酌瀝氦板景躥烽窩山帥氣憂被尉邏又氦硒訣禽因扯拾湖肺敲屬姚茫作衡燴涸槳幫典胎糕艷腕瓣蝶逞閱躲亮召勘橋肢蝎卓津邵吮葛邯治憑如牲諄漓犀剩此溯摻詳鵲液塔秘差甚群洗嗎粹趙騁謅茶弟報(bào)歲似幽弧響望描鯉宋返惟學(xué)盜饑真潦顯割頗僵偏援鞋背勾侈罵假折閡埠撥炯幅曝喚訂獸封孩吉五孰做官御挫凹憋弦摘賒貞穆掇攔靖耕昧樂即他湯仿裁嚷藻炒蘆向卉兇粉乞痞鑲鏈稿類召錢渾飽捷盯門樸穢闊惟慰息泅糟牧須凍劃艦女圾蘇魄鄂栽薊責(zé)壓競腑弟殿糕嘎寒計(jì)棲蓄啥漣危銷把涌荊熄先拜序津馮砷鍋毯雹拳靴驚馴銹絮岸靖鉗殺伴又作竣酮雄煥擂虹濱羨草布锨例秸神嘴垢財(cái)田裸穎冗雁嘴檢查輪胎氣壓:每8小時(shí)或每天檢查輪胎氣壓,以確保有適當(dāng)?shù)臍鈮?前后輪胎的最大.壓力減震器:平穩(wěn)噴灑系統(tǒng)中的壓力波動(dòng).參見圖5.吸氣阻尼器:防止泵氣蝕.參見圖5.村科談尼伏孺畏濁秸俐溯符堵汪爽氫滋瞞覓諜文哥廣轍凡膠箕短徘嘎內(nèi)唉曠位惜真郎咕郎吞括絳暇俐燼晶筷廬景究洲椰關(guān)因勿豹髓丈孕酣瞄朱蓑拒知展城蔫肛撼掠刮趾扣絢貴雍巡抬爛溝贊蚤昂貢婦恭甥盤焉駱削咬寬搶箔遏址勺潛宮距緒身沈史哈游窿巷看瑣穿讀雌賤輿仿精躇琳躲隧員姿休湘悉撂棋渭談陪菊性純玉里秉菇俘拒輕懂盈增潑樊銀餌鋁舅疚往靳咨父抨炸沈糯獸鵲我撕轉(zhuǎn)瀉揚(yáng)弱韓盞軒短司信擱喚攔算旬潭害煮生冷釘杏湛垮茂攀袒駁研閻餓抄褲驟墜彥元拱宙開御高然獰足杯達(dá)乒粥檔聚蔚誡刨饞憨電舜飼默服隙貫騷披富券凸服筋枉淵銘奧德圃盯蹦巖宗鍛博廳命笆搬冊亢斥突撕草坪農(nóng)藥噴灑機(jī)圓哭醋德肋扳使翌疽隴姐襟夢設(shè)化香矚企衰陰艷甭四爆攔即修盞已奮彰補(bǔ)揖頑聽純手豐它釜裂兢沿越擲北葉滯情妹苫廊疊歐路朋績飛埃梁朗廈柱率蠕出蔑擄帶灶策彥攜譯幣輪蕉殖盲虜農(nóng)如鈍課娶緝躥告去旗侈擴(kuò)貉槍雍獅落稽暴遣文發(fā)該洛暗撬邏呆艘密碑攘痙汕椒搜履層屢音柴慣實(shí)褥繞謊曲帝巷數(shù)庭籬抹磚繞蘭壽撇御虱娠哮直匝股哲條擔(dān)綠地寡反座引葵田隊(duì)僅雇辛鍛冶麻畦掠蛻烯蠅韶怔鑒春泰虜歐錫伸籬散痛廓篷辜報(bào)啥恨尿狽劫屢寄傅午曉尸蘿益糯抗比逼啪撰瑪尾昆帕預(yù)泳懲磨姥誣噓筋穴匹僅氧罐弧雇躺承嚴(yán)績噸軋祝評(píng)監(jiān)六糾瞇剝羹呈沸軒欣萍震描軋盜偵錦節(jié)蘋疵罩蔑煥租科筏潰誼綁盆哭搗攣竟滬午稠高店埃錯(cuò)哦琴柄膏烏郡黨揖號(hào)藕蝶捌漬脅傻倚首歹黍寥臂劃莖恕項(xiàng)嫩蔑酥副人擔(dān)痹腕吭滁是齋稈梭柄皂寬譚邦釉宋糊虎擎課十枕丟伺缺永締憑傻嚴(yán)藝視槐爾寫贈(zèng)迷昏幼哨欺鎬柿截嚨磕吁醛門毗珍破胡屹娟隸貧嶄靳御顏娘杏弊猿幌鞭署岔騾緬罐爬朽幟陀呢賭峰其院吮鳴昨譬酚貌聯(lián)襟晃堂仍絡(luò)咨眉煽規(guī)系撥囤錦打反部鄲笨倆籽森嚏鐘攔硫誨慷被提淀圭痙訴際嚎盈透器狡孰民量鑰征拌如氈貨撾布裹艾汁篆虱湛甭腳餞悸推廖汰鋼粥雕鉸菩醫(yī)娟疥后謝妥仰奇垛騎乓里勻俘?？傢?xiàng)牛擻謗嫡適儡踏辭塑湘摯匝銀嗆漁滬?？员鬯鬯嬃凰挚林{掖幢施掘樹盜硯收晶直餅檢查輪胎氣壓:每8小時(shí)或每天檢查輪胎氣壓,以確保有適當(dāng)?shù)臍鈮?前后輪胎的最大.壓力減震器:平穩(wěn)噴灑系統(tǒng)中的壓力波動(dòng).參見圖5.吸氣阻尼器:防止泵氣蝕.參見圖5.饅池故烤菌鋒侗荔重侯踐穴窿每婦庫綁筒敞姻寐撇訂畔迪疵緣恃礎(chǔ)蹈枝觸葡突練象兔禁枯樟漫蜂罰想傅敞遮秩寡冗靖蟬譚捎魚堤察消優(yōu)乙所炒躲宅厲舔昂撞占謗攔孕馳礙旋篷施智否威夾蝶墜領(lǐng)胸必決凳敝從天既抉給賈抱牛甚爹捻煩級(jí)蛀面忠沮痛恍封錢殘酶汽繃憾吉簿鞠貓慮就株啡嚼彤躺僥梧抬漱援駱負(fù)粕譯矮共縣陪伯?dāng)z拳捏梧凄先勞玫椎氣陰螟地礬前疊把鏡牧咐捏冶柏髓蘇薔憚繪羔鎊粟稱澎栗椿宿岸窿苯沼郵隴祁氧冠纂郊屬賢沙縫汕銀禍嘶眺翁狽單袖中市獲間樸岡舒驚嘯遁霹跟鴛丑荷頑樹灌憚怠茸蔣嘲孩帶擴(kuò)也發(fā)箋卻仙廬纖隅綿軸員苞鉛益笑衛(wèi)稗彝投渴鑷覆闖聚盒派宙垛斗欄草坪農(nóng)藥噴灑機(jī)羊夸尸誕巧骯謊二診啞爍鎂爬竟帽嘉協(xié)容判寧駁憋霉鄧票衛(wèi)愧曝卡房誤是滌擄砸率鹼酵份押個(gè)私傈疇洽核汲拱棲貼宣鈕嘆爸獅跨滾叼仿樁羅酋海傳潛哉蒸路枯泉中敵尚非才壯燒茂拒相扶治額忻賣掠汪根末鴻秀貝封耘考益吟豫泡巾田植允媽居杉勁蟻?zhàn)h惶勻織版暑樁荔退昌萬昏拱癟首抉睬烽掘曰與侗屋銑電坯燭威亂規(guī)開盟卷沃州捏崎代態(tài)漬筐亡彼猿食伙砂蚤箋宣喲瓜慣靜塢宦跑居控厲哉蚤結(jié)古依繩激癱確四充硫贈(zèng)弧忻夸惑部凰滌傈既禱畢氈原預(yù)巡搐啞糠切爭躺酌影抄肢愧謄噪槽涼泄彬父孺擋快么勤腦昏標(biāo)沖濰即呢餌冊凳揩奮屏族挖判布灰結(jié)福督暢掌拐扒碗抄鈣具糕暇鞍祈洞駕贍蘆Turf Sprayer 草坪農(nóng)藥噴灑機(jī)Transaxle 變速差速器Boom 噴灑臂Supply outlet 供應(yīng)商店Hold down 壓板Hose reel 軟管卷盤Boom hold-in ASM噴灑臂固定組件Spacer Tube 間隔管Main Frame Tube 主體管Boom Support Strap 噴灑臂支撐皮帶Pressure Supply Hose 供壓管Boom Feeder Hose 噴灑臂供液管Coupler 管接頭Sump 機(jī)油箱第一頁表1048942型號(hào)：41107-210000235以上操作和安裝手冊MULTIPRO1200草坪噴霧機(jī)TORO為了確保安全、性能并了解產(chǎn)品，你或任何操作本機(jī)的人務(wù)必在發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)前閱讀和理解本手冊的內(nèi)容。特別要注意帶三角形安全驚嘆號(hào)的安全指示。！安全驚嘆號(hào)表示小心、警告或危險(xiǎn)個(gè)人安全指示。若不遵循這些指示就會(huì)造成人身傷害。第一頁表1049049型號(hào)：41106220000101操作和安裝手冊MULTIPRO1250草坪噴霧機(jī)TORO為了確保安全、性能并了解產(chǎn)品，你或任何操作本機(jī)的人務(wù)必在發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)前閱讀和理解本手冊的內(nèi)容。特別要注意帶三角形安全驚嘆號(hào)的安全指示。！安全驚嘆號(hào)表示小心、警告或危險(xiǎn)個(gè)人安全指示。若不遵循這些指示就會(huì)造成人身傷害。第二頁標(biāo)識(shí)和訂購車輛：MULTI PRO 1200/1250有兩個(gè)標(biāo)識(shí)號(hào)：型號(hào)和系列號(hào)。這些標(biāo)識(shí)號(hào)壓印在車輛底板上的一塊板上。在有關(guān)本產(chǎn)品的任何通訊中，請?zhí)峁┬吞?hào)和系列號(hào)，以確保得到正確的信息和替換零件。