為人大須學(xué)文 太宗謂房玄齡曰：“為人大須學(xué)問。朕往為群兇未定，東西征討，躬親戎事，不暇讀書。比來四海安靜，身處殿堂，不能自執(zhí)書卷，使人讀而聽之。君臣父子，政教之道，共在書內(nèi)。古人云不學(xué)，墻面，蒞事惟煩。不徒言也。卻思少小時(shí)行事，大覺非也?！边x自貞觀政要【注釋】大須學(xué)問：很應(yīng)該學(xué)習(xí)與求問。君臣父子：指君臣父子之間的相處原則。墻面：面對(duì)墻壁（一無所知）。蒞事惟煩：處理事情只會(huì)麻煩。【且讀且練】1.解釋下列句中的加點(diǎn)詞。（1）朕往為群兇未定（ ）（2）躬親戎事（ ）（3）不暇讀書（ ）（4）比來四海安靜（ ）2.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。（1）不學(xué)，墻面，蒞事惟煩。 （2）卻思少小時(shí)行事，大覺非也。 3.唐太宗認(rèn)為不讀書的后果是什么？請(qǐng)用原文回答。 參考答案：1.（1）早先（2）親自（3）空閑（4）近2.（1）不學(xué)習(xí)，就猶如面對(duì)墻站著，眼前只是一片空白，處理事情只會(huì)感到麻煩。（2）回想我年輕時(shí)所做的事情，感到很多做錯(cuò)了。3.蒞事惟煩。附參考譯文：唐太宗對(duì)房玄齡說：“做人很應(yīng)該學(xué)習(xí)與求問。我過去因?yàn)樵S多敵人沒有平定，東征西討，親自參與軍事，沒有空暇讀書。近來天下太平，我人在殿堂，不能親自拿著書卷，（就）命令別人讀給我聽。做國(guó)君、做臣子、做父親、做子女的道理，政令教化的道理，都在書中。古人說：不學(xué)習(xí)，就猶如面對(duì)墻站著，眼前只是一片空白，處理事情只會(huì)感到麻煩。這不只是說說?；叵胛夷贻p時(shí)所做的事情，感到很多做錯(cuò)了?！泵總€(gè)人都有自己的處事原則，比如周亞夫的治軍嚴(yán)明、忠于職守。閱讀左面的文章，看看楊震是以怎樣的態(tài)度面對(duì)王密的重金酬謝，從中可以看出楊震具有怎樣的人品。 楊震傳 楊震字伯起，弘農(nóng)華陰人也震少好學(xué)，明經(jīng)博覽，無不窮究。諸儒為之語曰：“關(guān)西孔子楊伯起?！贝髮④娻囼s（zh）聞其賢而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者?！闭鹪唬骸疤熘?，神知，我知，子知。何謂無知！”密愧而出。后轉(zhuǎn)涿郡太守。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食，步行。故舊長(zhǎng)者或欲令為開產(chǎn)業(yè)，震不肯，曰：“使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”節(jié)選自后漢書參考答案：面對(duì)王密的重金酬謝，楊震以“天知，神知，我知，子知。何謂無知”而坦然拒絕。這說明楊震是一個(gè)廉潔奉公的人。附參考譯文：楊震，字伯起，是弘農(nóng)華陰人楊震從小就好學(xué)，明習(xí)經(jīng)學(xué)，博覽群書，對(duì)學(xué)問沒有不深究到底的。眾儒生說：“楊伯起就是關(guān)西的孔子啊?！贝髮④娻囼s聽說楊震賢明，就派人征召他，推舉他為秀才，多次升遷，官至荊州刺史、東萊太守。在他赴郡的途中，路經(jīng)昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔(dān)任昌邑縣令，拜見（楊震），到了夜里，王密懷揣十斤金子來送給楊震。楊震說：“我了解你，你不了解我，為什么呢？”王密說：“深夜里沒有人知道?！