新人教版?zhèn)淇?020年中考語文一輪基礎復習：專題25 理解并翻譯文中的句子姓名:_ 班級:_ 成績:_一、 單選題 (共20題；共40分)1. （2分）對下面句子翻譯有誤的一項是（ ）A . 故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣（所以君子不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定勝利）B . 三里之城，七里之郭（方圓三里那樣的小城和方圓七里的大城）C . 委而去之（棄城而逃）D . 威天下不以兵革之利（不能只靠武力強大來震懾天下）。2. （2分）對下列句子翻譯正確的一項（ ）（1）少時，一狼徑去，其一犬坐于前。（ ） A . 一會兒，一只狼徑直走開，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。B . 一會兒，一只狼徑直走開，另一只狗蹲坐在前面。C . 一會兒，一只狼一下子跑了，另一只狗蹲坐在前面。D . 一會兒，一只狼一下子跑了，另一只狼和狗蹲坐在前面。（2）一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。（ ） A . 一只狼藏在洞中，企圖從洞口鉆過去來猛擊屠夫背后。B . 一只狼在其中打洞，企圖鉆過洞來攻擊屠夫背后。C . 一只狼在其中打洞，企圖藏在里面等待時機攻擊屠戶背后。D . 一只狼打洞在其中，想一會兒鉆進去攻擊屠戶背后。3. （2分）下面對文句翻譯正確的一項是（ ） A . 擇其善者而從之，其不善者而改之。 譯：選擇其中好的人跟從學習，不好的人的缺點就加以改正。B . 將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。 譯：將軍們經(jīng)歷了千百次戰(zhàn)斗，戰(zhàn)死沙場；壯士們從軍多年，勝利歸來。C . 然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可據(jù)理臆斷歟？ 譯：既然這樣，那么天下的事情，只知道其一，不知道其二的太多了，難道可以根據(jù)某個道理就主觀地判斷嗎？D . 久之，目似瞑，意暇甚。 譯：不一會兒，狼的眼睛似乎閉上了，心情很從容。4. （2分）對句子大意理解不正確的一項是（ ）A . 斯是陋室，唯吾德馨：這是簡陋的屋子，只因我（住屋的人）的品德好，就不感到簡陋了。B . 牡丹之愛，宜乎眾矣：對于牡丹的鐘愛，人該有很多了。C . 苔痕上階綠，草色人簾青：苔蘚長上碧綠的臺階，青草的顏色映入青翠的簾子。D . 南陽諸葛廬，西蜀子云亭：南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有楊子云的亭子。5. （2分）下列對句意的理解錯誤的一項是（ ） A . 曉霧將歇，猿鳥亂鳴。譯：清晨的薄霧將要散盡的時候，猿和鳥雜亂地鳴叫。B . 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。譯：庭院中的月光像清澈透明的積水，水中還有藻類、荇菜縱橫交錯著，原來那些是竹和柏的影子。C . 有時朝發(fā)白帝，暮到江陵。譯：有時候早上從白帝城出發(fā)，傍晚就可到達江陵。D . 空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。譯：空蕩的山谷傳來猿猴叫聲的回響，使人悲哀到極點。6. （2分）對“女娃游于東海，溺而不返”此句理解正確的是（ ）A . 女娃到東海游泳，溺死沒有返回。B . 女娃到東海游玩，沉溺于東海美景不愿返回。C . 女娃到東海游泳，沉入水中不愿起來。D . 女娃到東海游玩，溺死沒有返回。7. （2分）“途中兩狼，綴行甚遠”一句翻譯正確的一項（ ）A . 路上遇到兩只狼，緊跟著走了很遠。B . 路上有兩只狼，緊緊在后面跟著。C . 路上遇到兩只狼，遠遠地跟著。D . 