外國語學(xué)院年工作總結(jié)年是學(xué)校和學(xué)院“十二五”教育事業(yè)發(fā)展規(guī)劃的關(guān)鍵一年。一年來，根據(jù)學(xué)校工作的指導(dǎo)思想和總體要求，學(xué)院堅(jiān)持“建設(shè)學(xué)科、服務(wù)學(xué)?！钡闹笇?dǎo)思想，在教育教案、人才培養(yǎng)、學(xué)科建設(shè)、師資隊(duì)伍、科學(xué)研究、國際交流和行政管理等方面取得了顯著成績，學(xué)院各項(xiàng)事業(yè)取得較大發(fā)展。一、教案工作教案是學(xué)院工作的重心。年，學(xué)院承擔(dān)了全校包括本科生、研究生、夜大學(xué)等各類層次的教案任務(wù)，年平均承擔(dān)學(xué)時(shí)。除了完成日常教案工作外，學(xué)院重點(diǎn)開展了以下工作：（一）進(jìn)一步推進(jìn)大學(xué)外語教案改革. 年月日召開四級(jí)后大學(xué)英語教案研討會(huì)，在課程設(shè)計(jì)、教案內(nèi)容、教案方法等方面進(jìn)行了交流和探討。年月日召開教案研討會(huì)，英語系和日語系組織了課程建設(shè)的討論，大學(xué)英語教案一部和二部開展了四級(jí)后英語教案的討論。（二）加大自主學(xué)習(xí)力度年，首次為一年級(jí)新生開設(shè)了自主學(xué)習(xí)課程，仔細(xì)制訂了自主學(xué)習(xí)課程的學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)方式、考查考核等教案計(jì)劃，并且在教案中仔細(xì)落實(shí)各項(xiàng)計(jì)劃。該課程重點(diǎn)引導(dǎo)、指導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)新視野大學(xué)英語視聽說教程中的聽力理解部分。對(duì)部分學(xué)有余力的同學(xué)提供其他英語學(xué)習(xí)材料并指導(dǎo)其學(xué)習(xí)。此外，還在學(xué)院網(wǎng)站定期更新自主學(xué)習(xí)資源列表，推薦、幫助學(xué)生選取學(xué)習(xí)資源。（三）加強(qiáng)實(shí)踐和創(chuàng)新素質(zhì)教育日語系組織級(jí)學(xué)生和級(jí)學(xué)生參加“中日邦交正?；苣辍焙汀爸腥战涣鞑┯[會(huì)” 。年度成功申請(qǐng)的本科生科研創(chuàng)新專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目，包括市級(jí)項(xiàng)、校級(jí)項(xiàng)，已于今年順利結(jié)項(xiàng)，學(xué)生將課堂所學(xué)知識(shí)與社會(huì)實(shí)踐相結(jié)合，學(xué)以致用。（四）加強(qiáng)第三課堂建設(shè).開設(shè) “英語角 ”的活動(dòng)，每周一個(gè)主題，有外教在現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)；在英語專業(yè)學(xué)生中開展了讀書活動(dòng)。.英語和日語專業(yè)組織了多項(xiàng)學(xué)科競(jìng)賽，提高學(xué)生的語言應(yīng)用能力。（五）取得的成績.學(xué)生方面（）英語專業(yè)和日語專業(yè)學(xué)生專業(yè)四級(jí)通過率達(dá)到（按實(shí)際參加學(xué)生算） ；（）學(xué)院老師指導(dǎo)的學(xué)生一人獲第屆“韓素音青年翻譯獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)，名同學(xué)獲優(yōu)秀獎(jiǎng)；人獲“海倫·斯諾翻譯獎(jiǎng)”冠軍，名同學(xué)獲亞軍、名同學(xué)獲季軍。.教師方面（）趙淑潔獲第三屆“外教社杯”全國高校外語教案大賽優(yōu)勝獎(jiǎng)；（）獲校級(jí)年高等教育教案成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)項(xiàng)：“大學(xué)英語后續(xù)課程改革的研究與實(shí)踐” （王曉紅等人） ；（）校級(jí)教改立項(xiàng)項(xiàng)：“財(cái)經(jīng)創(chuàng)新人才英語教案模式研究基于的任務(wù)型大學(xué)英語聽說教案改革” （傅強(qiáng)主持） ， “中央財(cái)經(jīng)大學(xué)日語專業(yè)人才培養(yǎng)模式改革研究” （盧茂君主持） ；（）中央財(cái)經(jīng)大學(xué)“教案方法與手段改革征文”：一等獎(jiǎng)篇（趙淑潔等） ，三等獎(jiǎng)篇（高翠明等） ，優(yōu)秀獎(jiǎng)篇。