Haga clic para cambiar el estilo de título,,Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón,,Segundo nivel,,Tercer nivel,,Cuarto nivel,,Quinto nivel,,,*,,“Oportunidad de Negocios para la Industria, Comercio y Servicios”,,工商服務(wù)業(yè)的商機(jī),ZONA FRANCA DE IQUIQUE,伊基克自由貿(mào)易區(qū),Fabio,Borzacchini,A,,Gerente de Negocios,,ZOFRI S.A.,,,AGENDA PRESENTACION,,簡介題綱,Quien es,Zofri S.A.,ZOFRI,是,什么,？,,,Nuestra,Visión,&,Misión,,我們目的及任務(wù),,Cifras,y,Estadísticas,,數(shù)據(jù)及統(tǒng)計(jì),,,Zofri y,Mercados Regionales,,,,自由貿(mào)易區(qū)及區(qū)域市場,,Beneficios,del,Sistema,,體制的益處,,,Cifras,del,Sistema,Franco (,Intercambio Comercial,),免稅的,(,貿(mào)易往來,),數(shù)據(jù),,Zofri y China –,Intercambio Comercial,,,ZOFRI,與中國的貿(mào)易往來,,,,,,Quién,en Zofri S.A.?,,ZOFRI,是什么？,La Empresa,公司簡介,,,ZOFRI S.A., Sociedad anónima abierta creada en 1975,,1975,年成立的,ZOFRI,開放股份有限公司,,,Concesión de 40 años (desde 1990),,,(,從,1990,年起,),政府特許的,40,年經(jīng)營權(quán),,Propietaria del territorio e instalaciones,,,區(qū)域及建設(shè)所有權(quán)者,,,Prestadora de servicios,服務(wù)項(xiàng)目出借者,,Ingresos durante el año 2004 por US$ 21,7 millones,,,2004,年?duì)I業(yè)額達(dá),2170,萬美元,,,,Quien,en Zofri S.A.?,ZOFRI,是什么？,Negocios – Servicios Inmobiliarios,,貿(mào)易：不動產(chǎn)服務(wù)項(xiàng)目,,Arriendo de Terrenos y Galpones,,土地及廠房出租,,,175,,hectáreas para actividades de venta y distribución,,mayorista,,175,公頃給販?zhǔn)刍顒蛹按蟊P批發(fā)的用地,,510 Instalaciones o Bodegas,,510,間建筑物及倉庫,,130 Hectáreas para realización de actividades Industriales (Parque Industrial),130,公頃大型工業(yè)展會活動用地,(,工業(yè)園區(qū),),,,,,Quien,en Zofri S.A.?,,ZOFRI,是什么？,Negocios – Centro Comercial,,,貿(mào)易：商業(yè)中心,,Arriendo de Locales para actividades de venta,,minorista,,零售商店出租,,,3,9,0,tiendas,,3,9,0,間店面,,,30,500 m2 construidos,,建地面積,30,500 M2,,,Ventas durante el año 2004 US$ 71 millones,,,2004,年?duì)I業(yè)額,1,百萬美元,,,,,Quién,en Zofri S.A.?,,ZOFRI,是什么？,Negocios – Servicios Logísticos,,貿(mào)易：物流服務(wù)項(xiàng)目,,Servicio de operación logística,tercerizada,,,第三者物流運(yùn)作服務(wù),,14,800 M2 de bodegas,,倉庫面積,14,800 M2,,Capacidad de almacenaje de 35,000 m3,,,貨品儲備面積共,35,000 M3,,,Tecnología de punta para operaciones logísticas vía radio frecuencia,,高,科技、無線電化的物流管理運(yùn)作,,,,,Nuestra Visión & Misión,,我們目的及任務(wù),Visi,ó,n,目的,,Ser la más eficiente plataforma de negocios del Cono Sur,,做南美最有效率的貿(mào)易平臺,,Misi,ó,n,,任務(wù),,Liderar el desarrollo y evolución de una comunidad de negocios integrada con la economía mundial, generando valor para nuestros accionistas, nuestros clientes, nuestros empleados y nuestro entorno.,,,領(lǐng)導(dǎo)發(fā)展及演化與世界經(jīng)濟(jì)結(jié)合的,,貿(mào)易共同體，對我們的投資者、客戶、,,職員及周遭產(chǎn)生重要性。,,,,,,ZOFRI: Cifras y Estadísticas,,自由貿(mào)易區(qū),:,數(shù)據(jù)及統(tǒng)計(jì),,Empresas,,企業(yè),：,Mercados (Países),市場,(,國家,),Transacciones (por año),年貿(mào)易額,Empleo,就業(yè)機(jī)會：,,Compañías Chinas en Zofri,中國駐,ZOFRI,的企業(yè),,：,Más de 1,500,,超過,1500,家,,: 70 aprox.,,約,70,國,,:,1.5 millones aprox.,150,萬,,Directo,,直接,,: 7,000,Indirecto,,非直接,,: 15,000,,,: 80,,家,,ZOFRI & Mercados Regionales,,ZOFRI,及區(qū)域市場,,Tamaño,de Mercado:,Más,de 240,Millones,de Personas,,市場規(guī)模：超過,2.4,億人,25,6,Millones,,秘魯：,2,560,萬,,8,2,Millones,,玻利維亞：,820,萬,170,Millones,,巴西：,1.7,億,5,6,Millones,,巴拉圭：,560,萬,,3,3,Millones,,烏拉圭：,330,萬,,35,8,Millones,,阿根廷：,3,580,萬,,15 