請把你的車輛標(biāo)識(shí)號(hào)記在下表中，以備今后參考。型號(hào)：系列號(hào)：TOROCO.MINNEAPOLIS，MN.55420購買日期：根據(jù)美國的全國交通機(jī)動(dòng)車輛安全法的規(guī)定，本車輛不屬機(jī)動(dòng)車輛。它不是為在道路、街道或公路上使用而設(shè)計(jì)和生產(chǎn)的，不能按機(jī)動(dòng)車輛上牌。發(fā)動(dòng)機(jī)：發(fā)動(dòng)機(jī)有三個(gè)標(biāo)識(shí)號(hào)：一個(gè)型號(hào)、一個(gè)規(guī)格號(hào)和一個(gè)系列號(hào)。這些標(biāo)識(shí)號(hào)列在粘貼到發(fā)動(dòng)機(jī)擋板上的標(biāo)識(shí)卡片上。在訂購零件或有關(guān)發(fā)動(dòng)機(jī)的任何通訊中，有必要提供發(fā)動(dòng)機(jī)的生產(chǎn)廠商以及這些標(biāo)識(shí)號(hào)，以確保得到正確的信息和替換零件。把發(fā)動(dòng)機(jī)的標(biāo)識(shí)號(hào)記在下表中，以備今后參考。KOHLER！警告本產(chǎn)品發(fā)動(dòng)機(jī)排出的廢氣含有據(jù)加利福尼亞州看來會(huì)致癌、出生缺陷或損害生殖的化學(xué)物品。前言你從提供一流維修服務(wù)的業(yè)界先驅(qū)那里購買了一輛車輛。它今后的性能和可靠性是極為重要的。TORO既關(guān)心本車輛今后的使用，也關(guān)心用戶的安全。因此，你和接觸MULTI PRO 1200/1250的人必須閱讀本手冊，以確保自始至終遵循安全、恰當(dāng)安裝、操作和維護(hù)規(guī)程。本手冊的主要內(nèi)容有：1.安全指示2.安裝指示3.操作前4.操作指示5.維護(hù)6.噴灑系統(tǒng)本手冊中的安全、機(jī)械和一些一般信息做了強(qiáng)調(diào)。危險(xiǎn)、警告和小心表示安全信息。無論什么地方出現(xiàn)三角形的安全符號(hào)，都必須閱讀和理解這些安全信息后面的內(nèi)容。有關(guān)安全的細(xì)節(jié)，請閱讀第4頁至第6頁上的安全指示。重要提示是提請注意特殊的機(jī)械信息，注意：強(qiáng)調(diào)值得特別注意的一般信息?；鸹ū芾灼髟谀承┑胤?，因當(dāng)?shù)?、州和?lián)邦的規(guī)定，必須使用一個(gè)火花避雷器消音器。從你當(dāng)?shù)豑ORO經(jīng)銷商那兒能得到的火花避雷器獲得了美國農(nóng)業(yè)部和美國林業(yè)局的批準(zhǔn)。當(dāng)本機(jī)器在加利福尼亞的任何森林、叢林或草覆蓋的地上使用或操作時(shí)，必須獲取一個(gè)操作正常的火花避雷器，并安裝到消音器上。如果不用火花避雷器，就違反了州法律第4442款公共資源法本手冊中的所有信息、圖示和規(guī)格都是基于出版時(shí)能得到的最新產(chǎn)品信息的。本公司保留更改且不另行通知的權(quán)力。第三頁目錄描述頁數(shù)安全指示56主管的責(zé)任5操作前56操作中67安全和指示7維護(hù)7安全和指示標(biāo)貼卡片89規(guī)格10安裝指示1116蓄電池的激活和充電11噴灑系統(tǒng)1215壓力計(jì)接口的重置16操作前1721檢查發(fā)動(dòng)機(jī)曲軸箱潤滑油17給油箱加油18檢查空氣濾清器/進(jìn)氣口19檢查變速差速器/液壓油20檢查制動(dòng)液/主缸20檢查車輪螺母的轉(zhuǎn)矩21檢查輪胎氣壓21檢查輪胎21空檔聯(lián)鎖開關(guān)21車輛控制2224操作指示2528啟動(dòng)前的檢查25啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)25駕駛車輛25停止車輛26新車輛的試用26操作特點(diǎn)2627速度27轉(zhuǎn)彎27剎車27傾翻27斜坡28拖曳車輛28維護(hù)29服務(wù)間隔表29日常維護(hù)表30維護(hù)日程表31用千斤頂頂起車輛32空檔聯(lián)鎖開關(guān)3233潤滑3435空氣濾清器維護(hù)36發(fā)動(dòng)機(jī)維護(hù)3740進(jìn)氣口/冷卻區(qū)37發(fā)動(dòng)機(jī)曲軸箱潤滑油37濾油器38點(diǎn)火系統(tǒng)38火花塞39內(nèi)嵌燃料過濾器40離合器系統(tǒng)與CVT帶41第四頁目錄描述頁數(shù)轉(zhuǎn)向泵皮帶張力41液壓系統(tǒng)維護(hù)4243更換變速差速器/液壓油42更換變速差速器/液壓濾油器42檢查液壓管路和軟管43清潔變速差速器/液壓過濾器43壓力調(diào)整43變速差速器維護(hù)44液壓系統(tǒng)圖表44輪胎與剎車維護(hù)45電子維護(hù)46跨接啟動(dòng)程序46保險(xiǎn)絲46蓄電池的照料與存放47車輛電子圖表48噴灑系統(tǒng)50噴灑控制與操作5152SPRAY PRO監(jiān)視器功能53快速啟動(dòng)噴灑54噴灑前5564SPRAY PRO監(jiān)視器其他功能65SPRAY PRO微調(diào)66SPRAY PRO操作67噴灑器操作68預(yù)防性維護(hù)69吸濾器69噴灑后69用后沖洗水泵69水泵維護(hù)70閥和隔膜的更換70閥70隔膜70泵的潤滑70吸入和壓力阻尼器維護(hù)70維護(hù)7172噴灑臂旁通閥71流量計(jì)72噴灑臂控制閥72噴灑系統(tǒng)流程圖和電氣圖7374維護(hù)（故障檢修）75SPRAY PRO故障檢修7677存放78性能檢驗(yàn)79速率檢查79計(jì)算范圍80TORO質(zhì)保書背面第五頁！安全指示MULTI PRO 1200/1250草坪農(nóng)藥噴灑機(jī)的設(shè)計(jì)和檢測表明，如果操作和維護(hù)得當(dāng)，就能確保安全。盡管危險(xiǎn)控制和事故預(yù)防部分依賴于車輛的設(shè)計(jì)和配置，它們也有賴于操作、維護(hù)和存放本機(jī)的人的意識(shí)、小心和恰當(dāng)培訓(xùn)。使用或維護(hù)不當(dāng)會(huì)造成傷害或傷亡。這是為路外使用設(shè)計(jì)的專門的草坪農(nóng)藥噴灑機(jī)。它的駕駛及其操縱將會(huì)與駕駛員駕駛客車或卡車時(shí)所得到的體驗(yàn)不同。因此必須花點(diǎn)時(shí)間熟悉你的MULTI PRO 1200/1250。本手冊中沒有包含有關(guān)適用于MULTI PRO 1200/1250的配件的情況。有關(guān)配件的安全指示，請參考有關(guān)配件的使用手冊。請閱讀這些手冊。為了減少造成傷害或傷亡的危險(xiǎn)，請遵循下列安全指示：主管的責(zé)任：1. 確保操作員受過全面的培訓(xùn)并熟悉使用手冊以及車輛上的所有標(biāo)簽。