zzng q dun bo zh q dun bo zh 藏藏 區(qū)區(qū) 段段 胞胞 朱朱y h t y h t yun gng b b譯譯 糊糊 涂涂 怨怨 耕耕 播播 藏藏族族 地地區(qū)區(qū) 一一段段 同同胞胞 翻翻譯譯 糊涂糊涂 春春耕耕 播播種種 怨怨不得不得菩菩薩糟薩糟蹋蹋 不不饒饒人人挨挨餓餓 干干凈凈干干凈凈 平平展展平平展展 長征途中，紅軍來到藏民長征途中，紅軍來到藏民居住地區(qū)，準備休整一段時間。居住地區(qū)，準備休整一段時間。藏族同胞藏族同胞吃盡吃盡了反動軍隊的苦了反動軍隊的苦頭，一聽說頭，一聽說又有又有軍隊開過來，軍隊開過來，早就早就躲進了深山，躲進了深山，誰也不敢誰也不敢露露面。這下可急壞了朱德總司令。面。這下可急壞了朱德總司令。藏族同胞吃盡了反動軍隊的苦頭，一聽說藏族同胞吃盡了反動軍隊的苦頭，一聽說又有軍隊開過來，早就躲進了深山，誰也不又有軍隊開過來，早就躲進了深山，誰也不敢露面。敢露面。 幾天以后，藏族同胞得知這一消息，一個幾天以后，藏族同胞得知這一消息，一個個悄悄地返回了家園。個悄悄地返回了家園。 藏胞們有什么變化呢？藏胞們有什么變化呢？ 問題：問題： 藏胞們躲進了深山，朱德總司令的心情是藏胞們躲進了深山，朱德總司令的心情是怎么樣的？怎么樣的？ 為什么開始時藏胞要躲進深山，后來又悄為什么開始時藏胞要躲進深山，后來又悄悄地返回家園呢？悄地返回家園呢？ “ “這么多天了，藏胞還在山里，怎么受得這么多天了，藏胞還在山里，怎么受得了呢？得想辦法動員他們回來呀！了呢？得想辦法動員他們回來呀！” ” “唉，一定是烏云遮住了他們的眼睛，那些藏胞唉，一定是烏云遮住了他們的眼睛，那些藏胞一見到我們就跑，真糊涂哇！一見到我們就跑，真糊涂哇！” ” “ “這也怨不得他們，他們是讓反動軍隊糟這也怨不得他們，他們是讓反動軍隊糟蹋怕了。現(xiàn)在已經(jīng)是春耕的時候了，節(jié)氣不蹋怕了?，F(xiàn)在已經(jīng)是春耕的時候了，節(jié)氣不饒人哪，得趕緊幫助藏胞把地搶種上。饒人哪，得趕緊幫助藏胞把地搶種上。” ” “唉，一定是烏云遮住了他們的唉，一定是烏云遮住了他們的眼睛眼睛”烏云指的是什么？為什么說烏云遮住了他們?yōu)踉浦傅氖鞘裁?？為什么說烏云遮住了他們的眼睛？的眼睛？烏云指藏胞對紅軍的不信任，有誤解。烏云指藏胞對紅軍的不信任，有誤解。把紅軍也當做反動軍，不敢下山把紅軍也當做反動軍，不敢下山“不能讓藏胞來年挨餓，不能讓藏胞來年挨餓，我們要像種自己的地一樣，我們要像種自己的地一樣，盡心盡力地把藏胞的地種盡心盡力地把藏胞的地種好。要讓紅軍播下的種子好。要讓紅軍播下的種子在這里發(fā)芽、生根、開花、在這里發(fā)芽、生根、開花、結(jié)果結(jié)果”“不能讓藏胞來年挨餓，我們要像種自己的不能讓藏胞來年挨餓，我們要像種自己的地一樣，盡心盡力地把藏胞的地種好。要地一樣，盡心盡力地把藏胞的地種好。要讓紅軍播下的種子在這里發(fā)芽、生根、開讓紅軍播下的種子在這里發(fā)芽、生根、開花、結(jié)果花、結(jié)果”A、“像種自己的地一樣像種自己的地一樣”是什么意思？是什么意思？ （朱總司令要求紅軍把藏胞當親人一樣看待）（朱總司令要求紅軍把藏胞當親人一樣看待）結(jié)合課文說說結(jié)合課文說說“盡心盡力盡心盡力”是什么意思？是什么意思？（一點也不能馬虎，非常認真）（一點也不能馬虎，非常認真）B、再讀讀這段話，說說你怎么理解、再讀讀這段話，說說你怎么理解“要讓紅軍播下的要讓紅軍播下的種子在這里發(fā)芽、生根、開花、結(jié)果種子在這里發(fā)芽、生根、開花、結(jié)果”這句話的？這句話的？（討論）（討論） 想象一下，如果藏胞們想象一下，如果藏胞們看到這種熱火朝天的情景，看到這種熱火朝天的情景，會有什么表現(xiàn)？會有什么表現(xiàn)？他們說：他們說：“幾時見過菩薩一樣的幾時見過菩薩一樣的司令、菩薩一樣的兵呀！司令、菩薩一樣的兵呀！”軍情民情魚水情深 軍心民心心心相印 藏漢一家親我們共產(chǎn)黨人，好比種子，我們共產(chǎn)黨人，好比種子， 人民好比土地。人民好比土地。我們到了一個地方，我們到了一個地方，就要同那里的人民結(jié)合起來。就要同那里的人民結(jié)合起來。在人民中間生根、開花在人民中間生根、開花 1 1、朗讀全文。、朗讀全文。 2 2、描寫同學們大掃除的情景，要求用上、描寫同學們大掃除的情景，要求用上“熱火熱火 朝天朝天”、“盡心盡力盡心盡力”。 3 3、照樣子把句子寫具體。、照樣子把句子寫具體。 例：紅軍把院子打掃得（干干凈凈）、土地整治得（平例：紅軍把院子打掃得（干干凈凈）、土地整治得（平 平展展）的。平展展）的。 （1 1）早上，媽媽打扮得（）早上，媽媽打扮得（ ）地出了門。）地出了門。 （2 2）周末了，我多想（）周末了，我多想（ ）地玩呀?。┑赝嫜?！ （3 3）我每天都把床鋪收拾得（）我每天都把床鋪收拾得（ ）。）。 4 4、口語表達：、口語表達： （1 1）翻譯帶著幾個紅軍戰(zhàn)士進山，動員藏族同胞返回家園，）翻譯帶著幾個紅軍戰(zhàn)士進山，動員藏族同胞返回家園， 戰(zhàn)士們?nèi)绾蝿裾f、藏胞如何回答，可以用對話的形式來寫戰(zhàn)士們?nèi)绾蝿裾f、藏胞如何回答，可以用對話的形式來寫 一個片段，也可以演一演。一個片段，也可以演一演。 （2 2）藏胞返回家園，看到干干凈凈的院子、平平展展的）藏胞返回家園，看到干干凈凈的院子、平平展展的 土地后，會怎樣做，會說出怎樣的話，紅軍會怎么說，土地后，會怎樣做，會說出怎樣的話，紅軍會怎么說， 結(jié)合插圖說一段話。結(jié)合插圖說一段話。