人琴俱亡選自 世說(shuō)新語(yǔ) 傷逝 作者 劉義慶 1 王子猷 y u 2 子敬俱病篤 d 3 此已喪 s ng 矣 y 4 語(yǔ)時(shí)了 li o 不悲5 便索輿 y 來(lái)奔 b n 喪 s ng 6 子敬素好 h o 琴7 弦 xi n 既不調(diào) ti o 8 擲 zh 地云9 因慟 t ng 絕良久10 月余亦 y 卒 z 認(rèn)準(zhǔn)下列字音 俱 副詞 全 都 病 文中是動(dòng)詞 生病 篤 病 重 左右 指手下人 身邊的人 何以 即以何 為什么 語(yǔ) 動(dòng)詞 說(shuō)話 了 完全 索 要 輿 轎子 都 總 竟 參照注釋翻譯全文 第一段 重點(diǎn)詞語(yǔ) 王子猷 王子敬都病得很重 子敬先死了 王子猷問(wèn)手下的人說(shuō) 為什么總聽(tīng)不到 子敬的 消息 這 一定 是他已經(jīng)死了 說(shuō)話時(shí)完全不悲傷 就要轎子來(lái)去看望喪事 一路上都沒(méi)有哭 譯文 素 一向 向來(lái) 好 喜歡 琴 彈琴 徑 直往 既 已經(jīng) 擲 扔 因 于是 就 慟 痛哭 極度悲傷 絕 氣息終止 良 很 卒 死 參照注釋翻譯全文 第二段 重點(diǎn)詞語(yǔ) 子敬一向喜歡彈琴 子猷 一直走進(jìn)去坐在靈床上 拿過(guò)子敬的琴來(lái)彈 幾根弦的聲音已經(jīng)不協(xié)調(diào)了 子猷 把琴扔在地上說(shuō) 子敬啊 子敬啊 你人和琴都死了 于是痛哭了很久 幾乎要昏過(guò)去 過(guò)了一個(gè)多月 子猷 也死了 譯文 1 子猷為何久不聞子敬消息 2 為什么當(dāng)聽(tīng)說(shuō)子敬去世的消息后 子猷卻 了不悲 都不哭 3 子猷 取子敬琴?gòu)?弦既不調(diào) 不調(diào) 說(shuō)明了什么 4 第二段中哪些詞句體現(xiàn)了子猷對(duì)兄弟的深厚情意 思考 解題 2 子猷并不是不悲痛 而是自知自己也將不久于人世 兄弟死了 自己不久就能在九泉之下同他相見(jiàn)了 這正體現(xiàn)了他對(duì)兄弟的深厚情意 3 既寫(xiě)出琴很久不彈 已經(jīng)不協(xié)調(diào)的狀況 又包含了 人琴俱亡 的凄涼 子猷在兄弟靈床前彈琴是以這種特殊的方式來(lái)表示對(duì)兄弟的哀悼之情 4 徑入坐靈床上 取子敬琴?gòu)?子敬 子敬 人琴俱亡 慟絕良久 月余亦卒 子猷的死是因?yàn)樯『捅?成語(yǔ)積累 人琴俱亡 原來(lái)意思是說(shuō)人死了 他的琴也不能再存在 后來(lái) 人們用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)說(shuō)明看見(jiàn)死者的遺物 更引起對(duì)他的懷念和哀思 人琴俱亡 這則成語(yǔ)常用來(lái)比喻對(duì)知已 親友去世的悼念之情 達(dá)標(biāo)反饋 1 辨析多義字的字義 此已喪矣 病篤 喪篤便索輿來(lái)奔喪 篤實(shí) 弦既不調(diào) 月余亦卒 既生卒年月 既然而悔之 卒士卒 卒業(yè) 去世 去世 喪事 病 重 忠實(shí) 已經(jīng) 后來(lái) 不久 死 兵 完畢 結(jié)束 2 解釋加點(diǎn)詞含義 1 王子猷 子敬俱病篤 2 因慟絕良久 3 索輿 4 便徑入坐靈床上 5 弦既不調(diào) 6 素好琴 俱 全 都 因 副詞 于是 索 要 徑 徑直 調(diào) 協(xié)調(diào) 素 一向 好 喜歡 3 翻譯句子 1 何以都不聞消息 2 因慟絕良久 1 王子猷 子敬俱病篤2 何以都不聞消息4 子敬素好琴3 此已喪矣5 弦既不調(diào) 病勢(shì)嚴(yán)重 為什么 這一定是他已經(jīng)死了 一向 向來(lái) 琴弦的聲音已經(jīng)不協(xié)調(diào) 翻譯競(jìng)賽 A組 1 何以都不聞消息2 語(yǔ)時(shí)了不悲3 便徑入坐靈床上4 因慟絕良久5 月余亦卒 總 竟 完全 徑直 于是痛哭了很久 幾乎要昏過(guò)去 過(guò)了一個(gè)多月 子猷也死了 翻譯競(jìng)賽 B組 學(xué)習(xí)小結(jié) 1 內(nèi)容小結(jié) 這則故事寫(xiě)了王子猷對(duì)王子敬獨(dú)特的悼念方式 表現(xiàn)了他對(duì)弟弟深厚的情誼 2 方法歸納 A 本文的人物形象刻畫(huà)得很有個(gè)性 B 課文語(yǔ)言十分簡(jiǎn)潔 手足情是人世間永不凋零的花 戍鼓斷人行 邊秋一雁聲 露從今夜白 月是故鄉(xiāng)明 有弟皆分散 無(wú)家問(wèn)死生 寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá) 況乃未休兵 杜甫 月夜憶舍弟 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客 每逢佳節(jié)倍思親 遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人 王維 九月九日憶山東兄弟 煮豆持做羹 漉菽以為汁 萁在釜下燃 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急 曹植 七步詩(shī)