羅密歐與朱麗葉莎士比亞（英國）莎士比亞（英國）課文節(jié)選的是第五幕布幕第三場（全劇最后一場）課文節(jié)選的是第五幕布幕第三場（全劇最后一場）千古愛情故事忠貞愛情的見證千古愛情故事忠貞愛情的見證學習目標學習目標：知識目標：知識目標：1 1、認識歐洲文藝復興時期的人文主義思想、認識歐洲文藝復興時期的人文主義思想2 2、體會莎士比亞悲劇的特點、體會莎士比亞悲劇的特點3 3、體會莎士比亞戲劇語言的藝術(shù)特點、體會莎士比亞戲劇語言的藝術(shù)特點能力目標：能力目標：1 1、結(jié)合人物的語言，分析人物的心理、結(jié)合人物的語言，分析人物的心理2 2、通過誦讀品味人物詩化的語言、通過誦讀品味人物詩化的語言德育目標：德育目標：認識作品深刻的社會意義：鮮明的反封建傾向認識作品深刻的社會意義：鮮明的反封建傾向生平生平 （1564至1616） 英國詩人、戲劇家。英國詩人、戲劇家。1564年年4月月23 日生于沃里克郡埃文河畔的斯特拉特福鎮(zhèn)。其日生于沃里克郡埃文河畔的斯特拉特福鎮(zhèn)。其父約翰父約翰莎士比亞是經(jīng)營羊毛、皮革制造及谷物生意的雜貨商莎士比亞是經(jīng)營羊毛、皮革制造及谷物生意的雜貨商 ，1565年任鎮(zhèn)民政官年任鎮(zhèn)民政官 ，3年后被選為鎮(zhèn)長。莎士比亞幼年在當?shù)匚哪旰蟊贿x為鎮(zhèn)長。莎士比亞幼年在當?shù)匚姆▽W校讀書，法學校讀書，1582年同鄰鄉(xiāng)農(nóng)家女安年同鄰鄉(xiāng)農(nóng)家女安哈瑟維結(jié)婚。哈瑟維結(jié)婚。1585 1592 年莎士比亞經(jīng)歷不詳年莎士比亞經(jīng)歷不詳 ，傳說他當過鄉(xiāng)村教師、兵士、貴族家仆，傳說他當過鄉(xiāng)村教師、兵士、貴族家仆，并因偷獵鄉(xiāng)紳并因偷獵鄉(xiāng)紳T.路希爵士之鹿逃往倫敦，先在劇院門前為人看馬，路希爵士之鹿逃往倫敦，先在劇院門前為人看馬，后逐漸成為劇院雜役、演員并開始劇作生涯。后逐漸成為劇院雜役、演員并開始劇作生涯。1592年，劇院經(jīng)理年，劇院經(jīng)理P.亨斯婁首先提到莎士比亞的劇作亨斯婁首先提到莎士比亞的劇作亨利六世亨利六世上篇。同年，劇上篇。同年，劇作家作家R.格林在其格林在其千悔得一智千悔得一智中影射莎士比亞姓氏，并引用中影射莎士比亞姓氏，并引用亨利六世亨利六世下篇臺詞，罵莎士比亞是下篇臺詞，罵莎士比亞是“一只暴發(fā)戶式的烏鴉一只暴發(fā)戶式的烏鴉”，可見他當時已頗有名望。可見他當時已頗有名望。1594年，他和當時名演員年，他和當時名演員W.坎普、坎普、J.伯伯比奇同屬宮內(nèi)大臣劇團，同當時新貴族騷桑普頓伯爵、埃塞克斯比奇同屬宮內(nèi)大臣劇團，同當時新貴族騷桑普頓伯爵、埃塞克斯伯爵等均有來往。他的劇團除在天鵝劇場、環(huán)球劇場演出，也到伯爵等均有來往。他的劇團除在天鵝劇場、環(huán)球劇場演出，也到宮廷演出，夏季或瘟疫流行期間，則到外省演出宮廷演出，夏季或瘟疫流行期間，則到外省演出 。1596年，莎士年，莎士比亞以其他名義申請到比亞以其他名義申請到“紳士紳士”稱號及家徽稱號及家徽 ，1597年在斯特拉特年在斯特拉特福購置了房產(chǎn)，福購置了房產(chǎn)，1599年成為環(huán)球劇場擁有年成為環(huán)球劇場擁有110股份的股東。