中英文翻譯 is a a of of a as a a to a of to of a in A of on of of a of in a on of of of a of of by to of In a is a in so a be as a a or a by In is a by if a on of is A is to of so is a to of of if on of is on of a so of by of of On is a by up in a a in a of a of is of up to of In is Of is is in 1 2. 1 is a of a 2 is a of 1. As 1, a , a an of is on of . A of is to 1 a 2. A of is to a a 0f . is a of . On of is As 2, a , a of on of . In a is an of of is to to is 0f is of on is of of of a of of of A is in a is a to be in to so as to of In of by in of to of in in of F it is an of to a a of of a as a In to a a to an of a a of a of a of is to a to be to a of of is to of so as to be to of of of of a of a of is on of of s. of of is a a in of is in a on of of of of is to of to a of of a to an of by a to of a in As as of by in 洗衣機(jī)用波輪 摘要 公開一種用于能夠防止產(chǎn)生同心水流的洗衣機(jī)波輪，如向心水流。該波輪包括一個(gè)固定在軸套上的基板，多個(gè)被徑向固定在基板的上表面上的板狀葉片，用于在洗滌水中形成同心水流。多個(gè)板形葉片被固定在的多級(jí)邊緣的蓋板上，以及多個(gè)徑向突起物 按一定長(zhǎng)度形成于每塊蓋板的上表面上，根據(jù)基板的旋轉(zhuǎn)，使洗滌水產(chǎn)生朝洗衣筒頂部垂直運(yùn)動(dòng)的水流。 一般適用于家用的洗衣機(jī)是一種利用洗滌水、洗滌劑等能很容易地除去含在洗滌物中污垢和其它雜質(zhì)的裝置。 這樣的家用洗衣機(jī)按洗滌方法可分為水渦流式洗衣機(jī)、水?dāng)嚢枋较匆聶C(jī)、或滾筒式洗衣機(jī)。 在這種情況下，水渦流式洗衣機(jī)是一種靠洗滌物間摩擦清洗洗滌物的洗衣機(jī)。就是說(shuō)，如果安裝在洗衣筒底部上的攪拌器旋轉(zhuǎn)時(shí)，產(chǎn)生心形水流，使洗滌物相互接觸，從而對(duì)洗滌物品進(jìn)行洗滌。 水?dāng)嚢枋较匆聶C(jī)是一種靠洗滌物在洗滌攪拌器和洗衣筒壁上的撞擊來(lái)清洗洗 滌物品的洗衣機(jī)。就是說(shuō)，當(dāng)安裝在洗衣筒中央的洗滌攪拌器有規(guī)律地轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，洗滌攪拌器外表面的攪拌凸出物產(chǎn)生水流，從而使洗滌物撞擊在水?dāng)嚢杵骱拖匆峦驳谋谏?。通過(guò)洗滌物撞擊在水?dāng)嚢杵骱拖匆峦脖谏蟻?lái)對(duì)被洗滌物品進(jìn)行清洗。 另一方面，滾筒式洗衣機(jī)則是一種靠洗滌物向上和向下作圓周運(yùn)動(dòng)來(lái)洗滌被洗滌物品的洗衣機(jī)。滾筒式洗衣機(jī)具有與洗滌筒平行安裝的圓柱滾筒。圓柱形筒包括多個(gè)孔和多個(gè)凸起。