護、邊優(yōu)化思路。開通一個優(yōu)化一個,開通一片優(yōu)化一片,破解 斷優(yōu)化網絡質量。力爭年底 絡質量接近或達到 2G 網絡水平。強化重要試 力度,及時開展網絡優(yōu)化,確保重要區(qū)域 保重要客戶 升對 。 ( 3)做好 展 斷探索推廣新思路,又要正視困難不能急于求成。進一步創(chuàng)新 化不換號、不換卡,不登記服務模式,利用 2G 客戶規(guī)模優(yōu)勢帶動 戶發(fā)展,實現融合協同發(fā)展。以 分目標客戶開展精細營銷。充分利用自有渠道做好體驗營銷,積極拓展連鎖渠道、 占終端賣場資源,快速形成全省連鎖規(guī)模經營,提高在終端產業(yè)鏈的影響力和話語權。充分借助政府支持,大力推廣 社會信息化領域的應用。拓展客戶服務工作。在 2G 的服務體系基礎上,全面提高 立完善 化內部服務機制,通過多項手段完善 保客戶的服務感知。很快全省將大規(guī)模鋪開絡優(yōu)化長沙公司率先做出樣板, 沙更要先行一步。 09年湖南年計劃是 9萬,上半年僅完成 半年 沙要率先做出樣板,挑大梁。 4、創(chuàng)新思路,積極開辟公司新的增長領域和途徑。隨著市場普及率不斷提高、市場競爭日益加劇、話音資費逐步下調,數據業(yè) 務和信息化業(yè)務收入已成為拉動公司收入增長的重要驅動力,也是拓展公司未來發(fā)展空間的重要途徑。各單位要站在全業(yè)務運營高度,優(yōu)化資源配置,積極創(chuàng)新運營模式,大力推進增值業(yè)務和信息化產品的規(guī)模發(fā)展,拓展新的市場空間,努力實現綜合信息服務能力的新突破。 ( 1) 、加強整合快速提高數據業(yè)務運營能力,深化快樂 100系列主題營銷活動、開展事件營銷、節(jié)假日營銷、互聯網營銷等多種手段提高客戶活躍度,推動增值業(yè)務常態(tài)化營銷,豐富品種、為客戶提升價值同時提高企業(yè)利益,提高信息業(yè)務發(fā)展質量。數據業(yè)務要花更大氣力抓發(fā)展; ( 2) 、全力拓 展信息化應用市場,以 618工程整合概念打造信息化精品工程,以農信通、農政通、農鄉(xiāng)通為主要載體開拓農村信息市場拓展,以 3+1、 卡通提高校園營銷能力建設工程,中小企業(yè)信息化平臺加大中小企業(yè)市場拓展,以動力 100品牌、一站式服務提升全業(yè)務運營能力; ( 3) 、以移動電子商務試點試范工程建設,大力開展手機錢包試商用, 力爭在公用繳費、公共交通、手機購物等領域實現更大突破。加強與政府部門聯系,提升市場化轉化能力; ( 4) 、加大創(chuàng)新投入,推進創(chuàng)新領域建設,進一步加大科技項目引入和推廣; ( 5) 、發(fā)揮優(yōu)勢,提高 全業(yè)務運營的保障能力。合理安排網絡擴容、實施村村通工程,確保在 10月底之前實現 1000個自然村覆蓋。 ( 6)、 加快全業(yè)務網絡建設,按照集團無線 +機站光纜延伸 +入數字城管、平安城市、數字校園項目,加快數據寬帶網建設確保全業(yè)務網絡建設 8月底前完成骨干局域網建設,實現重要集團網 光纖 剛性接入,為客戶提供靈活多變的帶寬接入能力, 以 大與鐵通的合作融合業(yè)務發(fā)展,在數字城管、平安城市等項目即考慮競爭需要,也要考慮投資成本。鐵通出面,什么事都能做,如果是多年都無法回 收成本,可由計劃部把關決定是否適時放棄。

注意事項

本文(湖南移動2009年上半年工作總結及下半年工作計劃)為本站會員(美景)主動上傳,裝配圖網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對上載內容本身不做任何修改或編輯。 若此文所含內容侵犯了您的版權或隱私,請立即通知裝配圖網(點擊聯系客服),我們立即給予刪除!

溫馨提示:如果因為網速或其他原因下載失敗請重新下載,重復下載不扣分。




關于我們 - 網站聲明 - 網站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網站客服 - 聯系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網版權所有   聯系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對上載內容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內容侵犯了您的版權或隱私,請立即通知裝配圖網,我們立即給予刪除!