單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級,第三級,第四級,第五級,,,*,歷史比較語言學(xué),一、簡介,1、,出現(xiàn)背景,,19世紀(jì)初期的語言學(xué)曾受到三種因素的影響：歷史主義觀點在科學(xué)中的貫徹，浪漫主義思想的發(fā)展和歐洲學(xué)者對梵語的研究。,歷史主義的觀點是從哲學(xué)、社會學(xué)和法學(xué)中傳入語言學(xué)的，語言學(xué)家們開始廣泛地采用歷史主義的原則來說明各種語言現(xiàn)象。浪漫主義的思想引起了學(xué)者們追溯語言過去的歷史的興趣，促進了對各種活語言的古代發(fā)展歷史的研究。對梵語的研究不僅使歐洲學(xué)者們熟悉了古印度的語言，而且還促使他們開始把歐洲語言同梵語進行對比。,,,,歷史比較語言學(xué)一、簡介,1,2、歷史線索,,12世紀(jì) 冰島的第一位語法學(xué)者,：提出英語和冰島語的親緣關(guān)系,,13-14世紀(jì) 但丁的《論俗語》,：區(qū)分了日耳曼語族、拉丁語族和希臘語族,,16-17世紀(jì) 斯卡利格,：打破扭曲語言歷史研究的兩個教條；把語言分為十一族，包括四大族、七小族,,,2、歷史線索,2,17-18世紀(jì) 萊布尼茨：,堅持世界語言單源說，建立芬蘭語和匈牙利語歷史關(guān)系，為原始母語構(gòu)擬了兩個分支(雅弗語和阿拉米語)；提出一些使歷史語言學(xué)研究取得成效的原則；促使編寫各語言辭書語法書、繪制語言地圖、創(chuàng)立通用字母,，促使俄統(tǒng)治者普查境內(nèi)非歐洲語言。,,,17-18世紀(jì) 萊布尼茨：堅持世界語言單源說，建立,3,,1786年 英人威亷·瓊斯,：加爾各答皇家亞洲學(xué)會上的論文，確定了梵語同拉丁語、希臘語和日耳曼諸語言在歷史上的親緣關(guān)系。,標(biāo)志著歷史語言學(xué)的真正開端。,,19世紀(jì) 德國施萊格爾兄弟：,開展印度和梵語的研究和教學(xué)。小施萊格爾(F.Schlegel)1808年發(fā)表《論印度人的語言和智慧》。,,,1786年 英人威亷·瓊斯：加爾各答皇家亞洲學(xué)會上,4,3、出現(xiàn)標(biāo)志,,1786年，威亷·瓊斯在加爾各答皇家亞洲學(xué)會上的論文。,二、代表人物,,拉斯克（丹麥）、格里姆（德國）、葆樸（德國）[沃可托夫(俄國)]，另有繆勒、波特等人。后期代表人物是施萊歇爾。,,,,3、出現(xiàn)標(biāo)志,5,三、研究概況,,拉斯克、格里姆和葆樸是科學(xué)歷史比較語言學(xué)的奠基人。,,,,三、研究概況,6,1816年、德國語言學(xué)家,葆樸,(F．BopP，1791—1867)出版了《論梵語動詞變位系統(tǒng)，與希臘語、拉丁語、波斯語和日耳曼語相比較》一書，他認(rèn)為這幾種語言都出于一種共同的原始語言，只不過梵語比其他語言保存有更多的原始形式。他以梵語的形式來解釋拉丁語和希臘語的許多形式，找出了它們的動詞變位系統(tǒng)的對應(yīng)關(guān)系，獲得了很大的成功。這本書被認(rèn)為是歷史比較語言學(xué)的奠基性著作，而葆樸也就成了歷史比較語言學(xué)的第一個奠基人。,,,,1816年、德國語言學(xué)家葆樸(F．BopP，1791—,7,,1818(4)年，拉斯克(R．K．Rask，1787—1832)發(fā)表了《古代北方語或冰島語的起源研究》。他指出，在語音方面，日耳曼諸語言的詞和其他印歐語的詞存在著有規(guī)律的形式對應(yīng)關(guān)系。例如，凡是其他印歐話(如拉丁語)有p音的地方，日耳曼語(如英語)便有f音。如：,,此外，拉斯克還看出了冰島語與印度語和波斯語有一個較遠(yuǎn)的共同來源。,當(dāng)時，丹麥科學(xué)院舉行論文比賽，研究丹麥語的來源。拉斯克把他的書寄到哥本哈根去應(yīng)征，獲得了丹麥科學(xué)院的獎金。,,,,1818(4)年，拉斯克(R．K．Rask，178,8,,,西方語言學(xué)史講稿ppt課件,9,格里姆定律,,,,格里姆定律,10,,,西方語言學(xué)史講稿ppt課件,11,,1833年，德國語言學(xué)家波特(A．F．Pott，1802—1887)發(fā)表了《詞源探討》(Etymological Investigations)一書。