路上遇到兩狼，跟隨著走了很遠8. （2分）下列句子翻譯有誤的一項是（ ） A . 不敢稍逾約（不敢稍微超過約定的期限）B . 既加冠，益慕圣賢之道（既然到了成年，更加仰慕古代圣賢的學說）C . 寓逆旅，主人日再食（寄居在旅店里，店主人每天讓我吃兩頓飯）D . 左佩刀，右備容臭，燁然若神人（身體左邊佩帶寶刀，右邊掛著香袋，光耀奪目，像神仙下凡）9. （2分）選出對“才美不外見”理解正確的一項是（ ）A . 才能和美好的體型不被人看見。B . 才能和美好的品質(zhì)不能表現(xiàn)出來。C . 才能和美好的體型沒有外部表現(xiàn)。D . 才華和美好的品質(zhì)沒被他人看見。10. （2分）選出最符合原句意思的譯文（ ） A . 從鄉(xiāng)之先達執(zhí)經(jīng)叩問。譯：拿著經(jīng)書向有道德學問的前輩請教。B . 余立侍左右，援疑質(zhì)理，俯身傾耳以請。譯：我站在左右侍立，提出疑難，詢問道理，彎下身子，側(cè)著耳朵聽講。C . 余則缊袍敝衣處其間，略無慕艷意。譯：我就拿著破舊的衣服在他們之中，絲毫沒有羨慕的意思。D . 以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。譯：因為內(nèi)心有足以快樂的事（指讀書），不覺得吃的穿的不如人。11. （2分）選擇下列翻譯不正確的一項（ ）。A . 各親其親，各子其子。譯：每個人像敬重自己的父母一樣敬重其他老人，像撫育自己的孩子一樣撫育其他的孩子。B . 故謀用是作，而兵由此起。譯：所以奸詐之心發(fā)生，戰(zhàn)爭也因此而引發(fā)。C . 以著其義，以考其信。譯：（用禮）來著明民眾應做的事，（用禮）來考查民眾做事是否正確。D . 如有不由此者，在執(zhí)者去。譯：如有不以禮為準則的人，在位者要將其黜退、罷免。12. （2分）下列句子翻譯有誤的一項是（ ）A . 富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。譯文：富貴的時候不能迷惑做過分的事情，貧賤不能使其動搖節(jié)操，威逼利誘不能使其屈服意志。B . 然后知生于憂患而死于安樂也。譯文：這樣以后才知道常處憂愁禍患之中可以使人生存，常處安逸快樂之中可以使人死亡。C . 軍中聞將軍令，不聞天子之詔。譯文：軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子發(fā)布的命令。D . 汝心之固，固不可徹。譯文：你思想頑固，頑固到了不可改變的地步。13. （2分）下列句子翻譯有誤的一項是（ ） A . 沙鷗翔集，錦鱗游泳。（沙洲上的鷗鳥時而飛翔，時而停歇；水中美麗的魚兒在湖里游來游去。）B . 覽物之情，得無異乎？（觀賞自然景物而產(chǎn)生的感情，怎能有所不同呢？）C . 不以物喜，不以己悲。（不因為外物的好壞和個人的得失而或喜或悲。）D . 此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。（這就是岳陽樓盛大壯觀的景象，前人的描述已經(jīng)很詳盡了。）14. （2分）選擇對下列語句解釋正確的一項（ ）方欲行，轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。A . （獵人）正準備走，轉(zhuǎn)眼間，堆積的柴禾后，一只狼正在打洞，意圖從洞中鉆出來攻擊自己的后面。B . （獵人）正準備走，轉(zhuǎn)過頭來看見堆積的柴禾后，一只狼躲在洞中，正準備從洞中鉆出來攻擊自己的背后。C . （獵人）正要走，轉(zhuǎn)過頭看見堆積的柴后，一只狼正在其中打洞，意圖將要鉆過洞攻擊自己的背后。D . （獵人）正要走，轉(zhuǎn)過頭看見堆積的柴后，一只狼躲在洞中，意圖將要從洞中鉆出攻擊自己的背后。15. （2分）對句意理解有誤的一項是（ ） A . 朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。