Millones,,智利：,1,500,萬,,ZOFRI:,Beneficios,del,Sistema,,伊基克自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠條款,Exportaciones desde Iquique,:,,透過伊基克出口：,,Libres,de,Aranceles,de,Importación,e,Impuesto,al Valor,Agregado,: 免付進(jìn)口稅與增值稅,,,Primera Región,de Chile:,,智利第一行政區(qū),:,,,1,,2%:,進(jìn)口貨物,CIF,價格,1,,2,%:,Impuesto sobre,valor CIF de,productos,,第一次銷免抽增值稅,,Exento,del,Impuesto,al Valor,Agregado,en,primera venta,,Resto,de Chile:,,智利其余地區(qū),:,,,Arancel del 6%,進(jìn)口稅,6%,,Exento de arancel para ventas,sin,carácter comercial inferiores,a US$ 1.000 (,turismo,),低于,US$ 1.000,以下無商業(yè)性質(zhì)銷售不抽稅(旅游),,,19%:,Impuesto,al Valor,Agregado,,增值稅,,19%,,,,,ZOFRI:,Beneficios,del,Sistema,,Sistema,de,Impuestos,,伊基克自由貿(mào)易區(qū)稅收優(yōu)惠,,稅收條例,Exención,de pago de impuesto 1ra. Categoría (Utilidades),,,免抽第一級稅收,(,公司盈余稅,,),,Exención del pago del Impuesto al Valor Agregado:,,,免付增值稅：,,Transacciones que se realizan bajo el régimen de Zona Franca.,,,所有在自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)所達(dá)成之買賣交易,,Servicios prestados entre usuarios.,,,自由貿(mào)易區(qū)使用者相互之間的商業(yè)服務(wù),,,,ZOFRI:,Beneficios,del,Sistema,,(,Otros Incentivos,),,伊基奎自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠條款,(,其它優(yōu)惠,),,Franquicias tributarias para zonas extremas:,,偏遠(yuǎn)地區(qū)稅務(wù)優(yōu)惠,:,,,,Bonificación de un 20 % de las inversiones en instalaciones, maquinarias y equipamiento con un límite de US$ 1,3 millones para el desarrollo de actividades industriales.,,低于,US$1.300.000,之設(shè)施,,,機(jī)械與相關(guān)設(shè)備之工業(yè)投資案可享有,20%,的福利,,Bonificación de US$38 mensuales por cada trabajador,,,每月每個雇用員工可享有,US$38,的福利,.,,,ARICA,阿里卡,:,,Crédito tributario de hasta un 40% para inversiones sobre US$ 90.000,,超逾,,US$ 90.000,投資案可享有,40%,稅務(wù)貸款,,(US$,Millones,CIF),,(,US$,百萬,,CIF,價格,),,,ZOFRI :,Intercambio Comercial,,,(,Compras,+,Ventas,),,伊基克自由貿(mào)易區(qū),:,商業(yè)來往,(,買進(jìn),+,賣出,),,,伊基奎自由貿(mào)易區(qū),: 2004,年之總進(jìn)口來源國基市場,ZOFRI:,Compras Totales por Origen,,y,Mercados,200,4,(US$ Millones CIF),(,US$,百萬,,CIF,價格,),,,,,País de Origen,,來,源國,,,,China,中國,(*) 675,7,,,EE.UU.,美國,,220,5,,,Jap,ó,n,日本,167,9,,Chile,智利,158,8,,Corea,南韓,117,0,,Brasil,巴西,51,2,,Alemania,德國,25,6,,Otros,其它,312,2,,Total,總數(shù),1.728,9,,,(*) Incluye,Taiwan,&,Hong,-,Kong,,(*),包括臺灣及香港,,Mercados,市場,,,,Extranjero,國外,733,3,,Bolivia,玻利維亞,281,8 38,4 %,,Per,ú,,秘魯,171,6 23,4 %,,Paraguay,巴拉圭,135,0 18,4 %,,Brasil,巴西,39,8 5,4 %,,Argentina,阿根廷,25,4,,Uruguay,烏拉圭,9,0,,Otros,其它,70,7,,1ra regi,ó,n,第一行政區(qū),584,7,,Resto de Chile,325,4,,,智利其它地區(qū),,Total,總數(shù),1.643,4,,ZOFRI Venta Total por Grupo,,de Productos 2004,,2004,年自由伊基自由貿(mào)易區(qū)貨物種類銷售情況,Venta Total = US$ 1.729 Millones CIF,,總銷售額,=,US$ 1.729,百萬,CIF,價格,,Compras desde China,–,,2004,,,2004,年從中國進(jìn)口的產(chǎn)品,,,Compras desde China,= US$ 675,7,millones,CIF,,(,Incluye,Hong-Kong y Taiwan),,從大陸進(jìn)口,=,US$ 675,7,百萬,,CIF,價格,(,包括臺灣與香港,),,Venta de Productos de origen Chino,,Por Destino,- 2004,,2004,年中國銷售區(qū)域,Venta de Productos desde China,= US$ 576,2,millones,CIF,,(,Inclu,ye,Hong-Kong y Taiwan),,中國銷售額,=,US$ 576,2,百萬,CIF,價格,,(,包括臺灣與香港,),,Venta de Productos de Origen Chino a Mercados Extranjeros,- 2004,,2004,年中國銷售外國市場情況,,Ventas 2004,= US$ 411,2,millones,CIF,,2004,年銷售額,=,US$ 411,2,百萬,,CIF,價格,,