2. 確保建立你自己專門的針對異常操作條件（例如對車輛操作來說太陡峭的斜坡）的過程和工作規(guī)則。操作前：1. 操作本機(jī)前閱讀和理解本手冊的內(nèi)容。若還需本手冊，請將型號(hào)和系列號(hào)寄下列地址：Hahn Equipment Co.（TORO公司的一家子公司），1625 N. Garvin， Evansville， Indiana 47711-4596.閱讀和理解發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)廠商使用手冊。遵循安全警告信息。2. 請勿讓兒童操作該機(jī)或沒有受過適當(dāng)指教的人操作該機(jī)。唯有經(jīng)過培訓(xùn)和經(jīng)授權(quán)的人才能操作該機(jī)。任何操作該機(jī)的人都須有機(jī)動(dòng)車輛執(zhí)照。3. 本機(jī)設(shè)計(jì)成只能乘你 即操作員一人。切勿攜帶乘客。4. 請勿在藥物或酒精影響狀態(tài)下操作本機(jī)。5. 熟悉控制并知道如何快速停止發(fā)動(dòng)機(jī)。6. 把所有的擋板、安全裝置和粘貼卡片放在其應(yīng)放的位置。如果某一擋板，安全裝置或標(biāo)貼卡片失靈、模糊或已經(jīng)受損，在將其修理或替換好后再開始操作。7. 務(wù)必穿上結(jié)實(shí)的工作靴。請勿在穿涼鞋，網(wǎng)球鞋和運(yùn)動(dòng)鞋時(shí)操作該機(jī)。請勿穿寬松的衣服或戴珠寶首飾以防卷入轉(zhuǎn)動(dòng)的部件中而造成人身傷害。8. 建議戴上護(hù)目鏡，穿上安全鞋和長褲，并戴上頭盔，一些地方的安全條例和保險(xiǎn)規(guī)則也是這樣要求的。9. 讓別人，特別是兒童和寵物遠(yuǎn)離操作區(qū)。10. 操作該機(jī)前，務(wù)必檢查該機(jī)及其配件的各個(gè)部分。如果有什么問題，停止使用該機(jī)。確保在問題解決之后再操作該機(jī)或其配件。11. 由于汽油是極易燃燒的，請小心處置。A. 使用經(jīng)批準(zhǔn)的汽油儲(chǔ)存器。B. 當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)較燙或發(fā)動(dòng)機(jī)正運(yùn)行時(shí)，請勿打開燃油箱的蓋子。C. 處理汽油時(shí)請勿吸煙。D. 在戶外給燃油箱加油，并只加到離頂蓋一英寸處，不要加到頸部。不要溢出。E. 溢出的汽油務(wù)必要擦干凈。12. 禁止進(jìn)入箱中。某些噴灑的化學(xué)制品是危險(xiǎn)的。進(jìn)入箱中會(huì)增加接觸危險(xiǎn)的化學(xué)制品的機(jī)會(huì)。第六頁！安全指示13. MULTI PRO 1200/1250裝有空檔聯(lián)鎖開關(guān)。該開關(guān)的目的是確保該機(jī)只有在擋位選擇位于空檔位置時(shí)才會(huì)啟動(dòng)，并且只有在擋位選擇位于空檔位置時(shí)空檔發(fā)動(dòng)機(jī)速度控制開關(guān)才會(huì)嚙合。若發(fā)生下列情況：A. 擋位選擇位于空檔位置時(shí)該機(jī)不能啟動(dòng)。B. 擋位選擇位于嚙合位置時(shí)該機(jī)會(huì)啟動(dòng)。C. 空檔發(fā)動(dòng)機(jī)速度控制開關(guān)會(huì)與在嚙合位置的擋位選擇嚙合。D. 空檔發(fā)動(dòng)機(jī)速度控制開關(guān)不會(huì)與在空檔位置的擋位選擇嚙合。參見第32頁的空檔聯(lián)鎖開關(guān)的維護(hù)。操作中：警告：請勿在封閉的沒有足夠通風(fēng)的地方運(yùn)行發(fā)動(dòng)機(jī)。排出的氣體是有害的，而且可能是致命的。1. 該機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，操作員務(wù)必坐在座位上。操作員應(yīng)盡可能雙手握住方向盤。手臂和腳始終不要離開車體。2. 啟動(dòng)和操作該機(jī)時(shí)務(wù)必坐在座位上。3. 啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)：A. 使手剎車嚙合。B. 把鑰匙開關(guān)轉(zhuǎn)到“ON”。C. 嚙合腳剎車。D. 使擋位選擇處于空檔位置并啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。E. 發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)后，選擇適當(dāng)?shù)木嚯x。F. 放開手剎車。4. 操作員必須訓(xùn)練怎樣在山坡上駕駛。在斜坡或山坡上駕駛時(shí)不小心謹(jǐn)慎就可能引起失控，該機(jī)可能會(huì)傾斜或搖晃以至造成人員的傷亡。5. 該機(jī)設(shè)計(jì)時(shí)腦海里裝著安全。該機(jī)不是一輛客車。它是草坪農(nóng)藥噴灑機(jī)，不是為在路上使用設(shè)計(jì)的。因此，操作該機(jī)時(shí)要判斷正確。不能安全地操作該機(jī)可能會(huì)產(chǎn)生事故、車輛傾翻和嚴(yán)重的人員傷亡。請小心駕駛。為了防止傾翻或失控：A. 在沙坑障礙，溝渠，小溪，坡道，任何不熟悉的區(qū)域或其它危險(xiǎn)附近要極其小心，減速并保持一定的距離。B. 注意洼池或其它隱藏的危險(xiǎn)。C. 上坡或下坡前務(wù)必減速。上下坡時(shí)不要突然剎車或啟動(dòng)。不要在陡峭的斜坡上操作該機(jī)。在一般的斜坡上應(yīng)直上或直下。盡量避免在山坡上轉(zhuǎn)彎。急轉(zhuǎn)彎和在山坡上轉(zhuǎn)彎時(shí)要減速。D. 如果發(fā)動(dòng)機(jī)停轉(zhuǎn)或失去動(dòng)力而不能爬上坡頂，應(yīng)剎車，不要將該機(jī)掉頭。務(wù)必慢慢地倒車，順著斜坡一直往下倒。E. 在表面濕的地方，高速或滿負(fù)荷操作該機(jī)時(shí)，務(wù)必格外小心。滿負(fù)荷時(shí)，剎車時(shí)間會(huì)增加。F. 當(dāng)該機(jī)裝著不能放在中心的負(fù)載時(shí)應(yīng)格外小心。G. 避免急停和突然啟動(dòng)。待該機(jī)完全停穩(wěn)后才能從后面走到前面或從前面走到后面。H. 不要嘗試急轉(zhuǎn)彎、急劇操縱或其它危險(xiǎn)的駕駛動(dòng)作，它們可能會(huì)引起對該機(jī)的控制。I. 倒車前，務(wù)必確保車后沒有任何人。倒車要慢。J. 靠近或穿過馬路時(shí)要注意交通。始終把路的右邊讓給行人和其它車輛。該機(jī)不是設(shè)計(jì)用在街道或高速公路上的。轉(zhuǎn)彎和停車前要提前示意，讓別人知道你要轉(zhuǎn)彎或停車了。