句意：早晨進山，傍晚回城，四季的景色不同，快樂也是無窮的。B . 至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。句意：至于背著東西的人在路上一邊走著一邊唱歌，行人在樹下休息，前面的人呼喚，后面的人回答，老老小小，來往不斷絕，這是滁州的人在出游。C . 蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守也。句意：一個面容蒼老，滿頭白發(fā)，昏昏欲倒地坐在眾人中間的，這是太守喝醉了。D . 醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。句意：醉了能享受飲酒的樂趣，醒了能用文章表述這種快樂的，就是太守啊。16. （2分）根據(jù)下列描寫選出相應的人物（只填寫序號）（ ）臨葬時指而嘆曰：“丞相非在夢中，君乃在夢中耳！”A . 赫留金B(yǎng) . 大黃C . 陳靜D . 小李E . 祥子F . 曹操G . 楊修I . 警官17. （2分）以下翻譯，符合原意的是（ ）將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。A . 將軍一百次地戰(zhàn)死，壯士十年之后回來?；貋戆菀娞熳樱熳幼诘钐蒙?。B . 將軍經(jīng)歷了百次戰(zhàn)爭的洗禮，壯士們十年之后勝利歸來?；貋砗蟀菀娞熳?，天子坐在高高的殿堂上。C . 將軍身經(jīng)百戰(zhàn)，出生入死，壯士十年后凱旋歸來。歸來后拜見天子，天子坐在明亮的廳堂上。D . 將軍一百次地戰(zhàn)死，壯士們十年后凱旋歸來。歸來后拜見天子，天子坐在高高的明堂上接見他們。18. （2分）下列句子翻譯錯誤的一項是（ ） A . 此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。 譯文：這是我用來報答先帝并忠于陛下的職責本分。B . 犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。 譯文：祭祀用的牛、羊、豬和玉、絲織品等祭品，我不敢加大數(shù)量，一定按照實情報告。C . 一鼓作氣，再而衰，三而竭。 譯文：第一次擊鼓能夠鼓起士氣，第二次擊鼓士氣就開始低落了，第三次擊鼓士氣就枯竭了。D . 由此觀之，王之蔽甚矣。 譯文：由此看來，大王您受到的蒙蔽太嚴重了。19. （2分）下列對句子節(jié)奏劃分或翻譯有誤的一項是（ ）A . 安求/其能/千里也B . 蓋/余之勤且艱/若此C . 銜觴賦詩，以樂其志。意思：一邊拿著扇子一邊吟詩，為自己的志向而感到快樂。D . 媵人持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和。意思：服侍的人拿來熱水給我洗手洗腳，用被子給我蓋上，很久才暖和過來。20. （2分）為下列各題選擇正確答案。 （1）下列各組句中劃線的兩個詞，不是近義詞的一項是（ ） A . 殫其地之出 竭其廬之入B . 叫囂乎東西 隳突乎南北C . 吾氏三世居是鄉(xiāng) 吾斯役之不幸D . 向吾不為斯役 積于今六十歲矣（2）與“以盡吾齒”中的“以”意義用法相同的一項是（ ） A . 生以鄉(xiāng)人子謁余B . 為壇而盟，祭以尉首C . 余故道為學之難以告之D . 以其境過清，不可久居，乃記之而去（3）翻譯句子有誤的一項是（ ） A . 君將哀而生之乎：您要可憐我，使我活下去嗎?B . 鄉(xiāng)鄰之生日蹙：鄉(xiāng)鄰們的生活每天都困苦不堪。C . 非死則徙爾：（那些人家）不是死光就是遷走了D . 視其缶，而吾蛇尚存：看看那瓦罐子，我的蛇還在。第 9 頁 共 9 頁參考答案一、 單選題 (共20題；共40分)1-1、2-1、2-2、3-1、答案：略4-1、5-1、6-1、7-1、8-1、9-1、10-1、11-1、12-1、13-1、14-1、15-1、16-1、17-1、18-1、答案：略19-1、20-1、20-2、20-3、