第三單元,17.愛國詞四首,背景 鏈接,鷓鴣天建康上元作 趙 鼎,靖康之變，汴京淪陷，宋徽宗、宋欽宗被金人俘虜，北宋王朝宣告滅亡。趙構(gòu)被擁立為帝，重新建立政權(quán)，是為南宋。宋高宗趙構(gòu)渡江初期，駐蹕建康(今南京)。作者隨駕到達(dá)建康，此詞大概是作于到建康不久的當(dāng)年元宵節(jié)。,文脈 梳理,課文 翻譯,【客路：在作客的途中，是戰(zhàn)亂逃亂的委婉說法。天涯海角：此指建康。建康距離北宋首都開封，實(shí)際上并不遠(yuǎn)，然而對一個(gè)戰(zhàn)亂中流離在外的人來說，卻有如天涯海角。五云：五色云。形容當(dāng)時(shí)元宵節(jié)的煙花彩燈。華胥：夢，列子黃帝說：“(黃帝)晝寢，而夢游于華胥氏之國。”后來人們就用華胥來指稱夢。】,背景 鏈接,賀新郎送胡邦衡待制 張?jiān)獛?此詞作于紹興十二年(1142)。四年前，樞密院編修胡銓(胡邦衡)，因上書要求斬秦檜、孫近等投降派的頭，被貶官，由福州押送元新州(今廣東新興)編管。當(dāng)時(shí)的士大夫懾于秦檜淫威，無人敢和胡邦衡接觸。而寓居福州的張?jiān)獛謱懥速R新郎詞相贈，并與之餞別，觸怒了投降派，受到削除名籍的處分，從此失去做官的資格。這首詞極慷慨憤激，忠義之氣，溢于字里行間。,文脈 梳理,課文 翻譯,【神州：此指中原淪陷區(qū)。連營畫角：一個(gè)接一個(gè)的兵營里響起了號角聲。畫角，涂有彩色的號角。故宮：指汴京的宮殿。離黍：用詩經(jīng)中黍離篇意，悲汴京故宮荒廢。底事：何事。砥柱：山名，此處喻國家支柱。九地：九州之地。黃流亂注：借喻金兵到處肆虐。狐兔：代指金兵。天意：指朝廷用意。,南浦：泛指送別的地方。耿：明亮。斜河：斜轉(zhuǎn)的銀河，表示夜深。微度：慢慢飄過。兒曹：小輩們。爾汝：你我相稱，表示親密。大白：酒杯名。金縷：即金縷曲，賀新郎詞調(diào)的別名?！?背景 鏈接,訴 衷 情 陸 游,陸游一生以抗金報(bào)國、收復(fù)中原為己任。但是在投降派當(dāng)政的社會條件下，他長期請纓無路，報(bào)國無門，最后還被罷黜回鄉(xiāng)，投閑置散，壯志未酬。但他始終沒有忘懷國事，沒有放棄對理想的追求，現(xiàn)實(shí)與理想的激烈矛盾，始終沖擊著他的內(nèi)心深處。這首詞就是在這樣的心態(tài)下創(chuàng)作的。,文脈 梳理,課文 翻譯,【覓封侯：尋找建功立業(yè)以獲取封侯的機(jī)會。梁州：今陜西漢中一代地區(qū)，南宋時(shí)與金接壤的前線。關(guān)河：關(guān)塞河防，即邊疆。胡：古泛稱西北各族為胡。鬢先秋：頭發(fā)早白。滄洲：濱水之處。古時(shí)常指隱士居所?！?背景 鏈接,柳梢青春感 劉辰翁,南宋淪亡后，劉辰翁在外流落多年，晚年在故鄉(xiāng)的山中隱居。此詞就作于他隱居期間。,文脈 梳理,課文 翻譯,【鐵馬：指元軍的騎兵。蒙氈：指元人的毛氈。銀花：指元宵節(jié)的花燈。愁城：一般是形容內(nèi)心哀愁之多。此指在元軍統(tǒng)治下充滿憂愁的南宋京都臨安。番腔：此指當(dāng)時(shí)蒙古族的曲調(diào)。那堪：怎么受得了。獨(dú)坐青燈：指自己獨(dú)處山中，面對青燈的孤寂無聊的情景。輦下：借指京城。風(fēng)光：指臨安繁盛時(shí)熱鬧繁華的風(fēng)光。歲月：指作者在山中度過的寂寞隱居歲月。海上：引忠臣蘇武牧羊海上不忘故國之典。作者以之自況?！?