WesternEncyclopediaarrangedbyclassificationAnimals plants objectsaredivided sub divided 西方的百科全書(shū)層層切分 種類(lèi)歸屬分明 ClassificationUnitsofPlantsandAnimals kingdom division class order family genus species 界 門(mén) 綱 目 科 屬 種 ChineseLeishuAcollectionofpolitical socialandethicaldataarrangedcircularlyinanemperor centeredfashion 中國(guó)古代類(lèi)書(shū)是以皇帝為中心的環(huán)式體例 唐代 藝文類(lèi)聚 宋代 太平御覽 明代 永樂(lè)大典 清代 古今圖書(shū)集成 WesternArticlesCleardivisionintheorganizationofarticlestitle sub title chapters sections paragraphstopicsentences西方文章 標(biāo)題 章 節(jié) 段細(xì)分明切 段中一般都有主題句 脈路清晰 一目了然 ChineseArticlesUnity harmony transitionandcorrespondencearegivenmuchattention 中國(guó)文章強(qiáng)調(diào)起承轉(zhuǎn)合 注重通篇的過(guò)渡自然及和諧一致 TheEight partEssay八股文分為破題 承題 起講 入手 起股 中股 后股 束股 落下等組成部分 在起股 中股 后股 束股4個(gè)部分 各有兩股互相對(duì)應(yīng)的文字 共有八股 八股也稱(chēng)八比 比是對(duì)偶的意思 Westernmedicine examinepartsofthebodythroughtests X rays NMR etc 西醫(yī)看病 先給病人胸透 胃透 驗(yàn)血 驗(yàn)?zāi)?核磁共振 分而檢之 再作診斷 Chinesemedicine generalphysicalcondition pulse complexion tonguecoating中醫(yī)看病 望 聞 問(wèn) 切 注意的是全身性的綜合癥狀 Westerncuisinestrictly followedrecipe ingredientsofprecisequantity西餐廚師烹飪 各種配料嚴(yán)格計(jì)量 操作程序步步分清 Chinesecuisinecasualmixingofingredientsintuitiveacquisitionoftheskillthroughrepeatedpractice中餐廚師學(xué)廚藝 并不注重定量描述 而是通過(guò)模仿 直覺(jué)地把握師傅的烹飪技術(shù) Westernpaintinglikenessinappearanceemphasisondetails lines shadesofcolor lightspectrum 西方油畫(huà)注重形似 通過(guò)線條 色彩 光線等細(xì)節(jié)刻意仿真 ChinesePaintingresemblanceinspirit essenceemphasisongeneraleffect imagination exaggeration 中國(guó)畫(huà)追求神似 運(yùn)用概括 夸張的手法及豐富的聯(lián)想表現(xiàn)物象的神韻 AlexandertheGreat 356 323BC lineofconquest Macedonia Greece Palestine Syria Iran India Egypt 亞歷山大大帝戎馬一生 馳騁歐亞非大陸 實(shí)現(xiàn)線性的征服 TheFirstQinEmperor 259 210BC circleofdefense theGreatWall theHimalayas theOcean 秦始皇下令修建長(zhǎng)城 實(shí)現(xiàn)環(huán)性的防御 西方人食用蘋(píng)果 也不忘線式切分 然后去核去皮食之 Westernerseatapplesbycuttingthemlinearlyintopieces Chinesepeopleeatapplesbypeelingthemcircularlyandpreservingtheroundshape 中國(guó)人食用蘋(píng)果卻不忘用環(huán)式削皮 保全圓形整體 Westernmodeofthinking Chinesemodeofthinking Modeofthinking思維模式 Analyticalthinking 分析性思維 Rationalthinking 理性思維 Syntheticthinking 整體性思維 Perceptivethinking 悟性思維 漸悟 頓悟 解悟 證悟 體悟 領(lǐng)悟 參悟 感悟 妙悟 概念 判斷 推理演繹 抽象 概括切分 歸類(lèi) 剖析 西方文化如同直線切劃 細(xì)分明析 注重抽象推理 善長(zhǎng)邏輯思維 中國(guó)文化猶如圓環(huán)內(nèi)封 綜觀合察 尋求直覺(jué)頓悟 善長(zhǎng)形象思維 兩種思維模式各有所長(zhǎng)線性思維模式長(zhǎng)于分析推理 推崇清晰精確 有利于理論建構(gòu) 環(huán)性思維模式強(qiáng)于綜合頓悟 講求模糊含蓄 有助于體察真諦 中西方日常生活的差異 人際交往 西方 個(gè)性張揚(yáng)中國(guó) 謙虛含蓄 處理問(wèn)題 西方 不撞南墻不回頭 中國(guó) 不可直中取 只可曲中求 人際關(guān)系 西方 交相利 中國(guó) 多個(gè)朋友多條路 領(lǐng)導(dǎo) 西方 能者 賢者 中國(guó) 父母官 意見(jiàn) 西方 直言 快行 中國(guó) 謹(jǐn)言 慎行 排隊(duì) 西方 講究 有序 中國(guó) 不講究 較無(wú)序 時(shí)間觀念 西方 時(shí)間觀念強(qiáng)中國(guó) 相對(duì)較弱 三餐 西方 喜歡吃冷餐中國(guó) 喜歡吃熱餐 旅游 西方 看中國(guó) 紀(jì)錄 想象中的對(duì)方 清朝裝束 喝茶水 吃米飯 卓別林 喝啤酒 吃火腿 生活方式西方 注重自我價(jià)值實(shí)現(xiàn) 人格獨(dú)立 中國(guó) 群居意識(shí)強(qiáng) 注重集體力量 兩種價(jià)值觀各有優(yōu)勢(shì)以個(gè)體主義為導(dǎo)向的西方線性?xún)r(jià)值觀對(duì)于倡導(dǎo)自強(qiáng)自立 克服因循守舊心理 發(fā)揮個(gè)人潛力 樹(shù)立個(gè)人進(jìn)取精神有著積極意義 以團(tuán)體主義為導(dǎo)向的中國(guó)環(huán)性?xún)r(jià)值觀對(duì)于倡導(dǎo)顧全大局 克服自我中心觀念 發(fā)揮群體優(yōu)勢(shì) 樹(shù)立團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神有著積極意義 ASurveyoftheValuesofPresent dayUniversityStudents 當(dāng)今中國(guó)大學(xué)生價(jià)值觀調(diào)查 FourLevelsofPrinciple Utterdevotiontootherswithoutthoughtofself 毫不利己 專(zhuān)門(mén)利人 Extremealtruism Oneforallandallforone 我為人人 人人為我 Seekingprivateinterestssubjectivelyandbenefitingothersobjectively 主觀為己 客觀為人 Everyonepursueshisowninterests orHeavenandEarthwilldestroyhim EachforhimselfandDeviltakethehindmost 人不為己 天誅地滅 Extremeegoism 行為準(zhǔn)則四層次 Whichofthe4levelsdoyouregardasyourlifetenetandprincipleofconduct UOSE毫不利己我為人人主觀為己人不為己專(zhuān)門(mén)利人人人為我客觀利人天誅地滅19974 4 74 2 21 4 020002 5 57 2 32 18 2 20021 2 53 3 35 4 10 1 20040 6 37 5 43 2 18 7 20060 9 40 8 36 9 11 4 ResultsoftheInvestigation