股份的股東。1610年莎士比亞賣出了他的股份年莎士比亞賣出了他的股份,回鄉(xiāng)隱居。回鄉(xiāng)隱居。1616年年4月月23日在家鄉(xiāng)病日在家鄉(xiāng)病逝，葬于鎮(zhèn)上的圣三一教堂。逝，葬于鎮(zhèn)上的圣三一教堂。 莎士比亞在莎士比亞在22或或23年間共寫了年間共寫了37部戲劇。一般來說，莎部戲劇。一般來說，莎士比亞的戲劇創(chuàng)作可分以下士比亞的戲劇創(chuàng)作可分以下3個時期：個時期： 第一時期（第一時期（15901600） 以寫作歷史劇以寫作歷史劇 、喜劇為主、喜劇為主 ，有，有9部歷史部歷史劇、劇、10部喜劇和部喜劇和2部悲劇。部悲劇。第二時期（第二時期（16011607）以悲劇為主）以悲劇為主 ，寫了，寫了3部羅馬劇、部羅馬劇、5部悲劇部悲劇和和3部部“陰暗的喜劇陰暗的喜劇”或或“問題劇問題劇”。第三時期（第三時期（16081613） 主要作品是主要作品是4部悲喜劇或傳奇劇。部悲喜劇或傳奇劇。成就與影響莎士比亞的戲劇大都取材于舊有劇本、小說、編年史或民間傳說，但在改寫中注入莎士比亞的戲劇大都取材于舊有劇本、小說、編年史或民間傳說，但在改寫中注入了自已的思想，給舊題材賦予新穎、豐富、深刻的內(nèi)容。在藝術(shù)表現(xiàn)上，他繼承古代希了自已的思想，給舊題材賦予新穎、豐富、深刻的內(nèi)容。在藝術(shù)表現(xiàn)上，他繼承古代希臘羅馬、中世紀英國和文藝復興時期歐洲戲劇的三大傳統(tǒng)并加以發(fā)展，從內(nèi)容到形式進臘羅馬、中世紀英國和文藝復興時期歐洲戲劇的三大傳統(tǒng)并加以發(fā)展，從內(nèi)容到形式進行了創(chuàng)造性革新。他的戲劇不受三一律束縛，突破悲劇、喜劇界限，努力反映生活的本行了創(chuàng)造性革新。他的戲劇不受三一律束縛，突破悲劇、喜劇界限，努力反映生活的本來面目，深入探索人物內(nèi)心奧秘，從而能夠塑造出眾多性格復雜多樣、形象真實生動的來面目，深入探索人物內(nèi)心奧秘，從而能夠塑造出眾多性格復雜多樣、形象真實生動的人物典型，描繪了廣闊而豐富的社會生活圖景，并以其博大、深刻、富于詩意和哲理著人物典型，描繪了廣闊而豐富的社會生活圖景，并以其博大、深刻、富于詩意和哲理著稱。稱。17世紀始，莎士比亞戲劇傳入德、法、意、俄、北歐諸國，然后漸及美國乃至世界世紀始，莎士比亞戲劇傳入德、法、意、俄、北歐諸國，然后漸及美國乃至世界各地，對各國戲劇發(fā)展產(chǎn)生了巨大、深遠的影響，并已成為世界文化發(fā)展、交流的重要各地，對各國戲劇發(fā)展產(chǎn)生了巨大、深遠的影響，并已成為世界文化發(fā)展、交流的重要紐帶和靈感源泉。紐帶和靈感源泉。中國從本世紀初開始介紹和翻譯莎劇，到中國從本世紀初開始介紹和翻譯莎劇，到1978年出版了在朱生豪譯本基礎上經(jīng)全面年出版了在朱生豪譯本基礎上經(jīng)全面校訂、補譯的校訂、補譯的11卷卷莎士比亞全集莎士比亞全集。1902年，上海圣約翰書院學生最早用英語演出年，上海圣約翰書院學生最早用英語演出威威尼斯商人尼斯商人。據(jù)不完全統(tǒng)計，中國先后有。