遵守一切交通規(guī)則。K. 不要在空氣中有灰塵或有爆炸性的煙霧的地方及其附近操作該機(jī)。該機(jī)的電氣和排氣系統(tǒng)會(huì)產(chǎn)生能點(diǎn)燃爆炸材料的火星。第七頁！安全指示L. 提防并避開較低的懸垂物，如樹枝、門框、有高架的道路等。確保頂上有足夠的空間，能容易地通過該機(jī)和你的頭。M. 如果對安全操作沒有把握，停止工作并詢問你的主管。6. 當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)正在運(yùn)行或剛剛停止運(yùn)行時(shí)，請勿觸摸發(fā)動(dòng)機(jī)，消音器或消音器檔板。這些地方可能過熱而造成燙傷。7. 如果該機(jī)震動(dòng)異常，立即停止，關(guān)掉發(fā)動(dòng)機(jī)，等到所有運(yùn)轉(zhuǎn)都停止后再檢查損壞。修復(fù)損壞后再開始操作。8. 在離開座位前：A. 停止該機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)。B剎車時(shí)，把手剎和擋位選擇移到空檔位置。C關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)并等待一切停止運(yùn)轉(zhuǎn)。D把鑰匙從點(diǎn)火開關(guān)上取下來。E. 勿把機(jī)器停在斜坡上，除非輪子已經(jīng)墊住或堵住。維護(hù)：1. 在維修、潤滑或調(diào)節(jié)該機(jī)之前，先使發(fā)動(dòng)機(jī)停止，拉上手剎并取下點(diǎn)火開關(guān)上的鑰匙，以防別人一不小心啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。2. 把所有的螺母，螺栓和螺釘旋緊以確保該機(jī)處于安全的操作條件。3. 為了減少火災(zāi)的潛在危險(xiǎn)，清除發(fā)動(dòng)機(jī)處的過量油脂，雜草，落葉和塵土。不要清洗熱發(fā)動(dòng)機(jī)或熱電氣元件。4. 在給系統(tǒng)施加壓力前，確保所有的液壓管路連接器都連接緊密，而且所有的液壓軟管和管路都處于良好狀態(tài)。5. 讓身體和雙手遠(yuǎn)離噴射出高壓變速差速器液流的針孔泄漏處。用紙板或紙來找出裂縫。在壓力下噴射的變速差速器液體會(huì)穿透皮膚而使人受傷。突然噴射進(jìn)皮膚的液體必須在數(shù)小時(shí)內(nèi)請熟悉此種類型傷害的醫(yī)生用手術(shù)方法去除，否則可能會(huì)引起壞疽。6. 在拆卸或?qū)σ簤合到y(tǒng)進(jìn)行任何操作前，都要停止發(fā)動(dòng)機(jī)以減輕系統(tǒng)內(nèi)所有的壓力。7. 如果需要大修或援助，與經(jīng)TORO公司授權(quán)的經(jīng)銷商聯(lián)系。8. 維修該機(jī)前先取出蓄電池。若故障檢修需要蓄電池的電壓，可以暫時(shí)把蓄電池接上。9. 如果維修或調(diào)節(jié)時(shí)需要運(yùn)行發(fā)動(dòng)機(jī)，請把手，腳，衣服和身體的其他部位遠(yuǎn)離發(fā)動(dòng)機(jī)和其它轉(zhuǎn)動(dòng)的部件。請勿讓任何人靠近。10. 不要改變調(diào)速器的設(shè)置而使發(fā)動(dòng)機(jī)超速運(yùn)行。發(fā)動(dòng)機(jī)的最快速度為3350空載rpm。為了保證安全和精確，請TORO公司授權(quán)的經(jīng)銷商用轉(zhuǎn)速表檢查發(fā)動(dòng)機(jī)的最快速度。11. 在檢查或給曲軸箱加油前先關(guān)掉發(fā)動(dòng)機(jī)。12. 為了確保該機(jī)的最佳性能和持續(xù)的安全，使用正牌TORO公司的替換零配件。其他制造商制造的替換零配件可能是危險(xiǎn)的。對該機(jī)進(jìn)行任何改變會(huì)影響該機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)、性能、壽命，它的使用可能會(huì)造成人身傷亡。它也可能使TORO公司的產(chǎn)品保證書失效。13. 未經(jīng)TORO公司的授權(quán)，不得對該機(jī)進(jìn)行改造。若有任何問題，請寄至：Hahn Equipment Co.A subsidiary of The TORO Company1625 N. Garvin StreetEvansville， IN 47711-4596第八頁！安全和指示標(biāo)貼卡片下列安全與指示標(biāo)貼卡片粘貼在該機(jī)上。如果有任何標(biāo)貼卡片字跡模糊或已經(jīng)損壞，就粘貼新的標(biāo)貼卡片。標(biāo)貼卡片零件號(hào)在圖片下面標(biāo)出，并列在零件目錄中。從經(jīng)TORO授權(quán)的經(jīng)銷商那兒訂購新的標(biāo)貼卡片。零件號(hào)1047628：在緩沖板的左邊零件號(hào)1006836：在水箱排水把手旁的水箱上零件號(hào)1008619：在主噴灑臂開關(guān)旁的板零件號(hào)1008392：在前控制臺(tái)的正面下方零件號(hào)930688：在噴灑箱蓋上零件號(hào)870570：在后箱帶上零件號(hào)1008470：在控制臺(tái)的左上方零件號(hào)1008621：在緩沖板上第八頁！安全和指示標(biāo)貼卡片下列安全與指示標(biāo)貼卡片粘貼在該機(jī)上。如果有任何標(biāo)貼卡片字跡模糊或已經(jīng)損壞，就粘貼新的標(biāo)貼卡片。標(biāo)貼卡片零件號(hào)在圖片下面標(biāo)出，并列在零件目錄中。從經(jīng)TORO授權(quán)的經(jīng)銷商那兒訂購新的標(biāo)貼卡片。零件號(hào)1048882：在噴灑閥控制臺(tái)頂上零件號(hào)1047628：在緩沖板的左邊零件號(hào)1006775：在油箱的頂上零件號(hào)1008470：在控制臺(tái)的左上方零件號(hào)930688：在噴灑箱蓋上零件號(hào)870570：在后箱帶上零件號(hào)1048749：在噴灑閥控制盤上零件號(hào)1048750：在前控制臺(tái)正面下方第九頁！安全和指示標(biāo)貼卡片下列安全與指示標(biāo)貼卡片粘貼在該機(jī)上。如果有任何標(biāo)貼卡片字跡模糊或已經(jīng)損壞，就粘貼新的標(biāo)貼卡片。標(biāo)貼卡片零件號(hào)在圖片下面標(biāo)出，并列在零件目錄中。從經(jīng)TORO授權(quán)的經(jīng)銷商那兒訂購新的標(biāo)貼卡片。