《外文翻譯--螺桿壓縮機(jī)》由會(huì)員分享，可在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯--螺桿壓縮機(jī)（12頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

英文原文 . . . 9 . r. 2004117305 78is to or of is of of on or in in of or is of aw , 1965, in be is a c 005 he of in in of a by a on 11306856 62/3141/ 4 3 2 1 0 of of as or 00 it is 0 of to a to of of 973. of by 0%, of to as of of at it to of as as a of an of in of a of of of of on a of to a of of of of of of if of it is to an up to of of in a in to on of of a of by up to on by of in on of In is of of be It is a of is to of it to so be on in to in in in of to of of by to an of of of It is in an 005 of a of d e f h h = h(θ), i k of m m˙ or m˙ = m˙ (θ) p in p = p(θ) P of of q Q = ˙Q(θ) r s t u of v w of = V (θ) ˙V x y z of of i t v of of d g f g l il p in s w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………… . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . … .. . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ... . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . … .... . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 as a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………… .. . . . . … .. . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … .. . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ……………………… . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . … ……………………… .. . . . . . 23 “N” . . … ……………………………… .. . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………… ... . . . . . . . . . 26 u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………………… . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………………… . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………………… . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………………… . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………………… . . . . . 29 A” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………………… . . . . . . . 30 D” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………………… . . . . . . 31 G” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………………… .. . . . . . . . . . 32 N” . . . . . . . . . . … ……………………………… . . 32 N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………………… . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………………… .. . . . . . . . . . . 39 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………… .. . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ……………………… . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………… .… ..……………… . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………………… .... . . . . 48 . . . . … …………………………… .... . . 48 3 . . . . . . . . . … …………………………… . . . 49 . . . . . . . . . . . . . ………………………… ... . . . . . . 49 . . . … …………………………………… .. . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………………… ... . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………………… . . . . . . . . . . 54 il . . . . . . . . . . … …………………………… .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . … ……………………………… . . . . . . . . . . . . 57 ………………………………… ... 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………… .. . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………… .. . . . . . . . 61 . . . ………………………………… .. 