意象圖式語(yǔ)言學(xué)第六章講課講稿課件
,*,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,LOGO,Click to edit Master title style,意象圖示Image Schema,王雅靜,意象圖示Image Schema王雅靜,1,Contents,Contents 1,1,2,意象圖示,范疇的概念,ContentsContents 112意象圖示范疇的概念,2,Contents 1,Contents 2,范疇化,范疇,(category):指事物在認(rèn)知中的歸類(lèi)。,范疇化,(categorization):主客觀相互作用對(duì)事物進(jìn)行分類(lèi)的過(guò)程。,是人類(lèi)對(duì)世界萬(wàn)物進(jìn)行分類(lèi)的一種高級(jí)認(rèn)知活動(dòng),在此基礎(chǔ)上人類(lèi)才有了形成概念的能力。,Contents 1Contents 2范疇化范疇(cate,3,Contents 1,Contents 2,基本范疇,大腦如何對(duì)事物進(jìn)行最有效的分類(lèi)和組織?,認(rèn)知科學(xué)發(fā)現(xiàn),大腦是從中間層面開(kāi)始認(rèn)識(shí)事物的。這一層面被稱為“基本范疇層面”,在此層面上,人們的分類(lèi)與客觀主義的自然分類(lèi)最接近,人們處理自然的事物最有效、最成功。在此層面上所感知的范疇叫做“基本范疇”。,Contents 1Contents 2基本范疇大腦如何對(duì)事,4,Contents 1,Contents 2,范疇等級(jí)結(jié)構(gòu),上位范疇,基本范疇,下屬范疇,概括,特指,Contents 1Contents 2范疇等級(jí)結(jié)構(gòu)上位范疇,5,Contents 1,Contents 2,意象圖示,在人的認(rèn)知體系中,除了基本范疇之外,對(duì)事物之間關(guān)系的認(rèn)知構(gòu)成了另一個(gè)重要的認(rèn)知層面,萊考夫稱之為,動(dòng)覺(jué)意象圖示,(kinesthetic image schema),或簡(jiǎn)稱為,意象圖示,(image schema)。,Contents 1Contents 2意象圖示在人的認(rèn)知體,6,Contents 1,Contents 2,圖示,“圖示”在古希臘哲學(xué)家眼中被視為一種固定的模板(fixed templates)??档抡J(rèn)為“圖示”是連接感知和概念的紐帶。英國(guó)心理學(xué)家F.Bartlett發(fā)現(xiàn):人的記憶能夠把各種信息和經(jīng)驗(yàn)組織成認(rèn)知結(jié)構(gòu),形成常規(guī)圖示,儲(chǔ)存于人們的記憶之中,新的經(jīng)驗(yàn)可通過(guò)與其對(duì)比而被理解。皮亞杰則運(yùn)用“圖示觀”來(lái)論述他的發(fā)生心理學(xué)和建構(gòu)論思想,認(rèn)為“圖示來(lái)源于動(dòng)作”。,Contents 1Contents 2圖示“圖示”在古希臘,7,Contents 1,Contents 2,圖示,In our understanding of language in general,there seems to be a schema for lexicalization,the sense of which is that the act of lexicalizing something is the act of presenting it as an established category of human thought.If a lexical item exists,in other words,it must exist as some part of a frame and must correspond to some part of a schema.,By Fillmore,Contents 1Contents 2圖示 In,8,Contents 1,Contents 2,意象,“意象”常作為心理學(xué)術(shù)語(yǔ),多指一種心理表征。指人在某物不在場(chǎng)時(shí)但在心智中還能想象得出該物的形象,這是在沒(méi)有外界具體實(shí)物刺激輸入的情況下,人在心智中依舊能夠獲得其印象的一種認(rèn)知能力。,Contents 1Contents 2意象“意象”常作為心,9,Contents 1,Contents 2,意象圖示,意象圖示是在對(duì)事物之間基本關(guān)系的認(rèn)知的基礎(chǔ)上所構(gòu)成的認(rèn)知結(jié)構(gòu),是人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)和理解中一種聯(lián)系抽象關(guān)系和具體意象的組織結(jié)構(gòu),是反復(fù)出現(xiàn)的對(duì)知識(shí)的組織形式,是理解和認(rèn)知更復(fù)雜概念的基本結(jié)構(gòu),人的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)是建立在這些基本結(jié)構(gòu)和關(guān)系之上的。