當(dāng)圓柱筒轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，多個(gè)凸起使洗滌物向上運(yùn)動(dòng)，再靠地球引力作用使向上運(yùn)動(dòng)的洗滌物下落。采用上述方法，洗滌物中的污漬被洗滌干凈。上述提到的洗衣機(jī)中， 水渦流式洗衣機(jī)一般作家庭使用。 參見圖 1和圖 2，詳細(xì)說(shuō)明水渦流式洗衣機(jī)。 圖 1是一個(gè)傳統(tǒng)洗衣機(jī)的示意圖，圖 2為圖 1洗衣機(jī)的波輪的示意圖。如圖1所示，電機(jī) 4被安裝在蓄水池 1外底部，電機(jī) 4靠外部輸入的電力產(chǎn)生轉(zhuǎn)動(dòng)力，通過(guò)滑輪 21和皮帶 22將用于傳遞電機(jī) 4的轉(zhuǎn)動(dòng)力的軸套 5與電機(jī) 4連接，通過(guò)軸套 5的軸 7將軸套 5的轉(zhuǎn)動(dòng)力傳遞到波輪 3上，軸 7穿過(guò)蓄水池 1的底部伸入洗衣筒 2內(nèi)，在軸 6的上部將脈動(dòng)器 3固定住。如圖 2所示，脈動(dòng)器 3具有圓形板 8 以及多個(gè)沿徑向形成于圓形板 8 之上表面上的葉片凸出物 60 用這種常規(guī)洗衣機(jī)，電機(jī) 4隨著輸入的電力而轉(zhuǎn)動(dòng)，電機(jī) 4的轉(zhuǎn)動(dòng)被傳遞到軸套 5上，以使軸7轉(zhuǎn)動(dòng)。當(dāng)軸 7轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，脈動(dòng)器 3的圓形板 8轉(zhuǎn)動(dòng)，所以，形成于圓形板 8上的多個(gè)葉片凸起也發(fā)生轉(zhuǎn)動(dòng)，多個(gè)葉片凸起 6的轉(zhuǎn)動(dòng)帶動(dòng)洗滌水和洗滌物轉(zhuǎn)動(dòng)，就是說(shuō)，波輪 3的轉(zhuǎn)動(dòng)產(chǎn)生洗滌水的離心力，該離心力使洗滌水的外環(huán)部分向上運(yùn)動(dòng)，同時(shí)，使洗滌水的中心部分向下運(yùn)動(dòng)，這樣，在洗滌水中形成向心形水流，這種心形水流是一種同心水流，使洗滌物聚集在中央，并且使其彼此接觸，從而除去洗滌物中的污漬。 在用心形水流洗滌衣物時(shí)，位于心形水流中央部分的洗滌物彼此會(huì)纏結(jié)在一起，從而影響洗 滌效果，由于洗滌物隨著心形水流運(yùn)動(dòng)，位于心形水流中央部分的洗滌物不能被充分地洗滌。 因此，本發(fā)明的目的在于提供一種能夠防止產(chǎn)生同心水流如心形水流的洗衣機(jī)用波輪。 為了達(dá)到上述目的，本發(fā)明的洗衣機(jī)的波輪含有一塊基板、多個(gè)板狀葉片、多塊蓋板以及多個(gè)突起物?；灞还潭ǖ捷S套上，并隨著軸套的轉(zhuǎn)動(dòng)而轉(zhuǎn)動(dòng)，多個(gè)板形葉片沿徑向垂直固定到基板的上表面上，以便隨著多個(gè)板形葉片的轉(zhuǎn)動(dòng)而使基板轉(zhuǎn)動(dòng)。多個(gè)板狀葉片的轉(zhuǎn)動(dòng)形成洗滌水同心水流，每個(gè)板狀葉片帶有多級(jí)邊緣，多塊蓋板被固定在多個(gè)板狀葉片的多級(jí)邊緣上。每塊蓋在中央部分有孔的盤形 板，多個(gè)突起物沿徑向并按一定長(zhǎng)度形成在每塊蓋板的上表面上，多個(gè)突起物隨著基板的轉(zhuǎn)動(dòng)而轉(zhuǎn)動(dòng)，以產(chǎn)生朝著洗衣筒頂部垂直運(yùn)動(dòng)的洗滌水水流。 因此，采用本發(fā)明洗衣機(jī)的波輪，由于產(chǎn)生垂直運(yùn)動(dòng)水流，避免在洗滌水中產(chǎn)生同心水流，從而能產(chǎn)生防止洗滌物纏結(jié)的效果。并且，由于洗滌物在洗衣筒中完全漂浮，能產(chǎn)生使洗滌物進(jìn)行充分洗滌的另一種效果。 圖 1 圖 2