二、科研工作學(xué)院在致力于教案的同時(shí)，從資金和政策等方面大力支持學(xué)院的科研工作，制定了學(xué)術(shù)委員會(huì)章程，并在專著出版、教材編寫、學(xué)術(shù)講座、核心期刊文章的發(fā)表等方面取得了一系列成績。（一）制訂學(xué)術(shù)委員會(huì)章程章程包括總則、機(jī)構(gòu)設(shè)置、委員資格及產(chǎn)生辦法、職責(zé)和議事程序以及附則等五章，是學(xué)院開展學(xué)術(shù)科研活動(dòng)的指導(dǎo)性文件。（二）著作出版學(xué)院教師共出版本專著、部編著、部譯著、部國家級(jí)教材、部省部級(jí)教材、部普通教材、項(xiàng)工具書。這主要有：吳新云、王曉紅、張廣龍、陳璟霞、陳伯雨、高翠明位老師合著的譯介學(xué)視角下的中國古典文學(xué)英譯 ；王雪老師的日語與漢語中“酒”和“茶”諺語的對(duì)比研究(日文版）)；陳冰的譯著不完善知識(shí)經(jīng)濟(jì)學(xué)匯率和風(fēng)險(xiǎn) ；黃振華、張鐵鋼、姜曉麗、蔡輝位老師聯(lián)合編寫的教材商務(wù)英語函電（第三版） 等。（三）核心期刊文章學(xué)院教師發(fā)表篇類核心期刊文章、篇類核心期刊文章、篇類期刊文章。這主要有：郭娟老師發(fā)表在現(xiàn)代傳播：中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)上的文章“楊瀾訪談錄中引入話題的提問分析” ，溫劍波與他人合寫的發(fā)表在比較教育研究上的文章“多層治理視野下的歐盟教育政策形成機(jī)制研究”等。三、師資隊(duì)伍建設(shè)年，學(xué)院大力開展師資隊(duì)伍建設(shè)，努力提高師資水平。（一）組織教師開展同行間聽課、教案研討大學(xué)英語第一、第二教案部組織部分教師于月至日去北京大學(xué)觀摩公開課，了解同行的教案情況，學(xué)習(xí)先進(jìn)的教案方式方法。（二）組織各類培訓(xùn)、研修，提高教師教案水平名教師參加了“北京市大學(xué)英語教師專業(yè)能力發(fā)展專題研修班” ；名教師赴喬治華盛頓大學(xué)語言中心參加“中國大學(xué)英語教師發(fā)展研討會(huì)” 。（三）英語系組織了系內(nèi)青年教師基本功比賽，并選派趙淑潔老師代表學(xué)院參加了第三屆“外教社杯”全國高校外語教案大賽。（四）組織教師申報(bào)教改立項(xiàng)工作、動(dòng)員教師積極參加學(xué)校的教案改革論文投稿，并有名老師獲獎(jiǎng)，其中趙淑潔榮獲一等獎(jiǎng)。四、國際合作與交流年，學(xué)院積極拓展國際交流渠道，打造品牌，進(jìn)一步為教師及學(xué)生提供國際化交流平臺(tái)。主要開展的活動(dòng)有以下幾方面：（一）開展第二屆全球課堂教育暑期項(xiàng)目月日至月日，學(xué)院成功舉辦第二屆全球課堂教育暑期項(xiàng)目（，簡(jiǎn)稱） ，中外師生相聚北京，就各國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化問題展開了激烈的討論，進(jìn)行了豐富多彩的活動(dòng)，并建立了終生難忘的友誼。（二）舉辦富布萊特訪問學(xué)者系列講座年，學(xué)院共邀請(qǐng)來自美國的、 、和等名富布萊特學(xué)者做了場(chǎng)講座，受到沙河校區(qū)學(xué)生的歡迎。（三）參加模擬大會(huì)年我校共有名優(yōu)秀選手晉級(jí)全國總決賽，并在決賽中表現(xiàn)突出，學(xué)院也被組委會(huì)授以“模擬大會(huì)優(yōu)秀組織獎(jiǎng)” 。（四）暑期赴美國喬治華盛頓大學(xué)研討教案法年暑期，學(xué)院名骨干教師遠(yuǎn)赴美國參加了美國喬治華盛頓大學(xué)亞洲研究中心組織的短期培訓(xùn)，學(xué)院老師與美方喬治華盛大學(xué)老師進(jìn)行了卓有成效的交流，這對(duì)促進(jìn)我校大學(xué)英語教案改革具有重要的借鑒作用。