徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 1 附錄 2 英文原文 a of as in in to in if at to SI of be on is a of in As in of to to by in by or by by is It be in to an s 61 of to of by or by of be to in of in or of in of 州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 2 or in at 0 of ,428 by is a of of of in of of (of is by or a no to it in or If on of in on In to a in in or t if in be to or in or or or my is of of be by in In of of of of 州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 3 or in of in a a of of of of or of or of in no of or of of of or to of or of It is or Is a to ve to t be in or in be of of in be t at be at to no to of of of is of of an ,000 mg/m³) 40an 50 mg/m³ a 1040 to in to to A of 州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 4 中文譯文 液壓油 液壓油是一種作為動力傳輸使用很廣泛的液體 。流體類型包括合成化合物，礦物油，水和水基混合物。流體在機(jī)器及設(shè)備，包括剎車，動力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，傳輸， 推 土機(jī)，挖掘機(jī)，垃圾車及工業(yè)碎紙機(jī) 中都出現(xiàn)過 。液壓系統(tǒng)在飛機(jī)飛行控制系統(tǒng) 中 是非常普 遍 的 。 如果液壓油用低壓縮 的話，像 上述液壓系統(tǒng)工作 是 最有效的，。 在 液壓系統(tǒng) 中， 因?yàn)楣I(yè)液壓系統(tǒng)在數(shù)百至數(shù)千防擴(kuò)散安全倡議及溫度達(dá)到數(shù)百攝氏度的運(yùn)作， 造成 嚴(yán)重受傷和死亡的結(jié)果， 必須時刻注意。 耐火是 液壓油使用的需要 。 液壓系統(tǒng)在飛機(jī) 的 開始與制動系統(tǒng) 中 使用幾乎 是 肯定 的 。 引文需要 在 20 世紀(jì)中期，飛機(jī)性能的提高， 使機(jī)械操作不能滿足控制需要，液壓系統(tǒng)的出現(xiàn)，減輕了飛行員的操作壓力 。閥控制 了 液壓致動器 ;這些反過來又是直接經(jīng)營的投入，液壓機(jī)械或由計(jì)算機(jī)控制 航 線 ， 飛行管制。 液壓動力 可 用于其他用途。它可以儲存在 蓄電池啟動輔助動力單元（ 為自 動啟動飛機(jī)的主引擎。許多飛機(jī)配備了液壓動力來驅(qū)動火炮系統(tǒng)，防火可靠率高。 液壓動力本身是來自水泵的直接驅(qū)動引擎，或 者是 電動泵。電動水泵，可以提供沒有啟動引擎 的 冗余和手段經(jīng)營液壓系統(tǒng)，它在維修工程 中是 可以非常 適 用的，。 飛機(jī)液壓流體 有 各種規(guī)格： 接觸到液壓油主要發(fā)生在工作場所。飲用某些類型的液壓油可導(dǎo)致人類死亡，吞咽或吸入某些類型的液壓油， 可 造成動物 的 神經(jīng)損傷。 接觸到 某些類型的液壓油可以刺激您的皮膚或眼睛。這些物質(zhì)被 列 在至少 10 個國家 的 優(yōu)先事項(xiàng)清單中所確定的環(huán)境保護(hù) 政策 里 。 什么是液壓油？ 液壓油是一個許多種化學(xué)品制成的大集團(tuán)的液體。它們被用來在汽車自動變速器，制動器，以及動力轉(zhuǎn)向 ;叉車 ;拖拉機(jī) ;推土機(jī) ;工業(yè)機(jī)械和飛機(jī) 上 。