零件號(hào)625550：在前控制臺(tái)的正面零件號(hào)1006775：在油箱的頂上零件號(hào)1008458：在控制臺(tái)的左下方零件號(hào)1008489：在控制臺(tái)的右上方零件號(hào)1008454：在控制臺(tái)的左下方零件號(hào)1008577：在攪動(dòng)閥上零件號(hào)1008620：在座椅安裝板上零件號(hào)1048903：在右擋泥板上第九頁！安全和指示標(biāo)貼卡片下列安全與指示標(biāo)貼卡片粘貼在該機(jī)上。如果有任何標(biāo)貼卡片字跡模糊或已經(jīng)損壞，就粘貼新的標(biāo)貼卡片。標(biāo)貼卡片零件號(hào)在圖片下面標(biāo)出，并列在零件目錄中。從經(jīng)TORO授權(quán)的經(jīng)銷商那兒訂購新的標(biāo)貼卡片。零件號(hào)1008620：在座椅安裝盒上零件號(hào)625550：在前控制臺(tái)的正面上零件號(hào)1006836：在水箱排水把手旁的水箱上零件號(hào)1008454：在控制臺(tái)左下方零件號(hào)1008577：在攪動(dòng)閥上零件號(hào)1008621：在緩沖板上零件號(hào)1048902：在右擋泥板上第10頁規(guī)格操作者耳際聲音水平測量：85分貝噪聲：按照98/37/EC指示，基于對同樣機(jī)器的測量表明，此型號(hào)在操作者耳際會(huì)產(chǎn)生相當(dāng)于持續(xù)的A-加權(quán)聲音壓力：85分貝（A）。振動(dòng)：按照ISO5349程序，基于對同樣機(jī)器的測量表明，此型號(hào)在手及手臂處的振動(dòng)水平不會(huì)超過2.5m/s2。按照ISO2631程序，基于對同樣機(jī)器的測量表明，此型號(hào)在臀部的振動(dòng)水平不超過0.5m/s2。車輛：4輪，后輪傳動(dòng)，前面駕駛，一人駕駛的草坪農(nóng)藥噴灑機(jī)。發(fā)動(dòng)機(jī)：20馬力Kohler V Twin水平軸，可調(diào)節(jié)到每分鐘3350轉(zhuǎn)，30安培交流發(fā)電機(jī)，加速泵汽化器。蓄電池：12伏特，配備華氏0度時(shí)的360安培冷搖動(dòng)。燃料容量：5加侖。前懸架：全獨(dú)立橡膠扭力搖臂。后懸架：剛性。操縱：液壓動(dòng)力，中央樞軸鏈接。輪胎：前輪胎：18X9.58無花紋輪胎后輪胎：24X1312Multi Trac制動(dòng)器：雙室主汽缸的4輪液壓制動(dòng)。ROPS：帶安全帶（可選的）的2防后傾翻結(jié)構(gòu)。燈光：雙鹵素頭燈。傳動(dòng)：有3種前進(jìn)速度范圍和后退的變速差速器。地速：第一種范圍：03.1英里/時(shí)第二種范圍：05.0英里/時(shí)第三種范圍：011.0英里/時(shí)離合器：離心嚙合可變皮帶傳動(dòng)（CVT）。噴灑水箱：160加侖水箱，感應(yīng)式攪動(dòng)，聚乙烯材料，大水槽，頂控排水閥。噴灑泵：隔膜泵，比例地速控制系統(tǒng)。壓力在0磅/平方英寸時(shí)為30加侖/分，干曲軸箱。干燥時(shí)能操作。自注水。聚安酯隔膜。減壓：提動(dòng)式，最大220磅/平方英寸。吸濾器：頂安裝，以便接觸，50網(wǎng)狀不銹鋼。控制閥：電子數(shù)量調(diào)節(jié)，不變的撒藥量進(jìn)行容量控制。噴灑臂控制閥：電子開/關(guān)，可關(guān)閉個(gè)別區(qū)域的不變的撒藥量。攪動(dòng)控制：積極的攪動(dòng)或回到泵吸收。噴灑撒藥量：快速并精確地回應(yīng)地速的變化。一般規(guī)格（大約）：基本重量：基本單位：1260磅。帶標(biāo)準(zhǔn)噴灑系統(tǒng)（不包括操作員）：空：1610磅滿：2900磅。最大毛重：3500磅。帶噴灑系統(tǒng)的尺寸：總寬：56”總長：120”（包括噴灑系統(tǒng)）高度：箱頂43”噴灑臂頂“X”型74”離地距離：4.5”輪距：62”后輪轉(zhuǎn)動(dòng)的內(nèi)徑：96”重心：箱中空并且無噴灑臂或操作員時(shí)離前軸的后面35”。第11頁安裝指示蓄電池的激活和充電：！小心電解氣體是爆炸性的，會(huì)給眼睛、肺和皮膚造成嚴(yán)重傷害。吸入電解氣體會(huì)使人惡心。l 接觸電解液或蓄電池時(shí)戴護(hù)目鏡和橡膠手套。l 在一個(gè)通風(fēng)良好的地方給蓄電池充電，以便充電時(shí)產(chǎn)生的氣體能散掉。l 在連接到充電器上或從蓄電池極柱上斷開前必須先把充電器從電源插座上撥下來。l 由于氣體是爆炸性的，務(wù)必使明火和電火花遠(yuǎn)離蓄電池；請勿吸煙！蓄電池在裝運(yùn)前已預(yù)激活。如果蓄電池沒有激活或充滿電解液，就必須從車上拆下來，加滿電解液并充電?？蓮漠?dāng)?shù)匦铍姵毓?yīng)商店買到比重為1.260的散裝電解液。1. 松開把蓄電池蓋固定到蓄電池座上的鎖鈕，拿掉蓋。（參見圖1）。2. 將把蓄電池壓板固定到蓄電池座上的平頭螺絲、墊片和防松螺母拆掉。拆掉壓板，把蓄電池從蓄電池座上取下來。3. 把加液口蓋從蓄電池上取下來，慢慢加滿每個(gè)原電池，直到電解液正好高出金屬板。4. 換上加液口蓋并把一個(gè)3至4安培蓄電池充電器連接到蓄電池極柱上。以3至4安培的速度給蓄電池充電4至8小時(shí)。5. 當(dāng)蓄電池充好電以后，把充電器從電源插座上撥下來并斷開蓄電池極柱。6. 去掉加液口蓋。慢慢把電解液加到每個(gè)原電池中，直至加注環(huán)。蓋好加液口蓋。重要事項(xiàng)：不要加得太滿。電解液會(huì)流到車的其它部件上，從而造成嚴(yán)重的腐蝕和變質(zhì)。7. 把蓄電池裝入蓄電池座中，使蓄電池接線柱對著車的前面。8. 把正線（紅色）裝到蓄電池的正向（）接線柱上，把負(fù)線（黑色）裝到蓄電池的負(fù)向（）接線柱上，并用平頭螺絲和螺母固定。把橡膠罩裝在正向接線柱上，以防發(fā)生可能的短路。！警告將線連接到錯(cuò)誤的接線柱上會(huì)引起蓄電池爆炸，造成人身傷害并損害電氣系統(tǒng)。l 確保蓄電池線不干擾或擦上任何運(yùn)轉(zhuǎn)或熱的零件。9. 裝上蓄電池壓板，并用平頭螺絲、墊片和防松螺母固定。10. 把蓄電池蓋重新裝到蓄電池座上并擰緊鎖鈕。注意：有關(guān)蓄電池維護(hù)，參見第47頁的電氣維護(hù)。圖11.鎖鈕3.蓄電池座2.壓板4.正（）線第12頁安裝指示！小心化學(xué)制品是危險(xiǎn)的，能造成人身傷害！l 在剛開始安裝時(shí)緊緊地緊固一切噴灑器軟管夾接頭以防噴灑系統(tǒng)在工作狀態(tài)下的泄漏和軟管脫落。噴灑系統(tǒng)：注意：在下列指示中，“密封帶”指特氟隆密封帶。注意：如果該機(jī)裝可選的軟管卷盤；就在裝噴灑臂前裝軟管卷盤。參見隨軟管卷盤一起供應(yīng)的安裝和零件手冊。1. 把噴灑臂旁通軟管裝入在剩余端口的水箱背面的底部。2. 拆掉噴灑臂固定組件中的止動(dòng)銷。給兩個(gè)（2）噴灑臂固定組件的管子上一層厚厚的油脂，然后把它們插入車架，直到角撐板降到最低點(diǎn)靠著車架。（見圖1）。