it to s to as To as to s to as an in A s to of a of in is of in is to as It is on of C, , S/, . of in to a be to as a of to A is as a in a It be a or it be a of An in a is to be to of be to in a in in a an on in a be To of To to To to to it To by in of in a is of in of a as in in as an of an by a of It is of AD is by in in a he of in a to so it to to of to to it be to As a of in a 譯文： 計(jì)算機(jī)制造 算機(jī)輔助生產(chǎn)和控制系統(tǒng)（ 制造技術(shù)已流傳了許多年。這些年來，它經(jīng)歷了許多變化，從簡單到復(fù)雜。人們對(duì)基本的需求有了很大的變化，如：食物、衣物、住房和娛樂等。為了滿足這些愿望，人們想出了多種方法。從簡單的生產(chǎn)設(shè)備，如用武器獲取食物到今天的現(xiàn)代制造系統(tǒng)，該系統(tǒng)使用計(jì)算機(jī) 發(fā)明很多東西，如 電視和空間飛行器。 計(jì)算機(jī)正在 成為 越來越重要制造系統(tǒng)。 一臺(tái) 電腦的 工作 能力 包括接受和處理大量數(shù)據(jù) 能力，再加上 快速處理時(shí)間， 這些是 一個(gè) 制造 系統(tǒng)不可缺少的 的一部分 。 在制造業(yè)中 電腦的 廣泛的應(yīng)用 ， 現(xiàn)在 正 逐漸走向成熟。 一般情況下 把 計(jì)算機(jī)應(yīng)用在制造業(yè) 的 生產(chǎn)控制和物理過程稱為計(jì)算機(jī)輔助制造（ 。它是建立 在數(shù)控系統(tǒng)，機(jī)器人系統(tǒng)，自動(dòng)導(dǎo)引車系統(tǒng)（ ，自動(dòng)存儲(chǔ) /檢索系統(tǒng)（ ） ，以及柔性制造系統(tǒng)（ 的 基礎(chǔ) 之上 。 下文中對(duì)于 一些新的用途進(jìn)行 簡要討論。更多 細(xì)節(jié)性的 討論， 在以后的章節(jié)中說明 。 許多相互關(guān)聯(lián)的生產(chǎn)活動(dòng)共同組成了一個(gè)特殊的應(yīng)用系統(tǒng)，可稱為生產(chǎn)和控制系統(tǒng)（ 統(tǒng)） 。因一個(gè)制造環(huán)境的不同該集團(tuán)的生產(chǎn)活動(dòng)納入 統(tǒng) 是全球性的生產(chǎn)環(huán)境 子系 統(tǒng) 的其中一個(gè) 。這可能是一個(gè)單一的子系統(tǒng)， 或者它可能是一套復(fù)雜的子系統(tǒng)。 圖 統(tǒng)在制造系統(tǒng)中的相互作用 在圖 說明了 在全球制造系統(tǒng)中 統(tǒng)的工作 情況 。 統(tǒng)的設(shè)計(jì) 應(yīng)能 滿足其功能要求，但其設(shè)計(jì) 也需滿足其他 另外， 統(tǒng) 也能 與其他 成 一個(gè)總的 制造環(huán)境。 在整個(gè)系統(tǒng)中， 每個(gè) 以影響到其他 一個(gè)系統(tǒng)的規(guī)劃方法，必須考慮如下 的因素 ： 為了避免重復(fù) 為 了 使重要信息 有效的 通過 系統(tǒng) 為了讓每一個(gè) 統(tǒng)， 能夠 了解其他國家和它是如何影響其他系統(tǒng)的 使整個(gè)生產(chǎn)系統(tǒng)的功能更有成效 目前 計(jì)算機(jī)是 用于集成和操縱的一系列相互關(guān)聯(lián)的 強(qiáng)大的單一 方法 。 他們帶來的制造技術(shù)融入時(shí)代的“智能” 機(jī)器。 在生產(chǎn)中先進(jìn)的技術(shù)，帶來了計(jì)算機(jī)技術(shù)和制造技術(shù)， 并增強(qiáng) 了制造技術(shù)的發(fā)展。這種結(jié)合 的基礎(chǔ)是 計(jì)算機(jī) 輔助生產(chǎn)和控制系統(tǒng)（ ，這是計(jì)算機(jī)驅(qū)動(dòng) 因而， 加了智能機(jī)器的生產(chǎn)和控制功能。其設(shè)計(jì) 增加智能機(jī)器 之間 更 加 親密的 交流和互動(dòng)等功能， 如 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)，生產(chǎn)，人事，市場營銷。 為了使正在完善 產(chǎn)經(jīng)營的概念化，形式化， 固定 化。 典型 造業(yè)如下： 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì) 算機(jī)輔助檢查 算機(jī)輔助制造 算機(jī)輔助工藝規(guī)劃 算機(jī)輔助質(zhì)量控制 算機(jī)集成生產(chǎn)管理 接數(shù)字控制 機(jī)組技術(shù) 圖 出了綜合數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)具有相互關(guān)聯(lián)的功能 作情況。 計(jì)數(shù)據(jù)之間產(chǎn)生相互作用，它收集的所有資料，說明該產(chǎn)品及相關(guān)業(yè)務(wù)。這 是制造系統(tǒng)的中心。 統(tǒng)作為主要工具在履行其職責(zé)。 圖 制造系統(tǒng)相互作用 該輻條車輪是由各種 與活動(dòng)的系統(tǒng)。在控制數(shù)據(jù)庫 內(nèi)每個(gè) 通信鏈接 ，以便將捕捉到的數(shù)據(jù) 形成自己的分布式數(shù)據(jù)庫。 增加了分布式數(shù)據(jù)庫的 價(jià)值以滿足 其預(yù)期的用戶需要和要求。廣泛應(yīng)用， 使生產(chǎn)過程 組成一個(gè) 整體系統(tǒng)，以提高生產(chǎn)率，減少浪費(fèi)，并產(chǎn)生 了不能夠產(chǎn)生的功能 。因此， 一種新技術(shù) 要求 提高產(chǎn)品的質(zhì)量和 降低生產(chǎn)成本，以及 在一個(gè)競爭的社會(huì) 需要改進(jìn)技術(shù) ，造成了廣泛使用 英文翻譯 姓名： 榮霞 班級(jí)：機(jī)制 052 班