（五）日本井上靖文化財(cái)團(tuán)來訪并向?qū)W院捐贈(zèng)圖書年，日本井上靖文化財(cái)團(tuán)繼續(xù)向?qū)W院捐贈(zèng)日本原版書籍，總數(shù)達(dá)到余冊(cè)，豐富了學(xué)院的圖書資源，使學(xué)生能夠接觸到原汁原味的日語閱讀材料。五、學(xué)生工作年，學(xué)院繼續(xù)深化全員育人工作，進(jìn)一步提高學(xué)生思想政治教育工作的針對(duì)性和實(shí)效性，主要開展了以下工作：（一）加強(qiáng)制度建設(shè)新制定了國家獎(jiǎng)學(xué)金和國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)審制度、學(xué)生考勤管理辦法；修訂了學(xué)院輔導(dǎo)員、班主任工作制度以及學(xué)生黨支部各項(xiàng)工作制度。（二）開展理想信念與愛國主義教育開展“探泱泱中華之歷史文化，譜莘莘學(xué)子之愛國贊歌” 、 “包容多元文化，重塑經(jīng)典魅力” 、 “街聞巷事點(diǎn)滴情，潤澤京城細(xì)無聲” 、“包容你我，拒絕冷漠”等主題教育活動(dòng)；通過探訪歷史遺跡及名人故居、舉辦知識(shí)競(jìng)賽、心得交流會(huì)等一系列活動(dòng)，讓同學(xué)們更深刻地理解感悟北京精神中“愛國” 、 “包容”之精髓。（三）進(jìn)行學(xué)術(shù)道德教育各班專門召開主題班會(huì)，進(jìn)行學(xué)術(shù)道德教育，強(qiáng)化學(xué)術(shù)素養(yǎng)和學(xué)術(shù)道德。積極組織參加“挑戰(zhàn)杯”學(xué)生課外學(xué)術(shù)論文競(jìng)賽，外國語學(xué)院團(tuán)總支獲得第十一屆“挑戰(zhàn)杯”學(xué)生課外學(xué)術(shù)論文競(jìng)賽優(yōu)秀組織獎(jiǎng)。（四）狠抓學(xué)風(fēng)建設(shè)通過主題班會(huì)、座談會(huì)、談心等多種形式，倡導(dǎo)樹立仔細(xì)求、勤奮刻苦、科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)；教育學(xué)生遵守考場(chǎng)紀(jì)律，杜絕作弊行為；輔導(dǎo)員加強(qiáng)對(duì)學(xué)生課堂出勤情況的監(jiān)督檢查力度，特別加強(qiáng)了對(duì)重大節(jié)日前后的檢查力度。（五）積極開展心理健康教育將心理健康教育做為新生家長會(huì)和新生入學(xué)教育的重要內(nèi)容之一；發(fā)放心理健康宣傳材料，指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)自我調(diào)節(jié)；召開心理健康教育主題班會(huì)，講解心理健康方面的知識(shí)；班主任、輔導(dǎo)班級(jí)工作助理深入學(xué)生宿舍談心，了解學(xué)生的心理狀況；通過心理普查及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題學(xué)生及時(shí)上報(bào)；加強(qiáng)對(duì)有心理問題學(xué)生的幫助與指導(dǎo)，加強(qiáng)與學(xué)生家長的聯(lián)系與溝通。配合校心理咨詢中心對(duì)新生進(jìn)行人際交往專題輔導(dǎo)，提高新生人際交往的能力和技巧，營造和諧的校園人際關(guān)系。（六）舉辦“青年榜樣，燈塔啟明”為主題的學(xué)生主體型榜樣教育活動(dòng)以展板為主要形式宣傳高年級(jí)優(yōu)秀同學(xué)的先進(jìn)事跡，激發(fā)學(xué)習(xí)熱情；通過基礎(chǔ)團(tuán)校開展優(yōu)秀志愿服務(wù)者宣講；組織國家獎(jiǎng)學(xué)金、國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金、校級(jí)全面發(fā)展獎(jiǎng)學(xué)金以及綜合素質(zhì)優(yōu)秀獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)邆魇诮?jīng)驗(yàn)；隆重舉行“青春飛揚(yáng)，逐夢(mèng)起航”學(xué)院第八屆學(xué)生表彰大會(huì)暨迎新晚會(huì)。（七）大力推進(jìn)學(xué)生班級(jí)建設(shè)繼續(xù)為學(xué)生班級(jí)建設(shè)提供資助；在級(jí)和級(jí)開展班級(jí)建家活動(dòng)；成功舉辦年度班級(jí)風(fēng)采大賽。