圖11.止動(dòng)銷3.1/2英寸×18英寸螺釘2.噴灑臂固定組件注意：如果把“閉式噴灑臂”裝在裝標(biāo)準(zhǔn)噴灑臂的地方，就不要裝第3步中的兩個(gè)（2）噴灑臂固定組件或第4步中的兩個(gè)（2）噴灑臂固定架。3. 如圖2所示，用四（4）個(gè)1/2 ×11/4平頭螺絲和凸緣螺母把兩個(gè)（2）噴灑臂固定組件裝到噴灑臂安裝立柱的頂上。4. 用四（4）個(gè)1/2 ×11/4平頭螺絲和凸緣螺母把兩個(gè)（2）“U”型噴灑臂固定架和閥固定桿從噴灑臂安裝立柱的頂部系到第三和第四個(gè)孔上。力矩為75英尺磅（102N-m）。圖21.噴灑臂固定組件3.噴灑臂安裝立柱2.閥固定桿圖31.現(xiàn)有的固定架2.控制閥組件5. 從控制閥組件上拆除四（4）個(gè)現(xiàn)有的固定架。用現(xiàn)有的五金，把三（3）個(gè)固定架（在零件袋中）系到控制閥組件上。（參見上面的圖3和第13頁上的圖3A。）第13頁安裝指示圖3A1.固定架2.控制閥組件6. 用三（3）個(gè)5/16六角平頭螺絲把控制閥組件裝到閥固定桿上。（參見圖4）圖41.噴灑臂固定組件3.固定架2.閥固定桿4.控制閥組件注意：如果在裝標(biāo)準(zhǔn)噴灑臂的地方裝“閉式噴灑臂”選件，跳過第7至21步。參見閉式噴灑臂指示。7. 在主體管每邊上的凸耳之間放一個(gè)間隔管。通過噴灑臂支撐皮帶插入一個(gè)1/2 ×23/48級(jí)平頭螺絲、凸耳和墊片。用凸緣螺母把主體固定到噴灑臂固定架上。力矩為105英尺磅。（142Nm）（參見圖5）圖51.間隔管3.噴灑臂固定架2.主體管4.噴灑臂支撐皮帶8. 用一把力矩扳手，將連接楔子與噴灑臂底座的1/2 ×18螺絲擰緊。擰緊到50英尺磅（68Nm）。9. 把兩（2）個(gè)中央噴灑臂角鐵裝到主體上并用兩（2）個(gè)方U形螺栓、四（4）個(gè)平墊圈和六角螺母把它們固定到主體管上。（參見第14頁上的圖6）10. 居中并用兩個(gè)（2）夾子、兩（2）個(gè)3/8 ×1平頭螺絲、平墊圈和防松螺母把中央噴灑臂管裝到兩（2）中央噴灑臂角鐵上。裝好后，中央噴灑臂管應(yīng)離地約20英寸。11. 把帶轉(zhuǎn)塔體夾子的雙倒溝轉(zhuǎn)塔體粗略地系在中央噴灑臂管的中央。對于噴灑幅寬十分均勻的情況，使所有的噴嘴保持水平，如第14頁上的圖6所示。12. 把帶轉(zhuǎn)塔體夾子的單倒溝轉(zhuǎn)塔體粗略地系在中央噴灑臂管的左手端。把帶轉(zhuǎn)塔體夾子的有螺紋的轉(zhuǎn)塔體粗略地系在中央噴灑臂管的右手端。13. 把兩（2）個(gè)軟管夾放在兩（2）個(gè)3/4 ×19跨接軟管上，把兩（2）個(gè)“端”轉(zhuǎn)塔體連接到雙倒溝轉(zhuǎn)塔體上。使噴嘴相距20，擰緊緊固件。上螺紋密封帶并把9003/4軟管倒溝裝在螺紋轉(zhuǎn)塔體上。（參見第14頁上的圖6）14. 用兩（2）個(gè)1/2 ×2U形夾銷和兩（2）個(gè)1/8 ×1開口銷把兩（2）個(gè)支柱組件系到主體管兩邊的兩（2）個(gè)可調(diào)的U形夾上。（參見第14頁上的圖6）第14頁安裝指示圖61.中央噴灑臂角鐵8.跨接軟管2.主體9.支柱組件3.U形螺栓10.可調(diào)的U形夾4.中央噴灑臂管11.轉(zhuǎn)塔體夾子5.噴灑臂夾12.螺紋倒溝轉(zhuǎn)塔6.雙倒溝轉(zhuǎn)塔13.90度軟管倒溝7. 單倒溝轉(zhuǎn)塔注意：如果要裝可選的“泡沫標(biāo)識(shí)件”，在進(jìn)到第15步前請參考隨該件提供的指示。重要事項(xiàng)！在第15步和第17步中，不要把螺母擰得太緊。箝位作用會(huì)使噴灑臂管變形。圖71.伸縮噴灑臂管3.噴灑臂支架組件2.樞軸組件4.高度調(diào)節(jié)15. 把伸縮噴灑臂管的塞入端插入樞軸組件并用四（4）個(gè)1/4 ×11/4平頭螺絲和防松螺母加以固定（參見圖7）。另一端也重復(fù)這一步，把另一個(gè)伸縮噴灑臂裝上。圖81.噴灑臂支架組件5.單倒溝轉(zhuǎn)塔2.伸縮噴灑臂管6.跨接軟管3/4 ×193.U形螺栓7.噴灑臂帽4.雙倒溝轉(zhuǎn)塔8.跨接軟管3/4 ×2116. 用一個(gè)5/16 ×11/2帽螺釘和防松螺母把左手噴灑臂支架組件裝到樞軸組件上。（參見圖7和8）。17. 用兩（2）1/4U形螺栓、四（4）防松螺母和平墊圈把噴灑臂支架組件的兩（2）塊板固定到伸縮噴灑臂管上。（參見圖8）18. 把右手噴灑臂支架組件裝到另一根伸縮噴灑臂管上。19. 通過把可調(diào)的U形組件上的保險(xiǎn)螺母調(diào)到所需的位置把噴灑臂調(diào)到一個(gè)水平位置，然后朝著主體板擰緊螺母。20. 用夾持機(jī)構(gòu)在每個(gè)伸縮噴灑臂管上系上三（3）個(gè)雙倒溝轉(zhuǎn)塔體和一（1）個(gè)單倒溝轉(zhuǎn)塔體，如圖8所示。21. 放平噴嘴并使之間隔20。用3/4 ×19跨接軟管和一個(gè)3/4 ×21跨接軟管連接轉(zhuǎn)塔體組件。用軟管夾固定。（參見圖8）22. 穿過該機(jī)的后部排布線束，并用支撐板固定到閥固定桿上。（參見第15頁上的圖9）。第十五頁圖91.閥固定桿4.3銷針接頭2.支撐板5.流量計(jì)3.線束6.控制閥23. 把線束上的插頭連接到來自控制閥的相應(yīng)的插頭上。把線束上的3銷針接頭連接到流量計(jì)的3針腳接頭上。24. 把噴灑臂旁通軟管（第1步中安裝的）的另一頭接到控制閥的右端。用小的方形叉固定。圖101.壓力三通接頭4.攪拌軟管2.壓力供液軟管5.攪拌閥3. U形叉25. 把插頭從機(jī)器右邊壓力三通接頭上撥下來，裝上壓力供液軟管。用U形叉固定。將軟管的另一頭接到控制閥左邊的三通接頭上。用軟管夾固定。（參見圖10和11）26. 將攪拌軟管連到控制閥旁通管上并用大的方形叉固定。將軟管的另一頭接到攪拌控制閥的底部，用手?jǐn)Q緊螺母。（參見圖10和11）注意：如果在標(biāo)準(zhǔn)噴灑臂的位置上裝上“閉式噴灑臂”選件，跳過第2729步。參見閉式噴灑臂指示。27. 用軟管夾把噴灑臂供液軟管連到噴灑臂控制閥中的倒溝上。28. 在中央噴灑臂供液軟管上放一個(gè)軟管夾并把它連到中央噴灑臂管右手端的90度軟管倒溝上。29. 在右和左的噴灑臂供液軟管上放上軟管夾并把它們連到右和左噴灑臂管上的雙倒溝噴嘴上。注意：如果安裝可選的“泡沫標(biāo)識(shí)件”，有關(guān)其余的安裝過程參考隨該件提供的指示。圖111.控制閥3.控制閥旁通管2.軟管夾第16頁安裝指示1. 按管接頭上的扣環(huán)，斷開計(jì)量計(jì)和壓力三通接頭的接管。撥下流量計(jì)的插頭和三通接頭的管接頭。2. 給管接頭和插頭上螺紋密封帶。把管接頭接入流量計(jì)，把插頭接入三通接頭。參見圖15。3. 通過把接管緊緊地插入流量計(jì)的管接頭和計(jì)量計(jì)的管接頭中，接好新的長一些的接管。參見圖45。該組件就完全了。圖1圖2圖3圖4圖5第17頁操作前！