據(jù)不完全統(tǒng)計，中國先后有65個職業(yè)和業(yè)余演出團體個職業(yè)和業(yè)余演出團體 ，以英，以英 、漢、漢 、藏、藏 、蒙蒙 、粵、粵5種語言種語言 ，文明戲、現(xiàn)代話劇、戲曲、廣播劇、芭蕾舞劇，文明戲、現(xiàn)代話劇、戲曲、廣播劇、芭蕾舞劇 、木偶劇、木偶劇6種形式種形式 ，共，共演出莎劇演出莎劇21部。莎劇已成為中國中學、大學特別是戲劇院校的教材。部。莎劇已成為中國中學、大學特別是戲劇院校的教材。羅密羅密歐與朱歐與朱麗葉麗葉劇情劇情Romeo and Juliet浪漫悲劇浪漫悲劇 。作于。作于15941595 年年 。 劇本根據(jù)一個流傳久遠的故事創(chuàng)作而成。情節(jié)是：在劇本根據(jù)一個流傳久遠的故事創(chuàng)作而成。情節(jié)是：在意大利維洛那城內(nèi)，蒙太古之子羅密歐在一次家宴上結(jié)識意大利維洛那城內(nèi)，蒙太古之子羅密歐在一次家宴上結(jié)識了凱普萊特的女兒朱麗葉，兩人一見鐘情，約定翌日成婚，了凱普萊特的女兒朱麗葉，兩人一見鐘情，約定翌日成婚，但由于兩家是世仇，朱麗葉的表兄提伯爾特前來干涉，殺但由于兩家是世仇，朱麗葉的表兄提伯爾特前來干涉，殺死了羅密歐的一個好友，羅密歐為報仇刺死了提伯爾特，死了羅密歐的一個好友，羅密歐為報仇刺死了提伯爾特，亡命他鄉(xiāng)。凱普萊特逼女兒嫁給帕里斯伯爵。為了躲避逼亡命他鄉(xiāng)。凱普萊特逼女兒嫁給帕里斯伯爵。為了躲避逼婚，神父給朱麗葉一種可以假死婚，神父給朱麗葉一種可以假死40小時的迷藥，朱麗葉被小時的迷藥，朱麗葉被送到了墳地。羅密歐聽到朱麗葉的死訊，不明真相，趕到送到了墳地。羅密歐聽到朱麗葉的死訊，不明真相，趕到墳地服了毒，死在朱麗葉身邊。朱麗葉醒來見此情形也殉墳地服了毒，死在朱麗葉身邊。朱麗葉醒來見此情形也殉情自殺。神父向兩族家長講了事情的經(jīng)過，這悲慘的結(jié)局情自殺。神父向兩族家長講了事情的經(jīng)過，這悲慘的結(jié)局使兩個家族痛悔不已，立即消除積怨，握手言和。使兩個家族痛悔不已，立即消除積怨，握手言和。 莎士比亞悲劇的三個特點它必須以英雄人物的死亡而結(jié)束。人文主義者認為，它必須以英雄人物的死亡而結(jié)束。人文主義者認為，悲劇之所悲劇之所以為悲劇，必須以主人公的災難性結(jié)局而結(jié)束，而死亡是一個人最以為悲劇，必須以主人公的災難性結(jié)局而結(jié)束，而死亡是一個人最大的災難。莎翁悲劇的主人公雖然死了，令人心痛，但它為之奮斗大的災難。莎翁悲劇的主人公雖然死了，令人心痛，但它為之奮斗的理想?yún)s勝利了，使人感到前途光明。悲劇主人公之死給人以悲壯的理想?yún)s勝利了，使人感到前途光明。悲劇主人公之死給人以悲壯感，而不是單純的悲哀，當然更不是悲觀。感，而不是單純的悲哀，當然更不是悲觀。悲劇的主人公必須是貴族。悲劇的主人公必須是貴族。悲劇人物的行為必須出自他們本人的意志和內(nèi)心，即悲劇人物的行為必須出自他們本人的意志和內(nèi)心，即悲劇人物之所以走向不幸的結(jié)局，不能歸咎于客觀原因，悲劇人物之所以走向不幸的結(jié)局，不能歸咎于客觀原因，而應由自己負責。（而應由自己負責。