北師大版?zhèn)淇?020年中考語(yǔ)文一輪基礎(chǔ)復(fù)習(xí)：專(zhuān)題25 理解并翻譯文中的句子姓名:_ 班級(jí):_ 成績(jī):_一、 單選題 (共20題；共40分)1. （2分）下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清冽?？车怪褡樱_(kāi)辟出一條道路，下面看見(jiàn)一個(gè)小潭，潭水特別清涼。B . 凄神寒骨，悄愴幽邃。心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂(yōu)傷的氣息。C . 其岸勢(shì)犬牙差互。溪岸的形狀像犬牙那樣交錯(cuò)不齊。D . 似與游者相樂(lè)。好像和游人一同歡樂(lè)。2. （2分）選出對(duì)“安求其能千里也？”理解正確的一項(xiàng)是（ ）A . 他如何日行千里都平安呢？B . 怎能平安地日行千里呢？C . 又怎么能要求它日行千里呢？D . 他平安地請(qǐng)求日行千里嗎？3. （2分）選擇對(duì)下列語(yǔ)句的理解，正確的一項(xiàng) （1）好讀書(shū)，不求甚解。（ ） A . 喜歡讀書(shū)，只求領(lǐng)會(huì)要旨，對(duì)詞句就不需要下太大的工夫了。B . 喜歡讀書(shū)，但始終不大能領(lǐng)會(huì)書(shū)中的要義和實(shí)質(zhì)。C . 喜歡讀書(shū)，只求領(lǐng)會(huì)要旨，不在一字一句的解釋上過(guò)分下工夫。D . 喜歡讀書(shū)，但對(duì)書(shū)中的精神，就不需要下太大的工夫了。（2）造飲輒盡，期在必醉。（ ） A . 他喝酒一定要喝盡，愿望就是一定要喝醉。B . 到別人家里去喝酒，愿望就是一定要喝醉。C . 他喝酒一定要喝盡，一定喝醉了才善罷甘休。D . 到別人家里去喝酒，一定喝醉了才善罷甘休。（3）短褐穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。（ ） A . 粗布短衣上打了補(bǔ)丁，即使去向人家要，他還是安然自若。B . 穿上又短又破的外衣，缺吃少穿，但他還是安然自若。C . 穿上又短又破的外衣，即使去向人家要，他還是安然自若。D . 粗布短衣上打了補(bǔ)丁，缺吃少穿，但他還是安然自若。（4）不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。（ ） A . 不甘心于貧賤，不熱衷于發(fā)財(cái)做官。B . 不為貧賤而憂(yōu)慮，也不想升官發(fā)財(cái)。C . 不為貧賤而憂(yōu)慮，不熱衷于發(fā)財(cái)做官。D . 不甘心于貧賤，也不想升官發(fā)財(cái)。（5）其言茲若人之儔乎？（ ） A . 從這話(huà)看來(lái)，他應(yīng)該是五柳先生一類(lèi)人吧？B . 從這話(huà)看來(lái)，他就是指五柳先生呵。C . 從這話(huà)看來(lái)，他是否就是五柳先生呢？D . 從這話(huà)看來(lái)，他無(wú)疑就是指五柳先生。4. （2分）下列詩(shī)句譯文中有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 蒹葭采采，白露未已；蘆葦茫茫連成片，清晨露水沒(méi)有完。B . 所謂伊人，在水之湄：我所愛(ài)的心上人啊，她就站在河那邊。C . 溯洄從之，道阻且右：逆流而上去追尋她，道路阻礙且在右邊。D . 溯游從之，宛在水中沚：順流而下去追尋她，好像站在水中的陸地上。5. （2分）下列句子翻譯不正確的一項(xiàng)是（ ） A . 全石以為底。潭以整塊石頭為底。B . 潭中魚(yú)可百許頭。潭中的魚(yú)可以數(shù)出有百多條。C . 佁然不動(dòng)。（魚(yú)影）呆呆的一動(dòng)不動(dòng)。D . 凄神寒骨。感到心情凄涼，寒氣透骨。6. （2分）選出“人不知而不慍”正確解釋的一項(xiàng)（ ）A . 別人不知道，可我不生氣。B . 別人無(wú)知，可我不惱恨。C . 別人不了解（我），可我并不生氣。D . 別人無(wú)知，可不知惱恨。7. （2分）“途中兩狼，綴行甚遠(yuǎn)”一句翻譯正確的一項(xiàng)（ ）A . 路上遇到兩只狼，緊跟著走了很遠(yuǎn)。B . 路上有兩只狼，緊緊在后面跟著。C . 