,意象圖示不是具體的形象,而是抽象的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。它已脫離了具體的、豐富的形象,而是一種只包含少數(shù)構(gòu)成成分和簡(jiǎn)單關(guān)系的結(jié)構(gòu),是非命題的抽象結(jié)構(gòu)。,Contents 1Contents 2意象圖示,10,Contents 1,Contents 2,意象圖示的三個(gè)定義,(l)An image schema is a recurring,dynamic pattern of our perceptual interactions and motor programs that gives coherence and structure to our experience.(Johnson,1987:xiv),意象圖式是感知互動(dòng)及感覺(jué)運(yùn)動(dòng)活動(dòng)中的不斷再現(xiàn)的動(dòng)態(tài)結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)給我們的經(jīng)驗(yàn)以連貫和結(jié)構(gòu)。,(2)Image schemas can be generally be defined as dynamic analog representations of spatial relations and movements in space.(Gibbs and Colston,1995:349),意象圖式一般可以定義為空間關(guān)系和空間中,運(yùn)動(dòng)的動(dòng)態(tài)模擬表征。,(3)Briefly,an image schema is a condensed redescription of perceptual experience for the purpose of mapping spatial structure onto conceptual structure.(Oakley),簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái),意象圖式是為T(mén)把空間結(jié)構(gòu)映射到概念結(jié)構(gòu)而對(duì)感性經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行的壓縮性的再描寫(xiě)。,Contents 1Contents 2意象圖示的三個(gè)定義(,11,Contents 1,Contents 2,意象圖示,人類(lèi)的身體運(yùn)動(dòng)、對(duì)事物的操縱和感知互動(dòng)包括反復(fù)出現(xiàn)的樣式,如果沒(méi)有這種樣式,我們的經(jīng)驗(yàn)就將變得一團(tuán)糟,并不可理解。我把這種樣式叫做“意象圖示”,因?yàn)樗饕鹨庀笮猿橄蠼Y(jié)構(gòu)的功能。,Johnson,意象圖示是我們?nèi)粘I眢w經(jīng)驗(yàn)中反復(fù)出現(xiàn)的比較簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)。,Lackoff,Contents 1Contents 2意象圖示,12,Contents 1,意象圖示的特點(diǎn),意象圖式是一種抽象結(jié)構(gòu);,它來(lái)源于人體在外部空間世界中的活動(dòng),具有體驗(yàn)性;,它是許多具有一些共同特點(diǎn)的活動(dòng)的“骨架”;,它是頭腦中抽象的、看不見(jiàn)摸不著的表征;,它在人類(lèi)的活動(dòng)中是不斷再現(xiàn)的;,它被用來(lái)組織人類(lèi)的經(jīng)驗(yàn),把看似無(wú)關(guān)的經(jīng)驗(yàn)聯(lián)系起來(lái);,它產(chǎn)生于人類(lèi)的具體經(jīng)驗(yàn),但由于人類(lèi)可以把它映射到抽象概念中去,因此它可以被用來(lái)組織人類(lèi)的抽象概念。,Contents 1意象圖示的特點(diǎn)意象圖式是一種抽象結(jié)構(gòu);,13,Contents 1,意象圖示,句法構(gòu)造,意象圖示,原型,范疇,概念、意義,心智空間+CM+ECM=認(rèn)知模型理論,解釋語(yǔ)義,互動(dòng)體驗(yàn),原型理論,經(jīng)典理論,形成,建構(gòu),建構(gòu),形成,建構(gòu),王寅,Contents 1意象圖示句法構(gòu)造意象圖示原型范疇概念、意,14,Contents 1,Contents 2,意象圖示,意象圖示,容器圖示,CONTAINER,Schema,平衡圖示 BALANCE Schema,起點(diǎn)-路徑-目標(biāo)圖示,SOURCE-PATH-GOAL,Schema,中心-邊緣圖示,CENTER-PERIPHERY,Schema,連接圖示,LINK,Schema,部分-整體圖示,The PART-WHOLE,Schema,線性圖示 LINEAR ORDER Schema,力圖示 FORCE Schema,Contents 1Contents 2意象圖示意象圖示容器,15,Contents 1,起點(diǎn)-路徑-目標(biāo)圖示,SOURCE-PATH-GOAL Schema,生理基礎(chǔ),:當(dāng)物體從一個(gè)地點(diǎn)移到另一個(gè)地點(diǎn)時(shí),一定有起點(diǎn)、終點(diǎn)和路徑。