（羅密歐與朱麗葉羅密歐與朱麗葉是個例外）是個例外）作者以充滿詩情畫意的作者以充滿詩情畫意的筆調(diào)謳歌青春與愛情，筆調(diào)謳歌青春與愛情，同時揭露中世紀家族仇同時揭露中世紀家族仇恨和宗法制度對美好人恨和宗法制度對美好人生的戕害。劇中有不少生的戕害。劇中有不少流血、斗毆、死亡的場流血、斗毆、死亡的場面，但氣氛并不陰郁，面，但氣氛并不陰郁，流貫于其中的是人文主流貫于其中的是人文主義思想戰(zhàn)勝封建世仇的義思想戰(zhàn)勝封建世仇的樂觀精神。其中的喜劇樂觀精神。其中的喜劇性人物為劇本增加了趣性人物為劇本增加了趣味味。 人文主義思想人文主義思想文藝復興時期新興資產(chǎn)階級反封建、教會神權(quán)所運用的文藝復興時期新興資產(chǎn)階級反封建、教會神權(quán)所運用的精神武器以及所形成的新的思想體系，名為人文主義，它精神武器以及所形成的新的思想體系，名為人文主義，它在反封建斗爭中，起過重要的歷史進步作用。主要內(nèi)容是：在反封建斗爭中，起過重要的歷史進步作用。主要內(nèi)容是：反對以神為中心、神權(quán)高于一切的舊觀念，主張以人為反對以神為中心、神權(quán)高于一切的舊觀念，主張以人為中心、一切為了人的利益。中心、一切為了人的利益。反對教會的來世主義、禁欲主義和蒙昧主義，提倡個反對教會的來世主義、禁欲主義和蒙昧主義，提倡個 性性解放、追求現(xiàn)世享樂解放、追求現(xiàn)世享樂，頌揚塵世的歡樂和幸福，贊美愛情頌揚塵世的歡樂和幸福，贊美愛情是人類最崇高的感情。歌頌人的理性和知識的力量。是人類最崇高的感情。歌頌人的理性和知識的力量。反對封建壓迫和等級制度，向往人與人之間平等、和諧、反對封建壓迫和等級制度，向往人與人之間平等、和諧、仁愛的關系。仁愛的關系。反對封建內(nèi)戰(zhàn)和地方割據(jù)，擁護中央集權(quán)，要求建立以反對封建內(nèi)戰(zhàn)和地方割據(jù)，擁護中央集權(quán)，要求建立以民族為基礎的統(tǒng)一、強盛的國家。民族為基礎的統(tǒng)一、強盛的國家。閃爍著人文主義閃爍著人文主義思想的光輝思想的光輝閃爍著人文主義閃爍著人文主義思想的光輝思想的光輝 羅密歐與朱麗葉本是一羅密歐與朱麗葉本是一對有情人，但受家族世仇的對有情人，但受家族世仇的影響和家族對婚姻的包辦，影響和家族對婚姻的包辦，最終卻不能成為眷屬而雙雙最終卻不能成為眷屬而雙雙殉情，成為悲劇。他們的悲殉情，成為悲劇。他們的悲劇，強烈地控訴了封建倫理劇，強烈地控訴了封建倫理觀念的罪惡，批判了陳舊腐觀念的罪惡，批判了陳舊腐朽的封建意識，熱情地歌頌朽的封建意識，熱情地歌頌了羅朱二人的真摯愛情。了羅朱二人的真摯愛情。 悲劇的結(jié)尾，兩個世仇悲劇的結(jié)尾，兩個世仇之家面對兒女的尸體幡然悔之家面對兒女的尸體幡然悔悟，言歸于好，象征著腐朽悟，言歸于好，象征著腐朽家族的沒落和年青一代追求家族的沒落和年青一代追求愛情、追求幸福生活的理想愛情、追求幸福生活的理想的勝利，象征著所宣揚的人的勝利，象征著所宣揚的人文主義思想的勝利。文主義思想的勝利。