路上遇到兩只狼，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟著。D . 路上遇到兩狼，跟隨著走了很遠(yuǎn)8. （2分）選擇正確的翻譯（ ）今亡亦死，舉大計(jì)亦死，等死，死國(guó)可乎？A . 現(xiàn)在逃亡也是死，起義也是死，同樣是死，為國(guó)事而死好嗎？B . 今天逃跑也是死，起義也是死，等著死，不如為國(guó)而死，可以嗎？C . 今天逃跑也是死，起義也是死，同樣是死，死在自己的國(guó)家好嗎？9. （2分）對(duì)“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”翻譯正確的一項(xiàng)是（ ）A . 將軍和壯士從軍十年，經(jīng)歷了千百次戰(zhàn)斗，有的死了，有的勝利歸來(lái)。B . 將軍和壯士戰(zhàn)斗死去了，壯士從軍十年勝利歸來(lái)。C . 將軍在千百次戰(zhàn)斗中死去了，木蘭卻在十年后回來(lái)了。D . 從軍十年，經(jīng)歷了千百次戰(zhàn)斗，將軍死去了，壯士歸來(lái)了。10. （2分）選擇正確譯句。不以物喜，不以己悲（ ）A . （古仁人）根本不喜歡物品，不為自己悲傷。B . （古仁人）沒(méi)有高興和悲傷。C . （古仁人）不因?yàn)槲锲废矚g，不因?yàn)樽约罕瘋?。D . （古仁人）不因外物（好壞）和自己（得失）或喜或悲。11. （2分）為下邊文句選擇正確的譯文。 （1）斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。（ ） A . （泉水）曲曲折折，（望過(guò)去）一段看得見(jiàn)，一段又看不見(jiàn)。B . （泉水）像北斗七星和蛇爬行一樣曲折，有的明亮，有的不明亮，或現(xiàn)或隱。C . 北斗七星的曲折和蛇的爬行，有時(shí)看得見(jiàn)，有時(shí)卻看不見(jiàn)。（2）青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。（ ） A . 青青的樹(shù)木上的翠綠的莖蔓，纏繞著，搖動(dòng)著，長(zhǎng)短不齊地隨風(fēng)飄蕩。B . 青青的樹(shù)木，翠綠的莖蔓，覆蓋著，纏繞著，搖動(dòng)著，連結(jié)著，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩。C . 青翠的樹(shù)蔓，覆蓋在潭上，點(diǎn)綴著小潭，長(zhǎng)短不齊地下垂著。（3）其岸勢(shì)犬牙交錯(cuò)，不可知其源。（ ） A . 小石潭的岸邊像狗的牙齒一樣交錯(cuò)著，不可能知道水的來(lái)源。B . 小石潭的岸邊有許多狗，牙齒呲忽著，不能再去尋找水源。C . 溪流兩岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯(cuò)著，不能看到溪水的源頭在哪里。（4）近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。（ ） A . 靠近岸的地方，把潭底的石頭取出，做成小石礁、小島嶼、小石壘、小石巖。B . 靠近岸的地方，石底有些部分翻卷過(guò)來(lái)露出水面，成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。C . 靠近岸的地方，石底翻卷起來(lái)露出水面，露出了水中的石礁、島嶼、石嵁和石巖。12. （2分）下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 沙鷗翔集，錦鱗游泳。（沙洲上的鷗鳥(niǎo)時(shí)而飛翔，時(shí)而停歇；水中美麗的魚(yú)兒在湖里游來(lái)游去。）B . 覽物之情，得無(wú)異乎？（觀賞自然景物而產(chǎn)生的感情，怎能有所不同呢？）C . 不以物喜，不以己悲。（不因?yàn)橥馕锏暮脡暮蛡€(gè)人的得失而或喜或悲。）D . 此則岳陽(yáng)樓之大觀也，前人之述備矣。（這就是岳陽(yáng)樓盛大壯觀的景象，前人的描述已經(jīng)很詳盡了。）13. （2分）下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ）。A . 黔無(wú)驢，有好事者船載以入。