三種最常見的類型的液壓油是礦物油，有機(jī)酯。一些業(yè)內(nèi)人士的名字 被命名的 液壓油，包括 （使用商品名稱僅是為了進(jìn)行識別，并不意味著通過該機(jī)構(gòu)為有毒物質(zhì)和疾病登記，公共衛(wèi)生服務(wù)，或美國 商務(wù)部的衛(wèi)生與人類服務(wù)） 。 一些液壓油有一個空洞，含油氣味 或 沒有臭味 ;有些人會燒傷 而其他的 將不會燒傷。某些液壓油 用 原油及其他制品生產(chǎn)。 當(dāng)它進(jìn)入 特定 環(huán)境 時 液壓油會發(fā)生什么變化呢？ 液壓油可以進(jìn)入免受泄漏，泄漏的機(jī)器上使用它們，或儲藏區(qū)和廢 品 站 等 環(huán)境。 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 5 如果溢油 進(jìn)入 土壤，其中一些成分 的 液壓油將繼續(xù)保持高層 而 其他 的 將陷入地下水。 在水中，有些液壓油的成分將 流到 底部 并 可以在那里逗留了一年多。 某些化學(xué)品在液壓油可能 對 空氣，土壤或水 有影響 ，但 影響多大不得而知 。 如果魚生活在受污染的水 中，它們 可能 受到污染 。 怎樣 能 接觸到液壓油？ 觸摸或吞咽液壓油。 呼吸 被 附近使用液壓油的機(jī)器 影響的 空氣。 接觸受 污染的水或 接 近使用或 制造 液壓油 的 危險(xiǎn) 的 廢物的地點(diǎn)或設(shè)施， 或 工業(yè)制造 地點(diǎn) 。 液壓油會 怎樣 影響我的健康呢？ 對 液壓油可能會影響 身體 健康 現(xiàn)在知道的是很少的 。由于液壓油實(shí)際上是混合物的化學(xué)品，一些影響可見的原因可能是液壓流體 中存在 添加劑。 高混合度 的液壓油 對于要呼吸 空氣 人的 影響不為人所知。 吸入 大量的 一 些類型的液壓油可導(dǎo)致肺炎，腸道出血，或死亡。 工人接觸了 很多液壓油 ,對他的手是非常不好的 。 兔 子 吸入 高劑量 的一種類型的液壓油 后出現(xiàn) 呼 吸困難，肺部擠塞，并 且 昏昏欲睡。動物吞食或吸入液壓流體 后 神經(jīng)系統(tǒng) 立 即受影響 并出現(xiàn) 震顫，腹瀉，出汗，呼吸困難 的現(xiàn)象 ，有時幾個星期后 會 癱瘓。沒有報(bào)告 顯示 人吞咽或呼吸 這些 類型的液壓油 會 造成這些影響 。因?yàn)槿说纳眢w中含有某種成分的酶。 當(dāng)某些類型的液壓油 在 很短的時間被放進(jìn)動物的眼中或接觸皮膚， 有 發(fā)紅和腫脹 現(xiàn)象 發(fā)生。目前還不知道液壓油 對生殖系統(tǒng)有無影響 。 是否有 化學(xué) 測試 可能 查 出 我是否已經(jīng)接觸到液壓油？ 液壓油不能在血液，尿液，或糞便 中被測出來 ，但某些化學(xué)品在液壓流體可以衡量。一些液壓流體停止活動的某些酶活性的，在血液和這 項(xiàng)活動可以衡量。然而，許多其他化學(xué)品，也造成這種效果。這項(xiàng)測試不是 每個醫(yī)生都能測出來 ，但可以在特殊的 具備正確的設(shè)備的 實(shí)驗(yàn)室 里 。 聯(lián)邦政府 不是 提出 了 建議保護(hù)人類健康？ 美國聯(lián)邦政府 提出 建議，保護(hù)人類健康 。不管怎樣， 主要的液壓油 ，如 礦物油，主要化學(xué)成分的一種類型的液壓油，部分的石油蒸餾物類化學(xué)品 等都會有規(guī)范 。 職業(yè)安全及健康管理局（奧沙） 規(guī)定： 接觸限值的 2000 毫克每立方米（毫克 /立方米）石油蒸餾為 8 小時工作日， 40 小時工作制。國家職業(yè)安全及健康研究所建議暴露限值為350 毫克 /立方米，石油蒸餾為 10 小時工作 日， 40 小時工作制。 詞匯 添加劑： 在某種 物質(zhì) 中 添加另一 種 少量 物質(zhì) ，以改善其性能。 學(xué)文摘服務(wù)。 致癌性： 具有 導(dǎo)致癌癥 的性質(zhì) 。 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 6 石油蒸餾物：一種 從石油中提煉出來的化學(xué)物質(zhì)。