（八）積極開展畢業(yè)生就業(yè)指導(dǎo)鼓勵(lì)學(xué)生樹立“先就業(yè)再擇業(yè)、先就業(yè)再創(chuàng)業(yè)、先就業(yè)再發(fā)展”的擇業(yè)就業(yè)理念；廣泛開展就業(yè)形勢(shì)政策教育，幫助畢業(yè)生增強(qiáng)責(zé)任意識(shí)，幫助畢業(yè)生轉(zhuǎn)變擇業(yè)觀念、調(diào)整心態(tài)；加大對(duì)畢業(yè)生深度訪談的和“一對(duì)一”指導(dǎo)的力度。本年度學(xué)院獲得就業(yè)工作先進(jìn)單位；年度首次實(shí)現(xiàn)學(xué)生就業(yè)率和就業(yè)質(zhì)量貢獻(xiàn)率。（九）加強(qiáng)輔導(dǎo)員班主任隊(duì)伍建設(shè)本年度聘請(qǐng)專職輔導(dǎo)員人，兼職輔導(dǎo)員人，班主任人，學(xué)生班級(jí)助理人。人獲校級(jí)“十佳”班主任。（十）學(xué)生獲獎(jiǎng)情況學(xué)生集體獲得省部級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)項(xiàng)，校級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)項(xiàng)，其他獎(jiǎng)勵(lì)項(xiàng)；學(xué)生個(gè)人獲得省部級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)人次，校級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)人次，其他獎(jiǎng)勵(lì)人次。六、黨務(wù)工作年，學(xué)院黨總支積極宣傳、執(zhí)行黨的路線、方針、政策及黨委的各項(xiàng)決議；宣傳、貫徹、落實(shí)黨的十八大精神；圓滿完成學(xué)院黨總支的各項(xiàng)日常工作。（一）加強(qiáng)黨的基層組織建設(shè)。在仔細(xì)總結(jié)上一屆黨總支工作的基礎(chǔ)上，圓滿完成黨總支和黨支部的換屆選舉工作。 。（二）進(jìn)一步完善黨總支、黨支部、黨總支委員和黨支部書記工作職責(zé)；組織新任黨總支委員和黨支部書記進(jìn)行仔細(xì)學(xué)習(xí)；全體支部書記和委員工作積極性高。（三）學(xué)生黨支部與北京第二十七流動(dòng)黨支部開展紅色“” “牽手振華希望，傳遞流動(dòng)愛心”共建活動(dòng)；在振華民工子弟小學(xué)進(jìn)行英語支教活動(dòng)。（四）以黨建基本標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估檢查為契機(jī)，全面梳理、總結(jié)近五年黨建工作；起草并撰寫了教師思想政治工作、大學(xué)生思想政治工作、黨支部建設(shè)和黨員發(fā)展情況報(bào)告以及五個(gè)專項(xiàng)工作報(bào)告；修訂了總支、支部工作職責(zé)及工作制度多項(xiàng)；搜集并整理了涉及九大類方面的相關(guān)支撐材料。（五）舉辦學(xué)院二級(jí)黨校，名學(xué)生和教師入黨積極分子參加了學(xué)習(xí)；本年度發(fā)展學(xué)生黨員人，推優(yōu)入黨人，培育學(xué)生入黨積極分子人。（六）積極支持工會(huì)、共青團(tuán)、學(xué)生會(huì)組織和二級(jí)教職工大會(huì)工作。（七）黨風(fēng)廉政建設(shè)。按照學(xué)校黨委的要求，組織中層干部仔細(xì)學(xué)習(xí)學(xué)校關(guān)于學(xué)院貫徹落實(shí)三重一大決策制度的指導(dǎo)意見和中央財(cái)經(jīng)大學(xué)黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制實(shí)施細(xì)則；修訂并完善了外國語學(xué)院中層領(lǐng)導(dǎo)班子黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制實(shí)施細(xì)則。七、行政工作年，學(xué)院行政人員除完成日常工作之外，重點(diǎn)開展了以下工作：（一）完善行政規(guī)章制度學(xué)院完成了對(duì)現(xiàn)有的規(guī)章制度的全面梳理和修訂，并根據(jù)學(xué)院發(fā)展的新形勢(shì)完成了對(duì)行政管理工作新規(guī)定的建章立制。