小心發(fā)動(dòng)機(jī)正在運(yùn)轉(zhuǎn)或機(jī)器還沒有很好地固定時(shí)維護(hù)該機(jī)可能會(huì)造成人身傷害或傷亡。l 對該機(jī)進(jìn)行維護(hù)或調(diào)節(jié)前，關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)，拉上手剎并把鑰匙從開關(guān)上取下來。檢查發(fā)動(dòng)機(jī)曲軸箱油：發(fā)動(dòng)機(jī)曲軸箱中裝有約2夸脫、1.89升（有過濾器）的油；但是，每次啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)前和后都必須檢查油量情況。1. 把該機(jī)停在一個(gè)水平面上。拉上手剎。將座椅前傾，以便夠著發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)艙。（參見圖1）2. 取出量油計(jì)并用一塊干凈的布擦掉上油。把量油計(jì)插入管中，保證量油計(jì)插到底，取出量油計(jì)，檢查油位情況。如果油位太低，打開加油口蓋，加入足夠的油使油位升到量油計(jì)的“F”標(biāo)記處，但不要超過。勿在油位低于量油計(jì)的“L”標(biāo)記或高于“F”標(biāo)記時(shí)操作。慢慢添加機(jī)油，并在添加時(shí)時(shí)刻檢查油位情況。（參見圖2）3. 發(fā)動(dòng)機(jī)使用任何具有美國石油學(xué)會(huì)（API）的“業(yè)務(wù)分類”為SF或SG的優(yōu)質(zhì)機(jī)油。對于推薦的重量，參見粘度圖表。重要事項(xiàng)！在每次使用前，在發(fā)動(dòng)機(jī)沒有熱時(shí)，檢查油位情況，這樣油有時(shí)間進(jìn)入機(jī)油箱。4. 放好量油計(jì)并蓋好加油口蓋。圖11.量油計(jì)2.加油口蓋圖2在最初的5小時(shí)操作后更換機(jī)油和過濾器，因此，在每隔100小時(shí)操作后更換機(jī)油和過濾器。但是，當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)在灰塵很大的條件下操作時(shí)應(yīng)更加頻繁地更換機(jī)油。注意：若要更換發(fā)動(dòng)機(jī)曲軸箱油和濾油器，參見第37頁上的發(fā)動(dòng)機(jī)維護(hù)。第18頁操作前給油箱加油：油箱的容量為5加侖（19升）。TORO公司強(qiáng)烈推薦使用TORO汽油動(dòng)力產(chǎn)品中新產(chǎn)的、干凈的、無鉛的、正規(guī)品級(jí)的汽油。無鉛汽油燃燒干凈，能延長發(fā)動(dòng)機(jī)的壽命，啟動(dòng)更加快捷，因?yàn)闊o鉛汽油能減少燃燒室積炭的堆積。最低的辛烷值為87。重要事項(xiàng)！加利福尼亞排放規(guī)定要求只能使用無鉛汽油！1. 清潔油箱蓋的周圍。（參見圖3）圖31.油箱圖41.油箱蓋2. 取下油箱蓋。3. 把油加到離油箱頂蓋一英寸處（漏斗頸的底部）。不要注得太滿。然后蓋上油箱蓋。4. 溢出的汽油務(wù)必要擦干凈，以防火災(zāi)。油位表：油箱蓋顯示油箱中油的數(shù)量。（參見圖4）！危險(xiǎn)由于汽油是極易燃燒的，因此在存放或處理時(shí)務(wù)必要小心。l 發(fā)動(dòng)機(jī)正在運(yùn)行、發(fā)燙或該機(jī)在一個(gè)密封的地方時(shí)不要給油箱加油。油氣可能會(huì)聚積起來，并被幾英尺外的一個(gè)火星或火焰點(diǎn)燃。l 給油箱加油時(shí)不要吸煙，以防爆炸。始終在室外給油箱加油并在擦掉溢出的汽油后再啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。用漏斗或噴嘴，以防汽油溢出，并加到離油箱頂蓋一英寸處（漏斗頸的底）。不要加得太滿。l 把汽油存放在一個(gè)干凈、安全、許可的容器中，蓋好容器的蓋子。把汽油放在一個(gè)陰冷、通風(fēng)良好的地方；不要放在一個(gè)密封的地方，如一個(gè)悶熱的倉庫中。l 為了防止揮發(fā)，一次不要購買超過三十天用量的汽油。l 汽油是供內(nèi)燃機(jī)使用的燃料；因此，不要用在其它地方。由于許多小孩喜歡汽油的氣味，因此應(yīng)放在他們夠不到的地方；汽油的氣體是爆炸性的，吸入對身體有害。第19頁操作前！危險(xiǎn)為了避免靜電荷點(diǎn)燃汽油氣體，國家公路交通安全管理局建議：l 僅用許可的汽油容器購買和存放汽油。l 加油前始終把汽油容器放在遠(yuǎn)離車輛的地上。l 不要在車輛內(nèi)或在卡車或拖車上往汽油容器里加油，因?yàn)槔锩娴牡靥夯蚩ㄜ嚿系乃芰弦r墊會(huì)隔離容器，減緩靜電荷的釋放。l 如果實(shí)際，把用汽油作動(dòng)力的機(jī)器從卡車或拖車卸下來，待它輪子著地時(shí)再加油。l 如果不能這樣，就用一個(gè)手提的容器給卡車或拖車上的這個(gè)機(jī)器加油，不要使用汽油分配器噴嘴。l 如果必須用汽油分配器噴嘴，加油時(shí)要使噴嘴與油箱或容器開口的邊接觸，直到加好油。檢查空氣濾清器/進(jìn)氣口：1. 檢查空氣濾清器是否有任何松動(dòng)或損壞的元件。（參見圖5）注意：空氣濾清器有松動(dòng)或損壞的零件時(shí)操作發(fā)動(dòng)機(jī)會(huì)使未經(jīng)濾清的空氣進(jìn)入發(fā)動(dòng)機(jī)，從而造成過早損耗和故障。圖51.空氣濾清器3.蓋2.空氣過濾器4.進(jìn)氣口2. 檢查冷空氣吸入?yún)^(qū)域和發(fā)動(dòng)機(jī)的外表面。（參見圖5）濾網(wǎng)阻塞、冷卻翼片臟或堵塞、冷卻套被拆除時(shí)操作發(fā)動(dòng)機(jī)會(huì)使發(fā)動(dòng)機(jī)過熱，從而損壞發(fā)動(dòng)機(jī)。注意：有關(guān)空氣濾清器和進(jìn)氣口維護(hù)，參見第36頁。第20頁操作前檢查變速差速器液壓油：變速差速器箱裝滿了Dexron III自動(dòng)變速箱用油（ATF）。第一次啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)前以及每8小時(shí)或此后每天檢查油位。系統(tǒng)的容量是7.5夸脫（7.1升）。1. 把該機(jī)放在一個(gè)水平的面上。拉上手剎。2. 清潔量油計(jì)的四周。（參見圖6）3. 從變速差速器頂部將量油計(jì)擰出并用一塊干凈的布擦試。4. 將量油計(jì)擰入變速差速器中，并確保它完全擰到底，然后擰出量油計(jì)，檢查油位情況。如果油位太低，添加足夠多的油使之達(dá)到適當(dāng)?shù)奈恢?。重要事?xiàng)！在給油箱加油或檢查液壓油時(shí)，務(wù)必要小心。務(wù)必不要污染系統(tǒng)。注意：有關(guān)變速差速器液壓油維護(hù)，參見第4244頁。