,構(gòu)成要素,:起點(diǎn)、終點(diǎn)、路徑、方向,目的被看成是終點(diǎn),到達(dá)目的是“到達(dá)終點(diǎn)”;人們go a long way toward achieving ones purpose,find something in ones way.,Contents 1起點(diǎn)-路徑-目標(biāo)圖示 SOURCE-PA,16,Contents 1,中心-邊緣圖示,CENTER-PERIPHERY Schema,生理基礎(chǔ),:人體具有中心(軀體和內(nèi)臟器官)和邊緣(手指、腳趾、頭發(fā)等);同樣,樹(shù)和植物具有樹(shù)干、樹(shù)枝、樹(shù)葉。,構(gòu)成要素,:實(shí)體、邊緣,中心是重要的,邊緣是不重要的,邊緣依賴中心而存在。社會(huì)組織有“核心成員”,理論有central and periphery principles.,Contents 1中心-邊緣圖示 CENTER-PERIP,17,Contents 1,部分-整體圖示,The PART-WHOLE Schema,生理基礎(chǔ),:人本身以及其他物體是由部分組成的整體。,構(gòu)成要素,:整體、部分、構(gòu)造,在此圖示中,只有部分存在于同一結(jié)構(gòu)中才構(gòu)成整體。人的經(jīng)驗(yàn)將家庭及其他社會(huì)團(tuán)體視為有部分組成的整體,如離婚被視為“解體”。,Contents 1部分-整體圖示 The PART-WHO,18,Contents 1,容器圖示,CONTAINER Schema,生理基礎(chǔ),:人的身體是一個(gè)三維容器,由于人體的特點(diǎn)和地球的引力,人與外部世界的這種關(guān)系首先形成一種空間關(guān)系。,構(gòu)成要素,:里、外、邊界,如In、out等詞匯,人們從空間結(jié)構(gòu)獲得了這種圖示,又將它用于對(duì)世界其他經(jīng)驗(yàn)的建構(gòu),即將其他非容器的事物、狀態(tài)等也看作是容器,并依此來(lái)認(rèn)知和描述。,Contents 1容器圖示 CONTAINER Schem,19,Contents 1,連接圖示,LINK Schema,生理基礎(chǔ),:人的第一連接物是臍帶,構(gòu)成要素,:兩個(gè)實(shí)體、一個(gè)連接關(guān)系,社交和人際關(guān)系被看成是一種連接關(guān)系,人們make connection,break social ties;奴隸制被視作“桎梏”等。,Contents 1連接圖示 LINK Schema生理基礎(chǔ),20,Contents 1,Contents 2,Thank you!,Contents 1Contents 2Thank you!,21,Contents 1,中心-邊緣圖式,CENTER-PERIPHERY Schema,生理基礎(chǔ),:人體具有中心(軀體和內(nèi)臟器官)和邊緣(手指、腳趾、頭發(fā)等);同樣,樹(shù)和植物具有樹(shù)干、樹(shù)枝、樹(shù)葉。,構(gòu)成要素,:實(shí)體、邊緣,中心是重要的,邊緣是不重要的,邊緣依賴中心而存在。社會(huì)組織有“核心成員”,理論有central and periphery principles.,Contents 1中心-邊緣圖式 CENTER-PERIP,22,Contents 1,容器圖式,CONTAINER Schema,生理基礎(chǔ),:人的身體是一個(gè)三維容器,由于人體的特點(diǎn)和地球的引力,人與外部世界的這種關(guān)系首先形成一種空間關(guān)系。,構(gòu)成要素,:里、外、邊界,如In、out等詞匯,人們從空間結(jié)構(gòu)獲得了這種圖示,又將它用于對(duì)世界其他經(jīng)驗(yàn)的建構(gòu),即將其他非容器的事物、狀態(tài)等也看作是容器,并依此來(lái)認(rèn)知和描述。,He left,out,some minor details when he retold the story.,Thank you for hearing me,out.,Contents 1容器圖式 CONTAINER Schem,23,Contents 1,循環(huán)圖式,CYCLE Schema,生理基礎(chǔ),:,構(gòu)成要素,:起點(diǎn),不受阻礙的事件進(jìn)程,回到起點(diǎn)。,在其上有一個(gè)從高峰到低谷的結(jié)