（二）完成行政經(jīng)費(fèi)的預(yù)算與決算工作按照學(xué)校財(cái)務(wù)工作的規(guī)定和要求，學(xué)院在年初根據(jù)學(xué)院發(fā)展的各項(xiàng)需要完成了年度財(cái)務(wù)預(yù)算方案，并在年終對(duì)決算情況進(jìn)行了匯總。（三）啟動(dòng)并進(jìn)一步深化檔案管理的工作將檔案管理工作日?；?、常規(guī)化。并按照學(xué)校檔案工作的整體部署，及時(shí)、完整地收集并整理了檔案資料，按時(shí)上交了有關(guān)部門。八、大學(xué)外語語言學(xué)習(xí)中心（一）積極開展各類外語競(jìng)賽活動(dòng)年開展的主要競(jìng)賽活動(dòng)有：“未來之聲” 、模擬“” 、韓素音翻譯比賽、 “海倫斯諾翻譯比賽 ”、 “外研社杯”全國大學(xué)生英語辯論賽、北京市大學(xué)生英語演講比賽、 “世紀(jì)杯”英語演講比賽、中國大學(xué)莎士比亞戲劇節(jié)比賽、北京市研究生英語演講比賽等各類競(jìng)賽。我校選手各類比賽中均取得了優(yōu)異的成績。（二）完善實(shí)驗(yàn)教案，繼續(xù)開辦英語實(shí)驗(yàn)班年采用新的選拔形式對(duì)新生中的近名學(xué)生進(jìn)行了兩校區(qū)的選拔，吸收了來自全校個(gè)院系的學(xué)生組建了級(jí)英語實(shí)驗(yàn)班，并對(duì)實(shí)驗(yàn)班課程進(jìn)行了改革與修訂。（三）穩(wěn)步推進(jìn)外語多功能實(shí)驗(yàn)室建設(shè)利用學(xué)校修購專項(xiàng)基金，穩(wěn)步推進(jìn)外語多功能實(shí)驗(yàn)室建設(shè)，不斷提升語言實(shí)驗(yàn)室的軟、硬件水平，為教案提高了更為豐富的教案手段和優(yōu)質(zhì)的教案資源。（四）不斷加強(qiáng)學(xué)院閱覽室的建設(shè)通過國外贈(zèng)書的方式不斷擴(kuò)充了學(xué)院閱覽室的藏書量。并對(duì)閱覽室實(shí)行專人管理，按固定時(shí)間向?qū)W生開放，豐富了學(xué)生的學(xué)習(xí)資源。（五）積極申報(bào)學(xué)校信息化系統(tǒng)建設(shè)計(jì)劃按照學(xué)校信息化系統(tǒng)建設(shè)工作的統(tǒng)一部署，根據(jù)學(xué)院教案工作的實(shí)際需要，在充分調(diào)研的基礎(chǔ)上，積極申報(bào)了大學(xué)外語自主學(xué)習(xí)系統(tǒng)和英語寫作訓(xùn)練與自動(dòng)批改系統(tǒng)，以期豐富我院的信息化教案手段，不斷提高教師的教育技術(shù)水平。九、項(xiàng)目項(xiàng)目是學(xué)院創(chuàng)收的重要來源，在學(xué)院班子成員的群策群力下，在繼續(xù)教育工作管理辦公室的協(xié)調(diào)下，經(jīng)過學(xué)院全體人員的共同努力，圓滿完成了年的各項(xiàng)工作。今年我院項(xiàng)目個(gè)年級(jí)的學(xué)生共計(jì)人，其中，級(jí)人，級(jí)人，級(jí)人。學(xué)院出臺(tái)并實(shí)施了多個(gè)制度、國際項(xiàng)目管理職責(zé)細(xì)化方案等，在招生工作、教案管理、學(xué)生管理、出國管理、合作交流等方面做了大量卓有成效的工作，并通過聯(lián)席會(huì)等方式，保證項(xiàng)目有序穩(wěn)步發(fā)展?？傊?，年，學(xué)院在校黨委和行政的領(lǐng)導(dǎo)下，在學(xué)校各部門的支持和幫助下，順利完成了全年的各項(xiàng)工作。但是，我們也看到，以上取得的成績，離學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的要求，離教職工和學(xué)生們的期望還有不少的差距與不足。今后，學(xué)院將不斷加強(qiáng)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子的自身建設(shè)，緊緊依靠廣大師生員工，積極進(jìn)取，團(tuán)結(jié)奮進(jìn)，為學(xué)院各項(xiàng)工作再上一個(gè)新的臺(tái)階而努力。二一二年十二月二十日