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………………… .. . . . 64 of . . . . . . . . . ……………………………… .. . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… ………………………… .. . . . 65 . . . . . . . . . . … …………………………………… . . . . . . 67 FD of a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………………… .. . . . . . . . . 71 4 . . . . . . . . . . … ………………………… . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ……….… .………… . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………… .………………… .. . . . 79 . . . . . . . . . . . . . … …………………………… . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………… ... . . . . . . . 82 5 . . . . . . . . . . . . . . …………………………… ... . . . 82 of . . . . . . . . . . … …………………………… . . . . 84 5 . . . . . . … …………………………… . . . 89 of N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………………… . . . . . . . 90 N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………………… . . . . . . . 93 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………… ... . . 96 . . . . . . . . . . . . . . … ……………………… . . . . . . 100 . … …………………………… . 102 se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………………… . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………………………… . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………… .... . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . … …………………… .. . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………………… .……… . . 108 …………………………… . … … …………… ..…………… . . . 110 . . . . . . . ……………………………… .. 111 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ………………… . . . . . . . . . 117 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ……………………… . . . . . 119 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ……………………… . . . . . . . 123 C . . . . . . . . . . . . . . ……………………… …… .. . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … ……………… . . . . . . . . . . 133中文譯文 螺桿壓縮機(jī) 科瓦切維奇 螺桿壓縮機(jī) 計(jì)算的數(shù)學(xué)模型和性能 尼古拉教授 斯托西奇教授 伊恩史密斯博士 艾哈邁德科瓦切維奇 工程科學(xué)和數(shù)學(xué) 北安普敦 廣場(chǎng)倫敦城市大學(xué) 英國(guó) 電子郵件： 會(huì)圖書(shū)館控制號(hào)： 2004117305 約施普林格柏林海德堡 78約施普林格柏林海德堡 這項(xiàng)工作是受版權(quán)保護(hù) ,我們 保留所有權(quán)利 。 無(wú)論材料的全部或部分關(guān)注的是特定的權(quán)利，尤其是 翻譯，轉(zhuǎn)載，插圖，朗誦，廣播復(fù)用或以任何其他方式復(fù)制，并在銀行數(shù)據(jù)存儲(chǔ) 的權(quán)利 。本出版物或其部分僅僅是在 1965年 9月 9日的德國(guó)版權(quán)法規(guī)定允許復(fù)制，目前的版本，并允許使用必須得到施普林格 的允許 。違法行為 將會(huì)遭受 德國(guó)版權(quán)法的起訴。 施普林格是施普林格科學(xué) +商業(yè)媒體的一部分 普林格出版社柏林印 刷在荷蘭海德堡 2005 一般描述性名稱(chēng)，注冊(cè)域名，商標(biāo)的使用，本出版物中做等。 排版：由作者使用 施普林格 乳膠宏包封面設(shè)計(jì)：中部，柏林 打印在無(wú)酸紙旋轉(zhuǎn)： 11306856 62／ 3141／ 43210 雖然螺旋機(jī)的工作原理，壓縮機(jī)或膨脹機(jī)，已超過(guò) 100年，這是在過(guò)去的 30年里，這些機(jī)器已 經(jīng)被 廣泛使用。主要 因?yàn)橐郧?他們采取了相對(duì)貧窮的效率和制造成本高的轉(zhuǎn)子。兩個(gè)主要的 技術(shù)革新 解決 了 這些 困難 。 第一個(gè)出現(xiàn) 在 1973年的 不對(duì)稱(chēng)轉(zhuǎn)子。這減少了打擊孔的 面積，這是內(nèi)部泄漏的主要來(lái)源，約 90%，從而提高了熱力學(xué)效 率， 這些機(jī)器 大約是傳統(tǒng)的往復(fù)式壓縮機(jī)的同一水平。第二個(gè)是精密螺紋銑削機(jī)床。這使它能夠制造形狀復(fù)雜的物品，如 轉(zhuǎn) 子，既準(zhǔn)確又便宜。 從那以后，由于他們不斷改進(jìn)，可靠性高性 能 和緊湊的形式，螺桿壓縮機(jī)已越來(lái)越多的占領(lǐng) 壓縮機(jī)市場(chǎng)，尤其是在壓縮空氣生產(chǎn)的領(lǐng)域，制冷和空調(diào)，而今天，制造工業(yè)壓縮機(jī)占相當(dāng)大的比例是 也 這種類(lèi)型的。 盡管，現(xiàn)在廣泛使用的螺桿壓縮機(jī)和許多科學(xué)發(fā)展論文出版，只有一小部分教科書(shū)已經(jīng)出版，使其操作和沒(méi)有這些原則的論述嚴(yán)謹(jǐn)是英文的。 本書(shū)的出版恰逢城市大學(xué)第十周年的設(shè)立 。