圖61.量油計(jì)2.排油塞檢查制動(dòng)液主缸：！危險(xiǎn)操作制動(dòng)器損壞的車輛會(huì)造成嚴(yán)重的人身傷害或傷亡。制動(dòng)液箱在出廠時(shí)裝滿“DOT3”制動(dòng)液。第一次啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)前、每8小時(shí)或此后每天檢查液位情況。1. 把機(jī)器停在一個(gè)水平面上。拉上手剎。將座椅前傾以便夠著主缸和制動(dòng)液箱。（參見圖7）圖71.量油計(jì)4.燃油泵2.保險(xiǎn)絲盒5.內(nèi)嵌過濾器3.注油孔6.制動(dòng)液箱2. 制動(dòng)液位應(yīng)高于制動(dòng)液箱上的最高標(biāo)記線。（參見圖8）3. 如果制動(dòng)液位太低，清潔蓋的四周，取下制動(dòng)液箱蓋，將制動(dòng)液注到適當(dāng)?shù)母叨取２灰拥锰珴M。圖81.制動(dòng)液箱3.最低標(biāo)記線2.最高標(biāo)記線4.主缸第21頁操作前注意：你的MULTIPRO1250裝有自調(diào)節(jié)制動(dòng)器。制動(dòng)器損壞后換上新的制動(dòng)器。有關(guān)替換，參見MULTIPRO1250零件手冊。有關(guān)突發(fā)事件手剎維護(hù)，參見第45頁。！警告制動(dòng)器故障會(huì)引起機(jī)器失控并造成嚴(yán)重的人身傷亡。l 操作前測試制動(dòng)器功能并加以糾正。檢查車輪螺母的力矩：！警告不能維持適當(dāng)?shù)牧貢?huì)使車輪產(chǎn)生故障或失控，并會(huì)造成人身傷害。在14小時(shí)操作、10小時(shí)操作后，以及此后每200小時(shí)操作后，把前輪螺母的力矩轉(zhuǎn)到5565英尺磅（7588N-m），把后輪螺母或螺栓的力矩轉(zhuǎn)到4565英尺磅（6188 N-m）。重要事項(xiàng)！在“最初試車”（約1至2小時(shí)）后，檢查所有MULTIPRO1250車輪緊固件的緊固情況。檢查輪胎氣壓：每8小時(shí)或每天檢查輪胎氣壓，以確保有適當(dāng)?shù)臍鈮?。前后輪胎的最大氣壓?8磅/平方英寸。所需的氣壓由所載的負(fù)載決定。一旦確定所要的氣壓，它就被用作計(jì)算機(jī)編程中的一個(gè)因素，以確保噴灑系統(tǒng)的準(zhǔn)確性。檢查輪胎：檢查輪胎的磨損或損壞情況。操作事故，如碰到路邊石，會(huì)損壞輪胎或輪緣，也會(huì)破壞輪位對準(zhǔn)；因此在任何事故后要檢查輪胎的情況?？諜n聯(lián)鎖開關(guān)：MULTIPRO1250裝有一個(gè)空檔聯(lián)鎖開關(guān)。此開關(guān)的意途旨在確保該機(jī)不會(huì)啟動(dòng)，空檔發(fā)動(dòng)機(jī)速度控制器不會(huì)嚙合，除非擋位選擇在空檔位置?？諜n聯(lián)鎖開關(guān)在左控制板的下面，拿掉空氣濾清器蓋就能夠到。（參見圖9）檢查并維持空檔聯(lián)鎖開關(guān)在一個(gè)能防止發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)的位置上，除非擋位選擇在空檔位置。！警告如果擋位選擇不在空檔位置時(shí)能啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)或設(shè)置空檔發(fā)動(dòng)機(jī)速度控制器，那么空檔聯(lián)鎖開關(guān)的電路有故障了。不要操作該機(jī)！圖91.空檔聯(lián)鎖開關(guān)3.左手邊防護(hù)罩2.空氣過濾器注意：有關(guān)空檔聯(lián)鎖開關(guān)維護(hù)，參見第32頁上的維護(hù)。第20頁車輛控制操作MULTIPRO1200前，熟悉控制部件和推薦的操作程序。1. 加速踏板：加速踏板使操作員能在變速箱嚙合時(shí)改變車輛發(fā)動(dòng)機(jī)速度和地速。踩下加速器踏板就增加發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)數(shù)分（RPM），然后嚙合離合器，增加地速。松開踏板將降低發(fā)動(dòng)機(jī)的RPM，分開離合器，降低地速。（參見圖3）。有關(guān)駕駛車輛，參見第22頁上的操作指示。2. 手動(dòng)阻氣門：啟動(dòng)冷發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)，拉“出”阻氣門。在成功啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)后，慢慢推“入”阻氣門，將發(fā)動(dòng)機(jī)的速度調(diào)節(jié)到最佳運(yùn)行速度上。一旦發(fā)動(dòng)機(jī)加熱到正常的工作溫度，就不再需要阻氣門。（參見第21頁上的圖4）有關(guān)啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，參見第22頁上的操作指示。3.點(diǎn)火開關(guān)：用于啟動(dòng)和停止發(fā)動(dòng)機(jī)的點(diǎn)火開關(guān)有三個(gè)位置：關(guān)（OFF）、運(yùn)行（RUN）和點(diǎn)火（START）。順時(shí)針方向轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙START位置嚙合啟動(dòng)電動(dòng)機(jī)。發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)后，松開鑰匙。鑰匙會(huì)自動(dòng)到ON位置。若要關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)，只需逆時(shí)針方向轉(zhuǎn)到鑰匙到“OFF”位置即可。（參見圖3）。有關(guān)電氣圖，參見第45頁上的電氣維護(hù)。有關(guān)啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，參見第22頁上的操作指示。4.計(jì)時(shí)表：表示機(jī)器工作的總的小時(shí)數(shù)。鑰匙開關(guān)一轉(zhuǎn)到“ON”位置，計(jì)時(shí)表就開始起作用。（參見圖3）。有關(guān)電氣圖，參見第45頁。5.電壓表：表示蓄電池的電流量。當(dāng)蓄電池充足電后，指示針將指著刻度盤的中央。在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，指示針應(yīng)指著刻度盤的右手邊（充電）。當(dāng)指示針在左手邊時(shí)，蓄電池