帕里斯帕里斯哀悼朱麗葉哀悼朱麗葉鮮花鋪蓋新床鮮花鋪蓋新床 嬌紅嬌紅 芳墳芳墳對其美貌善良心地的贊美：對其美貌善良心地的贊美：愛慕思念愛慕思念相思永無消歇：綿延無盡的思念相思永無消歇：綿延無盡的思念羅密歐哀悼朱麗葉羅密歐哀悼朱麗葉勝利的墳墓：帕里斯追隨而去，羅密歐以死殉情勝利的墳墓：帕里斯追隨而去，羅密歐以死殉情燈塔：她就是光明，引導自己追隨而去燈塔：她就是光明，引導自己追隨而去死神娶她為婦：極度痛苦和深深思念死神娶她為婦：極度痛苦和深深思念 瞧最后一眼瞧最后一眼作最后一次擁抱作最后一次擁抱訂立一個永久的契約訂立一個永久的契約眷戀，決心追隨而去眷戀，決心追隨而去苦味、絕望：痛苦和絕望 1、設想，如果、設想，如果羅密歐與朱麗葉羅密歐與朱麗葉結(jié)婚十年，會是怎樣的境況？戀愛初期的浪漫結(jié)婚十年，會是怎樣的境況？戀愛初期的浪漫是否會持久保存呢？是否會持久保存呢？ 羅密歐與朱麗葉，是傳世的愛情故事，忠貞愛情的見證。羅密歐與朱麗葉，是傳世的愛情故事，忠貞愛情的見證。羅密歐與朱麗葉的婚后生活羅密歐與朱麗葉的婚后生活拓展拓展 有一對夫妻到羅密歐的故鄉(xiāng)意大利米蘭的小鎮(zhèn)上旅游，女的站有一對夫妻到羅密歐的故鄉(xiāng)意大利米蘭的小鎮(zhèn)上旅游，女的站在朱麗葉的露臺上，張開雙手朗誦在朱麗葉的露臺上，張開雙手朗誦“羅密歐，羅密歐，你在哪里？羅密歐，羅密歐，你在哪里？”這時，她的先生正在城中的鞋店忙著購鞋子。她的先生非常務實：這時，她的先生正在城中的鞋店忙著購鞋子。她的先生非常務實：“這個古鎮(zhèn)有爬露臺的傳統(tǒng)，皮鞋一定會造得特別結(jié)實。這個古鎮(zhèn)有爬露臺的傳統(tǒng)，皮鞋一定會造得特別結(jié)實?！?妻子長嘆息，超過十年的婚姻挽回不了羅密歐與朱麗葉的時代。妻子長嘆息，超過十年的婚姻挽回不了羅密歐與朱麗葉的時代。 大多數(shù)人的婚后生活，都限于柴米油鹽，生活中的瑣碎小事成大多數(shù)人的婚后生活，都限于柴米油鹽，生活中的瑣碎小事成為婚姻主題：誰來洗碗、誰去接送孩子，為林林種種的細節(jié)吵吵鬧為婚姻主題：誰來洗碗、誰去接送孩子，為林林種種的細節(jié)吵吵鬧鬧，糾纏不清。一段成功的婚姻，中途一定經(jīng)過無數(shù)的考驗和體會。鬧，糾纏不清。一段成功的婚姻，中途一定經(jīng)過無數(shù)的考驗和體會。雙方一定起碼想過離婚一百次，捏死對方五十次。每晚在窗下奏小雙方一定起碼想過離婚一百次，捏死對方五十次。每晚在窗下奏小夜曲的情懷，過來人都知道是很累的，而且不真實。夜曲的情懷，過來人都知道是很累的，而且不真實。2、婚后，羅密歐與朱麗葉開始吵吵鬧鬧、婚后，羅密歐與朱麗葉開始吵吵鬧鬧 一對夫妻，妻子長得很漂亮，打扮入時，丈夫聰明能干，事業(yè)有成，一對夫妻，妻子長得很漂亮，打扮入時，丈夫聰明能干，事業(yè)有成，是個不錯的企業(yè)家，有一個很得力的女秘書。妻子很不放心，怕丈是個不錯的企業(yè)家，有一個很得力的女秘書。妻子很不放心，怕丈夫有婚外情，一定要他辭去這個礙眼的女秘書。妻子的理由是：夫有婚外情，一定要他辭去這個礙眼的女秘書。妻子的理由是：“你如果愛我，就不會為另一個女人惹我難過。你如果愛我，就不會為另一個女人惹我難過?！闭煞蛘f：丈夫說：“這與這與愛無關，是工作上的需要，能干的女秘書不好找。愛無關，是工作上的需要，能干的女秘書不好找?！眱扇藶榇嗣刻靸扇藶榇嗣刻斐臣埽煞蛏踔岭x家去住酒店。吵架，丈夫甚至離家去住酒店。 