貴州這個(gè)地方本沒(méi)有驢，有個(gè)喜歡多事的人用船運(yùn)進(jìn)一頭驢來(lái)。B . 益習(xí)其聲，又近出前后，終不敢搏。慢慢學(xué)習(xí)它的叫聲，又試探地靠近它，在它周?chē)邉?dòng)，但終究不敢向驢進(jìn)攻。C . 技止此耳。它的本事不過(guò)如此罷了。D . 斷其喉，盡其肉，乃去。咬斷驢的喉嚨，吃光它的肉，然后才離開(kāi)。14. （2分）下列句子翻譯有錯(cuò)的一項(xiàng)是（ ）A . 故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣。翻譯：所以君子不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定能勝利。B . 雖殺臣，不能絕也。翻譯：雖然殺了我，也不能殺盡（宋國(guó)的抵抗者）。C . 鄉(xiāng)為身死而不受。翻譯：從前（為了“禮義”），寧愿死也不接受（污辱性的）施舍。D . 子非我。安知我不知魚(yú)之樂(lè)。翻譯：你又不是我，怎么知道我不知道魚(yú)歡樂(lè)。15. （2分）對(duì)句子的大意理解不正確的一項(xiàng)是（ ） A . 不從吾志，非吾子若孫也。（不聽(tīng)從我的意志，就不是我的子孫）B . 詔遣使者臨視，唯見(jiàn)布被覆尸，妻子對(duì)哭。（召令派遣使者探望，只看見(jiàn)布做的被子覆蓋著尸體，董宣的妻子對(duì)著他哭）C . 宣兩手據(jù)地，終不肯俯。（董宣兩手撐地，一直不肯低頭）D . 家書(shū)抵萬(wàn)金。（家人的音信斷絕）一封家信抵得上萬(wàn)金。16. （2分）下列翻譯正確的一項(xiàng)是（ ）或以為死，或以為亡。A . 或者把他殺死，或者讓他逃跑。B . 有人讓他死，有人讓他逃跑。C . 有人認(rèn)為他死了，有人認(rèn)為他逃跑了。D . 或許以為他死了，或許以為他逃跑了。17. （2分）選擇正確的翻譯（ ）永之人爭(zhēng)奔走焉A . 永州的老百姓都爭(zhēng)著去做（捕蛇）這件事。B . 永州的老百姓都爭(zhēng)先恐后從這里逃走。C . 永州的老百姓都爭(zhēng)先恐后地到郊外奔走。18. （2分）“虎利其爪牙，而人無(wú)之，又倍其力焉”一句的翻譯正確的一項(xiàng)是（ ）。A . 老虎磨利他的爪牙，而人沒(méi)有，況且老虎的力量又比人大一倍。B . 老虎有鋒利的爪牙，人卻沒(méi)有這些，于是老虎又多了一倍的力量。C . 老虎使它的爪牙很鋒利，人卻沒(méi)有這個(gè)，于是老虎又比人增加了幾倍的力量。D . 老虎使它的爪牙很鋒利，而人沒(méi)有這些，因此，老虎又比人多了一倍的力氣。19. （2分）下面語(yǔ)句的譯文不正確的一項(xiàng)是（ ） A . 望之蔚然而深秀者，瑯琊也。遠(yuǎn)看一片郁郁蒼蒼，顯得幽深秀麗的，就是瑯琊山。B . 有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也?？吹接幸蛔ぷ诱诒巫∫还扇?，這就是醉翁亭了。C . 山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也。欣賞山水的樂(lè)趣，內(nèi)心領(lǐng)會(huì)到了，而后把它寄托在喝酒上。D . 四時(shí)之景不同，而樂(lè)亦無(wú)窮也。四季的景色不同，快樂(lè)也是無(wú)窮無(wú)盡的。20. （2分）選擇出下列句子中的譯文不正確的一項(xiàng)（ ） A . 人之為學(xué)有難易乎譯：人們求學(xué)有困難和容易的區(qū)別嗎？B . 吾一瓶一缽足矣譯：我靠一個(gè)瓶子一個(gè)缽子就滿(mǎn)足了。C . 人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？譯：人們確立志向，難道不如四川邊遠(yuǎn)地方的和尚嗎？D . 西蜀之去南海，不知幾千里也。譯：四川距離南海，不知道有幾千里路。第 9 頁(yè) 共 9 頁(yè)參考答案一、 單選題 (共20題；共40分)1-1、2-1、3-1、3-2、3-3、3-4、3-5、4-1、5-1、6-1、7-1、8-1、9-1、10-1、11-1、11-2、11-3、11-4、12-1、13-1、14-1、15-1、16-1、17-1、18-1、19-1、20-1、