書中指出，某個語言形式的詞源，就是這個形式的歷史。要得到某個語言形式的詞源，不僅必須找到它在該語言里較古的形式，而且還要找到它在各親屬語言里的形式，因為它們都是同一母語形式的變體。,,,1833年，德國語言學(xué)家波特(A．F．Pott，1802—,12,,,西方語言學(xué)史講稿ppt課件,13,,從1816年到1833年短短的17年之內(nèi)，歷史比較語言學(xué)便奠定了堅實的基礎(chǔ)。,,,,從1816年到1833年短短的17年之內(nèi)，歷史比較語言學(xué)便,14,四、洪堡特及其普通語言學(xué)研究,威亷·馮·洪堡特是19世紀(jì)普通語言學(xué)問題的最深刻、最富有創(chuàng)見的思想家之一。,其生命跨越兩個世紀(jì)（1767-1835）,其思想和語言學(xué)理論也帶有兩個世紀(jì)的特色。,洪堡特一生寫了很多關(guān)于語言理論和各種具體語言的論著，其中最重要的是《論人類語言結(jié)構(gòu)的差異及其對人類精神發(fā)展的影響》。,,,四、洪堡特及其普通語言學(xué)研究威亷·馮·洪堡特是19世紀(jì)普通語,15,一、生平簡介,,洪堡特(Karl Wilhelm von Humboldt，1767—1835)，德國語言理論家、語文學(xué)家和政治家，1767年6月22日生于波茨坦，1835年4月8日卒于柏林附近特格爾(Tegel)地方的莊園。洪堡特的父親是普魯士軍官，貴族世家的優(yōu)越條件使洪堡特自幼受到良好的教育，他曾先后就讀于法蘭克福、哥廷根、耶拿等地的大學(xué)，學(xué)習(xí)哲學(xué)、政治、法律、古文化、考古學(xué)。他的胞弟 A．洪堡特(A1exander von Humboldt）（1769—1859)后來也成為知名學(xué)者，專長地理學(xué)、氣候?qū)W、生物學(xué)、地質(zhì)學(xué)等。,,,,一、生平簡介,16,洪堡特的前半生是在頻繁的政治外交活動和旅行中渡過的。1802年至1808年，他出任普魯士駐羅馬外交代表，1812年任駐維也納外交使臣。他曾多次代表本國出席國際會議。1809年，他出任普魯士文化教育大臣，致力于教育改革，并參加倡辦了柏林大學(xué)。作為一個思想家和政治家，他畢生忠于人文主義精神。,,,洪堡特的前半生是在頻繁的政治外交活動和旅行中渡過的。,17,然而使洪堡特成名于知識界的不是他的政治外交生涯，而是他在學(xué)術(shù)上取得的成就。他學(xué)識淵博，興趣廣泛，曾在美學(xué)、民族學(xué)、古典文化等一系列領(lǐng)域里進行探索。他是歌德和席勒的好友，在美學(xué)理論上對他們頗有影響。但洪堡特一生的主要興趣是在語言上。1819年，洪堡特因與普魯士政府內(nèi)的保守派成員意見不和而退出政壇，此后的十余年，他專心致志研究語言。他的語言學(xué)論著差不多都是在1820年以后寫成發(fā)表的。,,,然而使洪堡特成名于知識界的不是他的政治外交生涯，而是,18,二、語言學(xué)研究,,洪堡特在語言學(xué)方面的主要成就體現(xiàn)在他的語言類型學(xué)的研究方面，即他的著名的語言三種類型（后期四種類型）說：將語言劃分為孤立語、粘著語和屈折語。,,,二、語言學(xué)研究,19,名著導(dǎo)讀,洪堡特的《,論人類語言結(jié)構(gòu)的差異及其對人類精神發(fā)展的影響,》,[《西方語言學(xué)名著選讀》],,,名著導(dǎo)讀洪堡特的《論人類語言結(jié)構(gòu)的差異及其對人類精神發(fā)展的影,20,五、施萊歇爾,羅賓斯：19世紀(jì)中葉在語言學(xué)界最有影響、最具有歷史意義的重要人物，也許要算施萊歇爾。,1、簡介,施萊歇爾（Schleicher,1821-1868）：語言學(xué)家、哲學(xué)家、生物學(xué)家，信奉黑格爾哲學(xué)和達爾文進化論。對立陶宛語作過實地調(diào)查，寫有《立陶宛語手冊》，是第一本科學(xué)描述立陶宛語的著作。,2、代表作：《印度日耳曼語言比教語法綱要》(《印歐語言比較語法手冊》),,,五、施萊歇爾羅賓斯：19世紀(jì)中葉在語言學(xué)界最有影響、最具有歷,21,3、理論依據(jù)：以達爾文進化論為基礎(chǔ)，用生物學(xué)等自然科學(xué)的觀點認(rèn)識語言，把洪堡特的語言發(fā)展理論，結(jié)合在自己的歷史語言學(xué)理論中。