它 為正位移壓縮機(jī)技術(shù) 突 出貢獻(xiàn)，位于倫敦，如果不是 他，這 所有的材料 就不會(huì)被發(fā)明。 它的目的是給了藝術(shù)的狀態(tài)的數(shù)據(jù)匯總。在一個(gè)單一的體積的可用性將幫助工程師在工業(yè)取代基于一個(gè)簡(jiǎn)單的假設(shè)壓縮程序設(shè)計(jì)固定的理想氣體的質(zhì)量，通過(guò)更多的最新方法。這些都是基于計(jì)算機(jī)模型，模擬實(shí)際的壓縮和膨脹過(guò)程更可靠，通過(guò)允許泄漏，入口和出口和其他損失，和工作過(guò)程中的實(shí)際性質(zhì)的假設(shè)。同時(shí)，方法提出了發(fā)展轉(zhuǎn)子，基于齒輪嚙合的數(shù)學(xué)理論，而不是經(jīng)驗(yàn)曲線(xiàn)擬合。 此外，一些描述包括通過(guò)這些機(jī)器的熱三維建模程序和如何相互作用的轉(zhuǎn)子和殼體之間產(chǎn)生性能的變化，至今無(wú) 法計(jì)算。結(jié)果表明，只有一小數(shù)量的輸入?yún)?shù)來(lái)描述的幾何形狀和螺桿壓縮機(jī)的性能。這使得它很容易控制的設(shè)計(jì)過(guò)程，修改陽(yáng)離子可以交叉引用通過(guò)設(shè)計(jì)軟件程序，從而節(jié)省計(jì)算機(jī)重新來(lái)源和設(shè)計(jì)時(shí)間，與傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)方法相比。 所有所描述的分析程序，已經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的機(jī)器目前在工業(yè)生產(chǎn)中，已經(jīng)導(dǎo)致在性能和尺寸和降低成本的改進(jìn)，它幾乎沒(méi)有考慮可能十年前就。此外，在所有情況下，這些應(yīng)用，分析模型的精度提高了預(yù)測(cè)值與實(shí)測(cè)性能大大減少開(kāi)發(fā)時(shí)間和成本彪密切之間的協(xié)議。此外，的操作原則所帶來(lái)的這些研究更好的理解導(dǎo)致螺桿壓縮機(jī)和膨脹機(jī)的應(yīng)用領(lǐng)域的擴(kuò) 展。人們希望這項(xiàng)工作將刺激在一個(gè)地區(qū)，那里的進(jìn)一步的興趣，雖然已經(jīng)取得了很大進(jìn)展，顯斜面的進(jìn)步仍然是可能的。 倫敦，二月 2005 伊恩史密斯艾哈邁德尼古拉斯托西奇科瓦切維奇 符號(hào) A 通道橫截面，油滴表面總面積 熱容，湍流模型常數(shù) h= H（θ） ,，對(duì)流換熱系數(shù)石油和天然氣之間的系數(shù) 流動(dòng)能，時(shí)間常數(shù) 口或出口質(zhì)量 的 流量 θ ） 工作腔壓力（ P = 傳遞率的和壓縮機(jī)之間的環(huán)境 θ ） 制體積的表面 度 = θ ） 積 度，空間坐標(biāo) 希臘字母 α 溫度膨脹系數(shù) Γ 擴(kuò)散系數(shù) ε 湍流動(dòng)能耗散 η η η v 容積效率 ? 具體變量 φ 指定變量 λ 變跛 μ 有效粘度 ρ 密度 σ 普朗特?cái)?shù) θ 轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)角 ζ 復(fù)合動(dòng)能，地方和點(diǎn)電阻 ω 有效的角速度旋轉(zhuǎn) 前檢查 D 微分 ? 增量 下標(biāo) 率 G 空氣 流動(dòng) F 飽和液體 G 飽和蒸汽指示器 針 l 泄漏 流 p 前步迭代計(jì)算 s 固體 T 湍流 W 節(jié)圓 1 主轉(zhuǎn)子，轉(zhuǎn)子上游條件的 2 門(mén)，下游的條件 內(nèi)容 1 引言 ...........................................................................本概念 ..................................................................桿式空壓機(jī)的類(lèi)型 ........................................................ 噴射的油機(jī) .......................................................... 無(wú)油機(jī) .............................................................桿機(jī)械 設(shè)計(jì) ..............................................................桿壓縮機(jī)的實(shí)踐 .......................................................期發(fā)展 ................................................................ 轉(zhuǎn)子型線(xiàn) .......................................................... 壓縮機(jī)設(shè)計(jì) ......................................................... 螺桿壓縮機(jī)的幾何 ..........................................................絡(luò)法為基礎(chǔ)螺桿壓縮機(jī)轉(zhuǎn)子的分析 ........................................ 19 桿壓縮機(jī)轉(zhuǎn)子 ...........................................................子型線(xiàn)計(jì)算 ...........................................................受歡迎的轉(zhuǎn)子型線(xiàn) ..................................................... 演示轉(zhuǎn)子型線(xiàn)（ “ N” 轉(zhuǎn)子產(chǎn)生） ................................................................................................... 復(fù)盛公司簡(jiǎn)介 ........................................................“超級(jí) ” 簡(jiǎn)介 .........................................................“西格瑪 ” 簡(jiǎn)介 .................................