故事復述應試故事復述應試小竅門小竅門本文將以真題材料為例，和同學們分享一些本文將以真題材料為例，和同學們分享一些Part C部分的應試小竅門。部分的應試小竅門。一、一、Part C要求具備的三個能力要求具備的三個能力1. 聽力理解的能力聽力理解的能力有的老師會要求學生聽故事時盡量多記，但筆有的老師會要求學生聽故事時盡量多記，但筆者覺得這要因人而異。因為有的同學在忙著記者覺得這要因人而異。因為有的同學在忙著記錄時影響了聽故事，記錄得亂七八糟；有的同錄時影響了聽故事，記錄得亂七八糟；有的同學因為心理素質問題，若不記錄全面，因為緊學因為心理素質問題，若不記錄全面，因為緊張，根本回憶不起聽過了什么內容；有的同學張，根本回憶不起聽過了什么內容；有的同學更擅長聽，認為記錄會阻礙他們聽力的理解。更擅長聽，認為記錄會阻礙他們聽力的理解。 綜合種種學生的表現(xiàn)，比較科學合理的做綜合種種學生的表現(xiàn)，比較科學合理的做法是：播放錄音時，一聽故事大意，法是：播放錄音時，一聽故事大意， 二聽二聽補充細節(jié)。將注意力放在聽故事上，聽錄補充細節(jié)。將注意力放在聽故事上，聽錄音時注意故事中的人物，以及故事發(fā)生的音時注意故事中的人物，以及故事發(fā)生的時間、地點、過程、結果，特別注意是否時間、地點、過程、結果，特別注意是否有意外情況出現(xiàn)。有人把它總結為：聽取有意外情況出現(xiàn)。有人把它總結為：聽取信息信息5W1H原則：何時原則：何時(when),何地何地(where),何人何人(who)，何事，何事(what)，為何，為何(why)，如何，如何(how)。2. 速記的能力速記的能力(1) 速記的內容。速記的內容。記錄實詞：誰，說或做了什么事，反記錄實詞：誰，說或做了什么事，反應如何，時間、地點的轉換等。冠詞、應如何，時間、地點的轉換等。冠詞、介詞，連詞等無意義的詞可以忽略不介詞，連詞等無意義的詞可以忽略不記。記。(2) 速記的方法。速記的方法。 布局：列出布局：列出10行、拉開間距。因為評卷老行、拉開間距。因為評卷老師是按照師是按照10個信息點給分的，為了督促自己說個信息點給分的，為了督促自己說夠夠10個信息點，不妨在稿紙一發(fā)下來就在稿紙個信息點，不妨在稿紙一發(fā)下來就在稿紙背面背面 (正面是正面是Part A和和Part B的記錄的記錄) 左端逐行左端逐行列出列出110的序號。大概聽完的序號。大概聽完12句話換行記句話換行記(當然實際記錄時也可能少于或超出當然實際記錄時也可能少于或超出10行行)。記。記錄時單詞與單詞之間拉開間距，以備第二遍聽錄時單詞與單詞之間拉開間距，以備第二遍聽時補充更多的信息。時補充更多的信息。書寫：可以是英語單詞、英語縮略詞、中文、書寫：可以是英語單詞、英語縮略詞、中文、符號等相結合。英語縮略詞的寫法一般為四符號等相結合。英語縮略詞的寫法一般為四種方式：種方式：拿掉所有元音：拿掉所有元音：market MKTManager MGR保留前幾個字母：保留前幾個字母：information infoconfident con保留開頭和結尾幾個發(fā)音字母：保留開頭和結尾幾個發(fā)音字母：week wk room rm根據(jù)發(fā)音：根據(jù)發(fā)音：are R though tho3. 組詞成句、連句成篇講述的能力組詞成句、連句成篇講述的能力 其實就是遣詞造句的能力。這需要扎實的其實就是遣詞造句的能力。這需要扎實的基本功。最簡單的做法就是基本能表達出：誰，基本功。最簡單的做法就是基本能表達出：誰，做了什么事，在什么地方，什么時間。同學們做了什么事，在什么地方，什么時間。同學們平時可以找老師當面評改一下自己的故事復述平時可以找老師當面評改一下自己的故事復述錄音，老師可能會糾正：幾乎每一句話都有大錄音，老師可能會糾正：幾乎每一句話都有大大小小的錯誤，如大小小的錯誤，如be do之類的雙謂語、人稱、之類的雙謂語、人稱、時態(tài)、單復數(shù)等等?；A好一點的同學會被老時態(tài)、單復數(shù)等等?；A好一點的同學會被老師要求在語音、語調上再努力，甚至還可以考師要求在語音、語調上再努力，甚至還可以考慮用與原文同樣的句意進行詞性轉換、同義詞慮用與原文同樣的句意進行詞性轉換、同義詞轉換、句式轉換表達等。轉換、句式轉換表達等。2013年聽說考試年聽說考試Test D二、實例操練：二、實例操練：梗梗 概：概：Brown夫婦收拾東西搬家時，鄰居夫婦收拾東西搬家時，鄰居以為他們剛搬進來，過來歡迎他們。以為他們剛搬進來，過來歡迎他們。關鍵詞：關鍵詞：neighbor (鄰居鄰居) friendly (友好的友好的)surprise (吃驚吃驚) newcomer (新來的人新來的人)move out (搬走搬走)1. 速記要點速記要點下面是老師記錄的關鍵信息詞，同學下面是老師記錄的關鍵信息詞，同學們可以用自己的記錄與之對比一下：們可以用自己的記錄與之對比一下： Brown / apartment / mess packing / heard / knock Mrs. / saw / lady / next door Mrs. / invited / apologized / sit lady came / welcome / neighbors some parts / neighbors / unfriendly / didnt know people / building / friendly / one family Brown / surprised Mrs. / not newcomers / lived 2 years moving / tomorrow 2. 連詞成句連詞成句 Brown / apartment / mess Mr. and Mrs. Browns apartment was in a mess. packing / heard / knock They were packing when they heard a knock. Mrs. / saw / lady / next door Mrs. Brown saw a lady outside who lived next door. Mrs. / invited / apologized / sit Mrs. Brown invited her in and apologized for no place to sit. lady came / welcome / neighbors The lady came to welcome them to be her neighbors. some parts / neighbors / unfriendly / didnt know She said the neighbors in some parts of this city were unfriendly and didnt know each other. people / building / friendly / one family She said people in this building were friendly and they were like one family. Mr. and Mrs. / surprised Mr. and Mrs. Brown were very surprised. Mrs. / not newcomers / lived 2 years Mrs. Brown said they were not newcomers and had lived there for 2 years. moving / tomorrow They were moving out the next day.3.