其語言理論的生物學(xué)觀點，既主導(dǎo)他的始源語理論，也主導(dǎo)他的類型學(xué)理論。,,,3、理論依據(jù)：以達爾文進化論為基礎(chǔ)，用生物學(xué)等自然科學(xué),22,4、主要貢獻,：,,①關(guān)于重建始源語的比較方法。用,譜系樹模式,表示語言歷史關(guān)系，根據(jù)語言共同的特征（詞匯對應(yīng)關(guān)系、語音變化結(jié)果等），把語言分為不同語族，再為每個語族構(gòu)擬一個共同母語，所有語族都追溯到一個具有族內(nèi)各語言共同特征的始源語。②關(guān)于語言親屬關(guān)系的理論；③關(guān)于語言的分類。,,,4、主要貢獻：,23,六、新語法學(xué)派（青年語法學(xué)派）,1、出現(xiàn)時間：19世紀(jì)最后20年，是歷史比較語言學(xué)研究的余緒，也昭示或代表著現(xiàn)代語言學(xué)的開端。,2、主要人物：奧斯托夫(Osthoff，1842-1907)、布魯格曼(Brugmann，1849-1919)、萊斯琴(Leskien，1840-1916)、德爾布呂克(Delbr,ü,k，1842-1922,)、保羅(Hermann Paul，1846-1921)，再就是受新語法學(xué)派影響的語言學(xué)家：萊特（英國）和梅耶（法國）。,,,六、新語法學(xué)派（青年語法學(xué)派）1、出現(xiàn)時間：19世紀(jì)最后20,24,3、研究的出發(fā)點和模式：以地質(zhì)學(xué)和物理學(xué)等無機的自然科學(xué)作為自己的模式。,4、代表著作：《印度日耳曼語法比較理論》（布魯格曼、德爾布呂克）、《歷史語言學(xué)原理》（保羅）,,,3、研究的出發(fā)點和模式：以地質(zhì)學(xué)和物理學(xué)等無機的自然科學(xué),25,,5、主要語言學(xué)觀點,（1）,把語言變化的規(guī)律總結(jié)為兩條最重要的原則：,①語音規(guī)律不容許有例外：一切語音的變化都是緩慢的、自發(fā)的、依照自然的盲目需要而進行的，它們都是由于語言變化中的生理因素引起的結(jié)果，因此，語音規(guī)律就跟物理學(xué)定律一樣，不允許有任何的例外。,②由類推作用構(gòu)成新形式：所謂類推作用，就是以語言中某些詞和形式為標(biāo)準(zhǔn)，使另一些詞和形式向它們看齊，從而構(gòu)成新的詞或新的形式。,,,5、主要語言學(xué)觀點,26,（2）音變規(guī)律的作用是盲目的，不以個人的意志為轉(zhuǎn)移的；語言并不是具有自己的生長和壽命的超個人的有機體，語言僅僅存在于組成語言集團的個人中間，語言變化就是個人使用習(xí)慣的變化。,,,（2）音變規(guī)律的作用是盲目的，不以個人的意志為轉(zhuǎn)移的；語言并,27,6、影響和不足,青年語法學(xué)派的研究，進一步深化了歷史比較語言學(xué)的理論，把歷史比較語言學(xué)向前推進了一大步。他們把歷史研究的重點，從假定為歷史事實的始源語轉(zhuǎn)到可以從書面文獻和當(dāng)代口頭方言獲得的實際語言材料上來。而且，把構(gòu)擬的始源印歐語形式看作一種表達公式，而不是看作實際單詞和語素。他們清楚地闡述了歷史語言學(xué)的基本原理，避免了一般學(xué)者對詞源問題的誤解。,,,6、影響和不足,28,他們也受到一些批評，一是說他們的基本理論不是什么新東西，只不過是陳述當(dāng)時的歷史比較語言學(xué)者的研究而已；另一種批評是對他們的語言的變化受機械運動的約束、人的力量是無能為力的觀點的批評；再一種批評是對他們的方言觀的批評。,盡管受到一定批評，但新語法學(xué)派在19世紀(jì)末期當(dāng)之無愧地占據(jù)了語言學(xué)主導(dǎo)地位，影響了當(dāng)時和以后的大批學(xué)者。,,,他們也受到一些批評，一是說他們的基本理論不是什么新東,29,☆現(xiàn)代語言學(xué),一、索緒爾語言學(xué),,,☆現(xiàn)代語言學(xué)一、索緒爾語言學(xué),30,,,西方語言學(xué)史講稿ppt課件,31,,,西方語言學(xué)史講稿ppt課件,32,,,西方語言學(xué)史講稿ppt課件,33,