男的說：男的說：“你再這樣意氣用事，我們不如離婚。你再這樣意氣用事，我們不如離婚。” 女的說：女的說：“從前你不是這樣的。我為你生孩子，照顧家庭，你從前你不是這樣的。我為你生孩子，照顧家庭，你現(xiàn)在用離婚來威脅我，逼我讓步?，F(xiàn)在用離婚來威脅我，逼我讓步?！?原來兩人是大學同學，婚后丈夫不斷開拓事業(yè)，妻子管理家庭，原來兩人是大學同學，婚后丈夫不斷開拓事業(yè)，妻子管理家庭，不再進修自己，雙方距離越來越大。再往后，這對夫妻的生活中果不再進修自己，雙方距離越來越大。再往后，這對夫妻的生活中果然軋進第三者。然軋進第三者。 夫妻爭吵，臺詞永遠不變，翻來復去。最妙的是彼此熟悉對方夫妻爭吵，臺詞永遠不變，翻來復去。最妙的是彼此熟悉對方臺詞，都在預料之中，卻又不能中斷，誰肯先讓一步？據(jù)調(diào)查，離臺詞，都在預料之中，卻又不能中斷，誰肯先讓一步？據(jù)調(diào)查，離婚最大的理由不是婚外情，而是兩人不能共同成長配合，生活樂趣婚最大的理由不是婚外情，而是兩人不能共同成長配合，生活樂趣日漸缺乏。日漸缺乏。 慢慢的，朱麗葉再美艷動人，也在羅密歐眼中失去光彩。慢慢的，朱麗葉再美艷動人，也在羅密歐眼中失去光彩。 3、當羅密歐成為了成功人士，有了小蜜，朱麗葉怎么辦？、當羅密歐成為了成功人士，有了小蜜，朱麗葉怎么辦？ 臺灣臺灣21屆聯(lián)合報短篇小說第一名屆聯(lián)合報短篇小說第一名早餐早餐講一個有婚外情的男人，每天講一個有婚外情的男人，每天晚上在情婦那里過，早上必定會回來給妻兒準備早餐。所謂深夜的放浪與清晚上在情婦那里過，早上必定會回來給妻兒準備早餐。所謂深夜的放浪與清晨的美德達成平衡。后來某一天，男人在情人處耽擱了，以至于不能趕回家晨的美德達成平衡。后來某一天，男人在情人處耽擱了，以至于不能趕回家來準備早餐，他為此深深內(nèi)疚。來準備早餐，他為此深深內(nèi)疚。 這是一個非常簡單的小說，它得獎的原因大概是揭示了現(xiàn)代男人的一種這是一個非常簡單的小說，它得獎的原因大概是揭示了現(xiàn)代男人的一種婚姻意識：在情人那里尋找肉體的放縱和浪漫，滿足心理上優(yōu)越感，在家庭婚姻意識：在情人那里尋找肉體的放縱和浪漫，滿足心理上優(yōu)越感，在家庭生活中得到安全感和責任感。生活中得到安全感和責任感。 有一個女人，自覺婚姻幸福。某天她發(fā)覺丈夫有了外遇，她的朋友紛紛有一個女人，自覺婚姻幸福。某天她發(fā)覺丈夫有了外遇，她的朋友紛紛獻計獻策，有人提議跟蹤拍照，有人主張直搗香巢，席間有明智人士說：獻計獻策，有人提議跟蹤拍照，有人主張直搗香巢，席間有明智人士說：“你千萬別亂動，不然把事情弄糟了，白白丟了丈夫和名分，輕易送到了情你千萬別亂動，不然把事情弄糟了，白白丟了丈夫和名分，輕易送到了情敵的手中。敵的手中?！?于是她按兵不動，加倍修飾自己，體貼愛人。每晚臨睡前幫他沖一杯熱于是她按兵不動，加倍修飾自己，體貼愛人。每晚臨睡前幫他沖一杯熱乎乎的牛奶。有時男人晚來她假裝睡熟說夢話：乎乎的牛奶。有時男人晚來她假裝睡熟說夢話：“你不在家，我一個人孤零你不在家，我一個人孤零零好怕。零好怕?！彼K于良心發(fā)現(xiàn)，悄悄把一段走私的婚外緣給處理掉了。他終于良心發(fā)現(xiàn)，悄悄把一段走私的婚外緣給處理掉了。