連句成篇連句成篇 在連詞成句、組句成篇的同時，同學們準在連詞成句、組句成篇的同時，同學們準備好以下的一些時間過渡詞在自己的記憶庫里，備好以下的一些時間過渡詞在自己的記憶庫里，可以隨時調取。使用過渡詞一方面使得篇章連可以隨時調取。使用過渡詞一方面使得篇章連貫，另一方面也可以緩沖一下自己的時間，為貫，另一方面也可以緩沖一下自己的時間，為想好下一句做了準備。常用關聯(lián)詞有：想好下一句做了準備。常用關聯(lián)詞有：故事開始：故事開始：One day / morning / afternoon / evening / The other day / Once upon a time / At first故事發(fā)展：故事發(fā)展：Then / After that / Later / Afterwards / soon / as soon as / during / After a while / From then on/ But / However / Suddenly / Therefore / Thus/ Unfortunately / To his surprise 故事結束：故事結束：Finally / At last / In the end / Eventually 4. 練好自己的發(fā)音練好自己的發(fā)音 Part C的聽力錄音也是很好的模仿朗的聽力錄音也是很好的模仿朗讀材料。讓自己的語音、語調更加優(yōu)美，讀材料。讓自己的語音、語調更加優(yōu)美，語意有重音，尤其是有些同學句末單詞發(fā)語意有重音，尤其是有些同學句末單詞發(fā)音喜歡拐一下彎的中式腔調需要克服掉。音喜歡拐一下彎的中式腔調需要克服掉。以本次的以本次的Test D材料為例，注意模仿文中材料為例，注意模仿文中標注的重音標注的重音stress(), 連讀連讀liaison(), 意群意群sense group(/), 聲調聲調rising tone( ) 和和 降調降調falling tone( )等。等。Tapescript（錄音原文）（錄音原文）: A Friendly Neighbor Mr. and Mrs. Browns apartment / was ina mess . It was fullof boxes and luggage. They were very busy packing / when they heard a knock / on the door . Mrs. Brown went to openit / and saw an old lady standing outside . The lady said she lived next door . Mrs. Brown invited her to comein and apologized / because things were allover the floor / and there was no place for her to sit . The lady said it was OK / and she had just come to welcome them / to be her neighbors / in this building. Before Mr. and Mrs. Brown could explain anything, the lady added that / in some parts of this city / neighbors were not friendly at all / and that some people didnt know/ any of their neighbors, not even the ones living next door . It seemed to her that people in this building / were very friendly / and they were like one big family. At last , the lady wished Mr. and Mrs. Brown / a happy life here. Mr. and Mrs. Brown lookedat eachother in great surprise . Then Mrs. Brown said / “but Madam, we are not newcomers to thisapartment. We have lived here / for two years . Were moving out tomorrow.”三、衍生操練三、衍生操練 作為老師，精美的故事聽完、復述作為老師，精美的故事聽完、復述完之后還可以拿來作為訓練學生進行三完之后還可以拿來作為訓練學生進行三問翻譯及自由討論的好材料。如本文中問翻譯及自由討論的好材料。如本文中的小故事：的小故事：1. 你覺得這棟大樓的鄰居們真的如你覺得這棟大樓的鄰居們真的如Brown夫婦的這位鄰居所說的那樣很友夫婦的這位鄰居所說的那樣很友好嗎？好嗎？ 2. 你們一家人和鄰居的關系怎么樣？你們一家人和鄰居的關系怎么樣？3. 怎樣建立良好的鄰里關系？怎樣建立良好的鄰里關系？1. Do you think the neighbors of this building were really friendly as what the neighbor of Mr. and Mrs. Brown said?2. What about the relationship between your family and your neighbors? 3. How to build a good relationship between neighbors? 高考真題材料自有它的權威性與導向高考真題材料自有它的權威性與導向性，筆者建議考前把性，筆者建議考前把20112013年的近年的近20套廣東高考聽說真題作為訓練材料，并如套廣東高考聽說真題作為訓練材料，并如此這般環(huán)環(huán)緊扣地操練，相信我們考生的此這般環(huán)環(huán)緊扣地操練，相信我們考生的Part C部分最終也能練到如同聽力原文中部分最終也能練到如同聽力原文中那般流暢優(yōu)美！那般流暢優(yōu)美！ (本文選自本文選自廣東教育廣東教育高中高中2014年第年第3期，作者是黃麗期，作者是黃麗)