睏钫鹫f：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么能說沒有人知道呢！”王密（拿著金子）羞愧地出去了。后來，楊震調(diào)到涿郡任太守。他本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子孫常吃蔬菜，步行出門。他的老朋友中有年長(zhǎng)的人想要讓他為子孫置辦一些產(chǎn)業(yè)，楊震不答應(yīng)，說：“讓后代被稱作清官的子孫，把這個(gè)饋贈(zèng)給他們，不也是很優(yōu)厚嗎？” 張釋之執(zhí)法其后，拜釋之為廷尉。頃之，上行出中渭橋，有一人從橋下走出，乘輿馬驚。于是使騎捕，屬之廷尉。釋之治問。曰：“縣人來，聞蹕，匿橋下。久之，以為行已過，即出，見乘輿車騎，即走耳?！蓖⑽咀喈?dāng)：“一人犯蹕，當(dāng)罰金?！蔽牡叟唬骸按巳擞H驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當(dāng)之罰金！”釋之曰：“法者天子所與天下公共也。今法如此而更重之，是法不信于民也。且方其時(shí)，上使立誅之則已。今既下廷尉。廷尉，天下之平也，一傾，而天下用法皆為輕重，民安所錯(cuò)其手足？唯陛下察之?！绷季蒙显唬骸巴⑽井?dāng)是也?！?選自史記【注釋】中渭橋：在長(zhǎng)安之北。屬之廷尉：交給廷尉處置?？h人：指皇帝；也有說是遠(yuǎn)縣的人。蹕（b）：古時(shí)帝王出行時(shí)，開路清道，禁止他人通行。當(dāng)：判處。當(dāng)罰金：漢代令，“蹕先至而犯者，罰金四兩?！薄厩易x且思】1.解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。（1）于是使騎捕，屬之廷尉 （2）匿橋下 （3）唯陛下察之 2.請(qǐng)用現(xiàn)代漢語翻譯文中的畫線句。 3.請(qǐng)?jiān)谠闹姓页鲆痪渑c“法律面前人人平等”意思相近的話，并說說你對(duì)這句話的理解。 4.讀了這則短文，你認(rèn)為張釋之是一個(gè)怎樣的人？ 參考答案：1.（1）交給（2）藏（3）希望2.如今，依照法律應(yīng)當(dāng)是這樣判定的，而要再加重處罰，這樣法律就不會(huì)取得老百姓的信任。3.法者天子所與天下公共也。意思是，法律是皇帝和天下人所共有的，也就是說任何人都應(yīng)該遵章守法。4.張釋之是一個(gè)堅(jiān)守法度、不逢迎皇上的人。附參考譯文：后來，任命張釋之做了廷尉。不久，皇上出行，經(jīng)過中渭橋，有一個(gè)人從橋下面跑出來，使皇上的御馬受到了驚嚇。于是（皇上）命令騎兵捉拿（那人），交給廷尉治罪。張釋之審問，那人說：“皇帝來到這里，開路清道，（我）就藏在橋下面了。過了很久，我以為皇上已經(jīng)過去了，就出來，看到皇上的馬車和儀仗隊(duì)，立刻就跑了?！蓖⑽旧献鄳?yīng)判的罪刑：“一個(gè)犯了沖撞皇帝出行車隊(duì)的罪，應(yīng)該處以罰金?！蔽牡郯l(fā)怒說：“這個(gè)人驚嚇了我的馬，好在我的馬性情柔和，換成是其他的馬，不是把我摔傷了嗎？可是廷尉卻只判處罰金！”張釋之說：“法律是皇帝和天下人一同遵守的。如今，依照法律應(yīng)當(dāng)是這樣判定的，而要再加重處罰，這樣法律就不會(huì)取得老百姓的信任。況且在當(dāng)時(shí)，如果皇上立刻誅殺了他也就罷了。如今已經(jīng)交給廷尉處理了，廷尉是天下公平之所在，一旦有傾斜，那么天下人在使用法律時(shí)都會(huì)任意取輕或取重，（那么）人民把自己的手腳放在哪里好呢？希望陛下明察此事?！边^了很久，皇上說：“廷尉處理得對(duì)啊?！?